News @ M-Media

Tag: ဘာသာျပန္

  • Suu Kyi Urged to End Myanmar Muslim Plight  (ဘာသာျပန္)

    Suu Kyi Urged to End Myanmar Muslim Plight (ဘာသာျပန္)

    ၿမန္မာ မြတ္စလင္တို႔ ၏ ဒုကၡမ်ားကို ကူညီ ၇ပ္တန္႔ေပး၇န္ ကမၻာလံုးဆိုင္၇ာ အစၥလာမ္အဖဲြ႔အစည္း OIC မွ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကို ပန္ၾကား

    5,July,2012

    မူရင္း – http://www.onislam.net/english/news/asia-pacific/457864-suu-kyi-urged-to-end-myanmar-muslim-plight.html

    ဘာသာျပန္ – ေဆာင္းသစၥာ (စကၤာပူရ္)

    အေရွ.ေတာင္အာရွႏိုင္ငံ တစ္ႏိုင္ငံၿဖစ္တဲ႔ ျမန္မာႏိုင္ငံရိွ လူနည္းစု ျမန္မာမြတ္စလင္တို႔၏ ဒုကၡမ်ားကို ကူညီ၇ပ္တန္႔ေပးပါ၇န္ ကမၻာလံုးဆိုင္၇ာ အစၥလာမ္အဖဲြ႔အစည္းၾကီး Organization of Islamic Cooperation (OIC) မွ  ၿမန္မာ႔ဒီမုိကေရစီေခါင္းေဆာင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္သ႔ို ပန္ၾကားလႊာကို ဇူလိုင္ ၅-ရက္ေန႔စဲြနဲ႔ ေပးပို ့ထားပါတယ္။

    အဲ႔ဒီပန္ၾကားလႊာမွာ OIC ရဲ.ဦးစီးျဖစ္တဲ႔ Mr Ekmeleddin Ihsanoglu က “ႏိုဘယ္ ျငိမ္းခ်မ္းေရးဆုရွင္တစ္ ေယာက္ျဖစ္တဲ႔ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္အေနနဲ႔ ကမၻာၾကီးရဲ.  အစစ္အမွန္ျငိမ္းခ်မ္းေရးကို မိမိရဲ.ၿပည္တြင္း မွ စတင္မယ္လို ့မိမိတို.ယံုၾကည္ေၾကာင္း” AFP သတင္းဌာနကို ကိုးကားသိရွိ၇ပါတယ္။

    Mr Ekmeleddin Ihsanoglu က ဆက္လက္ျပီးေတာ့  ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္အေနနဲ႔ အေ၇းပါတဲ႔ အခန္းက႑မွေနျပီး ရခိုင္ျပည္နယ္မွာ ျဖစ္ေပၚေနတဲ႔ အၾကမ္းဖက္မွဳမ်ားကို အဆံုးသတ္ေအာင္ ၾကိဳးစားလုပ္ေဆာင္ေပးေစခ်င္ပါတယ္လို႕ ပန္ၾကားထားပါတယ္။

    ျပီးခဲ.တဲ႔လက ေတာင္ကုတ္ၿမိဳ.မွာ ခရီးသြားကားေပၚပါ  ျမန္မာမြတ္စလင္ ၁၀-ဦး အၾကမ္းဖက္ အသတ္ခံ ခဲ.ရျပီးေနာက္မွာ လူမ်ိဳးေရး ဘာသာေရး အဓိကရုန္းပံုစံ အၾကမ္းဖက္မွဳမ်ား ရခိုင္ျပည္နယ္အတြင္း ဆက္တိုက္ ဆိုသလို ျဖစ္ပြားခဲ႔ပါတယ္္။ ဒီအၾကမ္းဖက္သတ္ျဖတ္မွုဟာ မြတ္စလင္လူငယ္ ၃-ဦး မွ ရခိုင္ဗုဒၶဘာသာ မိန္းကေလးတစ္ဦး အား မတ၇ား ျပဳက်င္႔တယ္လို႕ စြပ္စဲြ၇ာမွ စတင္ၿခင္းၿဖစ္ပါတယ္။

    အၾကမ္းဖက္တိုက္ခိုက္မွဳမ်ားေၾကာင္႔ ဒါဇင္နဲ႔ခ်ီ လူမ်ားေသဆံုးျပီး၊ လူေသာင္းနဲ႔ခ်ီ အိုးမဲ႔အိမ္မဲ႔ျဖစ္ခဲ႔ၾကရပါတယ္။

    အၾကမ္းဖက္တိုက္ခိုက္မွဳမ်ားျဖစ္ပြားျပီးေနာက္ ၇ခိုင္ျပည္နယ္ကို အေရးေပၚအေျခအေန ေၾကညာထားရစဲျဖစ္ပါ တယ္။ ဒီအျဖစ္အပ်က္ေတြေၾကာင္႔ ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲေရးလိုလာသူ သမၼတဦးသိန္းစိန္အတြက္ ၾကီမားတဲ႔ စိန္ေခၚမွဳ တစ္ရပ္ျဖစ္လာႏိုင္ပါတယ္။

    လူဦေ၇ ၅၃-သန္းရိွတဲ႔ ျမန္မာျပည္မွာ ျမန္မာမြတ္စလင္ လူဦးေရ ၅-ရာခိုင္ႏွဳန္းခန္႔ရွိပါတယ္။ ၿမန္မာႏိုင္ငံအေနာက္ ဘက္ ရခိုင္ျပည္နယ္ရိွ ရိုဟင္ဂ်ာလို ေခၚတြင္တဲ႔ ဘင္ဂါလီမ်ိဳးႏြယ္စပ္  လူမ်ိဳးစုဟာ ျမန္မာျပည္မွာ အမ်ားဆံုး မြတ္စလင္မ္လူဦးေရျဖစ္ပါတယ္။ ၁၉၈၂ မွာ ေျပာင္းလဲသြားတဲ့ ႏိုင္ငံသားဥပေဒအရ ရိုဟင္ဂ်ာေတြဟာ ႏိုင္ငံသားျဖစ္ပယ္ခြင္႔ ျငင္းပယ္ခံခဲ႔ရျပီး မိမိကိုယ္ပိုင္ ႏိုင္ငံမွာေနရင္းပင္ ခိုး၀င္လာသူ မ်ားအျဖစ္လည္း ဆက္ဆံခံေနရပါတယ္။

    ၿမန္မာအစိုးရအပါအ၀င္ ဗုဒၶဘာသာ၀င္လူမ်ားစုဟာ “ ရိုဟင္ဂ်ာ” ဆိုတဲ႔ စကားစုနဲ. ရိုဟင္ဂ်ာ လူမ်ိဳးျဖစ္တည္မွဳကို စဥ္ဆက္မျပတ္ ျငင္းပယ္လာခဲ႔ၾကပါတယ္။

    မ်ားမၾကာမီက ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ရဲ.ဥေ၇ာပတခြင္ ဒီမိုကေရစီဂုဏ္ျပဳခံ လွည္႔လည္ခရီးစဥ္မွာ “ရိုဟင္ဂ်ာေတြဟာ ႏိုင္ငံသား ျဖစ္မျဖစ္” ဆိုတဲ႔ေမးခြန္းကို “သူမ မသိပါ”လို႕ ေျဖၾကားသြားခဲ႔ပါတယ္။

    သူမက ဆက္လက္ျပီး  “ရိုဟင္ဂ်ာဆိုတဲ႔ လူေတြအေၾကာင္းေျပာ၇င္ ကြ်န္မတို႔အေနနဲ႔ ဘယ္သူေတြအေၾကာင္း ေျပာေနတယ္ဆိုတာသိပ္မေသခ်ာ” ေၾကာင္းနဲ႕ “အခ်ိဳ ့က်ေတာ့လည္း  ရိုဟင္ဂ်ာေတြဟာ  ၿမန္မာျပည္ရဲ.ဌာေန ေတြမဟုတ္ဘဲ တစ္ဘက္ႏိုင္ငံ ဘဂၤလားေဒ့ရွ္ဘက္မွ လက္တေလာခိုး ၀င္လာသူေတြျဖစ္ တယ္ ဆိုျပီး ေျပာေနႀကတယ္” ဆိုျပီး ေျဖၾကားသြားခဲ႔ပါေသးတယ္။

    ၿမန္မာ မြတ္စလင္တို႔ကို စနစ္တက် ႏိွပ္ကြပ္ျခင္း

     ကမၻာမြတ္စလင္ ၅၇-ႏိုင္ငံ ပါ၀င္ဖဲြ.စည္းထားတဲ. ကမၻာလံုးဆိုင္၇ာ အစၥလာမ္အဖဲြ႔အစည္း ၾကီးျဖစ္တဲ. OIC ၇ဲ.ဦးစီးေခါင္းေဆာင္မွ ဆက္လက္ျပီး ၿမန္မာႏိုင္ငံအစိုးရ အေနျဖင့္ အၾကမ္းဖက္မွုမ်ား ျဖစ္ပြားလ်က္ရိွေသာ ရခိုင္ေဒသအား  ႏိုင္ငံတကာစံုစမ္းစစ္ေဆးေရး အဖဲြ႕ မ်ား  လာေရာက္ခြင္႔ျပဳပါ၇န္  ၿမန္မာ႔ဒီမုိကေရစီေခါင္းေဆာင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ အေနျဖင္႔ တိုက္တြန္းသင္႔ေၾကာင္း ေျပာၾကားထားပါတယ္။

    သူကဆက္လက္ျပီး ျပီးခဲ႔တဲ႔လကစျပီး အၾကမ္းဖက္မွုမ်ား ျဖစ္ပြားလ်က္ရိွေသာ ရခိုင္ေဒသအား  ကမၻာမီဒီယာသတင္းဌာနမ်ားႏွင္႔ လူသားျခင္းဆိုင္၇ာ အကူအညီမ်ားေပးလ်က္ရိွေသာ NGO အဖဲြ႕အစည္းမ်ားကို ၀င္ေ၇ာက္ခြင္႔ ျပဳပါရန္ တိုက္တြန္းေျပာၾကားလိုက္ပါတယ္။

     Mr Ekmeleddin Ihsanoglu က အၾကမ္းဖက္ ဖ်က္ဆီးခံ၇တဲ. ျမန္မာမြတ္စလင္ ႏွင္. ရိုဟင္ဂ်ာတို႕၇ဲ႕ ပိုင္ဆိုင္မွုပစၥည္းဥစၥာမ်ားအား အျမန္ဆံုး ျပန္လည္ေပးအပ္သင္႔ေၾကာင္း ေထာက္ျပသြားခဲ႔ပါတယ္။ ယခုလို ရိုဟင္ဂ်ာတို႕အေပၚ အဆက္မျပတ္ ျပင္းျပင္းထန္ထန္  အၾကမ္းဖက္မွု ညွင္းပန္းႏိွပ္စက္မွုမ်ား ျဖစ္ပြားလ်က္ရိွေနသည္ကို သူအေနနဲ႕ အလြန္ပင္စိတ္ပူမိေၾကာင္း ေဖာ္ျပထားပါတယ္။

     ကုလသမဂၢ၏ တရား၀င္မွတ္တမ္းမ်ားအရ ရိုဟင္ဂ်ာမ်ားသည္ ကမၻာေပၚတြင္ ညွင္းပန္းႏိွပ္စက္မွု အခံ၇ဆံုးလူမ်ိဳးစု၊ ၿမန္မာႏိုင္ငံအတြင္း ေျမယာပိုင္ဆိုင္ခြင္႔မရိွေသာ လူမ်ိဳးစု တစ္စုျဖစ္ပါတယ္။

    ရိုဟင္ဂ်ာေတြရဲ ့ အဆိုအရ သူတို႔ဟာ ပညာေရး၊ က်န္းမာေရး၊ လူမွုဆက္ဆံေရး၊ လြတ္လပ္စြာသြားလာ လွဳပ္ရွားခြင္႔တို႕မွာ အလြန္အင္မတန္မွ ဖိႏွိပ္ခ်ဳပ္ခ်ယ္ခံထားရေၾကာင္း သိရိွရပါတယ္။

    သူတို႔ဟာ ၿမန္မာႏိုင္ငံရဲ႕ဌာေနလူမ်ိဳးစုတစ္ခုအျဖစ္ ထာ၀ရ ျငင္းပယ္ခံခဲ႔ရျပီး ၿမန္မာႏိုင္ငံအစိုးရအဆက္ဆက္ လက္ထက္ လူအခြင္႔အေရးမ်ိဳးစံု ခ်ိဳးေဖာက္ခံႀကရပါတယ္။

    လူအခြင္႔အေရး ခ်ိဳးေဖာက္ခံရျခင္း၊ ညွင္းပန္းႏိွပ္စက္ သတ္ျဖတ္ခံရျခင္း စတဲ့ ဒုကၡမ်ားမွ လြတ္ကင္းရန္အတြက္ ေထာင္နဲ႕ခ်ီတဲ႔ မြတ္စလင္ရိုဟင္ဂ်ာေတြဟာ ႏွစ္စဥ္ ျမန္မာႏိုင္ငံကေန ထိုင္း၊ မေလးရွား ႏိုင္ငံမ်ားသို႔ သစ္သားေလွမ်ားနဲ ့ ခရီးႏွင္ကာ၊ အႏ ၱရာယ္မ်ားၾကားမွ ပိုမိုေကာင္းမြန္ေသာ ဘ၀တစ္ခုရရွိဖို ့  ၾကိဳးစားရွာေဖြလ်က္ရိွပါတယ္။

  • ရိုဟင္ဂ်ာ ဒုကၡသည္မ်ား ျမန္မာႏိုင္ငံတြင္ အေျခခ်ႏိုင္ဖို႔ ကူညီၾကရန္ ႏိုင္ငံတကာကို တိုက္တြန္း (ဘာသာျပန္)

    ရိုဟင္ဂ်ာ ဒုကၡသည္မ်ား ျမန္မာႏိုင္ငံတြင္ အေျခခ်ႏိုင္ဖို႔ ကူညီၾကရန္ ႏိုင္ငံတကာကို တိုက္တြန္း (ဘာသာျပန္)

    Gulf Times News
    By Mizan Rahman
    Dhaka

    source: Here

    ဘဂၤလားေဒ့ရွ္နိုင္ငံက ရိုဟင္ဂ်ာဒုကၡသည္မ်ားကို သူတို႔၏ႏိုင္ငံအတြင္း၌သာ ၿငိမ္းျငိမ္းခ်မ္းခ်မ္းေနထိုင္သြားနိုင္ဖို႔ ဆႏၵရွိေၾကာင္း ေဖာ္ျပခဲ့သည္။ သို႔အတြက္ ဘဂၤလားေဒ့ရွ္က ရိုဟင္ဂ်ာ ဒုကၡသည္မ်ား၏ ကိုယ္ပိုင္အခြင့္အေရးတစ္ခု လက္လႊတ္ ဆံုးရွဳံးသြားေစႏိုင္သည့္ နည္းလမ္းမ်ားကို အသံုးမျပဳၾကရန္ ႏိုင္ငံတကာအဖြဲ႔အစည္းမ်ားအား တိုက္တြန္းေျပာၾကားလိုက္သည္။

    Photo-http://www.un.org

    “ရိုဟင္ဂ်ာေတြက ျမန္မာႏိုင္ငံသားေတြပါ။ ဒါ့ေၾကာင့္ ႏိုင္ငံတကာ အဖြဲ႔အစည္းမ်ားအေနနဲ့ သူတို႔ရဲ႕တရား၀င္ ရပိုင္ခြင့္ကို ထိခိုက္ေစမယ့္ ကိစၥေတြ၊ အေျပာအဆိုေတြ မျပဳလုပ္သင့္ပါဘူး” ဟု ဘဂၤလားေဒ့ရွ္နိုင္ငံ တရားေရး၀န္ၾကီး ရွာဖိက္အဟ္မဒ္က ကာတာႏိုင္ငံ ဒိုဟာျမိဳ႔တြင္ သတင္းသမားမ်ားအား  ေျပာခဲ့သည္။

    “ဘဂၤလားေဒ့ရွ္အေနနဲ့ သူတို႔(ရိုဟင္ဂ်ာ) ေတြကို သူတို့ႏိုင္ငံမွာပဲ ေအးေအးခ်မ္းခ်မ္း ေနထိုင္ေစလိုပါတယ္။” ဟု သူက ျဖည့္စြက္ေျပာၾကားသည္။

    ဘဂၤလားေဒ့ရွ္ တရားေရး၀န္ၾကီးက ျမန္မာအစိုးရ၏ ရခုိင္ျပည္နယ္တြင္ ျဖစ္ပ်က္လ်က္ရွိသည့္ အရွဳပ္အေထြးမ်ားအား ကိုင္တြယ္ေျဖရွင္းေနမွဳမ်ားကိုလည္း အသိအမွတ္ျပဳေၾကာင္း ေျပာဆိုသြားခဲ့သည္။

    ဒါကာျမိဳ႕အေျခစိုက္ ဘဂၤလားေဒ့ရွ္နိုင္ငံဆိုင္ရာ ဥပေဒေကာ္မရွင္ကို ႏိုင္ငံတကာက ရိုဟင္ဂ်ာဒုကၡသည္မ်ားလက္ခံေရးအတြက္ ဖိအားမ်ားေပးလာခဲ့သည္။ သို႔အတြက္ ၿပီးခဲ့သည့္ ရက္သတၱပတ္၌ ဘဂၤလားေဒ့ရွ္က ျမန္မာႏိုင္ငံ၊ ရခိုင္ျပည္နယ္တြင္ျဖစ္ပ်က္ေနေသာ လူမ်ိဳးေရး အဓိကရုဏ္း အဆံုးသတ္ေရးကို နိုင္ငံတကာမွ အာရံုစိုက္ၾကရန္ ေတာင္းဆိုခဲ့သည္။

    ဘဂၤလားေဒ့ရွ္ပါလီမန္တြင္ ႏိုင္ငံျခားေရး၀န္ၾကီး ဒီပုမိုနီက “ကြ်န္မအေနနဲ႔ ျမန္မာႏိုင္ငံတြင္း ဆူပူေသာင္းက်န္းမွဳ ခ်ဳပ္ၿငိမ္းဖို႔ ေဆာင္ရြက္ရန္ နိုင္ငံတကာက ျမန္မာအစိုးရကို ၀ိုင္း၀န္းေျပာဆိုၾကဖို႔ (သူတို႕ကလည္း ဒီျပႆနာကို ၾကည္ၾကည္ျဖဴျဖဴနဲ႔ ေျဖရွင္းေပးဖို႔ လိုလားတယ္ဆိုရင္) ေတာင္းဆိုသြားပါမယ္။ ” ဟု ေျပာဆိုခဲ့သည္။

    အေမရိကန္ႏွင့္ ကုလသမဂၢ၏ ဒုကၡသည္မ်ားဆိုင္ရာမဟာမင္းၾကီးရံုး(UNHCR) တို႔သာမက အျခားကမၻာ့အဖြဲ႔အစည္းမ်ားပူးေပါင္း၍  ျမန္မာျပည္မွ လူနညး္စု ရိုဟင္ဂ်ာ ဒုကၡသည္မ်ားကို လက္ခံသြားရန္၊ သို႔အားျဖင့္ ရခုိင္ျပည္နယ္တြင္းမွ ေၾကာက္မက္ဖြယ္ ဆူပူေသာင္းက်န္းမွဳမ်ားကို ဆန္႔က်င္သြားရန္ ဒါကာအေျခစိုက္ ဘဂၤလားေဒ့ရွ္တရားေရးဌာနကို လြန္ခဲ့သည့္နွစ္ရက္က ေတာင္းဆိုခဲ့ၾကသည္။

    ဘဂၤလားေဒ့ရွ္ဘက္ကလည္း ရိုဟင္ဂ်ာဒုကၡသည္မ်ား အသစ္တဖန္ စီး၀င္လာျခင္းကို ျငင္းဆန္လ်က္ရွိသည္။ ဘဂၤလားေဒ့ရွ္က ၄င္းတို႔အေနျဖင့္ ရိုဟင္ဂ်ာေပါင္း ၄ သိန္းခန့္ကို နွစ္ေပါင္းမ်ားစြာ ဒုကၡသည္မ်ားအျဖစ္ လက္ခံထားၿပီးျဖစ္၍ ၀န္ထုပ္၀န္ပိုး ၾကီးမားလာမည္ကို စုိးရိမ္ေၾကာင္းျဖင့္ ေျပာဆိုသည္။

    ထိုဘဂၤလားေဒ့ရွ္ဘက္မွ ရိုဟင္ဂ်ာ ၄သိန္းမွာ ျမန္မာႏိုင္ငံတြင္ စစ္အစိုးရအုပ္ခ်ဳပ္ေနစဥ္၊ ဘဂၤလားေဒ့ရွ္ဘက္သို႔ ကူးေျပာင္းခဲ့ၾကသူမ်ားျဖစ္၍ ဘဂၤလားေဒ့ရွ္တို႔အေနျဖင့္ လံုျခံဳေရးအခက္အခဲေၾကာင့္ ဒုကၡသည္အသစ္မ်ားကို ေနရာထိုင္ခင္း မေပးႏိုင္ေတာ့ေၾကာင္း နိုင္ငံျခားေရး၀န္ၾကီးက ဆိုသည္။

    “ႏိုင္ငံတကာအုပ္စုေတြက ပိုမိုနားလည္သေဘာေပါက္ဖို႔ လိုအပ္ေနပါတယ္။ ႏိုင္ငံတကာလူ႔အခြင့္အေရးအဖြဲ႔ေတြကလည္း ျမန္မာႏုိင္ငံကို ၄င္းတို႔ျပည္တြင္းေရးျပႆနာနဲ႔ပတ္သတ္ၿပီး ထိန္းခ်ဳပ္သြားဖို႔ ေတာင္းဆိုသင့္ပါတယ္။” ဟု ႏိုင္ငံျခားေရး၀န္ၾကီးက ပါလီမန္တြင္ ေျပာၾကားခဲ့သည္။

    မိုနီက ဘဂၤလားေဒ့ရွ္အေနျဖင့္ ရိုဟင္ဂ်ာ ဒုကၡသည္မ်ားအတြက္  အဆင္ေျပေခ်ာေမြ႔ေစဖို႔ လူသားခ်င္းစာနာမွဳကို အေျခခံ၍ အတတ္ႏိုင္ဆံုး စီစဥ္ေဆာင္ရြက္ေပးေန ခဲ့ေၾကာင္း၊ ႏိုင္ငံနယ္နိမိတ္ ေစာင့္မ်ားကလည္း စားစရာမ်ား၊ ေဆး၀ါးမ်ားနွင့္ စက္ေလွအတြက္ ေလာင္စာဆီမ်ားကို ေထာက္ပံ့ေပးေနေၾကာင္း၊ သို႔အားျဖင့္ ၄င္းတို႔သည္ မိမိတို႔ေနအိမ္ကို ျပန္လည္သြားေရာက္နိုင္ဖို႔ ရည္ရြယ္ေၾကာင္း ေျပာၾကားခဲ့သည္။

  • Online, Burmese Attack a Minority (ဘာသာျပန္)

    Online, Burmese Attack a Minority (ဘာသာျပန္)

    ၂၃ ဇြန္လ ၂၀၁၂ စေနေန႕ ‘စကၤာပူႏိုင္ငံ’ ေန႕စဥ္ထုတ္ ‘တူေဒး’ သတင္းစာမွ ေဆာင္းပါးျဖစ္ပါတယ္။
    ‘အေမရိကႏိုင္ငံထုတ္ ႏိုင္ငံတကာသိ ထင္ရွားေၾကာ္ၾကားတဲ့ ‘နယူးေရာ့တိုင္း’ သတင္းစာမွတဆင့္ ပူးတြဲေဖာ္ျပထားျခင္းျဖစ္ပါတယ္။

    Saturday, June 23 2012
    ေရးသားသူ – Thomas Fuller
    ေဆာင္းပါးအမည္ – Online, Burmese Attack a Minority
    ရည္ညႊန္: – http://www.todayonline.com/PDFViewer/PDF/20120623/2306NYP061.pdf

    ရခိုင္ပဋိပကၡေၾကာင့္ စစ္ေတြျမိဳ႕တြင္ မီးေလာင္ေနသည့္ ျမင္ကြင္း
    Photo-AFP
    ျမန္မာအစိုးရသစ္ဟာ ျပီ:ခဲ့တဲ့ႏွစ္အတြင္း တင္းက်ပ္တဲ့ စာေပစိစစ္ေရး ဆင္ဆာမူဝါဒမ်ား ေလွ်ာ့ေပါ့ဖ်က္သိမ္:ေပးခဲ့ျခင္းေၾကာင့္ ျမန္မာႏိုင္ငံသားမ်ားဟာ ယခင္စစ္အစိုးရေအာက္ ပိတ္ပင္တားျမစ္ထားခဲ့တဲ့ အေျမာက္အျမားေသာ ဝက္ဘ္ဆိုက္မ်ားႏွင့္ အျခားအြန္လိုင္း အရင္းအျမစ္မ်ားကို လြတ္လပ္စြာအသုံးျပဳခြင့္ ရရွိလာၾကပါတယ္။

    ဆင္းရဲမြဲေတမႈနက္႐ိႈင္းျပီး လူဦးေရ ၅၅- သန္းခန္႕ ရွိတဲ့ ျမန္မာႏိုင္ငံဟာ ဒီမိုကေရစီလမ္းစဥ္သို႕ တျဖည္းျဖည္းေျပာင္းလဲလာေသာ္လည္: လူနည္းစုျဖစ္တဲ့ မြတ္စလင္တို႕(အထူးသျဖင့္ ‘႐ိုဟင္ဂ်ာ’လို႕ေခၚတဲ့ အေနာက္ဘက္ေဒသေန တိုင္းရင္းသားမြတ္စလင္လူမ်ိဳးစု) အေပၚ ခက္ထန္စြာ အမုန္းပြါး တိုက္ခိုက္ ေရးသားမႈမ်ားရွိလာျပီး မၾကာေသးမီက အေနာက္ဘက္ေဒသမွာ ျဖစ္ပြါးခဲ့တဲ့ လူဦးေရ ၂-ဒါဇင္မက ထိခိုက္ေသဆုံးခဲ့ရတဲ့ လူမ်ိဳးေရး အဓိကရုန္းကို ပိုမိုရွုပ္ေထြးေစခဲ့ပါတယ္။ေအာင္ျမင္ထင္ရွားတဲ့ မီဒီယာလုပ္ငန္းတစ္ခုျဖစ္တဲ့ Eleven Media Group ရဲ့ FaceBook စာမ်က္ႏွာေပၚ မၾကာေသးမီက ရိုဟင္ဂ်ာလူမ်ိဳး အေလာင္းတစ္ခုေတြ႕ရွိေၾကာင္း သတင္းပါလာတဲ့အခါ ‘ျပည့္ျဖိဳးေအာင္’ အမည္ရတဲ့ စာ႐ႈသူတစ္ဦးက ‘ဒီလိုသတင္းမ်ိဳး ေစာင့္ေနတာ အေတာ္ၾကာျပီ’ လို႕ ကြန္မန္႕ေရးပါတယ္။ အျခားတစ္ဦး ‘ကိုညီ’ဆိုသူက ‘သူေသရုံနဲ႕ မလုံေလာက္ေသးဘူး’ လို႕ေရးခဲ့တဲ့အျပင္ ႐ိုင္းစိုင္းစြာလဲ ဆဲဆိုသြားပါတယ္။

    အင္တာနက္ေပၚမွာ ရိုဟင္ဂ်ာမြတ္စလင္လူမ်ိဳးမ်ားကို ေခြး၊ သူခိုး၊ အၾကမ္းဖက္သမား စတာေတြအျပင္ အျခားေသး ႏုပ္ရင့္သီးတဲ့ အသုံးအႏွုန္းမ်ားနဲ႕လည္: တိုင္းထြာၾကပါတယ္။ ကြန္မန္႕ေရးသူမ်ားက ‘ဒီလူမ်ိဳးေတြကို အျမစ္ျပတ္ရွင္းျပစ္ဖို႕ အစိုးရသစ္ကို တိုက္တြန္:တဲ့ေရးသားမႈမ်ားအျပင္ ကုလသမဂၢနဲ႕ အေနာက္ႏိုင္ငံမ်ားကိုေတာင္ မေက်နပ္မႈမ်ားကို ထုတ္ေဖာ္ျပခဲ့ၾကပါတယ္။ အစိုးရသတင္းေဖာ္ျပခ်က္အရ ရခိုင္ျပည္နယ္မွာျဖစ္ပြါးခဲ့တဲ့ အဓိကရုန္းေၾကာင့္ လူ ၂၉-ဦး ေသဆုံးခဲ့ျပီး အိုးအိမ္ေပါင္း ၂၅၀၀-ေက်ာ္ ပ်က္ဆီးဆုံးရွုံးခဲ့တယ္လို႕ သိရပါတယ္။ကုလသမဂၢအစီရင္ခံခ်က္အရ လူဦးေရ ၃၀၀၀၀-ခန္႕ အိုးမဲ့အိမ္မဲ့ျဖစ္ခဲ့ရတယ္လို့လည္: သိရပါတယ္။ ျဖစ္ပြါးခဲ့တဲ့ အဓိကရုန္းဟာ ရခိုင္ျပည္နယ္မွာသာ ျဖစ္ခဲ့တာဆိုသည့္တိုင္ အင္တာနက္ေပၚရွိ ေရးသားမႈမ်ား၊ ကြန္မန္႕မ်ားနဲ႕ ဘေလာ့ဂ္မ်ားမွာ ရိုဟင္ဂ်ာလူနည္:စုကိုသာမက ႏိုင္ငံအႏွံ႕အျပားရွိေနတဲ့ မြတ္စလင္အားလုံးအေပၚ မုန္းတီးတိုက္ခိုက္ေစာ္ကားၾကတာကို အထင္အရွားေတြ႕ရပါတယ္။ ဦးသိန္:စိန္အစိုးရသစ္ဟာ အေျခအေန ပိုမိုဆိုးရြားျပန္႕ႏွံ႕ မသြားေအာင္ ထိန္းသိမ္းခဲ့ပါတယ္။ အသင့္ေလ်ာ္တဲ့ ဓာတ္ပုံေဖာ္ျပခဲ့တဲ့အတြက္ လွ်ပ္တျပတ္ဂ်ာနယ္ကိုလည္: အေရးယူပိတ္ပင္ခဲ့ပါတယ္။ သို႕ေသာ္လည္: အင္တာနက္ေပၚမွာေတာ့ျဖင့္ အဓိကရုန္းဟာ ရိုဟင္ဂ်ာလူမ်ိဳးမ်ားကိုသာမက အစၥလာမ္ ဘာသာဝင္မ်ားအေပၚ ျပင္းျပင္းထန္ထန္ တိုက္ခိုက္ေရးသားၾကပါတယ္။ အျခားဘာသာဝင္မ်ား၊ အျခားဘာသာစကားစာေပမ်ား၊ အသားအေရာင္ကြဲျပားမႈကအစ ႐ံႈ႕ခ်ေရးသားၾကပါတယ္။
    ရိုဟင္ဂ်ာမ်ားကို ‘ဘဂၤါလီ’လို႕လည္: သူတို႕ကေခၚဆိုၾကပါတယ္။ ရိုဟင္ဂ်ာမ်ား ႏိုင္ငံသားအျဖစ္ အသိအမွတ္မျပဳတဲ့အျပင္ ေနထိုင္ခြင့္၊ ခရီးသြားခြင့္၊ ေျမယာပိုင္ဆိုင္ခြင့္မ်ားသာမက လက္ထပ္ထိမ္းျမားခြင့္ကိုလည္: မတရားသျဖင့္ ထိန္:ခ်ဳပ္ထားျခင္းခံရပါတယ္။ ဒီ့အျပင္ ဥပေဒမဲ့ မတရား ေစခိုင္းျခင္းနဲ႕ အျပစ္မဲ့ ဖမ္းဆီးႏွိပ္စက္ခံရျခင္းမ်ားလည္: ရွိပါတယ္။
    သူတို႕ကို ျမန္မာႏိုင္ငံကဲ့သို႕ပဲ ဘဂၤလားႏိုင္ငံကလည္: အသိအမွတ္မျပဳပါ။ ဇြန္က ၁၅-ရက္ ဂ်ီနီဗာျမိဳ့မွာ ကုလသမဂၢအရာရွိမ်ားကေျပာဆိုရာမွာ ျမန္မာႏိုင္ငံက ထြက္ေျပးလာတဲ့ ဒုကၡသည္ေတြကို ဘဂၤလားနယ္ေစာင့္တပ္ေတြက ျပန္ေမာင္းထုတ္ခဲ့တယ္လို႕သိရပါတယ္။

    ကုလသမဂၢ ဒုကၡသည္မ်ားဆိုင္ရာ အထူးအဖြဲ့က အမ်ိဳးသမီးမ်ား၊ ကေလးငယ္မ်ားနဲ႕ ဒဏ္ရာရရွိထားသူမ်ားပါရွိတဲ့ စားနပ္ရိကၡာမဲ့ ဒီေလွသေဘၤာေတြဟာ ႏိုင္ငံႏွစ္ခုၾကား ‘နဖ္’ ျမစ္တေလ်ာက္ ေမ်ာလြင့္ေနတယ္လို႕ ေျပာပါတယ္။ အင္တာနက္ေပၚမွာေတာ့ ျမန္မာလူမ်ိဳးေတြဟာ ‘ဒီရိုဟင္ဂ်ာေတြကို အျပီးရွင္းပစ္၊ ေမာင္းထုတ္ပစ္’ လို႕ ေႂကြးေၾကာ္ေနၾကပါတယ္။ ဒီထက္ေတာင္ပိုျပီး ဆိုးရြားစြာေရးၾကပါတယ္။ ဇြန္လ ၁၄-ရက္ေန႕မွာ EMG က ျမစ္တေလ်ာက္ေမ်ာပါလာတဲ့ အမ်ိဳးသမီး လူေသအေလာင္းကို ေရးသားေဖာ္ျပတဲ့အခါ စာ႐ႈသူ အမ်ိဳးသမီးတစ္ဦးက ”လူမ်ိဳးဘာသာ’ မေဖာ္ျပတဲ့အတြက္ ဘယ္လိုခံစားရမွန္း မသိ’ ေၾကာင္း၊ အျခားသူတစ္ဦးကလည္: ‘ဘာလူမ်ိဳးမွန္းမသိေတာ့ ဝမ္းနည္းရမလား၊ ေပ်ာ္ရမလား မသိဘူး’ လို႕ ေျပာသြားၾကပါတယ္။

    ဘန္ေကာက္ျမိဳ႕အေျခစိုက္ ‘Poypiti Amatatham’ ႏွင့္ ဂ်ီနီဗာအေျခစိုက္ ‘Nick Cumming-Bruce’ တို႕ရဲ့ သတင္းတင္ျပခ်က္ပါ။

     

    ဘာသာျပန္ – လင္းယုန္နက္ (ျခေသၤ့ျမိဳ႕ေတာ္)

  • ယူေကနာမည္ၾကီး သတင္းစာ ဂါးဒီးယန္းမွာ ဇာဂနာ၊ ရခိုင္ျပည္နယ္ကိစၥေျပာၿပီ

    ယူေကနာမည္ၾကီး သတင္းစာ ဂါးဒီးယန္းမွာ ဇာဂနာ၊ ရခိုင္ျပည္နယ္ကိစၥေျပာၿပီ

    ဇြန္လ ၁၇ ရက္ ၊ ၂၀၁၂

    Source: guardian.co.uk

    ျမန္မာျပည္သစ္အတြက္ အနာဂတ္မွာ ေအာင္ျမင္မွာလား၊ က်ရွဳံးမွာလားဆိုသည္ကို ညႊန္ျပေသာ စမ္းသပ္မွဳ တစ္ခု

    ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ အဂၤလန္နိုင္ငံသြားေရာက္ခြင့္ရရွိတ့ဲအခါမွာေတာ့ လူမ်ိဳးေရးအဓိကရုဏ္းေတြက ဒီမိုကေရစီအေျပာင္းအလဲကို ထိခိုက္ဖို႔ ျခိမ္းေျခာက္ေနပါတယ္။

    ကြ်န္ေတာ္က လူရႊင္ေတာ္၊ ကဗ်ာဆရာ၊ ဒါရိုက္တာနဲ႔ ေအာ္လံ စသျဖင့္ က်င္လည္လာေတာ့ ျမန္မာျပည္က ဆင္ဆာမ်ားနဲ႔ ခဏခဏညိစြန္းရတာပါပဲ။ ကြ်န္ေတာ္က ၄ ၾကိမ္တိုင္တိုင္ ႏိုင္ငံေရးအက်ဥ္းသားျဖစ္ဖူးသူပါ။ တစ္ခါတစ္ေလေတာ့ ေဒါသကိုဆြေပးသလို လုပ္မိတာေၾကာင့္လည္း ပါတာေပါ့။ တစ္ခုကေတာ့ ကြ်န္ေတာ့္ဇာတ္ကားတိုင္းမွာ ကြ်န္ေတာ္က ျပန္ေပးဆြဲတဲ့ အခန္းကေလးမ်ား ပါေအာင္ၾကိဳးစားဖို႔ ဇြတ္ေတာင္းဆိုပါတယ္။ အဲဒီအခန္းကေလးမ်ားရဲ႕ တေနရာေရာက္ရင္ေတာ့ လူေကာင္းသူေကာင္းေလးမ်ားက “ငါတို႔ ဒီအမိ်ဳးသမီးကို လႊတ္ေပးရမယ္” ဆိုၿပီး ထေအာ္တာမ်ိဳးပါ။ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ အက်ယ္ခ်ဳပ္က်ခံေန ရစဥ္က ဒီလို အကာအကြယ ္ေသးေသးေလး တစ္ခုကိုယူၿပီး ဆန္႔က်င္ဆႏၵေဖာ္ထုတ္တာဟာ ရုပ္ရွင္လုပ္ငန္း နယ္ပယ္မွာ ေခတ္စားလာပါတယ္။ ေနာက္ပိုင္းေတာ့ ဒါမ်ိဳးေလးေတြက မျဖစ္မေနထည့္ရမယ့္ အခန္းေလး မ်ားျဖစ္လာပါေတာ့တယ္။

    ကြ်န္ေတာ္ေနာက္ဆံုးက်ခံခဲ့ရတဲ့ ျပစ္ဒဏ္က (ေထာင္ဒဏ္) ၃၅ နွစ္ပါ။ ၂၀၀၈ ခုႏွစ္တုန္းက နာဂစ္မုန္တိုင္းတိုက္ေတာ့ အစိုးရရဲ႕ စိတ္ပ်က္ဖြယ္ေကာင္းလြန္းတဲ့ (မုန္တိုင္းအတြက္) ေဆာင္ရြက္ခ်က္ကို ေ၀ဖန္မိလို႔ပါ။ ၿပီးခဲ့တဲ့ မုတ္သုန္ကာလမွာေတာ့ လြတ္ၿငိမ္း ခ်မ္းသာခြင့္ၾကီးေၾကာင့္ ကြ်န္ေတာ္လြတ္လာပါတယ္။ ကြ်န္ေတာ္က အင္တာနက္ကေလး သံုးမိလို႔လည္း ေထာင္နန္းစံရဖူးပါတယ္။ စိတ္၀င္စားစရာေကာင္းတာက နည္းပညာကို နည္းနည္းကေလးေလာက္ပဲသိတဲ့ စံုစမ္းစစ္ေဆးၾကသူေတြက ဒီလို (အင္တာနက္နဲ႔)အဆက္ အသြယ္ လုပ္တာေတြကို ထိန္း ခ်ဳပ္ခဲ့ၾကတာပါ။ ရဲေတြက လူရႊင္ေတာ္တစ္ေယာက္ကို ပ်က္လံုးထုတ္ျပမယ္ လို႔ေတာ့ ကြ်န္ေတာ္မထင္။ ဒါေပမယ့္ဗ်ာ၊ အဲဒီရဲေတြက ကြ်န္ေတာ ္ကြန္ပ်ဴတာဖန္သားျပင္ကို သိမ္းသြားၿပီး Hard Disk ကိုက် မသိမ္းဘဲထားခဲ့တယ္။ လြတ္လပ္စြာေဖာျ္ပပိုင္ခြင့္ကို အခ်ိန္ေတာ္ေတာ္ၾကာၾကာ ျပင္းျပင္းထန္ထန္ ထိန္္းခ်ဳပ္ခဲ့တာပါ။ ကမၻာသစ္မွာေတာ့ ျမန္မာက လံုး၀ကို ေျပာငး္လဲေနပါၿပီ။ အဲဒီလိုေျပာင္းလဲလာတာနဲ႔အမွ် စိန္ေခၚမွဳအသစ္ေတြကိုလည္း ေတြ႔ေနရပါၿပီ။

    ဒီတပတ္ထဲမွာ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္က ႏွစ္ေပါင္း ၂၄ နွစ္အတြင္း ၿဗိတိန္ကို ပထမဆံုးအၾကိမ္ အလည္လာပါလိမ့္မယ္။ ကြ်န္ေတာ့္လိုပါပဲ၊ သူလည္း လြတ္လြတ္လပ္လပ္ ခရီးသြားလို႔ ရေနပါၿပီ။ ဒါက အေပါင္းလကၡဏာေဆာင္တဲ့ တကယ့္အေျပာင္းအလဲၾကီးပါ။ ၿပီးေတာ့ ဒါကျမန္မာရဲ႕အေျပာင္းအလဲေတြကို မီးေမာင္းထိုးျပသလို ဒီေျမာက္ျမားစြာေသာ အေျပာင္းအလဲေတြကိုလည္း ၾကိဳဆိုၾကဖို႔ျဖစ္ပါတယ္။ သူမနဲ႔ ကြ်န္ေတာ္ကေတာ့ အိမ္မွာရွိေနတဲ့ ျပစ္ထားတဲ့အိုးတစ္လံုး ပြက္ပြက္ဆူေနၿပီဆိုတာ သိေနၾကပါတယ္။ ဒါကပဲ ဒီမိုကေရစီအေျပာင္းအလဲမွာ အထိအခိုက္ျဖစ္ခ်င္ျဖစ္သြားနိုင္ပါတယ္။

    ၿပီးခဲ့တဲ့လက ဘဂၤလားေဒ့ရွ္နယ္စပ္၊ ရခိုင္ျပည္နယ္မွာ လူမ်ိဳးေရး အဓိကရုဏ္းၾကီး ေပါက္ကြဲထြက္လာပါတယ္။ အဲဒီေနရာမွာ အာရကန္လုိ႔သိၾကတဲ့ ဗုဒၶဘာသာရခုိင္ေတြေရာ၊ လူနည္းစုမြတ္စလင္မ္ရိုဟင္ဂ်ာေတြပါ ေနထိုင္ပါတယ္။ အဲဒီေနရာမွာ လြန္ခဲ့တဲ့ ဆယ္စုႏွစ္မ်ားအရင္ကတည္းက လူမ်ိဳးေရး တင္းမာမွဳေတြနဲ႔ ဆူပူမွဳေတြ အတြင္းပိုင္းလွိဳက္ၿပီး ရွိေနခဲ့တဲ့သမိုင္းတစ္ခု ရွိပါတယ္။ ကြ်န္ေတာ္လန္ဒန္ေရာက္ၿပီး မ်ားမၾကာမွာေတာ့ ေနာက္ဆံုးအခန္းက အသံုးေတာ္ခံေတာ့တာပါပဲ။ ရခိုင္ဆယ္ေက်ာ္သက္ ကေလးမတစ္ေယာက္ကို အုပ္စုလိုက္ မုဒိန္းက်င့္ (သတ္ျဖတ္) တယ္လို႔ အမွဳတြဲတက္လာတာကို လက္တုန္႔ျပန္တဲ့အေနနဲ႔ ရုိဟင္ဂ်ာ ၁၀ ဦးကို လူအုပ္စုၾကီးက ရိုက္သတ္ျပစ္ လိုက္တယ္။ အဲဒီသတင္းကို ဖတ္ရေတာ့ ကြ်န္ေတာ္ ရြံရွာတုန္လွဳပ္မိပါတယ္။

    အခုကြ်န္ေတာ္တို႔ သံသရာလည္ေနတဲ့ ဆူပူေသာင္းက်န္းမွဳေတြ၊ လက္တုန္႔ျပန္မွဳေတြကို ျမင္ေနရၿပီ။ အိမ္ေတြ ဆိုင္ေတြ မီးေလာင္ျပာက်တယ္၊ ရာေပါငး္မ်ားစြာက အမ်ားျပည္သူကယ္ဆယ္ေရးစခန္းေတြမွာ ဒုကၡသည္ေတြ ျဖစ္ေနၿပီ။ ျပည္နယ္တြင္းအေရးေပၚအေျခအေနကိုလည္း ရခိုင္မွာ ေၾကျငာထားခဲ့ပါတယ္။ လူအုပ္စုခြဲျပစ္ဖို႔ ပစ္ခတ္ခ့ဲရတဲ့ သတင္းေတြနဲ႔ ကာဖ်ဴးမိန္႔ထုတ္ျပန္ခဲ့ရ တဲ့သတင္းေတြလည္း ရွိခဲ့ပါတယ္။

    ဒီနယ္ပယ္ရဲ႕ အေျခအေနက ရွဳပ္ေထြးသလို ကိုလိုနီေခတ္သမိုင္းကို ျပန္ၿပီးသြားရပါလိမ့္မယ္။ အဲဒီေနရာမွာပဲ ရုိဟင္ဂ်ာေတြကို ခြဲျခားႏွိမ္ခ်ဆက္ဆံမွဳေတြ ဆယ္စုႏွစ္မ်ားစြာရွိေနခဲ့တာပါ။ နယ္ျခားစည္းေစာင့္ အရာရွိမ်ားရဲ႕ ကိုယ္က်င့္တရားပ်က္ျပားမွဳေတြကလည္း အေျခအေနကို ပိုၿပီးဆိုးရြားေစခဲ့တာပါ။ ဒီအရာရွိေတြက တရားမ၀င္ ခိုး၀င္လာသူေတြကို ခြင့္ျပဳၿပီး လူမ်ိဳးေရးတင္မာမွဳကို ထပ္ေပါင္းအားျဖည့္ေပးေနခဲ့တာပါ။

    အေျခအေနတစ္ခုလံုးကေတာ့ ကြ်န္ေတာ္တို႔ႏိုင္ငံရဲ႕ ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲမွဳမ်ားအတြက္ အနာဂတ္မွာ ေအာင္ျမင္မွာလား၊ က်ရွဳံးမွာလားဆိုတာကို ညႊန္ျပမယ့္ စမ္းသပ္မွဳတစ္ခုပါပဲ။ ဒီစမ္းသပ္မွဳမွာ လြတ္လပ္စြာ ေရးသားေဖာ္ျပပိုင္ခြင့္ တိုးတက္လာတာကလည္း အစမ္းသပ္ခံစာရင္းထဲ ပါ၀င္ပါတယ္။ ကြ်န္ေတာ္ နိုင္ငံအျပင္ဘက္ကေရာ၊ အတြင္းဘက္မွာပါ ရွိေနတဲ့ ျမန္မာျပည္သူျပည္သားမ်ားရဲ႕ ဆိုရွယ္မီဒီယာေတြေပၚ မွာ သံုးႏွဳန္းေျပာဆိုေနတဲ့ စကားလံုးေတြကို ဖတ္မိပါတယ္။ အဲဒီအခါကြ်န္ေတာ္ဘာသြားၿပီး ခံစားရသလဲဆိုေတာ့ ျမန္မာျပည္သူျပည္သားေတြဟာ သူတို႔ရဲ႕အျမင္ကို လြတ္လပ္စြာေရးသားေဖာ္ျပေနတဲ့ေနရာမွာ လူမ်ိဳးေရးမုန္းတီးမွဳကို တြန္းတင္ေပးေနပါလားဆိုတာပါ။

    ကမၻာလံုးဆိုင္ရာ လူ႔အခြင့္အေရးေၾကျငာစာတမ္းကို ျဖန့္ေ၀ရင္ အဖမ္းခံရတဲ့ အေလ့အထရွိခဲ့ပါတယ္။ ကံေကာင္းတာက ဒီအေလ့အထ ေပ်ာက္ကြယ္သြားပါၿပီ။ ဒီေၾကျငာစာတမ္းက လူသားအားလံုးသည္ ဂုဏ္သိကၡာပိုင္းေရာ အခြင့္အေရးပိုင္းမွာပါ ညီညီမွ်မွ်နဲ႔ လြတ္လပ္တူညီစြာေမြးဖြားလာတာပါလို႔ ေျပာထားပါတယ္။ ဒီေတာ့ ျမန္မာျပည္အစိုးရအေနနဲ႔ ကိုးကြယ္ယံုၾကည္မွဳနဲ႔ လူမ်ိဳးေတြဘယ္ေလာက္ပဲ မတူညီ ကြဲေနပါေစ၊ သူရဲ႕၀တၱရားျဖစ္တဲ့ ျမန္မာျပည္တြင္း ေနထိုင္သူအားလံုးရဲ႕ အခြင့္အေရးကို အကာအကြယ္ေပးေရး က်င့္သံုးလုပ္ေဆာင္ဖို႔ လိုအပ္ေနပါတယ္။ လူသတ္မွဳက်ဴးလြန္ခဲ့သူေတြ၊ ဆူပူေသာင္းက်န္းခဲ့သူေတြနဲ႔ ဖ်က္လို႔ ဖ်က္ဆီးလုပ္ခဲ့ၾကသူ အားလံုးကို တရားဥပေဒအတိုင္း အေရးယူအျပစ္ေပးဖို႔ လိုအပ္ပါတယ္။ အစိုးရက တရားဥပေဒစိုးမိုးေရးကို အသက္ျပန္သြင္းရမယ္၊ ကိုယ္က်င့္တရားျခစားမွဳေတြ၊ လူ၀င္မွဳၾကီးၾကပ္ေရးဘက္က အလြဲသံုးမွဳေတြကိုလညး္ အဆံုးသတ္ရမယ္။ ဒါေပမယ့္ အရင္တုန္းကလိုမ်ိဳးေတာ့ လူအခြင့္အေရးအေပၚ ေျခလွမ္း လွမ္းတဲ့ပံုစံမ်ိဳး မဟုတ္ပါ။ ဒါ့အျပင္ ျမန္မာေတြက လြတ္လပ္စြာေရးသားေဖာ္ျပပိုင္ခြင့္ကို ျငိမ္းခ်မ္းေရးျမႇင့္တင္ဖို႔အတြက္ အသံုးခ်ရမယ္၊ ျပႆနာအတြက္ အသံုးမခ်ရပါ။

     

    (News@MMSY မွ ျဖည့္စြက္ျပင္ဆင္ခ်က္ ။  ။ ေဖာ္ျပပါေဆာင္းပါးတြင္ပါရိွေသာ လူအုပ္ျဖင့္ အၾကမ္းဖက္ရိုက္ႏွက္မွဳ႕ေၾကာင့္ ေသဆံုးသြားသူ(၁၀) ေယာက္မွာ ရိုဟင္ဂ်ာမဟုတ္ပါ။ ျပည္မမွ သံတြဲသို႔ နယ္လွည့္ တရားစခန္းသြားေရာက္သူ ျမန္မာမြတ္စလင္မ္မ်ားျဖစ္ေၾကာင္း။)

  • မေပ်ာ္ရႊင္ႏိုင္တဲ႔ႏွစ္ပတ္လည္-အာဖဂန္နစၥတန္ (ဘာသာျပန္)

    အေမရိကန္က လြတ္ေျမာက္ေရး အဓြန္႔ရွည္ၾကာစစ္ဆင္ေရးလို နာမည္ေပးျပီးအာဖဂနန္စၥတန္ မွာ စိတ္မခ်မ္းေျမ႔ဖြယ္ရာ စစ္ပဲြဆင္ႏြဲေနခဲ႔တာ ၁၀ ႏွစ္ၾကာခဲ႔ျပီ။

     

    စစ္ေရးဗ်ဴဟာအပိုင္းမွာ ေက်ာ္ၾကားသူ ဗိုလ္ခ်ဳပ္  J.F.C Fuller က ဒီစစ္ပြဲ ဟာ အေမရိကန္အေနနဲ႔  ရန္သူေတြကို မသတ္ျဖတ္ႏိုင္ပဲ ႏိုင္ငံေရးရလဒ္လိုလားခ်က္သာ ရရွိခဲ႔တယ္လို႔ ဆိုတယ္။

     

    ဒါပင္မဲ႔ အေမရိကန္က အာဖဂန္နစၥတန္မွာ ဘာေတြလုပ္ေနခဲ႔တယ္ဆိုတာ ၾကည္႔ရင္ ၁၀ ႏွစ္ၾကာ စစ္ပြဲအျပီးမွာ အနည္းဆံုး အေမရိကန္ေဒၚလာ ၄၅၀ ဘီလီယန္ကုန္က်ခဲ႔မႈ၊ ေသဆံုးသူ ၁၆၀၀၊ ဒဏ္ရာ ျပင္းျပင္းထန္ထန္ရ စစ္သား ၁၅၀၀၀ နဲ႔ အေမရိကန္ဟာ သူ႔ရဲ. ေသနဂၤဗ်ဴဟာ၊ ဒါမွမဟုတ္ ပန္းတိုင္ ဘာတစ္ခုမွ ပိုင္ပိုင္ႏိုင္ႏိုင္ မရခဲ႔ပါဘူး။

     

    အာဖဂန္မွာ အေမရိကန္ စစ္သည္တစ္ေယာက္အတြက္ တစ္ႏွစ္ကို ေဒၚလာ ၁ သန္း ကုန္က်မႈ ရွိပါတယ္။ CIA (အေမရိကန္ဗဟိုေထာက္လွမ္းေရးအဖြဲ႔) က ခန္႔ထားတဲ႔ ေၾကးစားစစ္သည္ ၈၀၀၀၀ ရဲ. စရိတ္က ဘယ္ေလာက္ ရွိတယ္ဆိုတာ မသိရပါဘူး။ အေမရိကန္က အာဖဂန္နဲ႔ အီရတ္မွာရွိတဲ႔ စစ္တပ္ဖြဲ႔ေတြအတြက္သံုးတဲ႔ ေလေအးေပးစက္ကိစၥတင္ အံ႔ၾသဖြယ္ေကာင္းေလာက္ေအာင္ ေဒၚလာ ၂၀.၂ သန္း သံုးစြဲပါတယ္။

     

    အေမရိကန္က ေက်ာေထာက္ေနာက္ခံျပဳေပးထားတဲ႔ အာဖဂန္ေခါင္းေဆာင္ ဟာမစ္ကာဇိုင္း ရဲ. အေကာင္းဆံုး ခ်င္႔ခ်ိန္အကဲျဖတ္ေပးထားခ်က္ကေတာ႔ ”အေမရိကန္စစ္ပြဲဟာ အရပ္သားေတြ ထိခိုက္ေသေၾကအနာတရ ျဖစ္တာကလြဲလို႔ ဘာမွ မထိေရာက္ပါဘူး” ဆိုတာပါပဲ။

     

    ဝါရွင္တန္ ရဲ. ရည္မွန္းခ်က္က အေမရိကန္ရဲ. ႏိုင္ငံေရး၊ စီးပြားေရးအက်ိဳးအျမတ္ အတြက္ လံုးဝ တာဝန္ယူေပးႏိုင္ေသာ အာဖဂန္အုပ္ခ်ဳပ္ေရးနည္းစနစ္  ျဖစ္ေပၚလာေရးပါနဲ႔ အိမ္ျဖဴေတာ္ အရာရွိၾကီးမ်ား ဦးေဆာင္တဲ႔ ေဒသခံေၾကးစားစစ္တပ္ဖြဲ႔ကို အသံုးျပဳျပီး အီရန္ရဲ. ျခိမ္းေျခာက္ေနမႈ၊ တရုတ္ကို အစဥ္ေစာင္ၾကည္႔ေနရမႈ၊ (ကမ ၻာ႔အလယ္ပိုင္းေဒသ-ေရနံ၊ သဘာဝဓါတ္ေငြ႔တြင္းမ်ား) စြမ္းအင္ၾကြယ္ဝမႈကို အပိုင္ထိန္း ခ်ဳပ္ကိုင္ႏိုင္မႈေတြက အေမရိကန္ရဲ. စိတ္ဝင္စားမႈေတြပါ

     

    အေမရိကန္ရဲ. အလ္ေကဒါနဲ႔ အၾကမ္းဖက္မႈကို တိုက္ပြဲဆင္ေနျခင္းအေၾကာင္းျပခ်က္ ကေတာ႔ အာဖဂန္အမိ်ဳးသမီးမ်ားအတြက္ လြတ္လပ္ေသာအခြင္႔အေရး၊ ဒီမိုကေရစီ ေဖာ္ေဆာင္ေရး ဆိုတာေတြပါ။ ဒါေတြက စစ္ပြဲမတိုင္မီ ၾကည္႔ေကာင္းေအာင္ ေအာ္ေျပာေနတဲ႔ အခ်က္ေတြေပါ႔။

     

    CIA အၾကီးအကဲ Leon Panetta ကေတာ႔ အာဖဂန္မွာ အလ္ေကဒါ အေယာက္ ၂၅-၅၀ ထက္ ပိုမရွိပါဘူးလို႔ ဝန္ခံခဲ႔ပါတယ္။ ဒါနဲ႔ ဘာလို႔မ်ား အေမရိကန္နဲ႔ ေနတိုးတပ္ဖြဲ႔ စစ္သား ၁ သိန္းခြဲေလာက္ရွိေနရပါလိမ္႔။

     

    ၂၀၀၇ မွာ အေမရိကန္ ျပည္ေထာင္စု လက္ေထာက္ အတြင္းေရးမွဴး Richard Boucher  ဝါရွင္တန္ရဲ. ရည္ရြယ္ခ်က္အစစ္အမွန္ကို ဖြင္႔ျပခဲ႔ပါတယ္။  ”အာဖဂန္ကို တည္ျငိမ္ေနပါေစ၊ ဒါမွ ေတာင္ပိုင္းနဲ႔ အလယ္အာရွေဒသအတြင္း အခ်က္အခ်ာ စီးဆင္ရာ လမ္းေၾကာင္းတစ္ခုရျပီး စြမ္းအင္ေတြ ေတာင္ပိုင္းကို စီးလာႏိုင္မွာပါ” တဲ႔။

     

    အေမရိကန္က ၁၉၉၈ မွာ ရွာေဖြေတြ႔ခဲ႔တဲ႔ တာက္မန္နစၥတန္၊ အာဖဂန္နဲ႔ ပါကစၥတန္တို႔ ဆက္သြယ္ရာ (ဓါတ္ေငြ႔) ပိုက္လမ္းေၾကာင္းဟာ တည္ေဆာက္မႈေနာက္ပိတ္ဆံုးအေျခအေနထိ ျပိးလုေနပါျပီ၊ ဒါပင္မဲ႔ အဖ်က္အေမွာက္လုပ္ငန္းေတြေၾကာင္႔ ဖြင္႔ႏိုင္မလားဆိုတာ ၾကည္႔ရဦးမွာပါ။

     

    ဒီကာလအတြင္း ဝါရွင္တန္က ကဘူးလ္ မွာ တည္ျငိမ္တဲ႔ အစိုးရအဖြဲ႔ဖန္တီးေပးဖို႔ မလုပ္ေပးႏိုင္ခဲ႔ပါဘူး။ မူလ အေၾကာင္းျပခ်က္က မ်ိဳးႏြယ္စုေတြရဲ. ႏိုင္ငံေရး (မေျဖရွင္းေပးႏိုင္ျပႆနာ) ပါ။ လူဦးေရနဲ႔ ထက္ဝက္ေက်ာ္ ျဖစ္တဲ႔ ပါရွ္တြန္ မ်ိဳးႏြယ္မွ အဆင္႔အလိုက္ တာလီဘန္ေတြ ျဖစ္လာတာပါ။ တာဂ်စ္၊ ဥဇဘတ္နဲ႔ ဟာဇဒါ လူနည္းစုေတြက ပါရွ္တြန္ကို ျပင္းျပင္းထန္ထန္ ဆန္႔က်င္ၾကပါတယ္။ ဒီလူနည္းစု ၃ မ်ိဳးက ၁၉၇၉-၈၉ ဆိုဗီယတ္ဝင္ေရာက္လာမႈကာလမွာ အတူပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္ခဲ႔သလို ယေန႔ အေမရိကန္နဲ႔ ေနတိုး အဖြဲ႔ေတြ သိမ္းပို္က္ဝင္ေရာက္လာေတာ႔လည္း ပူးေပါင္းၾကပါတယ္။

     

    အေမရိကန္က ေဒၚလာ ၆ ဘီလီယံ အသံုးစရိတ္ကုန္က်ခံေပးတဲ႔ အာဖဂန္စစ္တပ္နဲ႔ ရဲတပ္ဖြဲ႔ေတြမွာ အမ်ားဆံုးကေတာ႔ အာဖဂန္ကြန္ျမဴနစ္ပါတီေဟာင္းရဲ. အဖြဲ႔ဝင္ေတြျဖစ္တဲ႔ တာဂ်စ္နဲ႔ ဥဇဘတ္ ေတြပဲ ျဖစ္ပါတယ္။ ပါရွ္တြန္ေတြကေတာ႔ သူတို႔ရဲ. ခါးသီးလွတဲ႔ ရန္သူေတြေပါ႔။ အာဖဂန္နစၥတန္မွာ အေမရိကန္က ႏိုင္ငံေရးအိမ္ကို ကၽြံနစ္ဝင္ေစတဲ႔ သဲဗြက္အိုင္ေတြအေပၚမွာ တည္ေဆာက္ခဲ႔တာပါ။

     

    အဆိုးဆံုးကေတာ႔ အေမရိကန္က ဦးေဆာင္လည္ပတ္ေနတဲ႔ အာဖဂန္မွာ ကမ ၻာ႔ ေၾကာက္စရာအေကာင္းဆံုး မူးယစ္ေဆးဝါး-ဘိန္းျဖဴ ထုတ္လုပ္ေနမႈရဲ. ၉၃ % ကို ထုတ္လုပ္ေနတာျဖစ္ပါတယ္။ ကုလသမဂၢ အဆိုအရ တာလီဘန္ လက္ထက္မွာ မူးယစ္ေဆး ထုတ္လုပ္မႈ အဆံုးသတ္လုနီးပါး ျဖစ္ခဲ႔ပါတယ္။ ကေန႔ အာဖဂန္ရဲ. မူးယစ္ေဆးဝါး စီးပြားေရးက ေပါက္ကြဲလုနီးပါး ျမည္ဟည္းေနျပီ။  အေမရိကန္က တာလီဘန္ကို အျပစ္တင္ဖို႔ လုပ္ခဲ႔ေပမဲ႔ တကယ္႔လက္ေတြ႔ (ျပႆနာရဲ.တရားခံ) ကေတာ႔ ကဘူးလ္ျမိဳ.က အစိုးရအဆင္႔ျမင္႔ အရာရွိေတြနဲ႔ အေမရိကန္ ေက်ာေထာက္ေနာက္ခံျပဳေပးထားခဲ႔တဲ႔ စစ္ေသြးၾကြ ေတြပါ။

     

    ကုလသမဂၢရဲ. မူးယစ္ေဆးဝါးဆိုင္ရာ တရားဝင္အရာရွိက အခိုင္အမာ ထြက္ဆိုေျပာျပထားတာကေတာ႔ မႏွစ္က ေနတိုးအဖြဲ႔ဝင္ႏိုင္ငံေတြမွာ အာဖဂန္ဘိန္းျဖဴေၾကာင္႔ လူ ၁၀၀၀၀ ေသခဲ႔တယ္။ ဒီစာရင္းမွာ အာဖဂန္ဘိန္းျဖဴရဲ. မူလ ဦးတည္ခ်က္ျဖစ္တဲ႔ ရရွား မပါေသးပါ။

     

    ဒါေၾကာင္႔ အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စုဟာ အခုဆိုရင္ မူးယစ္ေဆးဝါးျပည္ေထာင္စုေတြထဲမွာ ထိပ္ဆံုးကပါလို႔ ပိုင္ရွင္လို ဂုဏ္ယူျပီးေတာ႔ အဲဒီမွာ အာဖဂန္တာဂ်စ္ မူးယစ္ေဆးလ်ိဴ.ဝွက္ဂိုဏ္းေတြ အတြင္းက်က် ပါဝင္ ေနေတာ႔တာျဖစ္ပါတယ္။

     

    အေမရိကန္က အာဖဂန္နစၥတန္မွာ ေဒၚလာ ဘီလီယံေပါင္းမ်ားစြာ ယိုဖိတ္က်ေနပါတယ္။ ဝါရွင္တန္က သံုးေနတဲ႔ တစ္ေဒၚလာတိုင္းမွာ ၄၄ ဆင္႔ဟာ တရုတ္နဲ႔ ဂ်ပန္ေတြဆီက ေခ်းထားတဲ႔ ေငြေၾကးျဖစ္ပါတယ္။ အေမရိကန္က အၾကမ္းဖက္မႈစစ္ဆင္ေရးလို႔ ေခၚတဲ႔ စစ္ပြဲအေပၚမွာ ေဒၚလာ 1.283 trillion သံုးေနခ်ိန္မွာ တရုတ္က မိတ္ေဆြသစ္ျပဳလုပ္ဖို႔နဲ႔ ေစ်းကြက္အသစ္ေတြရရွိဖို႔ အရင္းအျမစ္ေတြ လိုက္ဝယ္ေနတာေပါ႔။ အိုဆာမာဘင္လာဒင္ ရဲ. ပံုရိပ္ကေတာ႔ ေကာင္းေကာင္းၾကီး (အေမရိကန္ကို) ျပံဳးၾကည္႔ေနေတာ႔ မွာပဲျဖစ္ပါတယ္။

     

    အာဖဂန္ကို တစျပင္-သုႆန္အင္ပါယာ လို႔ နာမည္ေပၚေစခ်င္တဲ႔ အေမရိကန္ဟာ ခက္ထန္တဲ႔ ပါရွ္တြန္လူေတြနဲ႔ ဆန္႔က်င္တဲ႔ မျပီးဆံုးႏိုင္ေသာ စစ္ကိုဆင္ႏြဲေနပါတယ္။ အထူးသျဖင္႔ ယခင္ဆိုဗီယတ္ေလေၾကာင္းအေျခစိုက္ခဲ႔တဲ႔ ဘဂရန္နဲ႔ ကန္ဒါဟာ (ျမိဳ.ေတြ) ကို သူတို႔ရဲ. လက္နက္အင္ပါယာဆိုင္ရာ တည္ေဆာက္မႈအတြက္ နည္းဗ်ဴဟာေျမာက္ အာဖဂန္အျဖစ္ ဝါရွင္တန္က ေျခကုတ္ယူ ထားခ်င္ခဲ႔ပါတယ္။

     

    အေမရိကန္က ကဘူးလ္ျမိဳ.မွာ  ကမ ၻာ႔အၾကီးဆံုး သံရံုးကို ေဒၚလာ သန္း ၈၀၀ တန္ဖိုးကုန္က်ခံ တည္ေဆာက္ေနတယ္။ အမႈထမ္း ၁၀၀၀ အတြက္ ေၾကးစားစစ္သားေတြနဲ႔ ဖြဲ႔ထားတဲ႔ စစ္တပ္အေသးေလးနဲ႔ အကာအကြယ္ယူထားႏိုင္ဖို႔ စီစဥ္ေနပါတယ္။ ဆုတ္ခြာရုပ္သိမ္းေပးမယ္ေျပာေပမဲ႔ အစီအစဥ္ေတြက မ်ားလွပါလားေနာ္။

     

    အေမရိကန္ရဲ. အာဖဂန္စစ္ပြဲဟာ အခုအခါ ကမ ၻာ႔စစ္ၾကီး ၂ ခု ထက္ အခ်ိန္ပိုၾကာေနခဲ႔ျပီ။ အာဖဂန္မွာ ယခင္အေမရိကန္အုပ္ခ်ဳပ္သူအရာရွိအျဖစ္တာဝန္ထမ္းခဲ႔တဲ႔ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ Stanley Mc Crystal က ေျပာခဲ႔တာရွိပါတယ္။ ဒါကေတာ႔ ”အာဖဂန္ႏိုင္ငံအတြက္ ဝါရွင္တန္ရဲ. ရႈ.ျမင္ခ်က္ဟာ ရိုးရိုးသားသား အေၾကာက္လြန္ျခင္းပါ” တဲ႔။ ဒီအခ်က္ကေတာ႔ မေဖာ္ျပခဲ႔တဲ႔ အခ်က္ပါ။

     

    အာဖဂန္မွာ စစ္ရႈံးျခင္းကို ရင္ဆိုင္ျခင္းအတြက္ ဝါရွင္တန္က ဒီလို ပဍိပကၡ ေတြထဲကို အိႏၵိယ ကို တြန္းသြင္းဖို႔ ၾကိဳးစားလာခဲ႔ပါတယ္။ ရမ္းကားရက္စက္တဲ႔ ပရိယယ္နဲ႔ ေျမွာက္ထိုးပင္႔ေကာ္လုပ္ေပးမႈေတြနဲ႔ မ်ိဳးႏြယ္အရႈပ္အေထြးေတြက အာဖဂန္ကို ေနာက္ထပ္ ၁၀ စုႏွစ္ မႏွစ္ျမိဳ.ဖြယ္ ေသခ်ာျဖစ္ေအာင္ လုပ္ၾကလိမ္႔ဦးမယ္။

     

    အာဖဂန္နစၥတန္ရဲ. ၁၀ ႏွစ္ၾကာ စစ္ပြဲ

     

    ၂၀၀၁ ေအာက္တိုဘာ ၇ ရက္။         ။ အေမရိကန္သမၼတ ေဂ်ာ႔ဒဘလ်ဴဘြတ္ရွ္က ၉/၁၁ တိုက္ခိုက္ခံရမႈ ေနာက္ကြယ္ရွိ အဖ်က္သမားကြန္ယက္နဲ႔ အိုစာမာဘင္လာဒင္ကို ျမစ္ျဖတ္ သုတ္သင္ဖို႔ အာဖဂန္မွာ စစ္ျငာခဲ႔တယ္။

    ႏုိဝင္ဘာ။       ။ ကဘူးလ္ျမိဳ.က တာလီဘန္ဆန႔္က်င္တဲ႔ ေျမာက္ပိုင္းမဟာမိတ္ေတြ လက္ေအာက္ က်ေရာက္ခဲ႔တယ္။

    ဒီဇင္ဘာ။       ။ပါရွ္တန္မ်ိဳးႏြယ္စု ေခါင္းေဆာင္ ဟာမစ္ကာဇိုင္းကို ၾကားျဖတ္အစိုးရအၾကီးအမွဴးလုပ္ဖို႔ အာဖဂန္အုပ္စုငယ္မ်ားက သေဘာတူၾကတယ္။ တာလီဘန္ရဲ. ေနာက္ဆံုးေျခကုတ္နယ္ေျမ ကန္တာဟာ ျမိဳ.က်ရႈံးတယ္။ တာလီဘန္ေခါင္းေဆာင္ မူလာအိုမာ အဖမ္းမခံရေအာင္ေရွာင္တိမ္းျပီး အိုစာမာဘင္လာဒင္ ကလည္း တိုရာဗိုရာ လႈိင္းဂူေတြဆီကို ဗံုးမိုးၾကဲ ဝရုန္းသုန္းကားအေျခအေနမွ လြတ္ေျမာက္သြားတယ္။

    ၂၀၀၂ ဇန္နဝါရီ။        ။ ပထမအၾကိမ္ ေနတိုးအဖြဲ႔ ဦးေဆာင္တဲ႔ ႏိုင္ငံတကာလံုျခံဳေရးအေထာက္အခံ အင္အားစုရဲ. စစ္သားေတြက တာလီဘန္ကို ေျခမႈန္းဖို႔ စတင္ပါတယ္။

    ၂၀၀၃ ေမ။     ။ အေမရိကန္ ကာကြယ္ေရဌာန အတြင္းေရးမွဴး ဒိုနယ္လ္ ရမ္းဖီးလ္ က အဓိက ေျပာက္က်ားစစ္ ျပီးဆံုးျပီ ေၾကျငာတယ္။

    ၂၀၀၄ ဇန္နဝါရီ။        ။ မိ်ဳးႏြယ္စုအားလံုး စည္းလံုးညီညြတ္ေရးအတြက္ ခိုင္မာအင္အားၾကီး သမၼတ စနစ္ တည္ေထာင္ဖို႔ အေျခခံဥပေဒ ထုတ္ျပန္တယ္။

    ေအာက္တိုဘာ။         ။ ကာဇိုင္း ဟာ ဒီမိုကေရစီအရ ေရြးခ်ယ္တင္ေျမွာက္တဲ႔ ပထမဆံုး သမၼတ ျဖစ္လာတယ္။

    ၂၀၀၅ စက္တင္ဘာ။   ။ ႏွစ္ ၃၀ အတြင္း ပထမဆံုး ပါလီမန္ေရြးေကာက္ပြဲမ်ားမွာ လူ ၆ သန္း မဲထည႔္တယ္။

    ၂၀၀၆ ေအာက္တိုဘာ။         ။ တစ္ႏိုင္ငံလံုး လံုျခံဳေရးကိစၥ  ေနတိုး ကတာဝန္ယူလုပ္လာတယ္။

    ၂၀၀၇-၈။       ။ အရပ္သားနဲ႔ စစ္ဖက္ထိခိုက္ေသေၾကဒဏ္ရာရမႈ ျမင္႔တက္လာျခင္းက စစ္တပ္ဖြဲ႔ေတြ တပ္စြဲ ထားတာကို ဆန္႔က်င္လာေစတယ္။

    ၂၀၀၉ ေဖေဖာ္ဝါရီ။    ။ တပ္ဖြဲ.ဝင္ေပါင္း ၁၇၀၀၀ ထပ္ျဖည္႔ျပီး တခ်ိဳ.အုပ္စုေတြက္ (ကိုယ္႔တိုင္းျပည္ကိုယ္ျပန္သိမ္းပိုက္ႏိုင္ေရး) ေတာ္လွန္ တာကို အထူးဂရုတစိုက္ တန္ျပန္ခုခံဖို႔လုပ္တယ္။

    မတ္။   ။ အိုဘားမား က နည္းဗ်ဴဟာ အသစ္ဖြင္႔ခ်ျပတယ္။ ပါကစၥတန္ တည္ျငိမ္ဖို႔နဲ႔ အာဖဂန္စၥတန္မွာ  ေအာင္ျမင္ႏိုင္ျခင္းေတြကို ဆက္စပ္ျပီး တာလီဘန္ေတြေတာ္လွန္မႈကို တိုက္ခိုက္လိုတယ္။

    ဇူလိုင္။ ။ အေမရိကန္ မရင္းတပ္ဖြဲ႔က အာဖဂန္ေတာင္ပိုင္း စစ္ဆင္ေရးလုပ္တယ္။

    ေအာက္တိုဘာ။         ။ ကာဇိုင္း ထပ္အေရြးခံရျပီး တာလီဘန္ရဲ. က်ယ္က်ယ္ျပန္႔ျပန္႔ တိုက္ခိုက္လာမႈေတြ တိုးလာတယ္။

    ႏိုဝင္ဘာ။       ။ ေနတိုး က ၂၀၁၄ မွာ အာဖဂန္တပ္ဖြဲ႔ေတြကို လံုျခံဳေရးခ်ဳပ္ကိုင္မႈ လႊဲေျပာင္းေပးမယ္လို႔ အဆိုျပဳတယ္။

    ၂၀၁၀ ေမ။     ။ အေမရိကန္ အင္အားစုကေန ပါကစၥတန္မွာ အိုစာမာဘင္လာဒင္ကို အေသသတ္ႏိုင္ခဲ႔တယ္။

    ဇြန္။    ။အိုဘားမားက ၂၀၁၂ ေႏြရာသီ မွာ စစ္သား ၃၃၀၀၀ ရုပ္သိမ္းေပးမယ္ ေၾကျငာတယ္။

    စက္တင္ဘာ။  ။ ကဘူးလ္နဲ႔ တာလီဘန္ၾကား ျငိမ္းခ်မ္းေရး ကိုယ္စားလွယ္ ဘဟာဒြတ္ဒင္ ရဗၺါနီ အေသခံဗံုးခြဲ သတ္ျဖတ္ခံရတယ္။

    ေအာက္တိုဘာ။         ။ ၁၀ ႏွစ္ျပည္႔ အာဖဂန္၊ ပါကစၥတန္၊ အေမရိကန္ နဲ႔ သူ႔မဟာမိတ္မ်ားရဲ. ဆက္သြယ္မႈ ပိုျပီး အာမခံခ်က္ မရွိျဖစ္လာကာ ျငိမ္းခ်မ္းေရးက ေဝးကြာတဲ႔အလားအလာအျဖစ္ ဆက္ရွိေနပါတယ္။

     

     

    မွတ္ခ်က္။       ။၂၀၁၁ခုႏွစ္၊ ေအာက္တိုဘာ ၁၁ ရက္ေန႔၊ မေလးရွားႏိုင္ငံထုတ္၊ the Sun သတင္းစာ၏ စာမ်က္ႏွာ ၁၀ ပါ၊ “Unhappy anniversary, Afgahanistan’’ By Eric S.Margolis ကို ေဇယ်ာေမာင္မွ ဘာသာျပန္တယ္္၊ တည္းျဖတ္ေပးသူ ျမင္႔ျမတ္ခ်ိဳ ျဖစ္ပါတယ္။ ေဆာင္းပါးရွင္ http://www.ericmargolis.com/biography.aspx Eric S.Margolis  ဟာ အဓိကအားျဖင္႔ အေရွ.အလယ္ပိုင္းနဲ႔ ေတာင္အာရွ အေၾကာင္း အမ်ားဆံုး ေရးသားသူ၊ ႏိုင္ငံတကာၾကားဝင္ျဖန္ေျဖေရး ေဆာင္းပါးရွင္အေနနဲ႔ ဆုခ်ီးျမွင္႔ခံရသူျဖစ္ပါတယ္။