News @ M-Media

Tag: bangladesh_ramu_buddhist_attack

  • ဦးေဖျမင့္ရဲ႕ ျပန္ၾကားေရး ရည္ရြယ္ခ်က္ရိွရွိ ေသြးထိုး လံႈေဆာ္ေနတာလား?

    ဦးေဖျမင့္ရဲ႕ ျပန္ၾကားေရး ရည္ရြယ္ခ်က္ရိွရွိ ေသြးထိုး လံႈေဆာ္ေနတာလား?

    ႏိုဝင္ဘာ ၂ ၊ ၂၀၁၆
    စတီဗင္ေရးသည္။

    စစ္အစိုးရလက္ထက္က အစိုးရသတင္းစာဆိုတာ အစိုးရေကာင္းေၾကာင္းနဲ႔ အတုိက္အခံ မေကာင္းေၾကာင္း ၀ါဒျဖန္႔ဖို႔ အတြက္ျဖစ္ခဲ့တယ္။ ဖားတစ္ပိုင္း ငါးတစ္ပိုင္း ဦးသိန္းစိန္အစိုးရ လက္ထက္မွာေတာ့ အစိုးရ သတင္းစာဟာ နည္းနည္းေလး ပံုစံေျပာင္းလာေပမယ့္ ေသြးထိုးလံႈေဆာ္မႈ လုပ္ဖို႔ အတြက္ အသံုးျပဳေနတုန္းပဲ။ ဥပမာ ေတာင္ကုတ္ လူသတ္မႈသတင္းကို မြတ္စလင္ေတြက မွားလို႔ပဲ အသတ္ခံရသလိုလို၊ တျခား ပဋိပကၡေတြမွာလည္း မြတ္စလင္ေတြဘက္က လြန္လို႔ အလုပ္ခံရသလိုလိုနဲ႔ တစ္ဖက္ေစာင္းနင္းေတြေရးတယ္။ ေတာင္ကုတ္ ကိစၥဆိုရင္ ဆူပူေအာင္ မြတ္စလင္ကုလားလို႔ တမင္ထည့္ေရးတယ္။ မြတ္စလင္ကိစၥနဲ႔ ပတ္သက္လာရင္ တျခားပုဂၢလိက အမည္ခံ ခ႐ိုနီပိုင္သတင္းစာ အမ်ားစုရဲ႕ ရပ္တည္ခ်က္ကလည္း တစ္ဖက္ေစာင္းနင္းဆန္တယ္။

    အခု ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ အစိုးရ လက္ထက္ေရာက္လာေတာ့ အရပ္သား အစိုးရႀကီးစိုးၿပီေပါ့။ မဟုတ္မမွန္ မုန္းတီးေရး ၀ါဒျဖန္႔တာေတြကိုလည္း ကိုင္တြယ္မယ္။ တရားဥပေဒ စိုးမိုးေအာင္လည္း လုပ္မယ္ဆိုေတာ့ လူနည္းစုေတြခမ်ာ ေမွ်ာ္လင့္ခ်က္ တသီတသန္းႀကီးနဲ႔ေပါ့ဗ်ာ။ ဦးေဖျမင့္ ဦးေဆာင္မယ့္ ျပန္ၾကားေရး ၀န္ႀကီးဌာနက အရင္လို ေသြးထိုးလံႈေဆာ္တာေတြ မလုပ္ေတာ့ဘူးလို႔ အေတာ္ေလးေမွ်ာ္လင့္မိတယ္။ အစပိုင္းမွာလည္း မီဒီယာဆိုတာ တစ္ဖက္ဖက္ကို မလုိက္ဘူးဆိုတဲ့ အေနနဲ႔ ဗုဒၶဘာသာအဆံုးအမေတြ၊ ဘုန္းႀကီးေတြရဲ႕ တရားေတြကို မ်က္ႏွာဖံုးထိပ္စီးမွာ ထည့္တာေတြ မလုပ္ေတာ့ဘဲ စီက်ဴလာဆန္ဆန္ ရပ္တည္ခဲ့တယ္။ ဒါေပမဲ့ သိပ္မခံပါဘူး၊ တျခား ဘာသာခ်စ္ေတြအပါအ၀င္ မဘသ အုပ္စုက အဓိက ဖိအားေပးတာေၾကာင့္ အဲဒါေတြ ျပန္ထည့္လုိက္ရတယ္။ အင္း .. ျပည္သူအမ်ားစုရဲ႕ ဆႏၵသေဘာထားနဲ႔ အုပ္ခ်ဳပ္တဲ့ ဒီမိုကေရစီဆိုေတာ့လည္း ဘာမ်ား ေျပာလို႔ရပါ့မလဲ ေပါ့ေနာ္။ ဒီလိုပဲ အသားက်ေနခဲ့တာၾကာၿပီဆိုေတာ့ ထူးၿပီး ဘာမွမခံစားရဘူး။

    အဲ… ၀မ္းသာမိတာက အစိုးရ သတင္းစာေတြမွာ အရင္လို ေသြးထိုးလံႈေဆာ္တာေတြ၊ မိႈင္းတိုက္တာေတြ မပါေတာ့ဘူးဆိုတာပဲ။ ဒါေပမဲ့ ျမ၀တီက စစ္တပ္ သတင္းေတြကိုထည့္ၿပီး တုိင္းရင္းသားလက္နက္ကိုင္ေတြနဲ႔ ျဖစ္တဲ့ တုိက္ပြဲသတင္းေတြ၊ နယ္ေျမ သတင္းေတြေဖာ္ျပပံုကို သိပ္စိတ္တုိင္းမက်ဘူး။ အင္း… ဒါလည္း တပ္မေတာ္နဲ႔ ပလဲနံပသင့္ေအာင္ လုပ္ဖို႔ လိုတာကိုးေပါ့။ ဘာသာေရးေသြးထိုးလံႈေဆာ္တာမ်ိဳးကို အစိုးရသတင္းစာေတြကပဲျဖစ္ျဖစ္ တရား၀င္ ျပန္ၾကားေရး ေဖ့စ္ဘုတ္စာမ်က္ႏွာကပဲ ျဖစ္ျဖစ္ မလုပ္ေတာ့ရင္ ေက်နပ္ပါၿပီေပါ့။

    ကဲဗ်ာ.. စကားေတာင္မဆံုးေသးဘူး၊ ေဒါက္တာေဖျမင့္၀န္ႀကီးလုပ္တဲ့ ျပန္ၾကားေရး၀န္ႀကီးဌာနရဲ႕ တရား၀င္ေဖ့စ္ဘုတ္စာမ်က္ႏွာနဲ႔ ဒီေန႔ထုတ္ ေၾကးမံုသတင္းစာက ျပည္ပက ရာဇ၀တ္မႈတစ္ခုကို ဘာသာတရားေတြေခါင္းစဥ္တပ္ၿပီး ဟီးေနေအာင္ ေရးသဗ်။

    ဘာတဲ့ … “ဘဂၤလားေဒ့ရွ္တြင္ အစၥလာမ္ဘာသာဝင္မ်ားက ဟိႏၵဴဘုရား ရွိခိုးေက်ာင္းႏွင့္ ေနအိမ္မ်ား တိုက္ခိုက္ဖ်က္ဆီး” တဲ့။

    14959070_1243772865695407_410897045_o
    ယခင္အစိုးရ ျပန္ၾကားေရးဝန္ၾကီး ဦးရဲထြဋ္မွ အဆိုပါသတင္းကို ထပ္ဆင့္ျဖန္႔ေဝခဲ့ပါတယ္။

     

    မူရင္း အဂၤလိပ္သတင္းကို Arab News ဆိုၿပီး အကိုးအကားေပးထားတာေတြ႔ရတယ္။

    ဒါ့အျပင္ မူရင္း အဂၤလိပ္ သတင္းေခါင္းစဥ္မွာ “Hundreds attack Hindu homes, temples in Bangladesh” လို႔ သာ ထည့္ထားၿပီး MOI က ေခါင္းစဥ္ေပးထားသလို “အစၥလာမ္ဘာသာ၀င္မ်ားက ဟိႏၵဴဘုရားရွိခိုးေက်ာင္း …” ဆိုတာမ်ိဳး တုိက္႐ိုက္မေရးထားပါ။

    ဒါနဲ႔ မူရင္း အဂၤလိပ္နဲ႔ ျပန္ၾကားေရးက ဘာသာျပန္ကို တိုက္ၾကည့္မိတယ္။ ( http://www.arabnews.com/node/1004751/world )အဲဒီမွာ ျပန္ၾကားေရးရဲ႕ ရည္ရြယ္ခ်က္ ေပၚလာတာပဲ။ မူရင္း သတင္းမွာ ထည့္သြင္းေဖာ္ျပထားျခင္းမရွိတဲ့ ေအာက္ဆံုးအပိုဒ္ …

    “၂ဝ၁၂ ခုႏွစ္ကလည္း ပင္လယ္ကမ္းေျခၿမိဳ႕ျဖစ္ေသာ ေကာ့ဘဇားၿမိဳ႕တြင္ အစၥလာမ္ဘာသာဝင္မ်ား က ဗုဒၶဘာသာ ဘုန္းေတာ္ႀကီးေက်ာင္းမ်ား၊ လူေနအိမ္မ်ားႏွင့္ ေစ်းဆိုင္မ်ားကို မီး႐ႈိ႕ဖ်က္ဆီးခဲ့ၾကသည္”

    …. ကို ထည့္ထားတယ္။

    14907256_1878043982426006_4691483064186847087_n

    ဒါဟာ သတင္းသိမႈကို ေဖာ္ျပခ်င္လို႔ ဘက္ဂေရာင္းထည့္တယ္လို႔ က်ေနာ္ေတာ့ မျမင္ပါဘူး။ ဒါတမင္ သက္သက္ကို ရည္ရြယ္ခ်က္ရွိရွိနဲ႔ ထည့္ၿပီး လံႈေဆာ္ထားတာပါ။

    ပံုႏွစ္ပံုကို ယွဥ္တြဲေဖာ္ျပထားပါတယ္။

    ဒါအျပင္ ျပန္ၾကားေရးက ဖ်က္ဆီးတာကို ထည့္ျပီး ဘဂၤလားေဒရွ္အစိုးရက အားလံုး အသစ္ ျပန္ေဆာက္ေပးတာကို ခ်န္ရစ္ခဲ့ပါေသးတယ္။

    bk01487
    ဘဂၤလားေဒရွ္အစိုးရ အသစ္ျပန္ေဆာက္ေပးခဲ့ေသာ ဘုန္းၾကိးေက်ာငး္

    ဘဂၤလားေဒ့ရွ္ နိုင္ငံ ေကာ့စ္ဘဇား ခရိုင္ ရာမူး ပန္းဝါ ေဒသမွာ ၂၀၁၂ ခုနွစ္ စက္တင္ဘာလ ၂၉ ရက္ေန့ က မီးရွို ဖ်က္ဆီး ခံရတဲ့ ဗုဒၶ ဘာသာ ဘုန္းျကီး ေက်ာင္း ၁၉ ေက်ာင္း ကို တာကာေငြ ကုေဋ ၂၀ အကုန္ အက် ခံျပီး ၈ လ နဲ့ အျပီး တည္ေဆာက္ ျပီး ႏိုဝင္ဘာ ၂၀၁၄ မွာ  ဝန္ျကီးခ်ဴပ္ ရွိတ္ဟာဆီးနာ ကိုယ္တိုင္ ဖြင့္လွစ္ ေပးခဲ့တာပါ။

    သတင္းမီဒီယာ က်င့္၀တ္ အကုန္ပလံု။ သတင္းေခါင္းစဥ္ကို ဒီလိုျပဴးတူးျပဴးတဲ တပ္လိုက္ရင္ နလပိန္းတုန္း အမ်ားစုရွိတဲ့ ျမန္မာေဖ့စ္ဘုတ္ ယူဇာေတြ ဘယ္လိုတုံ႔ျပန္မလဲ ဆိုတာ မသိေလေရာ့သလား။ မုန္းတီးေရးအခံ အမ်ားစုရွိတဲ့ လူေတြရဲ႕ စိတ္ထဲမွာ ဘာအစိုင္အခဲေတြ ဆက္လက္ႀကီးထြားလာမလဲ မသိဘူးလား။ ေခါင္းစဥ္ကို ခပ္ယဥ္ယဥ္တပ္ၿပီး သတင္းစာ ကိုယ္ထဲေရာက္မွာ ျဖစ္စဥ္ကို ထည့္ေရးလို႔ေရာ မရဘူးလား။ အမွန္ေတာ့ ပဋိပကၡေတြ ျပသနာေတြ ၿငိမ္ေစခ်င္တယ္ဆိုရင္ ဒီလိုသတင္းမ်ိဳးေတြက ေရွာင္သင့္တယ္။ မထည့္လည္း ဘာမွထူးၿပီးျဖစ္လာမွာ မဟုတ္ဘူး။ ထည့္မွ ႐ုိက္ခတ္မႈျဖစ္မွာေလ။ ေနာက္ၿပီးေတာ့ ျပည္ပ သတင္းေလ။ စဥ္းစားေလေလ၊ တမင္သက္သက္ လုပ္တာပါလို႔ အေျဖထြက္ေလေလပဲ။ ဘာရည္ရြယ္ခ်က္နဲ႔လဲ၊ ဘာသေဘာလဲ။

    သူရဲသူမိန္နဲ႔ လံုခင္းမွာ အစၥလာမ္ဘာသာ၀င္ေတြရဲ႕ ဗလီ၀တ္ေက်ာင္းေတာ္နဲ႔ အေဆာက္အအံုတစ္ခ်ိဳ႕ကို ဖ်က္ဆီးခ်ိန္မွာေတာ့ “ဗုဒၶဘာသာ၀င္မ်ားက အစၥလာမ္ဘာသာ၀င္မ်ား၏ ဗလီ၀တ္ေက်ာင္းေတာ္ႏွင့္ ေနအိမ္မ်ား တုိက္ခုိက္ဖ်က္ဆီး” လို႔ ေခါင္းစဥ္မတပ္ပါလားဗ်။ အဲဒီတုနး္က Conflict Journalism ကို နားလည္ၿပီး အခုက်ေတာ့ ထင္တုိင္းက်ဲေနပါေရာ့လား။

    ျမန္မာ့နည္းျမန္မာ့ဟန္ ဒီမိုကေရစီနဲ႔ ျမန္မာနည္းျမန္မာ့ဟန္ မီဒီယာ က်င့္၀တ္ က်ဆံုးပါေစ။ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ ဦးေဆာင္တဲ့ အရပ္သား အစိုးရ ဘယ္ကိုဦးတည္ေနၿပီလဲ။ တုန္လည္းတုန္လႈပ္မိသလို အံ့လည္း ၾသမိပါေၾကာင္း။

    ျပန္ၾကားေရး သတင္းထုတ္ျပန္မႈေတြဟာ ရည္ရြယ္ခ်က္ရိွရိွ လံႈေဆာ္တယ္လို႔ ေျပာခ်င္ပါတယ္။

    ဆက္စပ္ သတင္းႏွင့္ ေဆာင္းပါးမ်ားဖတ္ရန္
    ———————————————–

    ရာမူးပန္းဝါ ဘုန္းျကီးေက်ာင္းသစ္ ျပန္တည္ေဆာက္
    http://www.m-mediagroup.com/news/17807
    ျငိမ္းခ်မ္းေရး ႏိုဗယ္ဆုရွင္ ေဒါက္တာယူႏြစ္ ဘုန္းၾကီးေက်ာင္းမ်ား ဖ်က္ဆီးမႈ႔ကို ရံႈ႕ခ်
    http://www.m-mediagroup.com/news/6170

    နာတတ္ရင္ေတာ့ ကုိယ္ခ်င္းစာတတ္သင့္ၿပီ
    http://www.m-mediagroup.com/news/6191

    ဘဂၤလားေဒ့ရွ္ ဝန္ၾကီးခ်ဴပ္ ဗုဒၶဘာသာ ေခါင္းေဆာင္ေတြကို ေတြ႕ဆံု
    http://www.m-mediagroup.com/news/6225

    ဘဂၤလားေဒ့ရွ္အၾကမ္းဖက္မႈ တရား႐ံုးခ်ဳပ္ ေျဖရွင္းခ်က္ ေတာင္းဆို
    http://www.m-mediagroup.com/news/6164

    ဗုဒၶဘာသာဝင္မ်ား အေပၚ အၾကမ္းဖက္မႈ ျမန္မာ အစၥလာမ္မ်ား ကန္႔ကြက္
    http://www.m-mediagroup.com/news/6222

    ဗုဒၶဘာသာဝင္မ်ားကုိ အကာအကြယ္ေပးမည္ဟု ဘဂၤလားေဒ့႐ွ္ဝန္ႀကီး ေျပာၾကား
    http://www.m-mediagroup.com/news/6151

    ပန္းဝါ အၾကမ္းဖက္မႈ မသကၤာသူမ်ားကို ဖမ္းဆီး
    http://www.m-mediagroup.com/news/6123

    ဘုန္းျကီးေက်ာင္းေတြကို တိုက္ခိုက္မႈ၊ ဒါကားမွာ ဘာသာေပါင္းစံု ကန္႔ကြက္ဆႏၵျပ
    http://www.m-mediagroup.com/news/6115

  • ဘဂၤလားေဒ့ရွ္ ဝန္ၾကီးခ်ဴပ္ ဗုဒၶဘာသာ ေခါင္းေဆာင္ေတြကို ေတြ႕ဆံု

    ဘဂၤလားေဒ့ရွ္ ဝန္ၾကီးခ်ဴပ္ ဗုဒၶဘာသာ ေခါင္းေဆာင္ေတြကို ေတြ႕ဆံု

    ေအာက္တိုဘာ၊ ၆၊ ၂၀၁၂

    Source: BBC ျမန္မာပိုင္း

    တနလၤာေန့မွာ ရာမူးနဲ့ ေကာ့စ္ဘဇား တို့ကို ကိုယ္တိုင္ သြားေရာက္ျပီး ျကည့္ရႈမယ္

    ဘဂၤလားေဒ့ရွ္ နိုင္ငံမွာ ျဖစ္ေပၚ ခဲ့တဲ့ ဗုဒၶဘာသာ ဘုန္းေတာ္ျကီး ေက်ာင္းေတြ တိုက္ခိုက္ ခံရမူနဲ့ ပတ္သက္ျပီး ဝန္ၾကီးခ်ဴပ္ ရွိတ္ခ္ ဟာဆီနာက ဗုဒၶဘာသာ ေခါင္းေဆာင္ ေတြကို စေနေန့က ဝန္ၾကီးခ်ဴပ္ ရံုးခန္းကို ဖိတ္ေခၚျပီး ေတြ႕ဆံု ခဲ့ပါတယ္။

    တနာရီေလာက္ ျကာတဲ့ ဒီေတြ႕ဆံုပြဲမွာ ဝန္ၾကီးခ်ဴပ္ ရွိတ္ခ္ဟာဆီနာက အျကမ္းဖက္ သူေတြကို ဖမ္းဆီးျပီး တရား ဥပေဒနဲ့ အညီ အေရးယူ ေဆာင္ရြက္မွာ ျဖစ္ေျကာင္းနဲ့ ဘုန္းေတာ္ျကီး ေက်ာင္းေတြကို ျပန္လည္ တည္ေဆာက္ေပးမွာ ျဖစ္သလို နစ္နာ သူေတြကိုလည္း ေလ်ာ္ေျကး ေပးမယ္လို့ ကတိျပဳ ေျပာျကား ခဲ့တယ္လို့၊ ေတြ႕ဆံုပြဲကို တက္ေရာက္ ခဲ့သူ မာရမာျကီး ေရွ့ေန ဘီပေလာ့ ဘရဝါက ဘီဘီစီကို ေျပာျပ ပါတယ္။

    ဝန္ၾကီးခ်ဴပ္ဟာ လာမယ့္ တနလၤာေန့မွာ အျကမ္းဖက္ မီးရိႈ႕တိုက္ခိုက္ ခံခဲ့ ရတဲ့ ရာမူးနဲ့ ေကာ့စ္ဘဇား တို့ကို ကိုယ္တိုင္ သြားေရာက္ျပီး ျကည့္ရႈမွာ ျဖစ္သလို ဘာသာေရး ေခါင္းေဆာင္ေတြနဲ့ လည္း အဲဒီမွာ ေတြ႕ဆံုမွာ ျဖစ္ပါတယ္။

    အခုအခါ ဒီအေရး ကိစၥေျကာင့္ ဘဂၤလားေဒ့ရွ္ နိုင္ငံရဲ့ ဂုဏ္သိကၡာကို က်ဆင္း ေစခဲ့တာေျကာင့္ အာဏာပိုင္ေတြဟာ အေရးယူမူေတြ အျကီး အက်ယ္ ျပဳလုပ္ေန ပါတယ္။

    စေနေန့က ထုတ္ျပန္တဲ့ သတင္းေတြ အရ လူေပါင္း ၂၅၀ဝ ေလာက္ကို ရဲက တရားစြဲဆို ထားျပီး၊ ဖမ္းဆီးထားသူ ၂၀ဝ ေက်ာ္ကိုလည္း စစ္ေဆး ေမးျမန္း ေနတယ္လို့ သိရပါတယ္။

  • ဗုဒၶဘာသာဝင္မ်ား အေပၚ အၾကမ္းဖက္မႈ ျမန္မာ အစၥလာမ္မ်ား ကန္႔ကြက္

    ဗုဒၶဘာသာဝင္မ်ား အေပၚ အၾကမ္းဖက္မႈ ျမန္မာ အစၥလာမ္မ်ား ကန္႔ကြက္

    ရန္ကုန္ ေအာက္တုိဘာ ၅

    Source: The Voice Weekly

    ဘဂၤလားေဒ့ရွ္နုိင္ငံ ေကာ့စ္ဘဇားႏွင့္ စစ္တေကာင္း ေဒသတြင္းရွိ ဗုဒၶဘာသာဝင္ ဘုန္းေတာ္ႀကီးမ်ားႏွင့္ အျပစ္မဲ့ ဗုဒၶဘာသာဝင္မ်ား အား အစြန္းေရာက္ အစၥလာမ္ ဘာသာဝင္္ အခ်ိဳ႕က အၾကမ္း ဖက္မႈ မ်ားျပဳလုပ္္ေနျခင္း အေပၚ အစၥလာမ္ အဖြဲ႕ အေနျဖင့္ ကန္႕ကြက္ေၾကာင္း ျမန္မာႏိုင္ငံ အစၥလာမ္သာသနာေရးရာ ေကာင္စီဌာနခ်ဳပ္ တြဲဖက္ အတြင္းေရးမွဴး ဦးဝဏၰေရႊ က ေျပာၾကားသည္။

    “ဒီလုိ သာသနာ့ အေဆာက္အဦးေတြနဲ႔ အျပစ္မဲ့ ျပည္သူေတြ အေပၚ အၾကမ္းဖက္ ေနတာကုိ ကၽြန္ ေတာ္တုိ႔ အေနနဲ႔ လုံးဝ လက္မခံသလို အျပင္းအထန္ ကန္႔ကြက္ ပါတယ္“ဟု ၄င္းကဆုိသည္။

    ၿပီးခဲ့ေသာ စက္တင္ဘာလ ၂၉ ရက္ေန႔က စၿပီး ဘဂၤလားေဒ့ရွ္ နုိင္ငံ ေကာ့စ္ဘဇားႏွင့္ စစ္တေကာင္း ေဒသရွိ ဗုဒၶဘာသာဝင္ ဘုန္းေတာ္ႀကီးမ်ား၊ ဗုဒၶ ရုပ္ပြားေတာ္မ်ားႏွင့္ ယင္းေဒသရွိ ဗုဒၶဘာသာဝင္ မ်ိဳးႏြယ္စု မ်ားအား အၾကမ္းဖက္မႈ မ်ားျခင္းကို ရန္ကုန္ၿမိဳ႕ရွိ ဘဂၤလားေဒ့ရွ္သံရုံး ေရွ႕တြင္ သံဃာေတာ္ မ်ားကလည္း ေအာက္တိုဘာလ ၅ ရက္ေန႔က ဆႏၵ ေဖာ္ထုတ္ခဲ့ၾကသည္။

    “အခုလုိ သတ္ျဖတ္ ဖ်က္ဆီး ခံရတဲ့ အျပစ္မဲ့ သူေတြအတြက္ စိတ္မေကာင္းျဖစ္ ရပါတယ္“ ဟု ဦးဝဏၰေရႊ က ဆုိသည္။

    လက္ရွိ ဘဂၤလားေဒ့ရွ္ ႏိုင္ငံတြင္း အၾကမ္းဖက္မႈမ်ားေၾကာင့္ ေရွးေဟာင္း ဘုန္းေတာ္ႀကီးေက်ာင္းမ်ား အပါအဝင္ ဗုဒၶဘာသာ ဘုန္းေတာ္ႀကီးေက်ာင္း ၂၂ ေက်ာင္း ဖ်က္ဆီး ခံရၿပီး ၊ အဖိုးတန္ ဗုဒၶ ေရႊဆင္းတုေတာ္မ်ား လုယက္ ခံရသည့္ အျပင္ ေရွး ေဟာင္း ပဋိကတ္ေတာ္ ေျမာက္မ်ားစြာ မီးရႈိ႕ခံ ရေၾကာင္း ဘဂၤလားေဒ့ရွ္ နုိ္င္ငံ ဒကၠားၿမိဳ႕ ရွိ ရခိုင္ တိုင္းရင္းသားမ်ား ထံမွ ေပးပို႔ေသာ သတင္း အခ်က္လက္မ်ား အရသိရသည္။

  • “Animism” ရဲ႕ အက်ဥ္းခ်ဳပ္

    “Animism” ရဲ႕ အက်ဥ္းခ်ဳပ္

    ေအာက္တိုိဘာ၊ ၆ ၊ ၂၀၁၂

    ၿငိမ္းခ်မ္းေအး

    “Animism” ဆိုတာ ဘာမွန္း မသိ..၊ ဘာသေဘာလဲဆိုတာ နားမလည္..၊ ဆိုင္လား မဆိုင္လား မသိ..၊ သူတပါး ကိုးကြယ္ ယံုၾကည္မႈ ကို ေစာ္ကားခ်င္တာနဲ႕ ရမ္းသံုး..။ ဘာသာျပန္ ရမ္းျပန္ေတာ့ တိရိစာၦန္ဝါဒတဲ့..။

    အျပစ္ တင္ခ်င္တဲ့ ဘာသာ နဲ႕ “Animism” နဲ႕ “ျပဒါးတလမ္း၊ သံတလမ္း” လားလားမွ မဆိုင္ဆိုတာလဲ မသိ..။

    ရန္ကုန္ၿမိဳ႕ရွိ ဘဂၤလားေဒ႔ရွ္သံ႐ံုးေရွ႕တြင္ သံဃာေတာ္မ်ား ဆႏၵထုတ္ေဖာ္စဥ္ ကိုင္ေဆာင္ထားသည့္ ပိုစတာ

    ကိုယ္ ကိုယ္စားျပဳတဲ့ ဘာသာ ရဲ႕ အခြဲေတြ နဲ႕ သေဘာ၊ လုပ္နည္း၊ လုပ္ဟန္၊ ဓေလ့ ထံုတမ္း တခ်ိဳ႕ မွာ “Animism” သေဘာ ပါတယ္ ဆိုတာလည္း ဘာသာ ကိုယ္စားျပဳတဲ့ ပုဂၢိဳလ္ေတြ လို႕ ခံယူထားေပမယ့္ နားမလည္..။

    “စိတ္ နဲ႕ ငါ နဲ႕ ညစ္ တယ္” လို႕ပဲ ဆိုရေတာ့မယ္..။

    ဒီလို ေသာက္တလြဲ ေတြခ်ည္းပဲ လုိက္ေျဖရွင္း ေနရသလို ျဖစ္ေနတယ္..။

    ဒါက “Animism” ရဲ႕ အက်ဥ္းခ်ဳပ္..။

    “Animism” သေဘာ မွာ လူ၊ တိရိစာၦန္၊ သတၱ ေလာက၊ ကမၻာ့ ပထဝီ ေျမႀကီး၊ ေရ၊ ေျမ၊ ေတာေတာင္ သဘာဝ ျဖစ္စဥ္ အားလံုးမွာ ရုပ္/နမ္ မခြဲဘဲ (spiritual ေရာ physical ႏွစ္မ်ိဳးလံုးမွာ) ဝိညဥ္ တည္ရွိ ႏိုင္တယ္..။ ဒီလို ဝိညဥ္ က ဝတၳဳ ပစၥည္း တိုင္း မွာ တည္ရွိၿပီး တည္ရွိမႈ ျဖစ္စဥ္ကို ခ်ဳပ္ထိန္းႏိုင္တယ္..၊ လူသား ဘဝ နဲ႕ ျဖစ္စဥ္ ေတြကို လႊမ္းမိုးႏိုင္တယ္ လို႕ ယံုၾကည္တာမ်ိဳးဟာ “Animism” သေဘာ ျဖစ္တယ္..။

    ဒီလို သေဘာ၊ အယူ နဲ႕ ဆက္စပ္တဲ့ သေဘာထား၊ ျဖစ္ရပ္ ေတြကို ရွင္တို ဘာသာ၊ ဟိႏၵိဴ ဘာသာ၊ ဗုဒၶဘာသာ၊ ဂ်ိန္းဘာသာ ေတြမွာလည္း ေတြ႕ႏိုင္တယ္..။

    တကယ္ေတာ့ “Animism” သေဘာက ကမၻာဦး ေရွး လူသားေတြ ကိုးကြယ္ယံုၾကည္မႈ ဘာသာတရား ကို စတင္ လိုအပ္၊ ဖန္တီး လာတဲ့ အေျခအေနမ်ိဳး ျဖစ္တယ္..။ သဘာဝ တရား နဲ႕ ေနစဥ္ ဘဝ ခက္ခဲၾကမ္းတမ္းမႈေတြကို ရင္ဆိုင္ ေျဖရွင္းရာမွာ တခုခုကို ယံုၾကည္ဖို႕ လိုလာတယ္..။ တခုခုကို အားကိုးရာရွာဖို႕လိုလာတယ္..။ ဒါေၾကာင့္ ေတာင္အႀကီးႀကီး (သို႕) ေက်ာက္တံုးအႀကီးႀကီး (သို႕) ေနမင္း စတဲ့ အရာဝတၳဳ တခုခု မွာ မျမင္ႏိုင္တဲ့ (တန္ခိုးလည္းရွိတဲ့) တစံုတရာ ရွိတယ္..။ သူက ေန႕စဥ္ လူသားဘဝ ကို တခုခု လႊမ္းမိုးတယ္ လို႕ ယံုၾကည္လာတယ္..။ ဒါေၾကာင့္ သူ႕ကို ပူေဇာ္တယ္..။ သူ႕ရဲ႕ အေစာင့္အေရွာက္ကို ခံယူတယ္.. စတဲ့ သေဘာပဲ ျဖစ္တယ္..။

    ဒါဟာ အလြယ္ေျပာရရင္ ဘာသာတရား၊ ကိုးကြယ္ ယံုၾကည္မႈေတြ စေပၚလာတဲ့ အဆင့္လို႕ ဆိုႏိုင္တယ္..။

    ဒီသေဘာဟာ ကမၻာ့ ေရွးေဟာင္းလူ႕အဖြဲ႕အစည္းတိုင္းမွာ ရွိတယ္…။ ဌာေန အေမရိကန္ ေတြရဲ႕ ကိုးကြယ္ယံုၾကည္မႈ ေတြ ဆိုရင္ “Animism” လို႕ ေျပာလို႕ ရတယ္..။ ခုအခ်ိန္ ထိ “Animism” ကို အမ်ားစု က်င့္သံုးေနၾကတဲ့ အထဲက ကိုယ္နဲ႕ နီးစပ္တဲ့…၊ ျမင္သာတဲ့ ႏိုင္ငံ ျပရရင္ အာဆီယံ ႏိုင္ငံတႏိုင္ငံ ျဖစ္တဲ့ လာအိုး(စ္) ကို ျပရမယ္..။ သူ႕ဆီမွာ ဆိုရင္ ဗုဒၶဘာသာ ၿပီးရင္ ဒုတိယ အမ်ားဆံုးက “Animism” လို႕ ဆိုႏိုင္တယ္..။

    နိဂံုးခ်ဳပ္ရရင္.. အေမွာင္တကာ အေမွာင္မွာ အဝိဇၨာ အေမွာင္ က အႀကီးဆံုးပါ..။ အဝိဇၨာ “မသိမႈ” က ေလာကမွာ အဆိုးဆံုးပဲ..။ “မသိမႈ” ကို “သိမႈ” ျဖစ္ေစတဲ့ ပညာ မ်က္စိ ကန္းရင္ ဘာဆို ဘာမွ မျမင္ႏိုင္ေတာ့ဘူး..။ အက်ိဳးအေၾကာင္း မစဥ္းစားတတ္ေတာ့ဘူး..။ အဲ့လို ျဖစ္ရင္ လုပ္တဲ့ အလုပ္၊ က်င့္တဲ့ အက်င့္၊ ယူတဲ့ အယူ ကလည္း မမွန္ေတာ့ဘူး..။

    အားလံုး “အဝိဇၨာ အေမွာင္” ဖယ္ရွားႏိုင္ၿပီး “ပညာ အလင္း” ရပါေစ..။

    ၿငိမ္းခ်မ္းေအး
    ၀၆ ၊ ေအာက္တိုဘာ ၊ ၂၀၁၂

     

    ေဆာင္းပါးတိုကို ေဆာင္းပါးရွင္း ျငိမ္းခ်မ္းေအးရဲ႕ FB စာမ်က္ႏွာမွ ကူးယူေဖာ္ျပပါသည္။

  • နာတတ္ရင္ေတာ့ ကုိယ္ခ်င္းစာတတ္သင့္ၿပီ

    နာတတ္ရင္ေတာ့ ကုိယ္ခ်င္းစာတတ္သင့္ၿပီ

    ေအာက္တိုဘာ၊ ၆၊ ၂၀၁၂

    M-Media

    ေဇယ်ာသူ

    အခုတေလာ ကၽြန္မလည္း စာမေရးျဖစ္ပဲ စာေတြပဲဖတ္ျဖစ္ေနတယ္။ ဒီရက္ပိုင္းမွာ ထူးထူးျခားျခား သတိထား ဖတ္မိေနတာက ဘဂၤလားေဒ့႐ွ္ႏိုင္ငံမွာ ဘုန္းႀကီးေက်ာင္းေတြကုိ မီး႐ႈိ႕တဲ့သတင္းကစထြက္ေပၚလာကတည္းက အခုေနာက္ဆုံး အေျခအေနထိကုိ ဆက္တိုက္ဖတ္ျဖစ္ေနတယ္။

    ကၽြန္မကေတာ့ ဘယ္လူမ်ဳိး၊ ဘယ္ဘာသာ၀င္ကပဲျဖစ္ျဖစ္ အၾကမ္းဖက္လုပ္ရပ္လုပ္တာမ်ဳိးကုိ မႏွစ္သက္ပါဘူး။

    ဘဂၤလားေဒရွ္ ႏိုင္ငံ သတင္းႏွင့္ ျပန္ၾကားေရး ၀န္ၾကီး ကန္႕ကြက္ ဆႏၵျပေနစဥ္။ (ဓါတ္ပံု- Star)

    “ဘဂၤလားေဒ့ရွ္ ႏုိင္ငံ ျပည္ထဲေရး ဝန္ႀကီးက မိမိတုိ႔ အစိုးရ အဖြဲ႕သည္ ႏုိင္ငံအတြင္းရွိ ဗုဒၶဘာသာဝင္မ်ားကို အကာအကြယ္ ေပးသြားမည္ဟု အတည္ျပဳ ေျပာၾကားလုိက္သည္။ ဝန္ႀကီးခ်ဳပ္ ရွိတ္ခ္ခီနာ အစိုးရသည္ ႏုိင္ငံအတြင္းရွိ လူနည္းစုျဖစ္ေသာ ဗုဒၶဘာသာဝင္မ်ားအေပၚ ပစ္မွတ္ထား တိုက္ခုိက္ခဲ့သည့္ အစၥလာမ္မစ္ အစြန္းေရာက္ ဝါဒီမ်ားကို တိုက္ရိုက္ ေဝဖန္မႈ ျပဳလုပ္ခဲ့သည္။ ဘဂၤလားေဒ့ရွ္ ႏုိင္ငံ ျပည္ထဲေရး ဝန္ႀကီးက မိမိတုိ႔ အစိုးရ အဖြဲ႕သည္ ႏုိင္ငံအတြင္းရွိ ဗုဒၶဘာသာဝင္မ်ားကို အကာအကြယ္ ေပးသြားမည္ဟု အတည္ျပဳ ေျပာၾကားလုိက္သည္။ ဝန္ႀကီးခ်ဳပ္ ရွိတ္ခ္ဟဆီနာ အစိုးရသည္ ႏုိင္ငံအတြင္းရွိ လူနည္းစုျဖစ္ေသာ ဗုဒၶဘာသာဝင္မ်ားအေပၚ ပစ္မွတ္ထား တိုက္ခုိက္ခဲ့သည့္ အစၥလာမ္မစ္ အစြန္းေရာက္ ဝါဒီမ်ားကို တိုက္ရိုက္ ေဝဖန္မႈ ျပဳလုပ္ခဲ့သည္။ ဘဂၤလားေဒ့ရွ္ ေတာင္ပိုင္းတြင္ အစၥလာမ္ ဘာသာဝင္မ်ားက ဗုဒၶဘာသာ ဘုရားေက်ာင္းမ်ားႏွင့္ ဗုဒၶဆင္းတုေတာ္မ်ားကို မီးရိႈ႕ဖ်က္ဆီးမႈမ်ား ျပဳလုပ္ခဲ့မႈႏွင့္ ပတ္သက္ၿပီး မိမိတို႔ ရႈတ္ခ်ေၾကာင္း ျပည္ထဲေရးဝန္ႀကီး မိုေဟဒင္ ခန္အလမ္ဂီက သတင္းေထာက္မ်ားႏွင့္ ေတြ႕ဆံုစဥ္ ထုတ္ေဖာ္ ေျပာၾကားသြားခဲ့သည္။”

    “အတိုက္အခံ ပါတီ၏ ေခါင္းေဆာင္တစ္ဦးျဖစ္သူ ခါလီဒါဇီရာကမူ အစိုးရသည္ လူနည္းစု ဗုဒၶဘာသာဝင္မ်ားကို အကာအကြယ္ေပးရန္ ပ်က္ကြက္ခဲ့ေၾကာင္း စြပ္စြဲသြားသည္။ သူမက အစိုးရအေနျဖင့္ ယခုကိစၥကို အျမတ္ထုတ္ကာ အတိုက္အခံ အင္အားစုမ်ားကို ၿဖိဳခြဲရန္ ရည္ရြယ္ထားေၾကာင္း အျပစ္ဖုိ႔ခဲ့သည္။ “သိပ္ေကာင္းတဲ့ အစီအစဥ္ တစ္ခုပါပဲ။ ျဖစ္ရပ္အားလံုးရဲ႕ ေနာက္ကြယ္မွာ ရည္ရြယ္ခ်က္ မေကာင္းတဲ့ လံႈ႕ေဆာ္မႈေတြ ရွိေနပါတယ္”ဟု ဇီရာက ဆိုသည္။ ျမန္မာႏုိင္ငံႏွင့္ နယ္နိမိတ္ ထိစပ္ေနေသာ ေနရာေဒသ တစ္ေလွ်ာက္တြင္ ယခုအခါ ဘဂၤလားေဒ့ရွ္ အစိုးရက လူအမ်ား စုရံုးမႈကို ပိတ္ပင္တားဆီးထားၿပီ ျဖစ္သည္။”

    ဘဂၤလားေဒ့ရွ္တြင္ ဗုဒၶဘာသာ ကိုးကြယ္သူ အေရအတြက္မွာ ႏုိင္ငံလူဦးေရ၏ (၁)ရာခုိင္ႏႈန္း ဝန္းက်င္သာ ရွိၿပီး ယခင္ကမူ မတူညီေသာ ကိုးကြယ္ယံုၾကည္မႈ ႏွစ္ခုၾကား အမ်ားအားျဖင့္ ၿငိမ္းခ်မ္းစြာ ေနထုိင္ခဲ့ၾကသည္။ တနလၤာေန႔ကလည္း ရြက္ဖ်င္တဲမ်ားျဖင့္ ယာယီေနထုိင္ေနရေသာ ဗုဒၶဘာသာဝင္မ်ားအား အစၥလာမ္ ဘာသာဝင္ မိသားစုမ်ားက အစားအေသာက္မ်ား လာေရာက္ ကူညီ လွဴဒါန္းခဲ့သလို အိုးမဲ့အိမ္မဲ့ ျဖစ္သြားသည့္ ဗုဒၶဘာသာဝင္ အခ်ို႕ကို အစၥလာမ္ ဘာသာဝင္မ်ား၏ ေနအိမ္ေဘးတြင္ ယာယီအခန္းမ်ား ေဆာက္လုပ္ေပးကာ ေနထိုင္ေနေစေၾကာင္း သတင္းမ်ားက ေဖာ္ျပသြားသည္။

    ေနာက္သတင္းတပုဒ္မွာ  ဗုဒၶဘာသာဝင္မ်ားကုိ အကာအကြယ္ေပးမည္ဟု ဘဂၤလားေဒ့႐ွ္ဝန္ႀကီး ေျပာၾကားသြားတဲ့သတင္းကုိ ဖတ္ရေတာ့ ဘဂၤလားေဒ့႐ွ္အစုိးရရဲ႕ ကိုင္တြယ္ေျဖ႐ွင္းပုံကုိ ေလးစားမိတယ္။ ေတာင္ကုတ္မွာ အျပစ္မဲ့ ျမန္မာမြတ္စလင္မ္ (၁၀) ေယာက္ လူမဆန္တဲ့ နည္းလမ္းေတြနဲ႔ ေနခင္းေၾကာင္ေတာင္ၾကီး မင္းမဲ့စရိုက္ဆန္ဆန္ ရိုက္သတ္ခံရတံုးက ဘယ္တာဝန္ရိွသူ တစ္ဦးမွ ဝမ္းနည္းေၾကာင္း တရားဝင္မေျပာခဲ့ဘူး။ လူနည္းစုကို ကာကြယ္မယ္ဆိုတဲ့ အသံ မထြက္ခဲ့ဘူး။ ျမန္မာအမ်ားစုရဲ႕ စာနာေဖးမမႈအစား ဆိုရွယ္ မီဒီယာေတြမွာ အဆဲသံေတြ မိုးမႊန္ေနခဲ့တယ္။ ကၽြန္မတုိ႔ျမန္မာႏိုင္ငံ ရခိုင္ျပည္နယ္မွာ ျဖစ္ေနတဲ့ ကိစၥရပ္ဟာ အခုဆုိရင္ ၄-လအထိ ၾကာျမင့္လာၿပီျဖစ္ေပမယ့္ ဘာတစ္ခုမွ ေရေရရာရာ မထြက္ေပၚလာခဲ့ပါဘူး။ ဒီၾကားထဲ ကုိယ္ခ်င္းစာေမတၱာတရားႀကီးမားပါတယ္ဆုိတဲ့ ျမန္မာအမ်ား(အမ်ားစု)က ဘာမသိညာမသိ ရခိုင္က အေျခအေနေတြကုိ ေသခ်ာမသိပဲ မ်က္ကန္းမ်ဳိးခ်စ္ေတြအျဖစ္ တုိးပြားလာခဲ့ၾကတယ္။ တကယ္တမ္း ရခိုင္မွာျဖစ္ေနတဲ့ အေျခအေနေတြဟာ Media ေတြရဲ႕ တဘက္သတ္ဆန္လြန္းတာေတြေၾကာင့္ ျပႆနာေတြပုိႀကီးလာခဲ့တယ္။

    တကယ္တမ္းေတာ့ ရခိုင္ျပည္နယ္မွာျဖစ္ေနတဲ့ ကိစၥရပ္ကုိ ကၽြန္မတုိ႔အေ၀းကေနသူေတြက ဘာကုိမွေရေရရာရာ မသိၾကတာပါ။ ရခိုင္ကျပန္လာသူေတြကုိ သူတုိ႔အေတြ႕အႀကံဳေတြကုိ ကၽြန္မေမးၾကည့္ေတာ့ ဖ်က္ဆီးခံရတဲ့ ဗလီေတြလည္း႐ွိပါတယ္။ မြတ္စလင္မ္အမ်ားစုက ပုိၿပီးဒုကၡေရာက္ေနၾကရပါတယ္။ ကဲ … ဒီလုိျဖစ္ေနတဲ့ အေျခအေနေတြကုိ က်န္တဲ့ျမန္မာျပည္သူျပည္သားေတြ ဘာေၾကာင့္ျမင္ေအာင္ မၾကည့္တတ္ၾကတာလဲ။ မျမင္ခ်င္ေယာင္ ေဆာင္ေနၾကတာလဲ။ ခုိး၀င္လာတဲ့ ဘဂၤါလီေတြလုိ႔ပဲ ဘာေၾကာင့္ တထစ္ခ် စြတ္စြဲေနၾကတာလဲ။ ရခိုင္ျပည္နယ္မွာ ဘုိးဘြားစဥ္ဆက္ ေနထိုင္လာၾကတဲ့ မြတ္စလင္မ္ေတြ ႐ွိေနတယ္ဆုိတာကုိ ဘာလုိ႔လက္မခံၾကတာလဲ။ ေျမၿမိဳလုိ႔လူမ်ဳိးမျပဳတ္၊ လူၿမိဳမွ လူမ်ဳိးျပဳတ္မယ္ ဆုိတဲ့စကားကုိ လက္ကိုင္ထားၿပီး လူသားခ်င္းစာနာမႈကုိ ဘာလုိ႔မ်က္ကြယ္ျပဳၾကတာလဲ။ ဒါက ရခိုင္ျပည္နယ္မွာျဖစ္ခဲ့တဲ့ ကိစၥရပ္ပါ။ အခု ဘဂၤလားေဒ့႐ွ္မွာ ျဖစ္သြားတဲ့ကိစၥရပ္ဟာလည္း ရခိုင္ကိစၥနဲ႔ေျပာင္းျပန္ အခ်ဳိးက်ေနတယ္လုိ႔ ကၽြန္မသုံးသပ္မိတယ္။ ဒီလုိအေျခအေနမွာ ဘဂၤလားေဒ့႐ွ္ အစုိးရနဲ႔ ျပည္သူေတြက ဘယ္လုိတုန္႔ျပန္ေျဖ႐ွင္းေနၾကသလဲ။ ကၽြန္မတုိ႔ ျမန္မာႏိုင္ငံနဲ႔ ကြာျခားခ်က္ကေတာ့ သိသိသာသာႀကီးကုိ ျမင္လိုက္ရပါတယ္။ ေမတၱာတရား ႀကီးမား ပါတယ္ဆုိတဲ့ ျမန္မာတုိ႔ရဲ႕ ေမတၱာတရားေတြ ဘယ္မွာလဲ။

    ကဲ – အဓိကေျပာခ်င္တဲ့အေၾကာင္းအရာကုိ ဆက္ေျပာပါ့မယ္။

     

    အဲဒါေတြကုိေတြ႕ေတာ့ ကၽြန္မ ေတာ္ေတာ္ေတာ့ရီခ်င္တယ္။ ကုိယ့္အမိျမန္မာႏိုင္ငံမွာ ကုိယ့္လူအမ်ားစုက လူနည္းစုကုိ အႏိုင္ထက္စီးနင္းလုပ္ေနတာကုိ တစ္ျခားသူေတြက ေျပာေတာ့ ဟုိလူ႔ကန္႔ကြက္၊ ဒီလူကန္႔ကြက္နဲ႔ လုပ္လုိလုပ္။ အမ်ဳိးခ်စ္ေနရင္ ေခၚသြားၾကဆုိၿပီးေတာ့ေတာင္ ေျပာလိုက္ၾကေသးတယ္။ ထားပါေတာ့။ ‘ဂ်ဴးမား၊ မရမာႀကီးမ်ားသင္တုိ႔ႏွင့္ကၽြႏ္ုပ္တုိ႔ ထပ္တူ႐ွိပါသည္။’  ‘လူနည္းစုတုိ႔၏ အခြင့္အေရးကုိ ေလးစားပါ’တဲ့ တကယ္ေကာင္းတဲ့ ေဖးမမႈေလးပါပဲ။ ျဖစ္သင့္ပါတယ္။ ကၽြန္မလည္း ကုိယ့္အမိျမန္မာႏိုင္ငံကုိ ထိပါးေစာ္ကားလာရင္ အားလုံးနဲ႔တစ္သားတည္း အဲလုိပဲ ႐ွိမွာပါပဲ။ မေကာင္းမႈလုပ္ရင္ ၀ဋ္ဆုိတာလည္တတ္တယ္၊ သံသရာရဟတ္ တပတ္လည္တတ္တယ္ဆုိတာကုိ ကၽြန္မတုိ႔ လုံး၀မေမ့သင့္ပါဘူး။ ဒီေတာ့ ကုိယ့္ကုိ ထိေတာ့ နာတတ္ၾကသလုိ “ေၾသာ္ သူတုိ႔မွာလည္း ……….” ဆုိတဲ့ ကုိယ္ခ်င္းစာစိတ္ေလး႐ွိခဲ့မယ္ဆုိရင္ေတာ့ ………………………. ။