News @ M-Media

Tag: featured

  • မေလးရွားႏိုင္ငံတြင္ သိပၸံ ႏွင့္ သခ်ၤာအားအဂၤလိပ္လို သင္ၾကားရန္ ေဒါက္တာ မဟာသီမွ ထပ္မံႏိႈးေဆာ္

    ႏိုဝင္ဘာ ၁၄ ၂၀၁၃
    M-Media

    MAHATHIR_MOHAMAD_121113_TMINAJJUA_01_300_198_100

    မေလးရွား ၀န္ၾကီးခ်ဳပ္ေဟာင္း  ေဒါက္တာ မဟာသီ မုဟမၼဒ္ (TunDr Mahathir Mohamad) သည္  ပူထရာဂ်ာယာ (Purtrajaya) တြင္ ေျပာၾကားခဲ့ဘူးေသာ သိပၸံႏွင့္ သခ်ၤာအား အဂၤလိပ္ဘာသာရပ္ျဖင့္ ျပန္လည္ေျပာင္းလဲသင္ၾကားရန္ အဆိုကို ႏို၀င္ဘာ ၁၂ ရက္ေန႔က ထပ္မံေျပာဆိုတိုက္တြန္းခဲ့သည္။

    “ အသိပညာဟူသည္ လူမ်ိဳးစု တစ္ရပ္အတြက္ ေအာင္ျမင္မႈေသာ့ခ်က္ျဖစ္သည္ ” ဟူေသာအျမင္ျဖင့္ ယခုကဲ့သို့ ဘာသာရပ္မ်ားအား အဂၤလိပ္လိုေျပာင္းလဲ သင္ၾကားျခင္းမွာ မ်ိဳးခ်စ္စိတ္ဓာတ္ကို ပ်က္ဆီးေစမည္ မဟုတ္ပါ ဟု သူက အေခ်အတင္ေျပာဆိုတင္ျပခဲ့သည္။

    “ ကြ်န္ေတာ္တို့အားလံုး လက္ေတြ႕က်က် ေတြးေခၚတတ္ရပါမယ္။ မေလး ဘာသာစကား သို့မဟုတ္ ဘဟာဆာ မလာယု (Bahasa Malaysia) ဆိုတာ သိပၸံ နဲ႔ သခၤ်ာအတြက္ ထိေရာက္ေသာ ဘာသာစကား မဟုတ္ဘူး။ ကြ်န္ေတာ္ဟာ မေလးလူမ်ိဳးပါပဲ။ မေလးဘာသာ စကားကို ခ်စ္ျမတ္ႏိုးပါတယ္။ ဒါေပမယ့္ မေလးလူမ်ိဳး အားလံုးကို အသိပညာ ျမင့္မားသူမ်ား ျဖစ္ေစခ်င္ပါတယ္။  ဒါ့ေၾကာင့္ အဲ့ဒီဘာသာရပ္မ်ားကို အဂၤလိပ္လို သင္ၾကားေပးဖို႔  ကြ်န္ေတာ္ ထပ္မံေတာင္းဆိုပါတယ္ ” ဟု ပတ္တလင္း ဂ်ာယာ(Petaling Jaya) တြင္ ျပဳလုပ္ခဲ့ေသာ မြတ္စ္လင္မ္ေလာကမွ ဆရာမ်ား ပညာျမွင့္တင္ေရးဆိုင္ရာ ႏိုင္ငံတကာ ကြန္ဖရင့္ (International Conference on Teacher Education in the Muslim World)၌ မဟာသီမွ ယခုကဲ့သို့ ေျပာၾကားခဲ့သည္။

    အကယ္၍ မေလးလူမ်ိဳးမ်ားသည္ အဂၤလိပ္ ဘာသာရပ္တြင္ မကၽြမ္းက်င္ပါက သူတို့တစ္ဦးခ်င္းသည္ မည္မွ်ေတာ္ေသာ ေက်ာင္းသားျဖစ္ေနေစကာမူ ၄င္းတို႔အတြက္ အလုပ္အကိုင္ အခြင့္အလမ္းမ်ား အလြန္ကိုနည္းပါးသြားႏိုင္မည္ ဟု ၀န္ၾကီးခ်ဳပ္ေဟာင္းက ေထာက္ျပခဲ့သည္။

    “ အဂၤလိပ္ဘာသာစကားကိုမသိရင္ ဘယ္လိုမွ တိုးတက္မႈ  ျဖစ္မလာႏိုင္ဘူး။ မ်ိဳးခ်စ္၀ါဒဆိုတာ မေလးဘာသာ စကားတစ္ခုတည္း တတ္ကၽြမ္းရံု ေျပာဆိုနိုင္ယံုကို ေခၚတာ မဟုတ္ဘူး။ အဲ့ဒီအယူအဆက မွားယြင္းေနပါတယ္ ” ဟု သူက ထည့္သြင္းေျပာဆိုသည္။

    သိပၸံ ႏွင့္ သခၤ်ာဘာသာရပ္ႏွစ္ခုစလံုးသည္ ေန႔စဥ္ႏွင့္အမွ် ရွာေဖြေတြ႕ရိွခ်က္အသစ္မ်ားႏွင့္ ေျပာင္းလဲေနလ်က္ရိွေၾကာင္း သူမွ ဆက္လက္တင္ျပသည္။

    “ ၉၈ ရာခိုင္ႏႈန္းေသာ သိပၸံ နဲ႔ သခၤ်ာ ဆိုင္ရာသုေတသန အစီရင္ခံစာမ်ားက အဂၤလိပ္ဘာသာရပ္နဲ႔သာ ထုတ္ျပန္ၾကတယ္။ ကြ်န္ေတာ္တို့အေနနဲ႔ အဲ့ဒါေတြ တစ္ခုခ်င္းစီကို လိုက္ျပီး ဘာသာျပန္ေနဖို့ဆိုတာ ဘယ္လိုမွမျဖစ္ႏိုင္ပါဘူး။  တကယ္လို႔ အဂၤလိပ္ ဘာသာရပ္ကို အသံုး မျပဳႏိုင္ဘူးဆိုရင္ ကြ်န္ေတာ္တို့ဟာ အသိပညာပိုင္းဆိုင္ရာမွာ ေနာက္က် က်န္ရစ္သူမ်ား ျဖစ္သြားလိမ့္မယ္။ ကြ်န္ေတာ္တို့ဟာ အျခားသူမ်ားနဲ႔ ယွဥ္ျပိဳင္ႏိုင္ စြမ္းရိွေတာ့မွာ မဟုတ္ဘူး ”။

    ေဒါက္တာ မဟာသီသည္ သူ၀န္ၾကီးခ်ဳပ္ ျဖစ္ခဲ့စဥ္က သိပၸံ ႏွင့္ သခၤ်ာအား အဂၤလိပ္ဘာသာရပ္ျဖင့္ သင္ၾကားရန္ အစျပဳခဲ့ေသာ္လည္း ယင္း စီမံခ်က္သည္ ၂၀၁၁ ခုႏွစ္တြင္ ရပ္တန္႔သြားေၾကာင္း သိရသည္။

    ယခင္တစ္ခ်ိန္တုန္းကလည္း လူတို႔အေနျဖင့္ ေနာင္တမလြန္ျပင္ဆင္ေရးအတြက္ သာသနာ့ပညာရပ ္တစ္မ်ဳိးတည္းကို ဦးတည္ အာရံုစိုက္မည့္အစား  စက္မႈလက္မႈ နည္းပညာရပ္မ်ား ဖက္သို႔လည္း အလားတူကဲ့သို႔ အေလးေပးေစခ်င္ေၾကာင္း သူက ေျပာဆိုဖူးသည္။

    အာရဗ္ကမာၻ၏ တအိအိနိမ့္က်ၿပိဳလဲျခင္းက ၄င္းရိွလူတို႕သည္ ဘာသာေရးပညာ တစ္ရပ္တည္းကိုသာ အဓိကထား အာရံုစိုက္ၾကေသာေၾကာင့္ျဖစ္သည္ကို ေဖာ္က်ဴးျပသေနေၾကာင္း ဥပမာတစ္ရပ္အျဖစ္ေပး၍ သူကဆုိသည္။

    “ အသိပညာရပ္ေတြကို လိုက္စားရယူျခင္းက ေနာင္ဘ၀မွာ ဘာကုသိုလ္မွ မရႏိုင္ဘူးလို႔ မြတ္စ္လင္မ္မ်ားက ခံယူခဲ့ၾကတယ္။ သူတို႔က ဘာသာေရးကိုသာ အာရံုစိုက္ေလ့လာျခင္းျဖင့္သာလွ်င္ ေနာက္ဘ၀အတြက္ ခိုင္မာလိမ့္မယ္လို့ ယံုထားၾကတယ္ ” ဟု ေျပာျပ၏။

    သူက  ေက်ာင္းမ်ား၏ သင္ရိုးညႊန္းတမ္းမ်ားအား ျပန္လည္ျပဳျပင္ျပီး ရွင္သန္ျခင္း၏ တန္ဖိုးတရားမ်ားကိုပါ ထည့္သြင္းပို့ခ်ေပးရန္ ပညာေရး၀န္ၾကီးဌာနသို့ ေဆာ္ၾသခဲ့သည္။

    “ ကိုယ္က်င့္တရားဘာသာရပ္ကို အေရးမၾကီးဘူးလို့ ထင္ေနၾကတယ္။ ေက်ာင္းမ်ားမွာ ဘာသာေရးသင္ၾကားခ်က္မ်ား ပါ၀င္ေနေပမယ့္လည္း လူတစ္ဦးရဲ႕ကိုယ္က်င့္စရိုက္ကို ဘယ္လို ျပဳျပင္ရမယ္ဆိုတာေတာ့ ဦးစားေပး မေျပာဆိုၾကဘူး။

    အစၥလာမ္က လူေတြကို တန္ဖိုးရိွေအာင္ – အေကာင္းအဆိုးခြဲျခားႏိုင္ေအာင္ သြန္သင္လမ္းညႊန္ထားတယ္။  ဒါေပမယ့္ ကြ်န္ေတာ္တို့ဟာ ဘယ္လို၀တ္ျပဳရမလဲ၊ ဘယ္လို ဆုေတာင္းရြတ္ဆိုရမလဲ ၊ ဘုရားသခင္ဆီ ဘာေတြေတာင္းဆိုုဆုပန္ရမလဲ ဆိုတာေတြကိုပဲ အေလးထားေနတယ္ေလ။ ကြ်န္ေတာ္တို့အေနနဲ႔ သူတို႔ကို ကိုယ္က်င့္တရားေကာင္းမြန္သူျဖစ္လာေအာင္  မသင္ၾကားေပးၾကေတာ့ဘူးလားဗ်ာ ” ။

    လူထုမ်ားၾကားတြင္ စရိုက္စာဂပ်က္စီးမႈမ်ား တိုးပြားေနသည္ကို ေတြ႕ရေၾကာင္း၊ လာဘ္ေပးလာဘ္ယူမႈမ်ား ႏွင့္ ရာဇ၀တ္မႈ က်ဴးလြန္ႏႈန္း ျမင့္တက္လာခဲ့ေၾကာင္း ဆိုကာ “ ကြ်န္ေတာ္တို႔ ေမွ်ာ္မွန္းခဲ့တဲ့ ဥပေဒေလးစားၿပီး အမွန္တရားျမတ္ႏိုးသူ တိုင္းသူျပည္သားေတြကို ေမြးထုတ္မယ့္ ပညာေရးစံနစ္က ေအာင္ျမင္ပံုမရဘူး။ သူတို့ဟာ ဥပေဒကိုမခ်ဳိးေဖာက္ၾကလွ်င္ေသာ္မွ မိမိရဲ႕အလုပ္အေပၚတန္ဖိုးထားမႈ နဲ႔ တာ၀န္ယူတတ္မႈေတြဟာ ေမွ်ာ္မွန္းအဆင့္အေနအထားဆီ မေရာက္ႏိုင္ေအာင္ ျပတ္က်န္ခဲ့ၾကတယ္။ အလုပ္နဲ႔ ပတ္သက္ရာ က်င့္၀တ္ေကာင္းေတြ သူတို႔ဆီမွာ လစ္ဟာေနေသးတယ္ ” ဟု သူ၏ ယူဆခ်က္ကို တစ္ခ်ိန္က ေျပာခဲ့ဖူးပါသည္။

    Ref: themalaysianinsider

  • အမယ္အို တဦး အသတ္ခံရမႈက ဂါရ၀တရား ေပ်ာက္ဆံုးသြားေစမႈ လွစ္ျပလိုက္ေသာ ျမန္မာႏိုင္ငံတြင္း ဘာသာေရး ခြဲျခားမႈ

    ႏိုဝင္ဘာ ၁၁ ၂၀၁၃
    M-Media
    မူရငး္ေဆာင္းပါးရွင္- ေသာမတ္စ္ ဖူလာ
    ဘာသာျပန္- ျမင့္မိုရ္ေမာင္ေမာင္

    MYANMAR-2-articleLarge

    ဓာတ္ပံု အညႊန္း- မေသမခ်င္းဓားနဲ႔ ထိုးခုတ္ သတ္ျဖတ္ခံရသူ သျဗဳခ်ဳိင္ေက်းရြာက အသက္ ၉၄ ႏွစ္အရြယ္ အမယ္အိုရဲ႕သမီး

    သျဗဴခ်ဳိင္၊ ျမန္မာ။     ။ ဆန္စပါးစိုက္ပ်ဳိးသက္ေမြးေနၾကတဲ့ ဒီရြာထဲ ဗုဒၶဘာသာအၾကမ္းဖက္အုပ္စုေတြ ၀င္ေရာက္လာခ်ိန္မွာ ခါးေအာက္ဖက္ ကိုယ္တစ္ပိုင္း ေလျဖတ္ထားတဲ့ ေဒၚေအးၾကည္ကို သမီးနဲ႔ေျမးမႏွစ္ဦးက အနီး၀န္းက်င္ကေတာအုပ္အတြင္း အလ်ဥ္မီသယ္ေဆာင္ေခၚယူသြားဖို႔ အင္မတန္ ေလးပင္ခက္ခဲလြန္းလွပါတယ္။

    မီးကြင္းေတြ၊ ဓားေတြ ကိုင္ေဆာင္ေ၀ွ႕ရမ္းေနၾကတဲ့ အမ်ဳိးသားသံုးဦးဟာ အသနားခံေတာင္းပန္မႈကို အလ်ဥ္းအေရးမစိုက္ပဲ ေဒၚေအးၾကည္ထံကို တဟုန္ထိုး ေျပး၀င္သြားခဲ့ၾကတယ္။ သူမရဲ႕ သမီးနဲ႔ေျမးမကလည္း အလြတ္ရုန္းထြက္ေျပးလိုက္ရတယ္။ နာရီအနည္းငယ္ၾကာၿပီးေနာက္ မီးခိုးေငြ႕တလူလူ သူမရဲ႕သစ္သားအိမ္ေဘးမွာ ေဒၚေအးၾကည္ရဲ႕ရုပ္အေလာင္းကို ျပန္ေတြ႕ခဲ့တယ္။ သူမဟာ ဓားနဲ႔ ေျခာက္ႀကိမ္အထိ ထိုးခုတ္ခံရတယ္လို႔ ရဲတပ္ဖြဲ႕က ဆိုတယ္။ သူမရဲ႕အသက္က ၉၄ ႏွစ္အထိ ရိွေနပါၿပီ။

    ၿပီးခဲ့တဲ့လအတြင္း သျဗဳခ်ဳိင္တိုက္ခိုက္မႈမွာ သတ္ျဖတ္ခံရသူ မြတ္စ္လင္မ္ငါးဦးအနက္ ေဒၚေအးၾကည္လည္း အပါအ၀င္ တစ္ဦးပါ။ အဲ့ဒီတိုက္ခိုက္မႈမွာ အိမ္ေပါင္း တစ္ဒါဇင္ေက်ာ္လည္း မီးတင္ရိႈ႕ခဲ့ၾကတယ္။ တစ္ႏွစ္ခြဲေလာက္ ႀကိဳၾကားႀကိဳၾကားနဲ႔ အဆက္မျပတ္ ျဖစ္ပြားေနတဲ့ အၾကမ္းဖက္မႈေၾကာင့္ လူေပါင္း ၂၀၀ ေက်ာ္ အသက္ဆံုးရႈံးခဲ့ရၿပီ။ အမ်ားစုကေတာ့ မြတ္စ္လင္မ္ေတြ ျဖစ္ၾကပါတယ္။

    သို႔ေသာ္လည္း ကယ္ကူရာမဲ့အမယ္အိုႀကီးတစ္ဦးကို သတ္ျဖတ္လိုက္ျခင္းဟာ ဗုဒၶဘာသာ၀င္လူမ်ားစုတိုင္းျပည္ထဲရိွေနတဲ့ မြတ္စ္လင္မ္ဆန္႔က်င္ေရးဆိုင္ရာ ကမ္းကုန္ေအာင္ဆိုးသြမ္းခ်က္မ်ားထဲက လကၡဏာတစ္ခုအျဖစ္၊ အၾကမ္းဖက္ခံသူမ်ားအေပၚ သနားညွာတာျခင္းကင္းမဲ့မႈ၊ သတ္ျဖတ္ျခင္းအေပၚ လံုၿခံဳေရးတပ္ဖြဲ႕၀င္ေတြရဲ႕ မတားျမစ္မႈ ျမင္ကြင္းႀကီးအျဖစ္ ေပၚလြင္လာပါေတာ့တယ္။

    ဒီသတ္ျဖတ္မႈေတြကို ႏိုင္ငံပိုင္သတင္းမီဒီယာေတြကလည္း ပဋိပကၡရဲ႕ဓားစာခံျဖစ္ရတဲ့ပံုဟန္နဲ႔ တဖက္ေစာင္းနင္း ေဖာ္ျပခဲ့ၾကတယ္။ အေသးစိပ္အခ်က္အလက္ေတြကို ထုတ္ျပန္ျခင္း မရိွၾကဘူး။ ေသမႈေသခင္းမ်ားနဲ႔ပတ္သက္ၿပီး တိုက္ရိုက္စစ္ေဆးစံုစမ္းဖို႔ အပ်ံသင္စဒီမိုကေရစီသမၼတက သူ႔သမၼတရံုးကို အမိန္႔ေပးခဲ့ေပမယ့္ တိုင္းသိျပည္သိ ရႈတ္ခ်ကန္႔ကြက္တာ မေတြ႕ရပါဘူး။

    “ ဒီေလာက္ အိုမင္းမစြမ္းျဖစ္ေနသူကို လူ႔ယဥ္ေက်းမႈအရ ေလးေလးစားစားဆက္ဆံရမွာျဖစ္တယ္။ ဒီအမယ္အိုႀကီးကို သတ္ျဖတ္မႈက အမ်ဳိးသားေရး၀ါဒဆိုတဲ့အျမင္ကို လွစ္ဟျပလိုက္သလိုပါပဲ။ ဒီကိစၥသာ မျဖစ္ပြားခဲ့ဘူးဆိုယင္ သတ္ျဖတ္မႈေတြ ဆက္တိုက္ျဖစ္ေနဦးမယ့္ အခ်က္ကို ေတြ႕ရတယ္ ” ဆိုၿပီး ျမန္မာႏိုင္ငံမွာ အမႈထမ္းခဲ့ဖူးတဲ့ ကုလသမဂၢအရာရိွေဟာင္း ရစ္ခ်တ္ ေဟာ္စီ Richard Horsey က ဆိုပါတယ္။

    မၾကာေသးမီအခ်ိန္အထိ တည္ရိွေနခဲ့တဲ့ ေနာက္ဆံုးလက္က်န္ၿငိမ္းခ်မ္းမႈေလးကို ဒီအၾကမ္းဖက္မႈက လွဲက်င္းဖယ္ထုတ္ပစ္ခဲ့တယ္။ ဒီေဒသအတြင္း မြတ္စ္လင္မ္နဲ႔ဗုဒၶဘာသာ၀င္မ်ားဟာ ေအးအတူပူအမွ် သင့္သင့္ျမတ္ျမတ္ မ်ဳိးဆက္ေပါင္းမ်ားစြာ ေနထိုင္လာခဲ့ၾကတာပါ။ စစ္အာဏာရွင္ေဟာင္းေတြက ျမန္မာႏိုင္ငံရဲ႕မေကာင္းဆိုး၀ါးအခ်ဳိ႕ကို လြတ္ေျမာက္ခြင့္ မေပးခင္ကာလအထိ ဆိုပါေတာ့။ အေနာက္ပိုင္းရခိုင္ျပည္နယ္က ဒီသျဗဳခ်ဳိင္ရြာမွာေရာ အျခားေဒသမ်ားပါ ျဖစ္ေပၚခဲ့တဲ့ အၾကမ္းဖက္မႈေတြက မီးေမႊးမႈပါပဲ။ အစြန္းေရာက္ဗုဒၶဘာသာ၀င္အုပ္စုျဖစ္တဲ့ ၉၆၉ အဖြဲ႕ရဲ႕ေဟာေျပာလမ္းေၾကာင္းခ်က္ေတြက အဲ့ဒီမီးကိုေမႊးယူခဲ့ျခင္းျဖစ္တယ္။ အာဏာပိုင္မ်ားကလည္း အဲ့ဒီ အမုန္းသြတ္သြင္းေဟာေျပာလႈံ႕ေဆာ္ခ်က္ေတြကို ဆက္လက္လိုက္ေလ်ာခြင့္ျပဳတဲ့အခါ တိုင္းျပည္အႏွံ႔ ၾသဇာလႊမ္းၿပီး ႀကီးစိုးမင္းမူလာၾကတယ္။

    ကိုလိုနီေခတ္ကာလမေက်လည္မႈတစ္စိတ္တစ္ပိုင္းေပၚအေျချပဳလာတဲ့ မြတ္စ္လင္မ္ေတြကိုမုန္းတီးမႈက ျမန္မာႏိုင္ငံထဲ ေတာ္ေတာ္ေလး နက္ရႈိင္းေနတယ္။ မြတ္စ္လင္မ္ေတြအေပၚ စာနာနားလည္မႈကိုပင္လွ်င္ မေဖာ္ျပရဲေလာက္ေအာင္ ျဖစ္ေနၾကတယ္။ အာဏာပိုင္ေတြပင္လွ်င္ အၾကမ္းဖက္ခံမိသားစုေတြကို ႏွစ္သိမ့္မႈေပးဖို႔ ေၾကာက္ရြံ႕ေနတဲ့အထိပါပဲ။

    ေဒၚေအးၾကည္ရဲ႕ရုပ္အေလာင္းကို စစ္ေဆးၾကည့္ရႈခဲ့စဥ္ ရဲတပ္ဖြဲ႕မွဴး ဦးတင္ေမာင္လြင္က “ ရက္စက္လိုက္ၾကတာဗ်ာ ” လို႔ ေျပာၾကားခဲ့တာ သူမရဲ႕သမီးနဲ႔ေျမးမျဖစ္သူတို႔ မွတ္မိေနၾကပါတယ္။ ဒါေပမယ့္ တယ္လီဖုန္းနဲ႔အင္တာဗ်ဴးတဲ့အခါမွာေတာ့ ဦးတင္ေမာင္လြင္က အျခားေသာ ဗုဒၶဘာသာ၀င္အစိုးရ၀န္ထမ္းမ်ားအတိုင္း ဒီလူသတ္မႈအေပၚ ရက္စက္ၾကမ္းၾကဳတ္မႈဆိုတဲ့ ေ၀ါဟာရမသံုးပဲ ေရွာင္လႊဲသြားခဲ့ပါတယ္။

    “ တစ္ဖက္ဖက္ကို မ်က္ႏွာလိုက္တဲ့အသံုးအႏႈန္းမ်ဳိးနဲ႔ ကၽြန္ေတာ္ မေျပာဆိုခဲ့ပါဘူး ” လို႔ သူက ဆိုပါတယ္။

    ႏွစ္ငါးဆယ္စစ္အုပ္ခ်ဳပ္ေရးအလြန္မွာ ျမန္မာႏိုင္ငံက စစ္ကၽြန္တိုင္းျပည္အျဖစ္ ရိွေနဆဲပါ။ စစ္တပ္တစ္ခုထဲမွာ အင္အား ငါးသိန္း၀န္းက်င္ရိွေနတဲ့အျပင္ အရပ္၀တ္ေထာက္လွမ္းေရးအရာရိွေတြကလည္း ေနရာအႏွံ႔ စိုးမိုးေနဆဲပါ။ ဒါေတာင္မွ လံုၿခံဳေရးတပ္ဖြဲ႕၀င္မ်ားအေနနဲ႔ ဗုဒၶဘာသာ၀င္လူရမ္းကားအုပ္စုကို မတားျမစ္ႏိုင္ၾကဘူး သို႔တည္းမဟုတ္ တားျမစ္လိုစိတ္မရွိတာ ေတြ႕ေနရတယ္။

    အာဏာပိုင္ေတြက ဒီလုိျပႆနာေတြျဖစ္လာမွာကို ေကာင္းစြာသိၿပီးျဖစ္တယ္၊ ဘာျဖစ္လို႔လည္းဆိုေတာ့ အၾကမ္းဖက္မႈ မတိုင္မီတစ္ရက္အလို စက္တင္ဘာ ၃၀ ရက္က လာလတၱံ႕ေသာ အႏၱရာယ္နဲ႔ပတ္သက္ၿပီး ေဒသခံရဲစခန္းကေန ဖုန္းဆက္ေျပာၾကားမႈတစ္ရပ္ရိွခဲ့ေၾကာင္း၊ ရြာအ၀င္လမ္း၀မွာ အကာအကြယ္ျပဳလုပ္ဖို႔ ညႊန္ၾကားခဲ့ေၾကာင္း မြတ္စ္လင္မ္ရြာသားမ်ားက ေျပာျပလို႔ပါပဲ။

    ေအာက္တိုဘာလ ၁ ရက္ အေစာပိုင္းမွာ ဒါဇင္နဲ႔ခ်ီတဲ့ လူရမ္းကားအုပ္စုခ်ီတက္လာၾကတာကို ရြာသားေတြ သတင္းရတဲ့အခါ  သူတို႔ရြာနဲ႔မိုင္အနည္းငယ္မွ်သာကြာေ၀းတဲ့ ရဲစခန္းနဲ႔စစ္တပ္ဆီ မတုန္႔မဆိုင္း ဖုန္းဆက္အေၾကာင္းၾကားၾကပါတယ္။

    ဒါေပမယ့္ လံုၿခံဳေရးတပ္ဖြဲ႕၀င္ေတြက သံသယစကားနဲ႔သာ တုန္႔ျပန္ခဲ့ေၾကာင္း “ မင္းတို႔ ေသခ်ာရဲ႕လား၊ ဟုတ္ေရာဟုတ္ရဲ႕လား ဆိုၿပီး သူတို႔က ကၽြန္ေတာ္တို႔ကို ေမးျမန္းခဲ့ၾကတယ္။ အေသအခ်ာပါပဲ။ အျမန္ဆံုးလာ(တားဆီး)ၾကပါ ဆိုၿပီး ကၽြန္ေတာ္တို႔က သူတို႔ကို အေၾကာင္းၾကားခဲ့ပါတယ္ ” လို႔ မြတ္စ္လင္မ္လယ္သမား ဦးျမင့္ေအာင္က ျပန္လည္ ေျပာျပပါတယ္။

    ရဲကားတစ္စီးသာ ေရာက္လာခဲ့တယ္။ အရုဏ္မတိုင္မီ ၀င္ေရာက္လာတဲ့ တိုက္ခိုက္သူေတြ တစ္ႀကိမ္သာ လူစုခြဲခဲ့ၾကတယ္။ ဒါေပမယ့္ နံနက္လင္းအားႀကီး အၾကမ္းဖက္အုပ္စုထပ္မံေရာက္လာလို႔ ေဒၚေအးၾကည္ကိုသတ္ျဖတ္တဲ့အခ်ိန္မွာ ရဲတပ္ဖြဲ႕၀င္ေတြက ေလထဲ ေသနတ္ေထာင္ေဖာက္ၿပီးတဲ့ေနာက္ ထြက္ခြာသြားေၾကာင္း ရြာသားမ်ားက ဆိုၾကတယ္။

    ရခိုင္ျပည္နယ္ရဲမွဴးႀကီး ဦးေက်ာ္တင့္က “ လံုၿခံဳေရးတပ္ဖြဲ႕၀င္ေတြအေနနဲ႔ အေကာင္းဆံုးလုပ္ေဆာင္ခဲ့ၾကပါတယ္ ” လို႔ ေျပာၾကားခဲ့တယ္။ ျမန္မာႏိုင္ငံလူ႔အခြင့္အေရးဆိုင္ရာ ကုလသမဂၢအထူးကိုယ္စားလွယ္ မစၥတာ Tomás Ojea Quintana က မြတ္စ္လင္မ္ေတြအေပၚအၾကမ္းဖက္မႈမ်ား ထပ္ဖန္တလဲလဲ ျဖစ္ေနပါလ်က္ လံုၿခံဳေရးတပ္ဖြဲ႕၀င္ေတြ ၾကား၀င္တားဆီးဖ်န္ေျဖမႈ မျပဳၾကျခင္းနဲ႔ပတ္သက္ၿပီး အာဏာပိုင္ေတြကို ေ၀ဖန္ထားပါတယ္။ မိတၳီလာၿမိဳ႕ထဲ မြတ္စ္လင္မ္ေတြစုၿပဳံသတ္ျဖတ္ခံခဲ့ၾကတဲ့ေနရာမွာ ၿပီးခဲ့တဲ့ၾသဂုတ္လအတြင္း သြားေရာက္ေလ့လာစဥ္က ရဲတပ္ဖြဲ႕၀င္ေတြရဲ႕အေရးမယူလစ္ဟင္းခဲ့မႈကို ခံစားနားလည္ခဲ့ရေၾကာင္း၊ မိမိရဲ႕ကားကို လူရမ္းကားေတြ ထုရိုက္ကန္ေက်ာက္ခ်ိန္မွာ ရဲေတြက ရပ္ၾကည့္လ်က္သာရိွေနခဲ့ေၾကာင္း ကင္တားနားရဲ႕အစီရင္ခံစာမွာ ေဖာ္ျပထားပါတယ္။

    ပံုရိပ္မ်ားရဲ႕ျမင္ကြင္းက်ယ္
    —————————
    အခင္းျဖစ္ေဒသဖက္ ျမန္မာသမၼတ ဦးသိန္းစိန္ ေရာက္ရိွေနခ်ိန္ျဖစ္ပါလ်က္ ေအာက္တိုဘာ ၁ ရက္ အၾကမ္းဖက္မႈကို တားဆီးဖို႔ ပ်က္ကြက္ခဲ့ျခင္းကေတာ့ ထူးျခားလွပါတယ္။ မိမိအေနနဲ႔ လူမႈေရး၊ ဘာသာေရး၊ လူ႔အဖြဲ႕အစည္းေခါင္းေဆာင္မ်ားကို ပူးေပါင္းအေျဖရွာဖို႔ တိုက္တြန္းခဲ့ပါတယ္လို႔ ဦးသိန္းစိန္က ေျပာဆိုပါတယ္။

    သမၼတရံုးရဲ႕တိုက္ရိုက္ညႊန္ၾကားခ်က္အရ ဒီတစ္ႀကိမ္အၾကမ္းဖက္မႈအေပၚ စစ္ေဆးကိုင္တြယ္တာကေတာ့ ယခင္သတ္ျဖတ္မႈမ်ားထက္ လ်င္ျမန္ခဲ့တယ္။ ဗုဒၶဘာသာ၀င္ ၅၀ ဦးအပါအ၀င္ လူ ၇၀ ေက်ာ္ကို ဖမ္းဆီးထားေၾကာင္း ရဲတပ္ဖြဲ႕က ဆိုပါတယ္။

    ရက္အတန္ၾကာၿပီး ေနာက္ရြာတစ္ခုမွာ ဗုဒၶဘာသာ၀င္ႏွစ္ဦးရဲ႕ ရုပ္အေလာင္းကို ရွာေတြ႕ၾကတယ္။ ဒါေပမယ့္ ေသမႈေသခင္းနဲ႔ပတ္သက္ၿပီး ေသခ်ာရွင္းလင္းစြာ မသိရေသးပါဘူး။

    ျမန္မာျပည္ရဲ႕ပထမဆံုးအၾကမ္းဖက္လိႈင္းလံုးက ၂၀၁၂ ခုႏွစ္ ဇြန္လအတြင္း ဘဂၤလားေဒ့ရွ္နယ္စပ္ေဒသတစ္ခုမွာ တိုက္ခိုက္တာကေန စတင္ခဲ့တာပါပဲ။ ရိုဟင္ဂ်ာနဲ႔ဗုဒၶဘာသာ၀င္ေတြအၾကား တင္းမာမႈေတြ ျဖစ္ေပၚခဲ့တယ္။ ရိုဟင္ဂ်ာေတြဟာ ဗုဒၶဘာသာ၀င္ေတြရဲ႕ အျပင္းအထန္ရႈတ္ခ်မႈကိုခံေနရတဲ့ ဌာနီမဲ့မြတ္စ္လင္မ္အုပ္စုတစ္ခုျဖစ္တယ္။ သို႔ပင္သို႔ျငား မိုင္ေပါင္းရာနဲ႔ခ်ီေ၀းကြာတဲ့ေနရာက အၾကမ္းဖက္မႈဟာ ႏိုင္ငံအ၀ွန္း မြတ္စ္လင္မ္ဆန္႔က်င္ေရးလႈပ္ရွားမႈ အသြင္အျဖစ္ ဘယ္လိုလုပ္ၿပီး ကူးစက္ပ်ံ႕ႏွံ႔ရတာလဲ။ အေလးထားစဥ္းစားစရာပါ။

    ေဒၚေအးၾကည္ရဲ႕ရြာက ဗုဒၶဘာသာ၀င္နဲ႔မြတ္စ္လင္မ္ေတြ ဘာသာေရးအရ အလြန္သဟဇာတျဖစ္ သင့္ျမတ္လြန္းလွတဲ့ ပန္းခ်ီကားတစ္ခ်ပ္ပါ။ သူမရဲ႕အမ်ဳိးသားေတြက ကမန္တိုင္းရင္းသားမ်ားျဖစ္ၿပီး ပဋိပကၡဆိုတာေတြလဲ ဘယ္တုန္းကမွ မျဖစ္ေပၚခဲ့ဖူးပါဘူး။

    ႏွစ္ဖက္ႏွစ္၀ ရြာခံမိသားစု၀င္မ်ားဟာ အျပန္အလွန္ ကူးလူးဆက္ဆံပတ္သက္ေနတာခ်ည္းပါပဲ။ ေဒၚေအးၾကည္ဟာ ဗုဒၶဘာသာ၀င္အျဖစ္ ေမြးဖြားႀကီးျပင္းတယ္။ မြတ္စ္လင္မ္အမ်ဳိးသားနဲ႔ အိမ္ေထာင္ထူတယ္။ သူ႔ရဲ႕သားသမီးေလးဦးအနက္ သံုးဦးက ဗုဒၶဘာသာ၀င္အျဖစ္ခံယူထားၿပီးသား။ ဗုဒၶဘာသာ၀င္ေတြ နဲ႔ မြတ္စ္လင္မ္မ်ားဟာ ဆန္စပါးစိုက္ပ်ဳိးေရးလုပ္ငန္းမွာ အတူတူ။ မဂၤလာေဆာင္နဲ႔အသုဘေတြမွာလည္း တစ္ဖက္နဲ႔တစ္ဖက္ ၀င္ထြက္မဆံုးရိွၾကတယ္။ ယမန္ႏွစ္ ျမန္မာျပည္အႏွံ႔ အၾကမ္းဖက္မႈေတြအုံၾကြေနခ်ိန္မွာေတာင္မွ ရြာေလးက တည္ၿငိမ္ေအးေဆးေနခဲ့တယ္ေလ။

    အမုန္းတရားကြင္းဆက္ေတြက ရြာျပင္ပကေန က်ယ္က်ယ္ျပန္႔ျပန္႔ တိုး၀င္လႊမ္းမိုးလာတာလို႔ မြတ္စ္လင္မ္မ်ားက ဆိုၾကပါတယ္။

    အစၥလာမ္ကို အႏၱရာယ္အျဖစ္ ရႈျမင္လာေအာင္ တိုင္းျပည္အႏွံ႔ လွည့္လည္ေဟာေၾကားေနတဲ့ အစြန္းေရာက္ ၉၆၉ ဂုိဏ္းေခါင္းေဆာင္တစ္ဦးဟာ လြန္ခဲ့တဲ့ ဧၿပီလက အနီးအနားရြာတစ္ရြာမွာ တရားပြဲလာလုပ္ၿပီးတဲ့ေနာက္ အိမ္နီးခ်င္းဗုဒၶဘာသာင္မ်ားဟာ ခပ္ခြာခြာ စတင္ျပဳလုပ္လာၾကတယ္လို႔ သူတို႔အဆိုအရ သိရတယ္။ ဗုဒၶဘာသာ၀င္မိသားစုမ်ားက သူ႔ရဲ႕အမုန္းသြတ္သြင္းဗီဒီယိုေတြကို ေ၀ငွၾကတယ္။ ၾသဂုတ္လမွာ အမ်ဳိးဘာသာ သာသနာထိန္းသိမ္းေစာင့္ေရွာက္ေရးဆိုတဲ့ ဗုဒၶဘာသာအဖြဲ႕အစည္းရဲ႕ ေဆာ္ၾသမႈိင္းတိုက္မႈအားျဖင့္ ဗုဒၶဘာသာ၀င္တို႔က မိမိတို႔ရဲ႕အိမ္ေရွ႕မွာ သာသနာ့အလံေတြ လႊင့္ထူလာခဲ့ၾကတယ္။ ဒါဟာ ရြာသားေတြရဲ႕သက္တမ္းတစ္ေလွ်ာက္ ပထမဦးဆံုး ျပဳမူတဲ့ လုပ္ရပ္ျဖစ္တယ္လို႔ ရြာခံေက်ာင္းထိုင္ဘုန္းေတာ္ႀကိးက ဆိုပါတယ္။

    မြတ္စ္လင္မ္ေတြရဲ႕အျမင္အရ သာသနာ့အလံမ်ားက “ မင္းတို႔ နဲ႔ ငါတို႔ ” ဆိုၿပီး ခြဲျခားမႈကို ကိုယ္စားျပဳခ်က္ျဖစ္ၿပီး အၾကမ္းဖက္အုပ္စုေတြအေနနဲ႔ ကြဲျပားေအာင္ ခြဲျခားႏိုင္ေစဖို႔ျဖစ္ေနတယ္။

    မြတ္စ္လင္မ္ရြာသူတစ္ဦးျဖစ္တဲ့ ေဒၚသန္းသန္းႏြယ္က “ သူတို႔က အစၥလာမ္ဘာသာကို မုန္းတီးေနၿပီး ဒီတိုင္းျပည္က ေပ်ာက္ကြယ္သြားေစခ်င္ေနတာရွင့္ ” လို႔ ေျပာျပခဲ့ပါတယ္။

    ၉၆၉ ရဲ႕ ပင္မေခါင္းေဆာင္ အရွင္၀ီရသူက ဗုဒၶဘာသာ၀င္ေတြဟာ မြတ္စ္လင္မ္ေတြရဲ႕လက္၀ါးႀကီးအုပ္မႈကို ခံေနၾကရတယ္၊ သူတို႔က ဗုဒၶဘာသာ၀င္ေတြထက္ ကေလးပိုမ်ားတယ္လို႔ ေျပာဆိုတယ္။ ဒါ့အျပင္ မိမိရဲ႕အဖြဲ႕ သတ္ျဖတ္မႈမ်ားရဲ႕ေနာက္ကြယ္ကႀကိဳးမကိုင္ပါဘူးလို႔လည္း ေျပာပါေသးတယ္။ ဒါေပမယ့္ သူ႔ရဲ႕ေဟာေျပာခ်က္က အၾကမ္းဖက္မႈကိုျဖစ္ပြားေအာင္ လႈံ႔ေဆာ္ေနျခင္းသာျဖစ္တယ္လို႔ လူေပါင္းမ်ားစြာက ဆိုေနပါတယ္။ တစ္ခါက သမၼတ ဦးသိန္းစိန္သည္ပင္လွ်င္ မစၥတာ ၀ီရသူကို ၾကည္ညိဳဖြယ္ရာပုဂၢိဳလ္တစ္ဦးအျဖစ္ ေျပာထုတ္ခဲ့ပါေသးတယ္။

    ဗုဒၶဘာသာ၀င္တစ္ဦးရဲ႕သံုးဘီးတကၠစီဆိုင္ကယ္ေပၚက သာသနာ့အလံကို မြတ္စ္လင္မ္လုပ္ငန္းရွင္တစ္ဦးက ေစာ္ကားျပဳမူရာကေန ေအာက္တုိဘာ ၁ ရက္ အၾကမ္းဖက္မႈဆီ ဆင့္ကဲျဖစ္ပြားခဲ့တာပါလို႔ ဗုဒၶဘာသာ၀င္မ်ားက ဆိုၾကတယ္။

    ျမန္မာျပည္ရဲ႕အေက်ာ္ၾကားဆံုးကမ္းေျခ – ငပလီက ေက်ာင္းထိုင္ဆရာေတာ္ ဦးအိႏၵသာလ ဆိုသူကလည္း အစြန္းေရာက္ ဘုန္းႀကီးတစ္ဦးျဖစ္သလို ဗုဒၶဘာသာ၀င္လူ႔အသိုင္းအ၀ိုင္းအေပၚ ေတာ္ေတာ္ေလး ၾသဇာႀကီးမားသူ ျဖစ္တယ္။ သူကလည္း ဒီျဖစ္ရပ္ကို ေျပာင္တင္းစြာ လီဆည္ေျပာၾကားခဲ့တယ္။

    သူ႔ေက်ာင္းမွာ အင္တာဗ်ဴးလုပ္စဥ္က အသက္ ၉၄ ႏွစ္အရြယ္ အမယ္အိုႀကီးသတ္ျဖတ္ခံရမႈနဲ႔ပတ္သက္ၿပီး သူ႔ေျပာၾကားခ်က္ဟာ ရဲဌာနထြက္ခ်က္နဲ႔ ေျဖာင့္ေျဖာင့္ႀကီးဆန္႔က်င္ေနတယ္။ “ ေဒၚေအးၾကည္ဟာ ထြက္ေျပးယင္း အသက္ရွဴၾကပ္အေမာေဖာက္လို႔ ေသဆံုးခဲ့တာပါ။ သူမရဲ႕ရုပ္အေလာင္းကို မြတ္စ္လင္မ္ေတြကပဲ ရုပ္ပ်က္ဆင္းပ်က္ျဖစ္ေအာင္လုပ္ၿပီး ဗုဒၶဘာသာ၀င္ေတြအေပၚ မေကာင္းျမင္သြားေစတာပါ ” တဲ့။

    ဒီဘုန္းေတာ္ႀကီးက မိမိကိုယ္ကိုကာကြယ္မႈအရ မြတ္စ္လင္မ္ေတြကို သတ္ျဖတ္ရသလိုမ်ဳိး ေအာက္ပါအတိုင္း ေျပာၾကားခဲ့ပါေတာ့တယ္။

    “ တကယ္လို႔ က်ားကို ထိပ္တိုက္ေတြ႕ယင္ အတတ္ႏိုင္ဆံုး ေရွာင္ေျပးပါ။ ဒါေပမယ့္ မေျပးႏိုင္ယင္ေတာ့ ျပန္ၿပီး တိုက္ခိုက္ရပါလိမ့္မယ္ ”။

    ေ၀မိုး(ရန္ကုန္၊ ျမန္မာ)ရဲ႕ အခ်က္အလက္ေပးပို႔မႈအေပၚ New York Times တြင္ ေသာမတ္စ္ ဖူလာ Thomas Fuller ေရးသားတဲ့ Elderly Woman’s Killing Lays Bare Myanmar’s Religious Divisions သတင္းေဆာင္းပါးကို “ ျမင့္မိုရ္ေမာင္ေမာင္” မွ ဆီေလ်ာ္ေအာင္ျပန္ဆိုခ်က္ျဖစ္ပါတယ္။

  • အို္အိုင္စီ ကိုယ္စားလွယ္အဖြဲ႔ကို သမၼတ ဦးသိန္းစိန္ အစိုးရမွ ခြင့္ျပဳခ်က္ေပးျပီး လာေရာက္ ေလ့လာခိုင္းျခင္းျဖစ္

    ႏိုဝင္ဘာ- ၁၁ ၂၀၁၃
    M-Media
    ေမာင္ပုည

    43f64cb912bb1c1c1d0f6a70670074e8

    ႏိုဝင္ဘာ ၁၅ ရက္ေန႔တြင္ ျမန္မာႏိုင္ငံသို႔ အိုအိုင္စီ ကိုယ္စားလွယ္အဖြဲ႔ လာေရာက္မည့္ ခရီးစဥ္မွာ ျမန္မာအစိုးရ၏ ဖိတ္ၾကားအခ်က္ အရ ျဖစ္ေၾကာင္း ႏိုင္ငံေတာ္ သမၼတ ၏ ေျပာေရးဆိုခြင့္ရိွသူ ျပန္ၾကားေရး ဒု-ဝန္ၾကီး ဦးရဲထြဋ္၏ ေျပာစကားအရ သိရိွပါသည္။

    “အိုအိုင္စီက အရင္တုန္းက ျဖစ္စဥ္ေတြမွာ တကယ္ ျဖစ္ေနတာကို မသိဘဲ အျပင္က ေျပာေနတာေတြ ရွိတယ္။ တကယ္အျဖစ္မွန္ လာေလ့လာခိုင္းတာပါ” ဟု ဒု-ဝန္ၾကီး ဦးရဲထြဋ္၏ ေျပာၾကားခ်က္ကို The Voice Weekly ရဲ႕ သတင္းတပုဒ္မွာေဖာ္ျပထားတာကိုေတြ႔ရိွရပါသည္။

    အိုအိုင္စီ ကိုယ္စားလွယ္အဖြဲ႔ လာေရာက္မည့္ သတင္းႏွင့္အတူ ဆန္႔က်င္ကန္႔ကြက္ ဆႏၵျပမည့္လုပ္ရွားမႈ သတင္းမ်ားလည္း ထြက္ေပၚလ်က္ရိွပါသည္။ ရန္ကုန္ျမိဳ႕အင္းစိန္တြင္ ႏိုဝင္ဘာ ၁၂ ရက္ေန႔တြင္ ဆႏၵျပမည္ဟုလည္းေကာင္း၊ ရခိုင္ျပည္နယ္လံုးကၽြတ္ ဆႏၵျပသြားမည့္ဟု စစ္ေတြၿမဳိ႕နယ္ စည္းကမ္း ထိန္းသိမ္းေရးႏွင့္ ကူညီ ေစာင့္ေရွာက္ေရး ရဟန္းေတာ္မ်ား အဖြဲ႕ စီစဥ္ေနေၾကာင္းကိုလဲ သိရိွရပါသည္။

    အိုအိုင္စီ ကို ကန္႔ကြက္ဆႏၵျပမည့္ သတင္းမ်ားႏွင့္ ပတ္သက္ျပီး ရန္ကုန္ျမိဳ႕ေန အစၥလာမ္ဘာသာဝင္ တဦးက သူရဲ႕ သေဘာထားကို ေအာက္ပါ အတိုင္းေျပာၾကားခဲ့ပါသည္။

    ” ၂၀၁၂ ခုႏွစ္ ႏွစ္ကုန္ပိုင္းက အိုအိုင္စီကို ကန္႔ကြက္ဆႏၵျပပြဲမ်ားမွာ မြတ္စလင္မ္ဆန္႔က်င္ေရး့ ေၾကြးေၾကာ္သံေတြ၊ လံႈေဆာ္မႈေတြႏွင့္အတူ သမၼတၾကီးကို ေထာက္ခံေသာ ေၾကညာစာတန္းေတြလည္း ကိုင္ေဆာင္ခဲ့ၾကျခင္းကို ေတြ႔ရိွရေၾကာင္း၊ ယခုတစ္ႀကိမ္ အိုအိုင္စီကို ဖိတ္ေခၚျပိး ေလ့လာေစသည္မွာ ျမန္မာအစိုးရျဖစ္သျဖင့္ တကယ္တမ္း ကန္႔ကြက္မည္ဆိုလွ်င္ ဦးသိန္းစိန္ အစိုးရကိုသာ ဦးတည္ ကန္႔ကြက္ရမွာ ျဖစ္ေၾကာင္း၊ ဤသည္မွာ အစိုးရ၏ ပြင့္လင္းျမင္သာမႈ မရိွျခင္းေၾကာင့္ျဖစ္ေၾကာင္း၊ မိမိတို႔မွ ဖိတ္ေခၚထားလွ်င္ ပြင့္လင္းျမင္သာစြာ ျပည္သူကို ထုတ္ေဖာ္ အသိေပးရမွာျဖစ္ေၾကာင္း၊ ယင္းသို႔မဟုတ္ဘဲ အိုအိုင္စီအေၾကာင္းျပျပီး မြတ္စလင္မ္ ဆန္႔က်င္ေရးလမ္းေၾကာင္း တင္လ်က္ ဦးသိန္းစိန္ ေထာက္ခံေရး လမ္းေၾကာင္းကို သဲ့ယူသြားျခင္းသည္ ႏိုင္ငံေရး အျမတ္ထုတ္မႈ သက္သက္သာျဖစ္ေၾကာင္း၊ ထို႔ေၾကာင့္ ကန္႔ကြက္ဆႏၵျပမႈျဖစ္ပြားခဲ့လွ်င္ (တနည္း) ႏိုင္ငံေတာ္မွလည္း ခြင့္ျပဳခဲ့ပါလွ်င္ ဆႏၵျပသူတို႔မွာ ႏိုင္ငံေတာ္၏သေဘာထားကို ေတာ္လွန္ဆန္႔က်င္ရာေရာက္ေၾကာင္း၊ ႏိုင္ငံေတာ္အစိုးရကိုလည္း မရိုးမသားျပဳမူသည္ဟု စြပ္စြဲရာေရာက္ေၾကာင္း ” ၄င္း၏ အျမင္ကို ေျပာျပသြားပါသည္။

    ဓါတ္ပံုအညြန္း- ၂၀၁၂ ခုႏွစ္ ႏွစ္ကုန္ပိုင္း အိုအိုင္စီ ဆန္႔က်င္ေရး ဆႏၵျပပြဲမွ ျမင္ကြင္းတခု

    ကိုးကား-http://goo.gl/MJ40iU

  • လူမ်ိဳးတုန္းသတ္ျဖတ္မႈ မွတ္တမ္းေတြ ျပသထားတဲ့ ဟိုလိုေကာ့စ္ ျပတိုက္တြင္ ရိုဟင္ဂ်ာရုပ္ပံုမ်ား ခင္းက်င္းျပသ

    ႏိုဝင္ဘာ- ၈ ၂၀၁၃
    M-Media
    Olaie Manzu
    US Myanmar Rohingya Exhibit.JPEG-09511
    အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စုျမိဳ႕ေတာ္ ဝါရွင္တန္ ဒီစီ မွာရွိတဲ့ ဟိုလိုေကာ့စ္ျပတိုက္ရဲ႕ အျပင္ပိုင္းနံရံေတြမွာ အၾကမ္းဖက္ျခင္းခံေနရတဲ့ ရိုဟင္ဂ်ာ မြတ္စလင္ေတြရဲ႕ ဓါတ္ပံုေတြကို ခင္းက်င္းျပသေနပါတယ္။ ဟိုလိုေကာ့စ္ျပတိုက္ဟာ ဒုတိယကမၻာစစ္ကာလအတြင္း နာဇီ ဂ်ာမဏီမွ ဂ်ဴး ေျခာက္သန္းခန္႔ စုျပံဳသတ္ျဖတ္ခဲ့တဲ့ မွတ္တမ္းေတြကို ခင္က်င္းျပသတဲ့ သမိုင္းဝင္ျပတိုက္ျဖစ္ပါတယ္။ ဒီျပတိုက္ဟာ အေမရီကန္ျပည္ေထာင္စု အစိုးရက ေထာက္ပံ့ေပးေနတဲ့ ျပတိုက္ၾကီးလည္းျဖစ္ပါတယ္။

    ဟိုလိုေကာ့စ္လို႔ေခၚတဲ့ ဂ်ဴးေတြကို စုျပံဳသတ္ျဖတ္တဲ့ ျဖစ္ရပ္ၾကီးဟာ ကမၻာ့သမိုင္းမွာ အက်ဥ္းတန္တဲ့ျဖစ္ရပ္ တစ္ခုျဖစ္ျပီး ေနာက္ထပ္ ဒီလိုျဖစ္ရပ္မ်ိဳးေတြ ထပ္မံ မျဖစ္ရေအာင္ ဟိုလိုေကာ့စ္ျပတိုက္ၾကီးက မီးေမွာင္းထိုးေပးေလ့ရွိပါတယ္။ ဥပမာ ေဘာစနီးယား၊ ရဝါန္းဒါးနဲ႔ ဆူဒါန္မွာ ျဖစ္ပြားခဲ့တဲ့ လူမ်ိဳးတုန္း သုတ္သင္ ရွင္းလင္းမႈ ရုပ္ပံုေတြကိုလည္း ကမၻာက သိေအာင္ ခင္းက်င္းျပသခဲ့ဖူးပါတယ္။ ယခုအခါမွာေတာ့ ျမန္မာႏိုင္ငံ အေနာက္ဖက္ အျခမ္းမွာရွိတဲ့ ရိုဟင္ဂ်ာလူမ်ိဳးေတြကို အၾကမ္းဖက္တိုက္ခုိက္ေနတာဟာ လူမ်ိဳးတုန္းသတ္ျဖတ္မႈ အသြင္ကူးေျပာင္းသြားမွာကို စိုးရိမ္ျပီး ဟန္႔တား သတိေပးတဲ့ သေဘာနဲ႔ အခုလို ျပသေနတာ ျဖစ္တယ္လို႔ ေအပီ သတင္းတစ္ရပ္မွာ ေဖာ္ျပထားပါတယ္။

    ျပတိုက္မွာ ခင္းက်င္းျပသေနတဲ့ ဓါတ္ပံုေတြကေတာ့ အင္ဒီယားနားနယ္ဖြား ဓါတ္ပံုဆရာ ဂေရခ့္ ေကာစတန္တင္း ကိုယ္တိုင္ အၾကမ္းဖက္ေဒသေတြဆီ သြားေရာက္ ရိုက္ကူးခဲ့တဲ့ ပံုရိပ္ေတြဘဲ ျဖစ္ပါတယ္။ ေကာစတန္တင္းဟာ ျမန္မာ-ဘဂၤလားနယ္စပ္မွာ ခုႏွစ္ ႏွစ္ခန္႔ အခ်ိန္ေပးျပီးဓါတ္ပံုေတြ ရိုက္ကူးလာခဲ့သူျဖစ္ပါတယ္။

    “ျမန္မာႏိုင္ငံမွာ အံ့မခန္းႏိုင္ေလာက္ေအာင္ ဖြံ႔ျဖိဳးတိုးတက္မႈေတြလုပ္ေဆာင္ဖို႔ ေျပာဆိုေနၾကတဲ့အခ်ိန္ျဖစ္တဲ့အတြက္ လူေတြက ႏိုင္ငံ အႏွံ႔မွာ ျဖစ္ပြားေနတဲ့ ဒီမိုကေရစီအသြင္ကူးေျပာင္းမႈျဖစ္စဥ္ေတြကိုဘဲ အာရံုစိုက္ေနၾကျပီး ဒီလို ဝမ္းနည္းေၾကကြဲဖြယ္ရာျဖစ္ရပ္ေတြက အေမွာင္ထုထဲမွာ ဖံုးအုပ္ေနတာကေတာ့ ေတာ္ေတာ္စိတ္ပ်က္စရာေကာင္းပါတယ္” လို႔ ေကာစတန္တင္းကေျပာပါတယ္။

    ေကာစတန္တင္းဟာ ႏိုင္ငံမဲ့ျဖစ္ေနရသူေတြကို ကမၻာလည့္မွတ္တမ္းေနခဲ့ပါတယ္။ မေလးရွား၊ နီေပါ၊ သီရီလကၤား၊ ကန္နီယား၊ အိုင္ဗရီေကာစ္၊ ကူဝိတ္နဲ႔ ဒိုမိနီကန္ ရီပတ္ပလစ္ ႏိုင္ငံေတြမွာလည္း အလားသ႑ာန္တူတဲ့ အျဖစ္အပ်က္ေတြကိုမွတ္တမ္းတင္ခဲ့ေပမယ့္ ရိုဟင္ဂ်ာေတြရဲ႕ အေျခအေနကေတာ့ အဆိုးရြားဆံုးပါဘဲလို႔ သူကဆိုပါတယ္။

    “အခုဆိုရင္ စစ္ေတြျမိဳ႕မွာ မြတ္စလင္ေတြလံုးဝ မရွိေတာ့သလို ခံစားရတာကေတာ့ စိတ္မခ်မ္းေျမ့စရာဘဲ။ မြတ္စလင္ေတြရဲ႕ ဘုရားဝတ္ျပဳဖို ႔ႏိုးေဆာ္သံ လည္းမၾကားရေတာ့ဘူး။ ဗလီေက်ာင္းေတြကလည္းပ်က္ဆီးကုန္ျပီ။ လံုးဝမပ်က္ဆီးတဲ့ဗလီေတြဆိုရင္လည္း ျမန္မာစစ္တပ္က ဗလီေတြထဲမွာ ဝင္ေန ေနၾကတယ္။” လို႔ မတ္လ က စစ္ေတြကိုသြားလာခဲ့တဲ့အေတြ႔အၾကံဳကို ေကာစတန္တင္း ကေျပာျပပါတယ္။ ေျပာင္းေရြ႕ေနရာ ခ်ထားေပးတဲ့ စခန္းေတြက ရိုဟင္ဂ်ာဒုကၡသည္ေတြကလည္း အားကိုးရာမဲ့ျဖစ္ေနတာကိုေတြ႕ခဲ့ရတယ္လို႔ ေျပာပါတယ္။

    “ျမန္မာႏိုင္ငံမွာ လူမ်ိဳးတုန္းသတ္ျဖတ္ေနပါတယ္လို႔ က်ေနာ္တို႔ေျပာတာမဟုတ္ပါဘူး။ … ဒါေပမယ့္ ဒီလိုျဖစ္ရပ္ေတြ ေနာင္အနာဂါတ္မွာ တစ္ျခားလူေတြမၾကံဳေတြ႔ရေအာင္ က်ေနာ္တို႔ တက္ႏိုင္တဲ့ဖက္ကေန ၾကိဳးစားကာကြယ္ခ်င္လို႔ဘဲျဖစ္ပါတယ္။” လို႔ ဟိုလိုေကာ့စ္ျပတိုက္ရဲ႕ လူမ်ိဳးတုန္းသတ္ျဖတ္မႈကာကြယ္ေရးဌာန ဒါရိုက္တာ မိုက္ကယ္ အဘၻရာမိုဝဇ္ ကေျပာပါတယ္။

    ရိုဟင္ဂ်ာေတြအေပၚက်ဴးလြန္ေနတဲ့ အၾကမ္းဖက္မႈေတြကေတာ့ လူမ်ိဳးတုန္းသတ္ျဖတ္မႈ (Genocide) မဟုတ္ဘူးလို႔ အမ်ားစုက သံုးသပ္ေနၾကေပမယ့္၊ ဒီက်ဴးလြန္မႈေတြဟာ လူသားမ်ားအေပၚရာဇဝတ္မႈက်ဴးလြန္ျခင္း (Crime Against Humanity) ျဖစ္ေၾကာင္းကိုေတာ့ ကမၻာ့ပညာရွင္အမ်ားက လက္ခံထားၾကပါတယ္။ ရိုဟင္ဂ်ာလူမ်ိဳးေတြကို သူတို႔ရဲ႕ေမြးရပ္ဇာတိေျမမွ ထြက္ေျပးေျပာင္ေရြ႕သြားရေအာင္ ဦးေနဝင္းေခတ္ကတည္းက နည္းမ်ိဳးစံုနဲ႔ ႏွင္ထုတ္ေနတာျဖစ္တဲ့အတြက္ ေယဘုယအားျဖင့္ လူမ်ိဳးတုန္းသုတ္သင္ရွင္းလင္းမႈ (Ethnic Cleansing) လို႔လည္း အမ်ားစုကလက္ခံထားၾကပါတယ္။ ရခိုင္လူမ်ိဳးေတြဟာ ရိုဟင္ဂ်ာမြတ္စလင္ေတြ မေနႏိုင္ေလာက္ေအာင္ ဇြဲၾကီးၾကီးနဲ႔ ၾကိဳးပမ္းလုပ္ေဆာင္ေနေပမယ့္ ရိုဟင္ဂ်ာေတြဖို႔ကေတာ့ေျပးစရာေျမမရွိဘူးျဖစ္ေနပါတယ္။

    ဒါေၾကာင့္ ေျပာင္းေရြ႕ထြက္မေျပးႏိုင္ေတာ့တဲ့ အဆံုးမွာ ေဂ်ာင္ပိတ္ေနမိတဲ့ ရိုဟင္ဂ်ာေတြဟာ လူမ်ိဳးတုန္း သတ္ျဖတ္မႈေတြနဲ႔ ရင္ဆိုင္ရမွာကေတာ့ ကမၻာ ပညာရွင္ေတြက စိုးရိမ္ေနၾကပါတယ္။ ဒီၾကားထဲ မၾကာခဏဆိုသလို ရိုဟင္ဂ်ာေတြ ထြက္ေျပးၾကရင္း ေလွေမွာက္ေသဆံုးၾကရတဲ့ သတင္းေတြေၾကာင့္ စိုးရိမ္စရာေတြ ပိုမိုၾကီးထြားလာေနပါတယ္။

    Photo-washingtonpost

    M-Media သို႔ Olaie Manzu ေပးပို႔ေသာ ဘာသာျပန္ သတင္းေဆာင္းပါးျဖစ္ပါသည္။

  • အာရွတိုက္က ေၾကာက္စရာ ကြမ္းစြဲလမ္းမႈ ျပႆနာ (ဘာသာျပန္-သတင္းေဆာင္းပါး)

    ႏိုဝင္ဘာ-၇ ၂၀၁၃
    M-Media
    ျမင့္မိုရ္ေမာင္ေမာင္ ဘာသာျပန္သည္။

    CNN ၏ ႏိုင္ငံအသီးသီးမွ ရင္ဆိုင္ေနရသည့္ စိန္ေခၚမႈႏွင့္အခြင့္အလမ္းမ်ားဆိုင္ရာ On the Road အစီအစဥ္ အယ္ဒီတာ မွတ္စု ျဖစ္သည္။ ၄င္းအဖြဲ႕သားတို႔သည္ ႏိုင္ငံ၏တိုးတက္မႈ ႏွင့္ အသြင္းေျပာင္းမႈမ်ားကို ေလ့လာရန္ ေအာက္တိုဘာလအတြင္း ျမန္မာႏိုင္ငံသို႔ လာေရာက္ခဲ့ၾကသည္။

    131025001452-betel-nut-12-horizontal-gallery

    ရန္ကုန္၊ ျမန္မာ၊။        ။ ကြမ္းစားၾကမ္းသူမ်ားဟာ ရယ္ေမာလိုက္တဲ့အခါတိုင္း သူတို႔ရဲ႕ကြမ္းစြဲမႈကို ျမင္သာေစပါတယ္။ ထံုးသုတ္ထားတဲ့ကြမ္းရြက္ထဲ ကြမ္းသီးစိတ္နဲ႔ေဆးရြက္ႀကီးေတြထည့္ယာၿပီး ႏွစ္ေပါင္းမ်ားစြာ ကြမ္း၀ါးေနသူတို႔ရဲ႕သြားမ်ားက နီေစြးေစြးအေရာင္ထြက္ေနတယ္ေလ။

    “ လူတစ္ခ်ဳိ႕က လက္ဖက္ရည္၊ ေကာ္ဖိေသာက္ၿပီးတဲ့ေနာက္ ကြမ္း၀ါးၾကတယ္။ ကၽြန္ေတာ္ကေတာ့ အစာစာၿပီးတိုင္း ကြမ္းယာကို၀ါးေလ့ရိွပါတယ္။ ကၽြန္ေတာ္ ကြမ္းယာကို ႏွစ္သက္လို႔ပါ ” ဆိုၿပီး ရန္ကုန္ၿမိဳ႕ေစ်းႀကီးတစ္ခုက အသက္ ၂၈ ႏွစ္အရြယ္ ေခါက္ဆြဲေရာင္းသူ ေမာင္မ်ဳိးမင္းသန္းက ဆိုပါတယ္။

    ကြမ္းသီး သို႔မဟုတ္ ကြမ္းယာဟာ လက္ဖက္ရည္ ေကာ္ဖီမ်ားအတိုင္း အရိွန္တက္လာေစေလ့ရိွတယ္။ ဒါေပမယ့္ လက္ဖက္ရည္ေကာ္ဖီတို႔နဲ႔ မတူတာက ကြမ္းယာဟာ ခံတြင္းကင္ဆာေရာဂါကိုလည္း ျဖစ္ပြားေစတတ္ပါတယ္။

    “ ကြမ္းတစ္ယာစားမိလို႔ကေတာ့ ျပႆနာ မရိွေသးဘူး။ ေနာက္ထပ္ ဒုတိယတစ္ယာ စ၀ါးတဲ့အခါ အႏၱရာယ္ ႀကီးလာေတာ့တာပါပဲ။ အတိုင္းအတာတစ္ခုေရာက္ယင္ေတာ့ အဲ့ဒီလူေတြ ကင္ဆာေရာဂါ ရရိွသြားႏိုင္ပါတယ္ ” လို႔ ထိုင္၀မ္က ေကာင္းရႈံေဆးတကၠသိုလ္ ဒုပါေမာကၡ ပေရာ္ဖက္ဆာ ယင္ခ်င္းကိုက ေျပာၾကားပါတယ္။ သူဟာ ၁၉၉၀ ခုႏွစ္မ်ားအတြင္း ကြမ္းသီးနဲ႔ခံတြင္း ဆက္ႏႊယ္မႈအေပၚ ပထမဆံုးေလ့လာသုေတသနျပဳခဲ့သူျဖစ္တယ္။

    ကြမ္းယာဆိုတာကေတာ့ သာမန္အားျဖင့္ ထံုးရည္သုတ္ထားတဲ့ ကြမ္းရြက္ထဲ ကြမ္းသီးစိတ္ေတြကို ထည့္ၿပီး ထုပ္ပိုးျပင္ဆင္ထားတဲ့ စားစရာတစ္မ်ဳိးပါ။ တခ်ဳိ႕ကေတာ့ ေဆးရြက္ႀကီး ထည့္၀ါးၾကတယ္။ အာရွေဒသအသီးသီးမွာ ကြမ္းယာထဲ ဖာလာ၊ ေလးညွင္း၊ အခ်ဳိ(ယို) စတာေတြကို အရသာထူးကဲဖို႔အတြက္လည္း ထည့္သြင္းအသံုးျပဳေလ့ရိွပါတယ္။ ၂၀၀၄ ခုႏွစ္၊ အျပည္ျပည္ဆိုင္ရာကင္ဆာေရာဂါသုေတသနအဖြဲ႕ရဲ႕ “ကြမ္းယာႏွင့္ကြမ္းသီး၀ါးျခင္း” စာတမ္းမွာ ဒီအေၾကာင္းေတြကို ေဖာ္ျပထားပါတယ္။

    ကမာၻတစ္၀ွန္းမွာ ကြမ္း၀ါးသူေပါင္း သန္း ၆၀၀ ၀န္းက်င္ရိွတယ္လို႔ ခန္႔မွန္းထားၾကတယ္။ ေဆးရြက္ႀကီး(ေဆးလိပ္)၊ အရက္ နဲ႔ ကဖိန္းဓာတ္ပါ အခ်ဳိရည္ သံုးစြဲသူမ်ားရဲ႕ေနာက္ စတုတၳေနရာ ေရာက္ေနပါတယ္။ အာရွေဒသမွာေတာ့ ကြမ္း၀ါးျခင္းဓေလ့ အမ်ားဆံုး နဲ႔ အရြယ္မေရြးတာကို ေတြ႕ရတယ္။ စူးစမ္းမႈေတြမွာ ကေလးငယ္တခ်ဳိ႕ရဲ႕သြားေတြမွာ ေပၚလြင္ေနပါတယ္။

    ျမန္မာႏိုင္ငံအတြင္း ကားေမာင္းသူေတြအၾကား လမ္းခရီးမွာႏိုးၾကားေနဖို႔ ကြမ္း၀ါးျခင္းက အလြန္ ေခတ္စားပါတယ္။

    အငွားယာဥ္ေမာင္း ဦးစိန္က တစ္ေန႔ကို ကြမ္း ၁၀ ယာ၀န္းက်င္၀ါးေလ့ရွိၿပီး ရန္ကုန္ၿမိဳ႕လယ္လမ္းေဘးဆိုင္မ်ားကေန ၀ယ္ယူတတ္သူပါ။ သူက “ ေဆးရြက္ႀကီးက မူးယစ္ေဆးဆန္ဆန္ပါပဲ။ အဲ့ဒါကို ကၽြန္ေတာ္ထည့္၀ါးယင္ ရီေ၀ေ၀ ျဖစ္ေနတတ္ပါတယ္ ” လို႔ ေျပာျပတယ္။ သူ႔အဆိုအရ သူက ေဆးလိပ္မေသာက္ဘူး၊ ကြမ္းယာကေတာ့ မိမိအတြက္ အေကာင္းဆံုးပါလို႔ ဆိုပါတယ္။ သူ႔က်န္းမာေရးအရလား ကုန္က်စားရိတ္ေၾကာင့္လားဆိုတာေတာ့ သဲကြဲစြာ မသိရပါဘူး။

    131025001427-betel-nut-11-horizontal-gallery

    ကြမ္းသံုးယာပါ ကြမ္းတစ္ထုတ္ကို ျမန္မာေငြ ၁၀၀ က်ပ္( အေမရိကန္ေဒၚလာ ၁၀ ဆင့္) ေပးရတယ္။ ရန္ကုန္ၿမိဳ႕လယ္က ကြမ္းေရာင္းသူ ေက်ာ္သက္(၂၆ ႏွစ္)ရဲ႕ ေရာင္းေစ်းျဖစ္ၿပီး ဦးစိန္ေစာင့္ယူေနစဥ္မွာ သူက သြက္လက္ လ်င္ျမန္စြာနဲ႔ ကြမ္းယာထုပ္ပိုးေပးေနတာကို ေတြ႕ရတယ္။

    ေက်ာ္သက္က တစ္ေန႔ကို ဘယ္ႏွစ္ထုပ္အထိ ယာေပးႏိုင္တာကို မေျပာႏိုင္ေပမယ့္ ၂ မိနစ္အတြင္း ကြမ္း ၆ ထုပ္ကို စံနစ္တက် ေသေသသပ္သပ္ လုပ္ကိုင္သြားခဲ့တယ္။ ကြမ္းယာအေပၚ မထုပ္ပိုးခင္ ထံုးထပ္ျဖန္းယံုမကဘူး၊ အထားခံေအာင္လို႔ ေဆးရြက္ႀကီးမႈန္႔ေတြကိုလည္း ျဖဴးလိုက္ပါေသးတယ္။

    ေငြေပးေခ်ရင္း ရီၿပံဳးလိုက္တဲ့ ဦးစိန္ရဲ႕သြားမ်ားမွာ ကြမ္းဂ်ဳိးကပ္လို႔ အနီေရာင္သန္းေနပါတယ္။

    ေၾကးေခတ္ကာလကတည္းက ကြမ္း၀ါးတဲ့အစဥ္အလာ စတင္ေနခဲ့ေၾကာင္း ၂၀၀၁ ခုႏွစ္ ဗီယက္နမ္ႏိုင္ငံ၊ Thanh Hoa ခရိုင္၊ Nui Nap ေဒသမွာ တူးေဖာ္ရရိွတဲ့ ရုပ္ၾကြင္းမ်ားကို ေလ့လာမႈအရ သိရတယ္။ သြားေတြမွာ ကြမ္းဂ်ဳိးကပ္ေနတာကို သုေတသီမ်ားက ေတြ႕ျမင္ခဲ့ရတယ္။

    ဒီအစဥ္အလာဟာ ဘာသာေရးနဲ႔ယဥ္ေက်းမႈဓေလ့ကေန ကာလၾကာျမင့္စြာကတည္းက ဆက္ႏႊယ္ျဖစ္တည္လာခဲ့တာပါ။ အာရွေဒသအခ်ဳိ႕မွာ ကြမ္းယာကို သြားကိုက္သြားနာ၊ ၀က္ၿခံ စတဲ့ကိစၥေတြအတြက္ ေဆးၿမီးတိုအျဖစ္ အသံုးျပဳၾကတယ္။ တခ်ဳိ႕သူေတြက်ျပန္ေတာ့ ကာမစြမ္းအင္တိုးပြားေစတယ္လို႔ ယံုၾကည္ၾကတယ္။

    ေဆးရြက္ႀကီးပါ၀င္သည္ျဖစ္ေစ မပါသည္ျဖစ္ေစ ကြမ္း၀ါးျခင္းေၾကာင့္ ကင္ဆာေရာဂါျဖစ္ပြားႏိုင္ေျခမ်ားျပားတယ္ဆိုၿပီး သိပၸံနည္းက်သုေတသနျပဳခ်က္မွာ ေတြ႕ရပါတယ္။

    ကြမ္းသီးနဲ႔ေဆးရြက္ႀကီးကတဆင့္ ထြက္လာတဲ့ ကင္ဆာျဖစ္ပြားေစႏိုင္တဲ့ဓာတ္သဘာ၀ကို ကြမ္း၀ါးသူရဲ႕တံေတြးမ်ားမွာ ေတြ႕ရေလ့ရိွတယ္။ ေဆးရြက္ႀကီးကတဆင့္ စိမ့္ထြက္လာမႈလား၊ ေရာေထြး၀ါးစားရာက ထြက္ရိွလာတာလား ဆိုတာကိုေတာ့ ရွင္းရွင္းလင္းလင္း မသိရေသးပါဘူး။

    ပါေမာကၡကို က ဒုတိယနည္းလမ္းကေန ျဖစ္ရတယ္လို႔ ယူဆပါတယ္။ “ ကြမ္းရြက္က ကင္ဆာျဖစ္ေစတဲ့ျပႆနာ မရိွပါဘူး။ ထံုး(ရည္) ကလည္း မျဖစ္ေစတာ မွန္ေပမယ့္ အဲ့ဒီဓာတ္ကိုထြက္လာေအာင္ေတာ့ အေထာက္အကူျပဳေနတယ္။ ငုပ္လွ်ဳိးေနတဲ့ အႏၱရာယ္လို႔ ေျပာယင္မမွားေပဘူး ” လို႔ သူက ဆိုပါတယ္။

    131025000829-betel-nut-5-horizontal-gallery

    ႏိုင္ငံတစ္ခ်ဳိ႕က အာဏာပိုင္ေတြဟာ သတိေပးႏိႈးေဆာ္မႈေတြ လုပ္ေပမယ့္လည္း က်န္းမာေရး၀န္ထမ္းေတြအေနနဲ႕ ကြမ္းစြဲေနသူေတြကို နားလည္ေအာင္ ရွင္းျပဖို႔ မလြယ္လွဘူး။ “ လူေတြက သိေတာ့သိၾကတယ္။ ဒါေပမယ့္ စြဲလန္းမႈကို ျဖတ္ေတာက္ဖို႔က ေတာ္ေတာ္ခဲယဥ္းတယ္ေလ ” လို႔ ပါေမာကၡကိုက ေျပာျပတယ္။

    ပါပူး၀ါး နယူးဂီနီရဲ႕ၿမိဳ႕ေတာ္ Port Moresby မွာ မၾကာေသးမီကပဲ ကြမ္းေရာင္းခ်ျခင္းနဲ႔ကြမ္း၀ါးျခင္းကို တားျမစ္ပိတ္ပင္ခဲ့တယ္။ ဒါေပမယ့္ အဲ့ဒါက ကြမ္း၀ါးသူေတြအေနနဲ႔ စည္းကမ္းမဲ့ကြမ္းေထြးျခင္း ပေပ်ာက္ေအာင္ကိုသာ အဓိက ရည္ရြယ္ခဲ့တာပါ။

    ျမန္မာႏိုင္ငံက အရပ္ဖက္အဖြဲ႕အစည္းတစ္ခုျဖစ္တဲ့ စားသံုးသူအက်ဳိးကာကြယ္ေရးအဖြဲ႕ဟာ ကြမ္း၀ါးျခင္းရဲ႕အႏၱရာယ္နဲ႔ ပတ္သက္ၿပီး လူထုပညာေပးလုပ္ငန္းေတြကို စတင္ႀကိဳးပမ္းေဆာင္ရြက္ေနပါတယ္။ သို႔တေစလည္း ကြမ္းရြက္ေပၚက ပိုးသတ္ေဆးအႏၱရာယ္မ်ားအေၾကာင္းသာ ျဖစ္ေနပါတယ္။

    “ ေရွးပေ၀သဏီကတည္းက ကြမ္းရြက္ကို ေဆး၀ါးအျဖစ္ အသံုးျပဳလာၾကတယ္။ ဒါေပမယ့္ ခုအခါမွာ ကြမ္းရြက္ေတြကလည္း ကင္ဆာျဖစ္ေစႏိုင္ပါတယ္။ ဘာေၾကာင့္လဲဆိုေတာ့ ပိုးသတ္ေဆးကို အလြန္အကၽြံအသံုးျပဳလာၾကလို႔ပါပဲ ” လို႔ အဖြဲ႕ဥကၠဌျဖစ္သူက CNN ကို ေျပာျပခဲ့တယ္။

    သိပၸံအေထာက္အထား မဟုတ္တဲ့ သီအိုရီတစ္ရပ္ကို ပါေမာကၡကို က ဒီလုိတင္ျပထားပါတယ္။
    “ ကြမ္းရြက္နဲ႔ကြမ္းသီးအၾကားက ဆက္သြယ္ခ်က္ကို အတိအက် မသိရပါဘူး။ ကြမ္းသီးနဲ႔ကြမ္းရြက္ ႏွစ္မ်ဳိးလံုးက ပိုးမႊားေလးေတြကို ကိုယ္ခံအား ပိုေကာင္းေစပါတယ္။ အေစာပိုင္းေလ့လာမႈေတြမွာ ပိုးသတ္ေဆးေတြက ေသြးကင္ဆာ သို႔မဟုတ္ Lymph ကင္ဆာနဲ႔ ဆက္စပ္မႈရိွႏိုင္တာကိုျပသထားခဲ့ေပမယ့္ ခံတြင္းကင္ဆာန႔ဲဆက္စပ္မႈကိုေတာ့ လံုး၀ မေတြ႕ရပါဘူး ”။

    မည္သည့္ခိုင္လံုေသာအေၾကာင္းအခ်က္ရိွေစကာမူ ေခါက္ဆြဲေရာင္းသူ မ်ဳိးမင္းသန္းကေတာ့ ကြမ္းျဖတ္ဖို႔ အစီအစဥ္ မရိွဘူးလို႔ဆိုပါတယ္။ နံနက္ ၃ နာရီကေန ည ၈ နာရီအထိ ၿငီးေငြ႕စရာအေရာင္းကာလရွည္ႀကီးကိုေက်ာ္ျဖတ္ဖို႔ သူ႔အတြက္ ကြမ္း ၁၀ ထုပ္ေလာက္ လိုအပ္ပါတယ္တဲ့။

    “ ကၽြန္ေတာ္ တစ္ေနကုန္အလုပ္လုပ္ေနရတာပါ။ တစ္ေန႔ဆိုတဲ့အခ်ိန္က ရွည္လ်ားၾကာေညာင္းလွေတာ့ ကြမ္း၀ါးေနယင္ မအိပ္ခ်င္ေတာ့ဘူးေလ ” ဆိုၿပီး သူက ေျပာျပခဲ့ပါတယ္။

    CNN မွာ ေဖာ္ျပခဲ့တဲ့ ေဆာင္းပါးရွင္ Hilary Whiteman ၏ Nothing to smile about: Asia’s deadly addiction to betel quids ေဆာင္းပါးကို ျမင့္မိုရ္ေမာင္ေမာင္ စီေလ်ာ္ေအာင္ ျမန္မာျပန္ဆိုပါသည္။

    ————————————————-
    ** M-Media ၏ မူပိုင္ သတင္း/ေဆာင္းပါးမ်ားကို အြန္လိုင္းမီဒီယာမ်ားတြင္ မည္သူမဆို လြတ္လပ္စြာကူးယူေဖာ္ျပႏို္င္ပါသည္။ ကူးယူေဖာ္ျပသူမ်ားအေနျဖင့္ M-Media မူရင္းလင့္ခ္ကို ထည့္ေပးဖို႔ ေမတၱာရပ္ခံအပ္ပါသည္။
    စီးပြားျဖစ္ ထုတ္ေဝေသာ Print Media မ်ားတြင္ အသံုးျပဳလိုသူမ်ား M-Media သို႔ ခြင့္ျပဳခ်က္ေတာင္းရန္ လိုအပ္ပါမည္။
    ဆက္သြယ္ရန္ [email protected]