News @ M-Media

Tag: Iran

  • အီရန္သမၼတ၏ သမုိင္း၀င္ ဥေရာပခရီး ယေန႔တြင္စတင္

    အီရန္သမၼတ၏ သမုိင္း၀င္ ဥေရာပခရီး ယေန႔တြင္စတင္

    ဇန္န၀ါရီ ၂၅၊ ၂၀၁၆
    M-Media

    iran

    – အီရန္သမၼတ ဟာဆန္႐ူဟာနီ၏ ဥေရာပသုိ႔ သမုိင္း၀င္လည္ပတ္မႈကုိ ယေန႔တြင္ စတင္လုိက္ၿပီး ႏုိင္ငံတကာ ပိတ္ဆုိ႔မႈမ်ားမွ ကင္းလြတ္သြားသည့္ အီရန္ႏုိင္ငံအတြက္ ရင္းႏွီးျမႇဳပ္ႏွံမႈ အမ်ားအျပားကုိ ရရွိႏုိင္မည့္ လည္ပတ္မႈလည္း ျဖစ္သည္။

    ၄ ရက္တာၾကာမည့္ အဆုိပါခရီးစဥ္တြင္ အီရန္သမၼတမွာ အီတလီႏွင့္ ျပင္သစ္ႏုိင္ငံမ်ားသုိ႔ သြားေရာက္မည္ျဖစ္ၿပီး ၿပီးခဲ့သည့္ဇူလုိင္က ႏ်ဴသေဘာတူညီခ်က္ေၾကာင့္ အီရန္ႏွင့္ အေနာက္ႏုိင္ငံမ်ား ဆက္ဆံေရးေႏြးေထြးလာၿပီးေနာက္ပုိင္း ပထမဆံုး သြားေရာက္လည္ပတ္ျခင္းလည္း ျဖစ္သည္။

    ထုိသေဘာတူညီခ်က္တြင္ပါရွိသည့္ ကတိက၀တ္မ်ားကို အီရန္က အျပည့္အ၀ အေကာင္အထယ္ေဖာ္သည့္ရလဒ္အျဖစ္ ၿပီးခဲ့သည့္တစ္ပတ္က စီးပြားေရးပိတ္ဆုိ႔မႈမ်ားကုိ ႏုိင္ငံတကာအသုိင္းအ၀ုိင္းက ဖယ္ရွားေပးလုိက္ၿပီးေနာက္ အီရန္မွာ စီပြားေရး လမ္းစမ်ားရွာေဖြေနၿပီး ယခုခရီးစဥ္တြင္ အီရန္ စီးပြားေရးဆုိင္ရာ ကုိယ္စားလွယ္အဖြဲ႕တစ္ခုလည္း ပါ၀င္သည္။

    အီတလီသုိ႔ယေန႔တြင္ေရာက္ရွိမည့္ ႐ူဟာနီမွာ အီတလီသမၼတ၊ ၀န္ႀကီးခ်ဳပ္တုိ႔ႏွင့္ ေတြ႕ဆံုသြားမည္ျဖစ္ၿပီး ပုပ္ရဟန္းမင္းႀကီး ဖရန္စစ္ႏွင့္လည္း ေတြ႕ဆံုရန္ရွိေနသည္။

    Ref : Aljazeera

  • ဘိုးအင္းဂ်က္ေလယာဥ္ အစီး ၁၀၀ ေက်ာ္ ၀ယ္ယူရန္ အီရန္စီစဥ္

    ဘိုးအင္းဂ်က္ေလယာဥ္ အစီး ၁၀၀ ေက်ာ္ ၀ယ္ယူရန္ အီရန္စီစဥ္

    ဇန္န၀ါရီ ၂၅၊ ၂၀၁၆
    M-Media

    boing

    – အရပ္ဖက္ေလေၾကာင္းသယ္ယူပို႕ေဆာင္ေရးလုပ္ငန္း ျပန္လည္ဆန္းသစ္ေရးအစီအစဥ္ အစိတ္အပိုင္းအျဖစ္ အေမရိကန္ေလယာဥ္ကုမၸဏီ ဘုိးအင္းထံမွ ေလယာဥ္ အစီး ၁၀၀ ေက်ာ္၀ယ္ယူဖုိ႔ စီစဥ္ေနတယ္လုိ႔ အီရန္အစိုးရတာ၀န္ရွိသူေတြက ေၾကျငာလုိက္ပါတယ္။

    ႏုိင္ငံတကာက စီးပြားေရးပိတ္ဆုိ႕မႈမ်ား ႐ုတ္သိမ္းၿပီးခ်ိန္မွစၿပီး ႏုိင္ငံတကာစီးပြားေရးလုပ္ငန္းေတြ ျပန္လည္စတင္ရန္ ႀကိဳးပမ္းလာတဲ့အခ်ိန္ အဆုိပါေၾကညာခ်က္ကို သယ္ယူပို႕ေဆာင္ေရး၀န္ႀကီးဌာန ဒုတိယ၀န္ႀကီး အဇ္ဂဲရ္ ဖကၠရီး ကာရွန္း က ေၾကျငာခဲ့တာျဖစ္ပါတယ္။

    ထုိ႔ျပင္ ေစ်းကြက္စီးပြားေရးဖြံ႕ၿဖိဳးရန္အတြက္ ေလဆိပ္လုပ္ငန္း၊ ေလေၾကာင္းခရီးစဥ္လုပ္ငန္း၊ ခရီးသြားလာေရးလုပ္ငန္
    းနဲ႔ သယ္ယူပို႕ေဆာင္ေရးလုပ္ငန္းမ်ားအေၾကာင္းေဆြးေႏြးမယ့္ ေလေၾကာင္းဆုိင္ရာ ထိပ္သီးအစည္းအေ၀းကုိလည္း တီဟီရန္မွာ စတင္က်င္းပျပဳလုပ္ေနပါတယ္။

    ဘုိးအင္းကုမၸဏီ တာ၀န္ရွိသူမ်ားက အဆုိပါညီလာခံကို တက္ေရာက္ရန္ စီစဥ္ထားေသာ္လည္း ဗီဇာကိစၥမ်ားေၾကာင့္ ခရီးစဥ္ကို ဖ်က္သိမ္းခဲ့ရပါတယ္။ ကုမၸဏီတာ၀န္ရွိသူတစ္ဦးကေတာ့ အီရန္ဟာ ျပည္တြင္းေျပးဆြဲရန္ ကိုယ္ထည္က်ဥ္း ဘုိးအင္း ၇၃၇ ေလယာဥ္ေတြနဲ႔ ခရီးေ၀းပ်ံသန္းဖုိ႕ အတြက္ ဘိုးအင္း ၇၇၇ ေလယာဥ္ေတြကုိ ၀ယ္ယူဖုိ႔ စီစဥ္ေနတယ္လုိ႔ ဆုိပါတယ္။

    အီရန္ အရပ္ဖက္ေလေၾကာင္းအဖြဲ႕ ဥကၠဌ အလီ အဘ္ဇီဒဟ္က အီရန္အေနနဲ႕ ထုိင္ခုံ ၂၅၀ နဲ႕အထက္ပါတဲ့ ေလယာဥ္အစီး ၁၅၀ ေလာက္ ခ်က္ခ်င္း လုိအပ္ေနတယ္လုိ႕ ေျပာပါတယ္။ ေနာက္ထပ္ ၁၀ ႏွစ္အတြင္းမွာ လုပ္ငန္းသုံးေလယာဥ္အသစ္ အစီး ၅၀၀ ထပ္လိုမယ္လို႔ သူက ထည့္သြင္း ေျပာၾကားခဲ့ပါတယ္။

    ပို႕ေဆာင္ေရး၀န္ႀကီး အဘာ့စ္ ေအခြန္ဒီက အီရန္ေလယာဥ္လုပ္ငန္းမွာ လာေရာက္ရင္းႏွီးျမွဳပ္ႏွံဖုိ႕ အစၥေရးႏုိင္ငံကလြဲရင္ က်န္တဲ့ ႏုိင္ငံတကာကုမၸဏီအားလုံးကို ဖိတ္ေခၚတယ္လုိ႕ ေျပာၾကားခဲ့ပါတယ္။

    Ref: Press TV

  • အီရန္ႏွင့္ ေဆာ္ဒီမွာ အျပန္အလွန္ျဖည့္ဆည္းေပးရမည့္ႏုိင္ငံမ်ားဟု အီရန္ေျပာ

    အီရန္ႏွင့္ ေဆာ္ဒီမွာ အျပန္အလွန္ျဖည့္ဆည္းေပးရမည့္ႏုိင္ငံမ်ားဟု အီရန္ေျပာ

    ဇန္န၀ါရီ ၂၁၊ ၂၀၁၆
    M-Media

    iran

    – အီရန္အစၥလာမ့္သမၼတႏုိင္ငံေတာ္မွာ ေဆာ္ဒီအာေရဗ်ႏွင့္ မည္သည့္တင္းမာမႈကုိမွ ရွာေဖြသြားမည္မဟုတ္ဘဲ မိမိတုိ႔ႏွစ္ႏုိင္ငံမွာ ၿငိမ္းခ်မ္းစြာ အတူယွဥ္တြဲေနထုိင္ႏုိင္သည္ဟု အီရန္ႏုိင္ငံျခားေရး၀န္ႀကီး မုိဟာမက္ ဂ်ာဗဒ္ ဇာရစ္ဖ္က ေျပာၾကားလုိက္သည္။

    “အီရန္နဲ႔ ေဆာ္ဒီအာေရဗ်တုိ႔ဟာ ေဒသတြင္းမွာ တစ္ေယာက္နဲ႔တစ္ေယာက္ ေနရာေပးႏုိင္တဲ့ တစ္ေယာက္ ျဖည့္ဆည္းေပးႏုိင္တဲ့ အေရးပါတဲ့တုိင္းျပည္ႏွစ္ခု ျဖစ္ပါတယ္။ ေဆာ္ဒီကုိ ေဒသအတြင္းကေနဖယ္ထုတ္ဖုိ႔ ကၽြန္ေတာ္တုိ႔ မေမွ်ာ္လင့့္သလုိ၊ ဒီလုိလုပ္ဖုိ႔ စိတ္လည္း မ၀င္စားပါဘူး။ ဘာ့ေၾကာင့္လည္းဆုိေတာ့ ေဆာ္ဒီဟာ ေဒသတြင္းမွာ အေရးပါတဲ့ႏုိင္ငံ ျဖစ္ေနလုိ႔ပါပဲ” ဟု ဇာရစ္ဇ္က CNN သုိ ယမန္ေန႔ညေန အင္တာဗ်ဴးတြင္ ေျပာၾကားခဲ့သည္။

    ရွီအာဘာသာေရးေခါင္းေဆာင္တစ္ဦးကုိ ေဆာ္ဒီက အၾကမ္းဖက္မႈျဖင့္ ကြပ္မ်က္ခဲ့မႈ၏ ေနာက္ဆက္တြဲအျဖစ္ အီရန္ႏုိင္ငံ၌ ဆႏၵျပမႈမ်ား ျဖစ္ပြားခဲ့ကာ ေဆာ္ဒီသံ႐ံုမွာ တုိက္ခုိက္ခံခဲ့ရသည္။ ထုိ႔ေနာက္ ေဆာ္ဒီကလည္း အီရန္ႏွင့္ သံတမန္အဆက္အသြယ္ျဖတ္ခဲ့ကာ ၎တုိ႔ႏွစ္ႏုိင္ငံအၾကား တင္းမာမႈမ်ား ျမင့္တက္လာခဲ့သည္။

    ဇာရစ္ဖ္ကမူ အီရန္ႏွင့္ အေနာက္ႏုိင္ငံမ်ား၏ ဆက္ဆံေရးေကာင္းမြန္လာမႈကုိ ေဆာ္ဒီက ထိတ္လန္႔ေနကာ မိမိတုိ႔၏ အခန္းက႑ကုိ လက္မခံ၍မရဟု ထည့္သြင္းေျပာၾကားခဲ့သည္။

    “ကၽြန္ေတာ္တုိ႔ ႏုိင္ငံအားလံုးဟာ လူ႕အစုအေ၀းႀကီးတစ္ခုပါယ။ အခု သူတုိ႔ရဲ႕ မဟာမိတ္ေတြက အီရန္ကုိ တကယ့္ မိတ္ဖက္အျဖစ္ အသိအမွတ္ျပဳခဲ့ပါၿပီ။ ကၽြန္ေတာ္တုိ႔ ေဆာ္ဒီနဲ႔ တုိက္စရာမလုိပါဘူး။ ကံမေကာင္းတာက ေဒသအတြင္း မတည္ၿငိမ္မႈဟာ ဆက္ဒမ္နဲ႔ အာရပ္ေႏြဦးေဆာ္လွန္ေရးၿပီးတဲ့ေနာက္ပုိင္း ပခံုးခ်င္းယွဥ္ႏုိင္မယ့္ ႏုိင္ငံတစ္ခု ေပၚထြက္လာမယ္ဆုိတဲ့ ေဆာ္ဒီရဲ႕ ယံုၾကည္မႈေၾကာင့္ ျဖစ္ေနတယ္ဆိုတဲ့ အခ်က္ပါပဲ”

    ထိုကဲ့သုိ႔တင္းမာမႈမ်ား ျဖစ္ပြားခဲ့ၿပီးေနာက္ ၎တုိ႔ႏွစ္ႏုိင္ငံအၾကား တုိက္ခုိက္မႈမ်ားျဖစ္ေတာ့မည္ဟု မီဒီယာမ်ားက ခ်ဲ႕ကားေျပာဆုိမႈမ်ားကုိ ေဆာ္ဒီဘက္ကလည္း တုံ႕ျပန္ခဲ့ၿပီး ေဆာ္ဒီမွာ အီရန္ႏွင့္ မည္သည့္အခါမွ စစ္ျဖစ္မည္မဟုတ္ဟု ေျပာၾကားခဲ့သည္။

    Ref: PressTV

  • အေမရိကန္မွာ ေၾကာင္သူေတာ္ျဖစ္သည္ဟု အီရန္စြပ္စြဲ

    အေမရိကန္မွာ ေၾကာင္သူေတာ္ျဖစ္သည္ဟု အီရန္စြပ္စြဲ

    ဇန္န၀ါရီ ၁၉၊ ၂၀၁၆
    M-Media

    iran

    – အီရန္ရဲ႕ဒံုးက်ည္ထုတ္လုပ္မႈနဲ႔ပတ္သက္ၿပီး အေမရိကန္ရဲ႕ အေရးယူပိတ္ဆုိ႕မႈအသစ္ေတြဟာ တရားမ၀င္ဘဲ၊ အေမရိကန္က ေရာင္းလိုက္တဲ့လက္နက္ေတြကို ပါလက္စတုိင္းနဲ႕ ယီမင္ျပည္သူေတြကုိအေပၚ အသုံးျပဳေနတဲ့အတြက္အေမရိကန္ဟာ ေၾကာင္သူေတာ္သာျဖစ္တယ္လုိ႔ အီရန္ႏုိင္ငံျခားေရး၀န္ႀကီးဌာနက ေျပာဆုိလုိက္ပါတယ္။

    ၀န္ၾကီးဌာနရဲ႕ ေျပာေရးဆုိခြင့္ရွိသူ ဟူစိန္ဂ်ာေဘရီ အန္ဆာရီက အေမရိကန္က ပိတ္ဆုိ႔အေရးယူမႈ အသစ္ေတြ ျပဳလုပ္ေပမယ့္လည္း အီရန္ႏုိင္ငံကေတာ့ စြမ္းရည္ျမင့္ဒုံးက်ည္အစီအစဥ္ကို ဆက္လက္လုပ္ေဆာင္သြားမယ္လို႕ ေျပာဆုိခဲ့ပါတယ္။

    “အီရန္ရဲ႕ တုိက္ခ်င္းပစ္ဒံုးပ်ံေတြအေပၚ အေမရိကန္ရဲ႕ ပိတ္ဆုိ႔မႈေတြဟာ တရားမ၀င္ပါဘူး။ အေမရိကန္ဟာ ေဒသတြင္းႏုိင္ငံေတြကို ၁၀ ဘီလီယံေဒၚလာတန္ေၾကးရွိတဲ့ လက္နက္ေတြကို ႏွစ္စဥ္ ေရာင္းခ်ေနပါတယ္။ အဲဒီလက္နက္ေတြကို ပါလက္စတုိင္းျပည္သူေတြ၊ လက္ဘႏြန္ျပည္သူေတြနဲ႕ ယီမင္ျပည္သူေတြအေပၚ က်ဴးလြန္ေနတဲ့ စစ္ရာဇ၀တ္မႈေတြမွာ အသံုးျပဳေနတာပါ” လို႕ အန္ဆာရီက ေျပာခဲ့ပါတယ္။

    ေနာက္ၿပီး အီရန္ႏုိင္ငံဟာ အျခားအေရးကိစၥေတြကုိလည္း အေမရိကန္နဲ႔ ညႇိႏႈိင္းေဆြးေႏြးေတာ့မွာ မဟုတ္ဘူးလုိ႔ ထည့္သြင္းေျပာၾကားခဲ့ပါတယ္။

    “ကၽြန္ေတာ္တုိ႔ကုိ ထိခိုက္ဖုိ႔ ရည္ရြယ္တဲ့ ဒီလုိ ၀ါဒျဖန္႔စတန္႔ထြင္တာေတြ၊ ေဆာင္ရြက္တာေတြကုိ ဥပေဒအတြင္းကျဖစ္တဲ့ ကၽြန္ေတာ္တုိ႔ရဲ႕ ဒံုးက်ည္အစီအစဥ္ကုိ ထပ္တုိးလုပ္ေဆာင္ရင္း၊ ကၽြန္ေတာ္တုိ႔ရဲ႕ ကာကြယ္ေရးစြမ္းအားနဲ႔ အမ်ိဳးသားလံုၿခံဳေရးကုိတုိးျမႇင့္ရင္း တုံ႔ျပန္သြားမွာပါ” လုိ႔ ႏုိင္ငံျခားေရး၀န္ႀကီးဌာနက ထုတ္ျပန္တဲ့ ေၾကျငာခ်က္မွာ ေဖာ္ျပထားပါတယ္။

    တနဂၤေႏြေန႔က အေမရိကန္ဘ႑ာေရးဌာနဟာ အီရန္ရဲ႕ဒုံးက်ည္စီမံကိန္းမွာ ေထာက္ပံ့ကူညီခဲ့တဲ့ ကုမၸဏီ ၁၁ ခုနဲ႕ လူပုဂိၢဳလ္တစ္ဦးခ်င္းစီကို အေရးယူပိတ္ဆုိ႕ခဲ့ပါတယ္။

    အီရန္ကေတာ့ သူတုိ႔နဲ႔ အင္အားႀကီးႏုိင္ငံေတြရဲ႕ သေဘာတူညီခ်က္မွာ ႏ်ဴထိပ္ဖူးတပ္ဆင္လုိ႔ရတဲ့ ဒံုးက်ည္ေတြ မထုတ္လုပ္ဖုိ႔သာ သေဘာတူထားခဲ့တာျဖစ္ၿပီး၊ အခုထုတ္လုပ္ေနတဲ့ တုိက္ခ်င္းပစ္ဒံုးက်ည္ေတြဟာ ႏ်ဴထိပ္ဖူး တပ္ဆင္လုိ႔ မရတဲ့အတြက္ သူတုိ႔ရဲ႕စီမံကိန္းဟာ တရား၀င္တယ္လုိ႔ တုံ႔ျပန္ေျပာဆုိထားပါတယ္။

    အီရန္သမၼတ ဟာဆန္႐ူဟာနီကလည္း အီရန္အေနနဲ႕ အေမရိကန္ရဲ႕ ပိတ္ဆုိ႔မယ္ဆုိတဲ့ ၿခိမ္းေျခာက္မႈကုိ တုံ႔ျပန္တဲ့အေနနဲ႔ ဒုံးက်ည္စီမံကိန္းကို ပိုက်ယ္ျပန္႕စြာ လုပ္ေဆာင္သြားမယ္လုိ႔ ဒီဇင္ဘာ ၃၁ ရက္ေန႔က ေျပာခဲ့ပါတယ္။

    Ref: RT

  • ႏုိင္ငံတကာက အီရန္အေပၚ ပိတ္ဆုိ႔မႈမ်ားအားလံုးကုိ ဖယ္ရွားလုိက္ၿပီ

    ႏုိင္ငံတကာက အီရန္အေပၚ ပိတ္ဆုိ႔မႈမ်ားအားလံုးကုိ ဖယ္ရွားလုိက္ၿပီ

    ဇန္န၀ါရီ ၁၇၊ ၂၀၁၆
    M-Media

    iran

    – ႏုိင္ငံတကာအႏုျမဴေအဂ်င္စီ IAEA က အီရန္ႏုိင္ငံမွာ ဇူလုိင္လက အင္အားႀကီးႏုိင္ငံမ်ားႏွင့္ ရရွိခဲ့သည့္ ႏ်ဴသေဘာတူညီခ်က္တြင္ပါ၀င္ေသာ အခ်က္မ်ားကုိ လုိက္နာေဆာက္ရြက္ခဲ့သည္ဟု ယမန္ေန႔က အစီရင္ခံစာထုတ္ျပန္ခဲ့ၿပီးေနာက္ ႏုိင္ငံတကာက အီရန္အေပၚ ပိတ္ဆုိ႔ထားမႈမ်ားအားလံုးကုိ ဖယ္ရွားလုိက္သည္ဟု သိရသည္။

    “(ဇူလုိင္ သေဘာတူညီခ်က္) အရ “အေကာင္အထည္ေဖာ္ေရးေန႔” ျဖစ္လာေစဖုိ႔ လုိအပ္တဲ့ ေဆာင္ရြက္မႈေတြအားလံုးကုိ အီရန္က ေဆာင္ရြက္ၿပီးခဲ့ပါၿပီ” ဟု ဗီယင္နာ အေျခစုိက္ IAEA က ထုတ္ျပန္ခဲ့သည့္ ေၾကျငာခ်က္တြင္ ေဖာ္ျပထားသည္။

    အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စုႏွင့္ ဥေရာပသမဂၢက အီရန္အေပၚ ႏ်ဴကလီးယားႏွင့္ပတ္သက္၍ ခ်မွတ္ထားေသာ ပိတ္ဆုိ႔မႈမ်ားအားလံုးကို ဖယ္ရွားလုိက္သည္ဟု ယမန္ေန႔တြင္ ေၾကျငာခဲ့သည္။ ဥေရာပႏုိင္ငံျခားေရးေပၚလစီအႀကီးအကဲ ဖက္ဒရီကာ ေမာ့ဂ္ဟာရီနီက ထုိရလဒ္ေၾကာင့္ အီရန္၏ ႏ်ဴကလီးယားအစီအစဥ္ႏွင့္ ဆက္စပ္သည့္ စီးပြားေရးႏွင့္ ဘ႑ာေရး ပိတ္ဆုိ႔မႈအားလံုးကုိ ဖယ္ရွားေပးလုိက္ၿပီဟု ဆုိသည္။

    အေမရိကန္ႏုိင္ငံျခားေရး၀န္ႀကီး ဂၽြန္ကယ္ရီကလည္း တီဟီရန္က ျပဳလုပ္ခဲ့သည့္ ေဆာင္ရြက္ခ်က္မ်ားမွာ ၎၏ ႏ်ဴ ကလီးယားအစီအစဥ္ကုိ အေျခခံက်က် ေျပာင္းလဲလုိက္ျခင္းျဖစ္သည္ဟု ေျပာၾကားခဲ့သည္။

    အီရန္သမၼတ ဟာဆန္႐ူဟာနီကမူ “ခႏၱီတရားျပည့္၀ေသာ အီရန္ႏုိင္ငံ” အတြက္ ဂုဏ္ယူစရာေအာင္ျမင္မႈဟု ေျပာၾကားခဲ့သည္။

    ယခုပိတ္ဆုိ႔မႈမ်ား မဖယ္ရွားခင္ အီရန္ႏွင့္ အေမရိကန္တုိ႔မွာ အက်ဥ္းသားလဲလွယ္မႈတစ္ခုကိုလည္း ျပဳလုပ္ခဲ့ၿပီး ေထာက္လွမ္းေရးအမႈျဖင့္ အီရန္က ဖမ္းဆီးထားသည့္ ၀ါရွန္တန္ပုိ႔စ္သတင္းစာမွ သတင္းေထာက္ ေဂ်ဆန္ ရီဇိုင္ယန္အား လႊတ္ေပးမႈလည္း ပါ၀င္ခဲ့သည္။

    ပိတ္ဆုိ႔မႈမ်ား ဖယ္ရွားလုိက္ျခင္းေၾကာင့္ ေရနံေစ်းကြက္အပါအ၀င္ ကမၻာ့စီးပြားေရး ေစ်းကြက္မ်ားတြင္ အီရန္က ျပန္လည္ပါ၀င္ႏုိင္ေတာ့မည္ျဖစ္သည္။

    Ref: Aljazeera