Tag: mandalay

ဇူလိုင္ ၇ ရက္ ၂၀၁၃၊
M-Media
ဘာသာျပန္- ျမင့္မိုရ္ေမာင္ေမာင္

မိတၳီလာ၊ ျမန္မာ။    ။တစ္ခါက သူတို႕ကြန္းခိုခဲ့တဲ့ အစၥလာမ့္စာသင္ေက်ာင္းေဘာ္ဒါေဆာင္ေလး မရႈမလွ ပ်က္စီးခဲ့ၿပီ။ အေဆာက္အဦး ပ်က္ကေန တစ္ေမွ်ာ္သာသာ ေတာင္ကုန္းေလးတစ္ခုအလြန္ မီးကၽြမ္းမည္းနက္ေနတဲ့ ေျမျပင္မွာ သူတုိ႕ရဲ႕ အရိုးေတြ ဟိုတစ္စ ဒီတစ္ ျပန္႕က်ဲေနလို႕ရယ္ေပါ့။

ဖုန္ေတြသဲေတြဖံုးလႊမ္းေနတဲ့ ဦးေခါင္းခြံ အပိုင္းအစေတြ၊ သြားေတြတြဲလ်က္ရိွေနေသးတဲ့ ေမးရိုးတစ္စံုရဲ႕ အက်ဳိးအပဲ့ေတြ၊ ၀ါးရင္းတုတ္နဲ႕ရိုက္ႏွက္တိုက္ခိုက္ခံရၿပီး ေျမေပၚလဲက်ခိုက္ အရွင္လတ္လတ္ဓာတ္ဆီေလာင္းမီးရႈိ႕ခံလိုက္ရတဲ့ ရုပ္အေလာင္းေတြ လဲေလ်ာင္းေနၾကပါတယ္။

ျမန္မာျပည္အလယ္ပိုင္း၊ မိတၳီလာၿမဳိ႕ေပၚ၊ မတ္လ နံနက္ခင္းမွာ ဘုန္းေတာ္ႀကီးတစ္ပါးသတ္ခံရတယ္ဆိုၿပီး ဗုဒၶဘာသာလူအုပ္စုေတြ ေဒါသေပါက္ကြဲသြားၾကတယ္။ ကယ္တင္ႏိုင္ပါလ်က္နဲ႕ ဓားစားခံျဖစ္သြားသူမ်ားကေတာ့ အစဥ္အလာရိွတဲ့အစၥလာမ့္ေက်ာင္းတစ္ေက်ာင္းက ဆရာနဲ႕ေက်ာင္းသားေတြ ျဖစ္သြားခဲ့တယ္။ သူတို႕ဟာ အဲ့ဒီအမႈနဲ႕ ဘာမွမသက္ဆိုင္ၾကတဲ့ မြတ္စ္လင္မ္ေတြပါ။

သူတို႕ရဲ႕ရွင္သန္မႈေနာက္ဆံုးအခ်ိန္ပိုင္းေလးမွာ ရဲတပ္ဖြဲ႕၀င္ေတြကို ေစလႊတ္ၿပီး ကယ္ဆယ္ေစခဲ့တယ္။ သူတို႕ဟာ မီးေလာင္ေနတဲ့ေက်ာင္း၀င္းအတြင္းမွာ ရိွေနၿပီး ေဒါသထြက္ေနတဲ့လူအုပ္ႀကီးက ၀ိုင္းရံထားတာ ခံေနရတယ္။ ေၾကာက္ရြံ႕တုန္လႈပ္စြာနဲ႕ ေခါင္းေပၚလက္ေတြတင္လို႕ ထြက္လာၾကတဲ့အခါ လမ္းေပၚမွာအသင့္ရပ္ေစာင့္ေနတဲ့ ထရပ္ကားေလးစင္းေပၚ တက္ေစခဲ့တယ္။

လမ္းတစ္၀က္မွာတင္ အျဖစ္အပ်က္တစ္ခု ျဖစ္ပြားသြားတယ္။ ျမန္မာႏိုင္ငံရဲ႕ စစ္အုပ္ခ်ဳပ္ေရးေခတ္လြန္ ေခါင္းေဆာင္မ်ားက ဒီမိုကေရစီေရာင္နီသစ္ထြန္းလင္းရမယ္လို႕ ကတိက၀တ္ျပဳလိုက္တဲ့ ႏွစ္ႏွစ္ေက်ာ္ကာလအတြင္း အေရွ႕ေတာင္အာရွမွာ အေမွာင္မိုက္ဆံုးေန႕ရက္မ်ားထဲက တစ္ရက္ပါဘဲ။ ဆယ္ေက်ာ္သက္အမ်ားစုပါ၀င္ေနတဲ့ မြတ္စ္လင္မ္ ၃၆ ဦးကို ရဲေတြ၊ ေဒသအာဏာပိုင္ေတြရဲ႕မ်က္ေစ့ေရွ႕မွာတင္ ခုတ္သတ္လွီးျဖတ္ခဲ့ၾကတယ္ေလ။ တာ၀န္ရိွသူမ်ားက တားျမစ္ျခင္း အလ်ဥ္း မရိွခဲ့ၾကဘူး။

ကာကြယ္မႈနဲ႕တရားမွ်တမႈ မခံစားရဘဲ လူနည္းစုဘာသာေရးအုပ္စု၀င္ေတြအေပၚ လ်စ္လ်ဴရႈခဲ့တဲ့ ဒီအျဖစ္အပ်က္က -ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲေရးကတိက၀တ္ဟာ အေပၚယံသက္သက္သာျဖစ္ေၾကာင္း ျပသလိုက္တာပါဘဲ။

ဗုဒၶဘာသာ၀င္ေတြ လႊမ္းမိုးႀကီးစိုးေနတဲ့ ဒီတိုင္းျပည္က သမၼတဟာ ေသဆံုးသူေတြနဲ႕ပတ္သက္ၿပီး ၀မ္းနည္းေၾကာင္းေျပာဆိုႏွစ္သိမ့္ဖို႕ မိတၳီလာကို လံုး၀ မလာေရာက္ခဲ့ေပဘူး။ ဒီကုန္းေစာင္းေတြရဲ႕တစ္ဖက္ျခမ္းက ရုပ္အေလာင္းပံုေတြနဲ႕ပတ္သက္ၿပီး အေထာက္အထားစုေဆာင္းဖို႕၊ အခင္းျဖစ္ေနရာကို ႀကိဳးတားထိန္းသိမ္းဖို႕ ရဲဌာနက ေဆာင္ရြက္ျပဳလုပ္ျခင္း မရိွၾကပါဘူး။ ေက်ာင္းသားေတြကို ေသတဲ့အထိ ရိုက္ႏွက္ခုတ္ျဖတ္ၿပီး မီးရႈိ႕ခဲ့တဲ့ ဒုစရိုက္သား ေတြဟာ တစ္ဦးတစ္ေယာက္တည္းက က်ဴးလြန္တာမဟုတ္ေၾကာင္း အြန္လိုင္းေပၚက ဗီဒီယိုကလစ္ပ္ ေတြက သက္ေသ အျဖစ္ ရိွေနၾကပါတယ္။

တရားမွ်တမႈကင္းမဲ့ျခင္းဟာ ဗုဒၶဘာသာ၀င္ေတြအၾကား လြတ္လပ္စြာ ဒုစရိုက္က်ဴးလြန္ဖို႕၊ အၾကမ္းဖက္မႈ ပိုမို တိုးပြားလာဖို႕ လမ္းေၾကာင္းေပးေနျခင္းသာျဖစ္တယ္ဆိုၿပီး ႏိုင္ငံတကာလူ႕အခြင့္အေရးအဖြဲ႕မ်ားက ဆိုပါတယ္။ ျမန္မာႏိုင္ငံဟာ ျပန္လည္ျပဳျပင္ေရးကို အားသြန္ခြန္စိုက္လုပ္မဲ့အစား အုပ္ခ်ဳပ္ေရးက႑အားလံုးမွာ ဗုဒၶဘာသာ၀င္ဗမာလူမ်ဳိးေတြရဲ႕အာဏာၾသဇာ တည္ၿမဲေရး၊ လႊမ္းမိုးခ်ဳပ္ကိုင္ေရးသာလွ်င္ အေလးထားေနတယ္ဆိုတဲ့ အရိွတရားကို လွစ္ဟျပသေနျခင္း ျဖစ္တယ္။

“ ျမန္မာႏိုင္ငံမွာရိွေနတဲ့ ဥပေဒစည္းမ်ဥ္းအားလံုးဟာ ဗုဒၶဘာသာ၀င္ေတြရဲ႕အက်ဳိးအတြက္သာ ျဖစ္ေနၾကတယ္။ မြတ္စ္လင္မ္ေတြအတြက္ တရားမွ်တမႈျဖစ္ေအာင္ ေဆာင္ရြက္ေပးထားတာမ်ဳိး လံုး၀ မရိွတာကို ကၽြန္မတို႕သိပါတယ္ ” လို႕ မသီတာက ေျပာျပပါတယ္။ မသီတာရဲ႕ခင္ပြန္းက မိတၳီလာမွာ အသတ္ခံရသူမ်ားအနက္ တစ္ဦးျဖစ္ပါတယ္။ အျခားေသာ ရွင္သန္လြတ္ေျမာက္လာခဲ့သူမ်ားအတိုင္း မိမိရဲ႕နာမည္ရင္းကို မေဖာ္ျပဖို႕ သူမက ေမတၱာရပ္ခံထားခဲ့တယ္။ ဘာေၾကာင့္လဲဆိုေတာ့ သက္ဆိုင္ရာက သိရိွတာနဲ႕ ေခၚယူႏွိပ္စက္ျပစ္ဒဏ္ခ်မွာကို စိုးေၾကာက္ေနရလို႕ပါဘဲ။

ရုပ္သံၾကည့္လိုလွ်င္=>https://www.youtube.com/watch?v=nfpQzf-mC_k&list=PLrN3vEHYCFKJ-4jvIsEhOqJd1eddiBaiJ&index=7

( TODD PITMAN | AP Massacre of Muslims in Myanmar ignored ၏ ေဆာင္းပါးကို ျမင့္မိုရ္ေမာင္ေမာင္ မွ ျပန္ဆိုေရးသားသည္ )