News @ M-Media

Tag: Minority In Myanmar

  • ဘာသာေရးသည္းခံႏုိင္မႈကုိ ထင္ဟပ္ေနတဲ့ ကန္႔ဘလူက ျမန္မာ-အရ္ဗီ သိပၸံေက်ာင္း

    ဘာသာေရးသည္းခံႏုိင္မႈကုိ ထင္ဟပ္ေနတဲ့ ကန္႔ဘလူက ျမန္မာ-အရ္ဗီ သိပၸံေက်ာင္း

    ေဖေဖာ္၀ါရီ ၁၉၊ ၂၀၁၉
    M-Media

    ျမန္မာ-အရ္ဘီ သိပၸံေက်ာင္း ျမင္ကြင္း (Photo Credit – Frontier Myanmar)

    – စစ္ကုိင္းတုိင္းေဒသႀကီးရဲ႕ ၿမိဳ႕တစ္ၿမိဳ႕မွာ ႏုိင္ငံရဲ႕ အႀကီးဆံုး မဒ္ရာဆာ အစၥလာမ့္ဓမၼသင္တန္းေက်ာင္းတစ္ခု ရွင္သန္ေနၿပီး ဒီမဒ္ရာဆာဟာဆာ ဗုဒၶဘာသာ၀င္တစ္ဦး လွဴဒါန္းတဲ့ေျမေပၚမွာ တည္ေဆာက္ထားတာ ျဖစ္ပါတယ္။

    ၁၈၈၅ ခုႏွစ္ မႏၱေလးကုိသိမ္းပုိက္ခံရၿပီး ျမန္မာႏုိင္ငံဟာ ၿဗိတိသွ်လက္ေအာက္ လံုးလံုး မက်ေရာက္ခင္ ရာစုႏွစ္ခ်ီအရင္ကတည္းက ႏုိင္ငံရပ္ျခား ကုန္သည္ေတြ ၀င္ေရာက္အေျခခ် ေနထုိင္ခဲ့ၾကတဲ့သမုိင္းဟာ စစ္ကုိင္းတုိင္းေဒသႀကီးက ၿမိဳ႕တစ္ခုမွာ အခုအထိ ရွင္သန္ေနဆဲ ျဖစ္ပါတယ္။

    ဧရာ၀တီျမစ္ အေနာက္ဖက္ကမ္းနဖူးေပၚမွာ တည္ရွိၿပီး အင္း၀နဲ႔ အမရပူရလုိ႔ အမည္တြင္ခဲ့တဲ့ စစ္ကုိင္းၿမိဳ႕ဟာ အိႏၵိယတုိက္ငယ္နဲ႔ တ႐ုတ္တုိ႔ကုိ ဆက္သြယ္ထားတဲ့ ေရွးခတ္ ကုန္သြယ္ေရးလမ္းေၾကာင္းေပၚမွာ တည္ရွိတဲ့ မႏၱေလးအရင္ ဘုရင့္ေနျပည္ေတာ္ေတြထဲက တစ္ခုလည္း ျဖစ္ပါတယ္။

    ႏုိင္ငံရပ္ျခား စီးပြားေရးအသုိင္းအ၀ုိင္းမွာ မတူကြဲျပားမႈေပါင္းစံု ရွိခဲ့ပါတယ္။ အဲဒီအထဲမွာ အခ်ိန္အေတာ္ၾကာကတည္းက ဗမာ့လူ႕အဖြဲ႕အစည္းနဲ႔ တစ္သားတည္းျဖစ္သြားတဲ့ မြတ္စလင္ေတြလည္း ပါ၀င္ၿပီး တုိင္းျပည္ရဲ႕ အစၥလာမ္ဘာသာ၀င္လူ႕အဖြဲ႕အစည္းမွာ အေရးပါတဲ့ အခန္းက႑ကေန ဆက္လက္အသံုးေတာ္ခံေနတဲ့ ဓမၼသင္တန္းေက်ာင္းတစ္ခုကုိလည္း သူတုိ႔က တည္ေထာင္ ဖြင့္လွစ္ထားပါတယ္။

    ‘ျမန္မာ-အရ္ဗီ သိပၸံေက်ာင္းႀကီး’ လုိ႔ေခၚတဲ့ အဲဒီ ဓမၼသင္တန္းေက်ာင္းကုိ ၁၉၃၇ ခုႏွစ္မွာ စစ္ကုိင္းၿမိဳ႕ရဲ႕ ဆားကုန္းရြာမွာ စတင္ ဖြင့္လွစ္ခဲ့ၿပီး ၁၉၆၀ ေရာက္တဲ့အခါ ကန္႔ဘလူၿမိဳ႕ကုိ ေျပာင္းေရႊ႕ခဲ့ပါတယ္။ လက္ရွိ ေက်ာင္းအုပ္ႀကီးျဖစ္တဲ့ ဦးအဘ္ဒူလ္ ဟာဒီက ဒီေက်ာင္းဟာ ျမန္မာႏုိင္ငံမွာ မွတ္ပံုတင္ထားတဲ့ အႀကီးဆံုး အစၥလာမ္ဓမၼေက်ာင္းေတာ္ႀကီးျဖစ္ၿပီး ေက်ာင္းသား တစ္ေထာင္ေလာက္ ရွိတယ္လုိ႔ ေျပာပါတယ္။

    ေက်ာင္းရဲ႕ ထူးျခားခ်က္တစ္ခုက ေက်ာင္းအမည္ ျဖစ္ပါတယ္။ ျမန္မာႏုိင္ငံက မဒ္ရာဆာအမ်ားစုဟာ အာရဘီကေန ဆင္းသက္လာတဲ့ အမည္ေတြ ေပးေလ့ရွိေပမယ့္ အခုေက်ာင္းကေတာ့ ‘ျမန္မာ-အရ္ဗီ သိပၸံေက်ာင္းႀကီး’ လို႔ မွည့္ေခၚထားပါတယ္။

    ဂုဏ္သိကၡာရွိေသာေက်ာင္း

    ျမန္မာ-အရ္ဘီ သိပၸံေက်ာင္း ျမင္ကြင္း (Photo Credit – Frontier Myanmar)

    ေက်ာင္းကုိ ပူတြဲတည္ေထာင္သူျဖစ္ၿပီး ပထမဆံုးေက်ာင္းအုပ္လည္းျဖစ္တဲ့ ဆရာႀကီးဦးပံုေၾကာင့္ ဒီေက်ာင္းႀကီးဟာ ျမန္မာႏုိင္ငံက အစၥလာမ္ဘာသာ၀င္လူ႕အဖြဲ႕အစည္းအတြင္း တစ္ႏုိင္ငံလံုးအတုိင္းအတာနဲ႔ ေလးစားမႈ ခံရပါတယ္။ အာရဗီ၊ အူရဒူ၊ ဖာရစီနဲ႔ ဗမာ ဘာသာစကားေတြကုိ ကၽြမ္းကၽြမ္းက်င္က်င္တတ္ေျမာက္တဲ့ ဆရာႀကီးဦးပံုကုိ ကန္႔ဘလူၿမိဳ႕နယ္က ေပါက္ေတာရြာမွာ ေမြးဖြားခဲ့ၿပီး ဖခင္က ဗမာဘုရင္ သီေပါမင္းရဲ႕ သစၥာေတာ္ခံ ဦးယိမ္း ျဖစ္ပါတယ္။

    ဆရာႀကီးပံုဟာ ဆရာႀကီးလွ၊ ဆရာႀကီးဇံု၊ ဆရာႀကီး ဦးဖီတုိ႔နဲ႔ ပူးေပါင္းကာ ဒီမဒ္ရာဆာေက်ာင္းကုိ ဖြင့္လွစ္ခဲ့တာျဖစ္ပါတယ္။ ၁၉၃၀ မွာ သူတုိ႔ေတြဟာ ျမန္မာႏုိင္ငံကေန အိႏၵိယႏုိင္ငံ ဆူရတ္ၿမိဳ႕ကုိသြားၿပီး အဆင့္ျမင့္ အစၥလာမ့္ဓမၼပညာရပ္ေတြကုိ ဆည္းပူးကာ ျမန္မာႏုိင္ငံကုိ ျပန္ေရာက္ၿပီး တစ္ႏွစ္အၾကာ ၁၉၃၆ ခုႏွစ္မွာ ဒီေက်ာင္းႀကီးကုိ တည္ေထာင္ခဲ့တာပါ။

    ဗမာအမည္ ဦးေဆာင္ဆန္းလုိ႔ေခၚတဲ့ ဦးအဘ္ဒူလ္ဟာဒီက ဆရာႀကီးပံုကုိ ကန္႔ဘလူေဒသခံေတြက ေလးစားၾကည္ညိဳၾကတယ္လုိ႔ ေျပာၾကားခဲ့ပါတယ္။

    မြတ္စလင္ေတြသ မကဘဲ ဗုဒၶဘာသာ၀င္ေတြရဲ႕ ေျမယာ၊ အေမြနဲ႔ လင္ခန္းမယားခန္း ျပႆနာေတြကုိ ေျဖရွင္းရာမွာ ေစ့စပ္ညႇိႏႈိင္းေပးသူအျဖစ္ ေဆာင္ရြက္ေပးဖုိ႔အတြက္ တစ္ခါတစ္ရံမွာ အစုိးရကုိယ္တုိင္ ဆရာႀကီးပံုကုိ အကူအညီေတာင္းတာေတြလည္း ရွိခဲ့ပါတယ္။

    “တစ္ခ်ိဳ႕အမႈေတြဆုိရင္ အစုိးရအာဏာပုိင္ေတြ ဆရာႀကီး႐ံုးကုိ လႊဲေပးလုိက္တာ” လုိ႔ ဦးအဘ္ဒူလ္ဟာဒီက Frontier Myanmar ကုိ ေျပာပါတယ္။

    ဒီလုိ အကူအညီေတြ ေပးခဲ့တဲ့အတြက္ေၾကာင့္ ရထား၊ သေဘၤာနဲ႔ အျခားပုိ႔ေဆာင္ေရး ၀န္ေဆာင္မႈေတြကုိ အခမဲ့ အသံုးျပဳခြင့္အပါအ၀င္ အစုိးရက ဆရာႀကီးပံုကုိ အခြင့္ထူးေတြ ခ်ီးျမႇင့္ခဲ့ပါတယ္။

    ၁၉၄၈ ခုႏွစ္ လြတ္လပ္ေရးရၿပီးေနာက္ပုိင္း ျမန္မာႏုိင္ငံတစ္၀ွမ္း တုိင္းရင္းသားလက္နက္ကုိင္ေတြ ေပၚေပါက္လာၿပီး လူမ်ိဳးေရးနဲ႔ ႏုိင္ငံေရးပဋိပကၡေတြ ျဖစ္ပြားခဲ့ပါတယ္။ ကန္႔ဘလူၿမိဳ႕ကလည္း ဒီဒဏ္ေတြကုိ ခံခဲ့ရပါတယ္။ ဒီလုိ မတည္မၿငိမ္ ျဖစ္ေနတဲ့အခ်ိန္ ဆရာႀကီးပံုဟာ ဆားကုန္းရြာကေနထြက္ဖုိ႔ စဥ္းစားခဲ့ပါတယ္။ ၁၉၄၉ ခုႏွစ္မွာ ဆရာႀကီးနဲ႔ မိသားစုဟာ ၁၀ မုိင္ေ၀းတဲ့ ကန္႔ဘလူၿမိဳ႕ကုိ ေျပာင္းေရႊ႕ခဲ့ေပမယ့္ ေက်ာင္းရဲ႕ အေျခအေနေတြကုိ ႀကီးၾကပ္ ထိန္းသိမ္းဖုိ႔အတြက္ ဆားကုန္းကုိ ပံုမွန္ ျပန္လာေလ့ ရွိပါတယ္။

    ေက်ာင္းသားေတြ မ်ားလာတဲ့အခ်ိန္ ၁၉၅၇ ခုႏွစ္မွာ မဒ္ရာဆာ ေဂါပကအဖြဲ႕က ေက်ာင္းေနရာေျပာင္းဖုိ႔ ဆံုးျဖတ္ခဲ့ပါတယ္။ ဒါ့ေၾကာင့္ ဆားကုန္းမွာ ႏွစ္ေပါင္း ၂၀ ေက်ာ္ေလာက္ ရွိခဲ့တဲ့ေက်ာင္းကုိ ကန္႔ဘလူၿမိဳ႕ေပၚကုိ ေရႊ႕ေျပာင္းခဲ့ပါတယ္။ ၂၀၁၄ ခုႏွစ္ သန္းေခါင္စာရင္းေကာက္ယူမႈအရ ကန္႔ဘလူမွာ လူ ၂၅၀၀၀ ေလာက္ ေနထုိင္တယ္လုိ႔ ဆုိပါတယ္။

    မူလေက်ာင္းအမည္ကို ဆက္ယူထားတဲ့ မဒ္ရာဆာအသစ္ကုိ ၁၉၆၀ ျပည့္ႏွစ္ ၈ ဧကရွိတဲ့ ၿခံ၀ုိင္းမွာ ဖြင့္လွစ္ခဲ့ပါတယ္။ ဒီေက်ာင္းအတြင္း ဗုဒၶဘာသာ၀င္အမ်ိဳးသမီး ေဒၚမိက ေျမေနရာလွဴဒါန္းခဲ့တာျဖစ္ၿပီး ဆရာႀကီးပံုဟာ အစၥလာမ္ဘာသာ၀င္အသုိင္းအ၀ုိင္း ျပင္ပမွာပါ ေလးစားအားထားမႈ က်ယ္က်ယ္ျပန္႔ျပန္႔ ရရွိခဲ့တယ္ဆုိတဲ့ ျပယုဂ္လည္း ျဖစ္ပါတယ္။

    “ဆရာႀကီးပံုက ေနရာသစ္တစ္ခုကုိ ရွာေနတယ္ဆုိတဲ့ သတင္းလည္းၾကားေရာ ေဒၚမိက ဆရာႀကီးဆီးသြားၿပီး ဗလီနဲ႔ မဒ္ရာဆာအတြက္ ေျမေနရာလွဴဒါန္းဖုိ႔ ခြင့္ေတာင္းခဲ့ပါတယ္” လုိ႔ အဘ္ဒူလ္ ဟာဒီက ျပန္ေျပာင္း ေျပာၾကားခဲ့ပါတယ္။

    ေရွ႕ေဆာင္အီမာမ္မ်ားကုိ ေလ့က်င့္ေပးရာေနရာ

    ျမန္မာ-အရ္ဘီ သိပၸံေက်ာင္း ျမင္ကြင္း (Photo Credit – Frontier Myanmar)

    အစုိးရေက်ာင္းမွာ ၅ တန္းၿပီးေျမာက္တဲ့ ေက်ာင္းသားေတြကုိသာ မဒ္ရာဆာက လက္ခံၿပီး ပထမတန္းကုိ တက္ေရာက္ရပါတယ္။ ပထမ ၄ ႏွစ္မွာ အစၥလာမ္သာသနာကုိ လက္ေတြ႕ဘ၀မွာ လုိက္နာက်င့္သံုးႏုိင္မယ့္ နည္းနာေတြကုိ မဒ္ရာဆာက အဓိကထား သင္ၾကားေပးပါတယ္။

    ျမန္မာ-အရ္ဗီ သိပၸံေက်ာင္းႀကီးမွာ ၄ တန္းေအာင္ျမင္သြားတဲ့ ေက်ာင္းသားေတြဟာ ၁၀ တန္းအထိ ဆက္လက္ ပညာဆည္းပူးႏုိင္ၿပီး ဗလီ၀တ္ေက်ာင္းေတာ္ေတြမွာ ဦးေဆာင္ႏုိင္မယ့္ ေရွ႕ေဆာင္အီမာမ္တစ္ပါး ျဖစ္လာေရး အဆင့္ျမင့္ပညာရပ္ေတြကုိလည္း ဆက္လက္ ဆည္းပူးႏုိင္ပါတယ္။ မဒ္ရာဆာ တည္ေထာင္ခဲ့ၿပီးတဲ့ေနာက္ပုိင္း ၁၀ တန္းေအာင္ျမင္သူ ၂ ေထာင္ေက်ာ္ ရွိခဲ့ၿပီး ကုရ္အာန္က်မ္းစာ တစ္အုပ္လံုး အာဂံုေဆာင္ႏုိင္တဲ့ ေက်ာင္းသားေတြကုိ ဒီေက်ာင္းက ဘြဲ႕လက္မွတ္ ခ်ီးျမႇင့္ပါတယ္။

    အူရဒူ ဒါမွမဟုတ္ ျမန္မာစာေပေတြနဲ႔ သင္ၾကားတဲ့ ျမန္မာႏုိင္ငံက အျခားမဒ္ရာဆာေတြနဲ႔ မတူညီတာက ျမန္မာ-အရ္ဗီ သိပၸံေက်ာင္းမွာ အာရဗီ ဘာသာစကားနဲ႔ တုိက္႐ုိက္သင္ၾကားတာ ျဖစ္ပါတယ္။

    အဂၤလိပ္ဘာသာ၊ အဆင့္ျမင့္ ျမန္မာစာနဲ႔ အျခား ေလာကီဘာသာရပ္ေတြကုိ သင္ၾကားေပးျခင္းမရွိေပမယ့္ အဘ္ဒူလ္ဟာဒီက သူ႕ေက်ာင္းက ေက်ာင္းသားေတြရဲ႕ ဗဟုသုတ၊ စြမ္းေဆာင္ႏုိင္စြမ္းေတြကုိ သံသယမျဖစ္ဘူးလုိ႔ ေျပာပါတယ္။

    “ကၽြန္ေတာ္တုိ႔ဆီက ေက်ာင္းသားေတြဟာ အစုိးရေက်ာင္းက ေက်ာင္းသားေတြကုိ ယွဥ္ႏုိင္စြမ္းရွိပါတယ္”

    ေက်ာင္းသားအားလံုး ေယာက်္ားေလးေတြျဖစ္ေပမယ့္ မဒ္ရာဆာက အျခားဆရာေတြဟာ ကန္႔ဘလူဗလီမွာ အမ်ိဳးသမီးေတြအတြက္ အတန္းေတြ ဖြင့္လွစ္ သင္ၾကားေပးေနပါတယ္။

    မဒ္ရာဆာရဲ႕ ဒုတိယေက်ာင္းအုပ္ျဖစ္ၿပီး ျမန္မာအမည္ ဦးတင္ျမင့္လုိ႔ေခၚတဲ့ ဦးအဘ္ဒူလ္ ဟာကင္မ္က ေက်ာင္းသားေတြ ဘာ၀တ္ရမယ္ဆုိၿပီး ကန္႔သတ္ထားတာ မရွိဘူးလို႔ ေျပာၾကားခဲ့ပါတယ္။

    “သူတုိ႔ႀကိဳက္တာ ၀တ္ႏုိင္ပါတယ္။ ဒါေပမယ့္ အတန္းတက္ဖုိ႔ သင့္ေလ်ာ္တဲ့အ၀တ္အစားမ်ိဳးကုိ ဂ႐ုတစ္စုိက္၀တ္ဖုိ႔ လုိအပ္ပါတယ္” လုိ႔ ဦးတင္ျမင့္က Frontier ကုိ ေျပာၾကားခဲ့ပါတယ္။

    သူ ဒီလုိေျဖၾကားေနစဥ္မွာပဲ ေက်ာင္းသားတစ္ခ်ိဳ႕ ေက်ာင္းရဲ႕ အားကစားကြင္းမွာ ျခင္းလံုး၊ ေဘာလံုးေတြ ကစားေနၾကၿပီး တစ္ခ်ိဳ႕ေက်ာင္းသားေတြဟာ အဂၤလိပ္ ပရီးမီးလားလိဂ္က အသင္းအက်ႌေတြ ၀တ္ဆင္ထားၾကပါတယ္။

    ေက်ာင္းသားေတြရဲ႕ ထက္၀က္ေလာက္က ေက်ာင္းအိပ္ေက်ာင္းစား လာေနၾကတာ ျဖစ္ပါတယ္။ မဒ္ရာဆာမွာ ၁၀ တန္းတက္ေနတဲ့ အသက္ ၂၄ ႏွစ္အရြယ္ ကုိေ၀ၿဖိဳးေအာင္ဟာ ကခ်င္ျပည္နယ္ ျမစ္ႀကီးနားၿမိဳ႕က ျဖစ္ပါတယ္။ ဘာသာေရးအတန္းပညာ ၇ တန္းေအာင္သြားၿပီးတဲ့ေနာက္ ဆက္လက္ေလ့လာဖုိ႔အတြက္ ျမစ္ႀကီးနားမွာ မဒ္ရာဆာမရွိေတာ့တာေၾကာင့္ သူဟာ လြန္ခဲ့တဲ့ ႏွစ္အနည္းက ျမန္မာ-အာရဗီသိပၸံေက်ာင္းကုိ ေရာက္လာတာ ျဖစ္ပါတယ္။

    ေက်ာင္းၿပီးသြားရင္ ဘာသာေရးနဲ႔ပတ္သက္တဲ့ အသိေတြကုိ ျပန္လည္မွ်ေ၀ေပးတာ၊ ကေလးေတြကုိ စာသင္ေပးတာေတြ လုပ္ခ်င္တယ္လုိ႔ သူက ေျပာပါတယ္။

    “လမ္းေခ်ာ္ေနတဲ့သူေတြကုိ လမ္းေၾကာင္းမွန္ေပၚ ျပန္လည္တည့္မတ္ေပးတာမ်ိဳးလည္း ကၽြန္ေတာ္ လုပ္ေဆာင္ေပးခ်င္ပါတယ္” လုိ႔ ေ၀ၿဖိဳးေအာင္က ေျပာပါတယ္။

    ေက်ာင္းအိပ္ေက်ာင္းစား အမ်ားစုက ေ၀ၿဖိဳးေအာင္နဲ႔မတူဘဲ စစ္ကုိင္းတုိင္းေဒသႀကီးတစ္၀ုိက္က ျဖစ္ပါတယ္။

    အစုိးရေက်ာင္းထက္ ပုိၿပီး စားရိတ္စက သက္သာတာေၾကာင့္ မိဘေတြက ျမန္မာ-အာရဗီသိပၸံေက်ာင္းကုိ ပုိ႔ေဆာင္ၾကတာ ျဖစ္ပါတယ္။ ေက်ာင္းလခက တစ္ႏွစ္ကုိ ၃၀၀၀ က်ပ္သာျဖစ္ၿပီး ေက်ာင္းအိပ္ေက်ာင္းစားေတြအတြက္ ေနစရာ၊ စားစရာ အခမဲ့ေပးပါတယ္။

    ေက်ာင္းရဲ႕ ကုန္က်စားရိတ္ေတြအတြက္ အလွဴရွင္ေတြအေပၚမွာသာ လံုး၀မွီခုိေနရတာျဖစ္ၿပီး အလွဴရွင္အမ်ားစုဟာ မြတ္စလင္အသုိင္းအ၀ုိင္းကျဖစ္ေပမယ့္ ဗုဒၶဘာသာ၀င္ အလွဴရွင္ေတြလည္း ရွိေနပါတယ္။

    ဗုဒၶဘာသာ၀င္အလွဴရွင္ေတြထဲမွာ ထင္ရွားသူတစ္ေယာက္က ဒုတိယဗုိလ္ခ်ဳပ္ႀကီးေဟာင္း ေမာင္ေအးရဲ႕ ညီျဖစ္သူ ဦးေက်ာ္ညြန္႔ျဖစ္ၿပီး ကန္႔ဘလူဇာတိ ျဖစ္ပါတယ္။

    မဒ္ရာဆာဟာ ႏွစ္ေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ား ႐ုန္းကန္လာခဲ့ရၿပီးတဲ့ေနာက္ ခုိင္ခုိင္မာမာ ရပ္တည္ေနႏုိင္တာကုိ ေတြ႕ရတဲ့အတြက္ ‘ေက်နပ္အားရမိတယ္’ လုိ႔ ဦးေက်ာ္ညြန္႔က ၂၀၀၆ ခုႏွစ္ ေဖေဖာ္၀ါရီလ မဒ္ရာဆာရဲ႕ ဧည့္သည္ေတာ္မွတ္တမ္းမွာ ေရးသားခဲ့ပါတယ္။

    သံသယမ်ား

    ျမန္မာ-အရ္ဘီ သိပၸံေက်ာင္း ျမင္ကြင္း (Photo Credit – Frontier Myanmar)

    ဒီေက်ာင္းႀကီးဟာ သေဘာထားတင္းမာတဲ့ ဗုဒၶဘာသာ၀င္ေတြရဲ႕ သံသယမ်က္စိနဲ႔ၾကည့္တာကို ခံခဲ့ရၿပီး အထူးသျဖင့္ ၂၀၁၂ ခုႏွစ္ ရခုိင္ျပည္နယ္က အၾကမ္းဖက္မႈေၾကာင့္ လူမ်ိဳးေရးတင္းမာမႈေတြ ေပၚေပါက္လာၿပီး ေနာက္ပုိင္းမွာ ျဖစ္ပါတယ္။ ၂၀၁၇ ခုႏွစ္ ဧၿပီလမွာ ဆန္႔က်င္ဖက္အင္အားစုေတြက ရန္ကုန္မွာရွိတဲ့ အစၥလာမ့္ ဓမၼသင္တန္းေက်ာင္းေတြကုိ ဖိအားေပး ပိတ္ခုိင္းခဲ့ပါတယ္။ မဒ္ရာဆာေတြအေနနဲ႔ ျမန္မာဘာသာစကားကုိသာ အသံုးျပဳသင္ၾကားဖုိ႔၊ ဘာသာေရးသင္တန္းေတြကုိ အစုိးရက ခြင့္ျပဳထားတဲ့ ေနရာေတြမွာပဲ လုပ္ေဆာင္ဖုိ႔ဆုိတဲ့ အမိန္႔ေၾကျငာခ်က္တစ္ခုကုိ ကန္႔ဘလူၿမိဳ႕ အပါအ၀င္ ၿမိဳနယ္ အေထြေထြ အုပ္ခ်ဳပ္ေရး႐ံုးေတြက ၿပီးခဲ့တဲ့ႏွစ္မွာ ထုတ္ျပန္ခဲ့ပါတယ္။

    ဒီအမိန္႔ကုိ အစၥလာမ့္အဖြဲ႕အစည္းေခါင္းေဆာင္ေတြက ႐ႈတ္ခ်ခဲ့ၿပီး ဘာသာတရား လြတ္လပ္စြာက်င့္သံုးခြင့္ကုိ ထိခုိက္ေစႏုိင္တယ္လုိ႔ သတိေပးခဲ့ပါတယ္။ အေထြေထြအုပ္ခ်ဳပ္ေရး ဦးစီးဌာနေတြအေနနဲ႔ ဒီအမိန္႔ကုိ အတင္းလုိက္နာခုိင္းတာမ်ိဳး လုပ္တယ္ဆုိတဲ့ အေထာက္အထား မရွိပါဘူး။

    အစုိးရက အသိအမွတ္ျပဳထားတဲ့ မဒ္ရာဆာအေရအတြက္ အတိအက်စာရင္း လတ္တေလာ ထြက္ထားတာ မရွိေသးပါဘူး။ ၁၉၉၆ ခုႏွစ္က ထုတ္ေ၀ခဲ့တဲ့ ‘သာသနာ့အလင္း’ စာအုပ္မွာ ျမန္မာႏုိင္ငံတစ္၀ွမ္း မဒ္ရာဆာေပါင္း ၇၅၉ ခု ရွိတယ္လုိ႔ ေဖာ္ျပထားပါတယ္။ မြတ္စလင္ေခါင္းေဆာင္ေတြက အစုိးရဟာ ၁၉၆၂ ခုႏွစ္ေနာက္ပုိင္း ဗလီအသစ္ေတြ၊ မဒ္ရဆာအသစ္ေတြေဆာက္ဖုိ႔ ခြင့္ျပဳခ်က္ မေပးေတာ့ဘူးလုိ႔ ေျပာၾကားခဲ့ပါတယ္။

    ရန္ကုန္ မဂၤလာေတာင္ညြန္႔ၿမိဳ႕နယ္မွာ ၁၉၆၀ ကတည္းက ဖြင့္လွစ္ခဲ့တဲ့ မဒ္ရာဆာေလးတစ္ခုရဲ႕ ေဂါပကအဖြဲ႕၀င္ ခလီဖာ ဦးတင္ေမာင္ေက်ာ္က သက္ဆုိင္ရာ လူ႕အဖြဲ႕အစည္းေတြမွာ ဓမၼေရးရာ လမ္းညႊန္ သင္ၾကားေပးႏုိင္ဖုိ႔ အဓိကထားကာ ေရွ႕ေဆာင္အီမာမ္ေတြကုိ ေလ့က်င့္ေပးေနတာျဖစ္တယ္လုိ႔ ေျပာၾကားခဲ့ပါတယ္။

    “(မဒ္ရာဆာေတြဟာ) ဘာသာေရးကုိ သင္ၾကားေပးေနတာပါ။ အစြန္းေရာက္၀ါဒကုိ သင္ၾကားေပးေနတာ မဟုတ္ပါဘူး”

    မဒ္ရာဆာေတြရဲ႕ အဆင့္ျမင့္အတန္းေတြမွာ သင္ယူေနတဲ့ မြတ္စလင္အမ်ားစုဟာ ေက်းလက္ေဒသ၊ လူမႈစီးပြား နိမ့္ပါးတဲ့ အသုိင္းအ၀ုိင္းေတြကျဖစ္တယ္လုိ႔ ဦးတင္ေမာင္ေက်ာ္က ေျပာပါတယ္။ ရန္ကုန္နဲ႔ အျခား ၿမိဳ႕ျပေဒသေတြက မိဘေတြဟာ အစုိးရေက်ာင္းေတြကုိ ပုိလႊတ္ၾကၿပီး ဘာသာေရးအေျခခံေတြကုိ နားလည္ဖုိ႔အတြက္ေလာက္သာ မဒ္ရာဆာေတြကုိ ႏွစ္အနည္းငယ္ေလာက္ အခ်ိန္ပုိင္း လႊတ္ၾကပါတယ္။

    သင္ၾကားမႈနည္းစနစ္ေတြ ေျပာင္းေရးဆုိတဲ့ အဓိကအခ်က္အပါအ၀င္ ပညာေရး ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲမႈ လုပ္ဖုိ႔အတြက္ ႏုိင္ငံတစ္၀ွမ္း ေ၀ဖန္ျငင္းခုံေနမႈေတြဟာလည္း မဒ္ရာဆာေတြအေပၚ ႐ုိက္ခတ္မႈ ရွိပါတယ္။

    ေရွးေခတ္အတုိင္းသင္ေနတဲ့ မဒ္ရာဆာေတြမွာ ေခတ္သစ္ သင္ၾကားေရးနည္းလမ္းေတြ အသံုးျပဳေရး ေခတ္အျမင္ရွိတဲ့ မြတ္စလင္ေတြက ႀကိဳးစားမႈေၾကာင့္ ေဆြးေႏြးျငင္းခံုမႈေတြလည္း ျမင့္တက္လာပါတယ္။

    ‘ေခတ္သစ္ သင္ၾကားမႈနည္းလမ္း’ ကုိ မဒ္ရာဆာေတြမွာ လက္ခံက်င့္သံုးေရးဟာ ပထမဦးစားေပးျဖစ္တယ္လုိ႔ ဦးတင္ေမာင္ေက်ာ္က အခုိင္အမာ ေျပာၾကားခဲ့ပါတယ္။

    “ေခတ္သစ္ သင္ၾကားမႈနည္းလမ္းေတြနဲ႔ သင္ၾကားခဲ့ရသူေတြ၊ (ဗလီမွာေဟာတဲ့) တရားေတြကေနသာ သိရွိနားလည္ၾကသူေတြအၾကား ကြာျခားခ်က္ကုိ ကၽြန္ေတာ္တုိ႔ ရွင္းရွင္းလင္းလင္း ျမင္ႏုိင္ပါတယ္။ ေဖာက္ထြက္ေတြးေခၚႏုိင္ေရး သင္ယူဖုိ႔ဟာ တကယ္ကုိ အေရးႀကီးပါတယ္”

    Ref: Frontier Myanmar

    (Frontier Myanmar သတင္းဌာနမွ The madrassa of Kantbalu ေဆာင္းပါးကုိ ေလးေမာင္က ဆီေလ်ာ္ေအာင္ ဘာသာျပန္ဆုိသည္။ ေဆာင္းပါးပါ အေၾကာင္းအရာမ်ားသည္ စာေရးသူ၏ အာေဘာ္သာျဖစ္ပါသည္)

  • ရွမ္းလက္နက္ကုိင္ႏွစ္ဖြဲ႕၏ တုိက္ပြဲေၾကာင့္ ေက်ာက္မဲတြင္ လူတစ္ေထာင္ေက်ာ္ ထြက္ေျပးရ

    ရွမ္းလက္နက္ကုိင္ႏွစ္ဖြဲ႕၏ တုိက္ပြဲေၾကာင့္ ေက်ာက္မဲတြင္ လူတစ္ေထာင္ေက်ာ္ ထြက္ေျပးရ

    ေဖေဖာ္၀ါရီ ၁၅၊ ၂၀၁၉
    M-Media

    ေက်ာက္မဲၿမိဳ႕မွ စစ္ေရွာင္လာသူမ်ား

    – ရွမ္းျပည္နယ္ေျမာက္ပုိင္း ေက်ာက္မဲၿမိဳ႕မွာ ရွမ္းျပည္ တုိးတက္ေရးပါတီ SSPP နဲ႔ ရွမ္းျပည္ ျပန္လည္ထူေထာင္ေရးေကာင္စီ RCSS တုိ႔အၾကား လတ္တေလာျဖစ္ပြားတဲ့ တုိက္ခုိက္မႈေတြေၾကာင့္ ေဒသခံ တစ္ေထာင္ေက်ာ္ေလာက္ အုိးအိမ္စြန္႔ခြာ ထြက္ေျပးခဲ့ရပါတယ္။

    စေနေန႔ကေန အဂၤါေန႔အၾကား ျဖစ္ပြားတဲ့ တုိက္ခုိက္မႈေတြေၾကာင့္ ရြာ ၃ ရြာကေန ထြက္ေျပးရသူ အမ်ားစုဟာ ဗမာနဲ႔ တေအာင္းလူမ်ိဳးေတြျဖစ္ၿပီး ေက်ာက္မဲၿမိဳ႕ေပၚက ဘုန္းႀကီးေက်ာင္းေတြမွာ ခုိလႈံေနရပါတယ္။ ထြက္ေျပးလာသူေတြဟာ အမ်ိဳးသမီးေတြနဲ႔ ကေလးေတြျဖစ္ကာ အမ်ိဳးသားေတြကေတာ့ ေနအိမ္ေတြနဲ႔ ပစၥည္းေတြကုိ ေစာင့္ေရွာက္ဖုိ႔ ေနခဲ့ၾကတယ္လုိ႔ ဆုိပါတယ္။

    ျမန္မာၾကက္ေၾကနီအဖြဲ႕၊ လူမႈ၀န္ထမ္း ကယ္ဆယ္ေရးနဲ႔ ျပန္လည္ေနရာခ်ထားေရး ၀န္ႀကီးဌာန၊ အစုိးရမဟုတ္တဲ့ အဖြဲ႕အစည္းေတြ၊ ျပည္နယ္လႊတ္ေတာ္အမတ္ေတြက ထြက္ေျပးလာသူေတြကုိ အေထာက္အပံ့ေတြ ေ၀ငွေပးခဲ့ၾကေပမယ့္ ေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ားက ရိကၡာမေလာက္ၾကဘူးလုိ႔ ကူညီေနသူေတြက ေျပာပါတယ္။

    “ကၽြန္ေတာ္တုိ႔ ၿငိမ္းခ်မ္းေရး လုိခ်င္ပါတယ္။ တုိက္ပြဲေတြကို ခံစားရတဲ့ေနရာေတြက ၿငိမ္းခ်မ္းေရးကို အလုိခ်င္ဆံုးပါ။ မၿငိမ္းခ်မ္းတဲ့အတြက္ အလုပ္အကုိင္အတည္တက် မရွိတာေၾကာင့္ ျပည္သူေတြဟာ ရွင္သန္ဖုိ႔ ႐ုန္းကန္ရတယ္” လုိ႔ စစ္ေရွာင္ျပည္သူေတြကုိ အကူအညီေပးေနတဲ့ လူထုအေျချပဳေကာ္မတီ အႀကီးအကဲ ဦးတင္ေမာင္ဦးက ေျပာၾကားခဲ့ပါတယ္။

    RCSS ဟာ ႏုိင္ငံလံုးဆုိင္ရာ အပစ္ရပ္ေရး သေဘာတူညီခ်က္ကို လက္မွတ္ေရးထုိးထားေပမယ့္ SSPP ကေတာ့ မထုိးထားပါဘူး။

    ဒီအဖြဲ႕ႏွစ္ခုဟာ ၂၀၁၅ ခုႏွစ္ ႏုိ၀င္ဘာလကေနစလုိ႔ ရွမ္းျပည္နယ္ေျမာက္ပုိင္း သီေပါ၊ ေက်ာက္မဲနဲ႔ နမၼတူၿမိဳ႕နယ္ေတြမွာ တုိက္ပြဲေတြ ျဖစ္ပြားေနတာျဖစ္ပါတယ္။ တေအာင္းလြတ္ေျမာက္ေရးတပ္ဖြဲ႕ကလလည္း SSPP ကုိ ကူညီေပးေနပါတယ္။

    Ref:Irrawaddy

  • ေဒသခံမ်ား၏ ေႏြးေထြးေဖးမမႈကုိ ရရွိေနသည့္ ရွမ္းျပည္နယ္မွ ကခ်င္စစ္ေဘးေရွာင္မ်ား

    ေဒသခံမ်ား၏ ေႏြးေထြးေဖးမမႈကုိ ရရွိေနသည့္ ရွမ္းျပည္နယ္မွ ကခ်င္စစ္ေဘးေရွာင္မ်ား

    ေဖေဖာ္၀ါရီ ၁၃၊ ၂၀၁၉
    M-Media

    မုိင္းျပင္ေအာက္ရြာတြင္ ခုိလႈံေနရသည့္ ကေလးငယ္မ်ား (Photo Credit – mmtimes)

    – ရွမ္းျပည္နယ္ မုိင္းျပင္ေအာက္ရြာက ေအးစိမ့္လွတဲ့ မနက္ခင္းမွာ Ah Mu တစ္ေယာက္ တာေပၚလင္တဲတစ္ခုေရွ႕မွာ ထုိင္ကာ အသက္တစ္လအရြယ္ သမီးငယ္ေလးကို ႏုိ႔ခ်ိဳတုိက္ေကၽြးေနခ်ိန္ ၄ ႏွစ္အရြယ္ သားငယ္ေလးက အနီးအနားမွာ ေဆာ့ကစားေနပါတယ္။

    ရွမ္းျပည္ တုိးတက္ေရးပါတီနဲ႔ ရွမ္းျပည္ ျပန္လည္ထူေထာင္ေရးေကာင္စီတုိ႔အၾကား ျဖစ္ပြားတဲ့ တုိက္ပြဲေတြေၾကာင့္ လား႐ႈိးၿမိဳ႕ကေန ၁၂ မုိင္အကြာမွာရွိတဲ့ မုိင္းျပင္က Ah Mu နဲ႔ အျခားေဒသခံေတြ ထြက္ေျပးကာ ယိုင္နဲ႔နဲ႔တဲေတြမွာ ခုိလႈံေနထုိင္ေနရတာ ၄ လ ၾကာျမင့္ေနၿပီ ျဖစ္ပါတယ္။

    မုိင္းျပင္ေအာက္ပုိင္းမွာ ေနထုိင္သူေတြရဲ႕ အကူအညီနဲ႔ တာေပၚလင္တဲေတြကုိ ထုိးတာတာျဖစ္ၿပီး စားနပ္ရိကၡာကိုေတာ့ ကခ်င္ႏွစ္ျခင္းအသင္းေတာ္ KBC၊ ႏုိင္ငံတကာ ၾကက္ေျခနီအဖြဲ႕နဲ႔ ေမတၱာေဖာင္ေဒးရွင္းတုိ႔က လွဴဒါန္းပါတယ္။ မုိင္းျပင္မွာ ေနထုိင္သူေတြအားလံုးဟာ ကခ်င္လူမ်ိဳးေတြ ျဖစ္ပါတယ္။

    ၿပီးခဲ့တဲ့ႏွစ္ ေအာက္တုိဘာလကစၿပီး မုိင္းျပင္အနီးမွာ ႏွစ္ဖက္ လက္နက္ကုိင္တပ္ဖြဲ႕ေတြဟာ လက္နက္ႀကီးေတြနဲ႔  တုိက္ခုိက္ခဲ့ၾကတယ္လုိ႔ ရြာသားေတြက ေျပာပါတယ္။ အနီးအနားရြာကလူေတြလည္း အုိးအိမ္စြန္႔ခြာ ထြက္ေျပးခဲ့ရပါတယ္။

    “ကုိယ္၀န္႔အရင့္အမာႀကီးနဲ႔ ကၽြန္မ ထြက္ေျပးရတာ။ ကေလးအသက္ရွင္တာ ကံေကာင္းတယ္” လုိ႔ Ah Mu က ေျပာပါတယ္။ ရြာကလူေတြ အကုန္လံုး ထြက္ေျပးရၿပီးတဲ့ေနာက္ သူမရဲ႕ခင္ပြန္းဟာ တ႐ုတ္ႏုိင္ငံကို သြားေရာက္အလုပ္လုပ္ကုိင္ေနပါတယ္။ လသားအရြယ္သားကုိ ေက်ာပုိးၿပီး ေဆြးမ်ိဳးေတြနဲ႔အတူ ထြက္ေျပးခဲ့ရတယ္လုိ႔လည္း Ah Mu က ေျပာပါတယ္။

    “မုိင္းျပင္မွာ ကၽြန္မတုိ႔ေနတာ ႏွစ္ေတာ္ေတာ္ၾကာေနၿပီ။ အုိးပစ္အိမ္ပစ္ထြက္ေျပးခဲ့ရတာနဲ႔ ဘယ္ေတာ့မွ ျပန္ႏုိင္မလဲဆုိတာ မသိေသးတဲ့အေပၚ ၀မ္းနည္းမိပါတယ္” လုိ႔ သူမက မ်က္ရည္လည္ရြဲနဲ႔ ေျပာၾကားခဲ့ပါတယ္။

    မုိင္းျပင္ရြာသားေတြဟာ အနီးအနားကရြာကုိ ေအာက္တုိဘာလမွာ ထြက္ေျပးခဲ့ရၿပီး ၃ ရက္ေနထုိင္ခဲ့ရပါတယ္။ အဲဒီရြာမွာ လံုၿခံဳေရး အာမခံခ်က္မရွိတာေၾကာင့္ သူတုိ႔ေတြဟာ လာ႐ႈိးက KBC မွာ တစ္ပတ္ေလာက္ ေနထုိင္ခဲ့ရၿပီး အဲဒီေနာက္ မုိင္းျပင္ေအာက္ပုိင္းကုိ ေရာက္ရွိလာခဲ့ပါတယ္။

    မုိင္းျပင္ေအာက္ရြာမွာ အိမ္ေထာင္စု ၃၈ စုက လူ ၁၂၀ ေလာက္ရွိေနၿပီး မုိင္းျပင္အထက္ပုိင္းက ေျပာင္းလာသူေတြနဲ႔ဆုိရင္ ကခ်င္လူမ်ိဳး ၂၀၀ ေလာက္ ရွိေနတယ္လုိ႔ စခန္းကုိ ဦးစီးေနတဲ့ Htwel Shaung က ေျပာပါတယ္။

    “ကၽြန္ေတာ္တုိ႔အားလံုးဟာ ကခ်င္ေတြျဖစ္တာေၾကာင့္ သူတုိ႔ကုိ လက္ခံခဲ့တာပါ။ ဒါေပမယ့္ ကၽြန္ေတာ္တုိ႔ရြာကလည္း ဆင္းရဲတယ္။ ဒါ့ေၾကာင့္ ေနစရာထုိင္စရာနဲ႔ စားနပ္ရိကၡာေတြေပးဖုိ႔ ခက္ခဲပါတယ္။ ဒုကၡသည္ေတြ သူတုိ႔အိမ္ကုိ မၾကာခင္ ျပန္ႏုိင္မယ္လုိ႔လည္း ကၽြန္ေတာ္တုိ႔ ေမွ်ာ္လင့္ပါတယ္”

    တုိက္ပြဲေတြစျဖစ္ကတည္းက ရြာသားေလးဦး ေသဆံုးခဲ့ၿပီး အဲဒီအထဲမွာ Khun Sinn ရဲ႕ အသက္ ၆၀ အရြယ္ မိခင္နဲ႔ အသက္ ၂ ႏွစ္အရြယ္ တူမတုိ႔ ပါ၀င္သြားပါတယ္။

    “ကၽြန္မအေမနဲ႔ အမက ရြာျပင္မွာ ေကာက္သြားရိတ္ေနတာ။ ပစ္သံခတ္သံေတြကုိ ၾကားတဲ့အခါ အေမက ေသြးအုိင္ထဲမွာ လဲေနၿပီ။ အေမမေသေအာင္ ႀကိဳးစားခဲ့ေပမယ့္ အေမ့ကုိ မကယ္တင္ႏုိင္ခဲ့ပါဘူး” လုိ႔ Khun Sinn က ေျပာပါတယ္။ အသက္ ၃၆ ႏွစ္အရြယ္သူမမွာ သားႏွစ္ဦးနဲ႔ သမီးႏွစ္ဦး ရွိပါတယ္။

    “႐ုိး႐ုိးတန္းတန္း ေနမေကာင္းျဖစ္ၿပီး ေသသြားတယ္ဆုိရင္ေတာ့ ေျဖသာေသးတာေပါ့။ ေကာင္းေကာင္းလည္း ျပဳစုခြင့္ရမယ္ေလ။ တုိက္ပြဲေၾကာင့္ အခုလုိျဖစ္သြားတယ္ဆုိေတာ့ ေတာ္ေတာ္ေလး နာက်င္ခံစားရပါတယ္။ သူတုိ႔အခ်င္းခ်င္းပစ္တာက ပစ္ေလ။ ဘာ့ေၾကာင့္ ကၽြန္မအေမက ၾကားထဲကေန ေသရတာလဲ” လုိ႔ Khun Sinn က မ်က္ရည္စက္လက္နဲ႔ ေျပာပါတယ္။

    အသက္ ၂၈ ႏွစ္အရြယ္ Aung Mai ကေတာ့ တုိက္ပြဲက တုန္လႈပ္စရာအေျခအေနေတြရဲ႕ ေျခာက္လွန္႔မႈကုိ ခံခဲ့ရပါတယ္။ သူ႕ရဲ႕ စိတ္က်ေ၀ဒနာကုိ မိသားစုက အစြမ္းကုန္ ေစာင့္ေရွာက္ကုသေပးခဲ့ေပမယ့္ ဒီဇင္ဘာ ၂၅ ရက္ေန႔မွာ Aung Mai ဟာ ရြာက မီးတုိင္ေပၚတက္ၿပီး ႀကိဳးဆြဲခ် အဆံုးစီရင္ကာ ဇနီးနဲ႔ Mai Jar နဲ႔ အသက္ ၂ ႏွစ္အရြယ္ သမီးျဖစ္သူတုိ႔ကုိ ထားသြားခဲ့ပါတယ္။

    “တုိက္ပြဲေၾကာင့္ ခင္ပြန္း၊ သားသမီးေတြနဲ႔အတူ ထြက္ေျပးရ႐ံုတင္မက၊ ဒီဒဏ္ေၾကာင့္ပဲ ကၽြန္မေယာက်္ား ေသဆံုးခဲ့ပါတယ္။ ဘာအျပစ္ေတြလုပ္ခဲ့လုိ႔ ဒီလုိႀကံဳေတြ႕ရလဲဆုိတာ ဘုရားသခင္ကုိ ေမးမိပါတယ္” လုိ႔ Mai Jar က ေျပာပါတယ္။

    လာ႐ႈိးက ‘ဒုကၡသည္ေစာင့္ေရွာက္ေရးေကာ္မတီ’ ရဲ႕ ဒုတိယဥကၠဌ Sai Ba Nyan က လက္နက္ကုိင္အဖြဲ႕ႏွစ္ခုအၾကား တုိက္ပြဲေတြျဖစ္ပြားမႈဟာ ျပႆနာေတြကုိသာ တုိးလာေစၿပီး အေျဖရမွာမဟုတ္ဘူးလုိ႔ ေျပာၾကားခဲ့ပါတယ္။

    “အေျဖတစ္ခု ရွာဖုိ႔ဆုိရင္ အတိတ္ကုိခ်န္ထားၿပီး အနာဂတ္ကုိၾကည့္ဖုိ႔ လုိအပ္ပါတယ္။ လက္နက္ကုိင္အဖြဲ႕ေတြေၾကာင့္ တုိင္းရင္းသားေတြ ဒုကၡသည္ဘ၀ေရာက္တာမ်ိဳး မျဖစ္သင့္ပါဘူး”

    တုိက္ပြဲေတြ၊ မတည္ၿငိမ္မႈေတြကေန ေကာင္းမြန္တဲ့အရာ ေပၚထြက္လာတာမ်ိဳးလည္း ရွိပါတယ္။ အခက္အခဲေတြ၊ ရာသီဥတုဒဏ္ေတြကုိ ခံစားေနရတဲ့ ကခ်င္ျပည္သူေတြအတြဟာ မၾကာခင္ အကူအညီေတြ ရရွိေတာ့မွာ ျဖစ္ပါတယ္။ ‘ေမတၱာအရင္းအျမစ္ေဖာင္ေဒးရွင္း’ (MRF) က မုိင္းျပင္ေအာက္ပုိင္းမွာ ဒုကၡသည္မိသားစု တစ္ခုစီအတြက္ အိမ္ငယ္ေလးေတြ ေဆာက္ေပးမွာပါ။

    MRF ဟာ အက်ိဳးအျမတ္မယူတဲ့ အကူအညီေပးေရးအဖြဲ႕တစ္ခုျဖစ္ၿပီး ၂၀၀၈ ခုႏွစ္ ႏုိ၀င္ဘာလမွာ စတင္ ထူေထာင္ခဲ့တာ ျဖစ္ပါတယ္။ ျပည္ထဲေရး၀န္ႀကီးဌာနမွာ မွတ္ပံုတင္ထားတဲ့ အဲဒီအဖြဲ႕ဟာ လူ႕အဖြဲ႕အစည္း ဖြံ႕ၿဖိဳးတုိးတက္ေရးနဲ႔ ထိခုိက္ခံစားရသူေတြကုိ လူသားခ်င္းစာနာေထာက္ထားမႈ အကူအညီေတြ ေပးအပ္ေနပါတယ္။

    အိမ္အသစ္ေတြေဆာက္လုပ္ဖုိ႔အတြက္ ေျမေနရာကုိ ေဒသခံေတြက ေပးတာျဖစ္ပါတယ္။ ေဖေဖာ္၀ါရီ တတိယပတ္ေလာက္မွာ အိမ္ေတြကို ေဆာက္လုပ္မွာျဖစ္ၿပီး သီတင္းပတ္ ၆ ပတ္ေလာက္မွာ ၿပီးစီးဖုိ႔ လ်ာထားပါတယ္။

    မုိင္းျပင္အထက္ရြာရဲ႕ အႀကီးအကဲ Thein Bwan က ကခ်င္ေတြဟာ သူတုိ႔ကုိယ္တုိင္ မေျပလည္ေပမယ့္ သူတုိ႔လူမ်ိဳးေတြကုိ ကူညီၾကတယ္လုိ႔ ေျပာၾကားခဲ့ပါတယ္။

    ကခ်င္ရြာသားေတြတင္မကဘဲ အနီးအနားရြာေတြက ရွမ္းနဲ႔ ပေလာင္လူမ်ိဳးေတြကလည္း ေကာက္ပဲသီးႏွံေတြ ေထာက္ပံ့ၾကပါတယ္။

    “ကၽြန္ေတာ္တုိ႔ဟာ ရွမ္းျပည္နယ္က ကခ်င္တုိင္းရင္းသားေတြပါ။ ဒါ့ေၾကာင့္ ကခ်င္လူမ်ိဳးတူခ်င္းကလြဲလုိ႔ တစ္ျခားလူေတြ မကူညီဘူးလုိ႔ ထင္တာေပါ့။ ဒါေပမယ့္ တကယ္တမ္း အကူအညီလုိအပ္လာတဲ့အခါမွာ ရွမ္းနဲ႔ ပေလာင္တုိ႔ကလည္း သူတုိ႔ တတ္ႏုိင္သေလာက္ ပါ၀င္ကူညီၾကပါတယ္” လုိ႔ Thein Bwan က ေျပာပါတယ္။

    ေနာက္ထပ္ ထြက္ေျပးစရာေနရာ မရွိေတာ့တာေၾကာင့္ အိမ္ေတြမၿပီးခင္ မုိင္းျပင္ေအာက္ရြာမွာ တုိက္ပြဲေတြ ထပ္မျဖစ္ဖုိ႔ ရြာသားေတြက ေမွ်ာ္လင့္ေနေၾကာင္း သူက ထည့္သြင္းေျပာဆုိခဲ့ပါတယ္။

    Ref: mmtimes

    (Myanmar Times အဂၤလိပ္ပုိင္းတြင္ ေဖာ္ျပထားသည့္ Fleeing fighting in Shan State, Kachin people find kindness among strangers ေဆာင္းပါးကုိ ေလးေမာင္က ဆီေလ်ာ္ေအာင္ ဘာသာျပန္ဆုိသည္)

  • နမၼတူျမစ္ေပၚရွိ ဆည္စီမံကိန္းမ်ားကုိ ေဒသခံျပည္သူမ်ား ကန္႔ကြက္

    နမၼတူျမစ္ေပၚရွိ ဆည္စီမံကိန္းမ်ားကုိ ေဒသခံျပည္သူမ်ား ကန္႔ကြက္

    ေဖေဖာ္၀ါရီ ၁၂၊ ၂၀၁၉
    M-Media

    နမၼတူဆည္ေပၚတြင္ ေဆာက္လုပ္ရန္ ဆည္မ်ား (Photo Credit – ဧရာ၀တီ)

    – နမၼတူျမစ္လုိ႔ေခၚတဲ့ ျမစ္ငယ္ျမစ္ေပၚမွာ တည္ေဆာက္ဖုိ႔ လ်ာထားတဲ့ ဆည္စီမံကိန္းေတြကုိ ေဒသခံေတြက ကန္႔ကြက္ၿပီး ျပင္သစ္ကုမၸဏီ Engie ဟာ စီမံကိန္းကေန ႏႈတ္ထြက္သြားသလုိ အျခားေသာ ႏုိင္ငံျခားကုမၸဏီအေနနဲ႔လည္း ႏႈတ္ထြက္ေပးဖုိ႔ ေတာင္းဆုိလုိက္ပါတယ္။

    ေဖေဖာ္၀ါရီ ၁၁ ရက္ေန႔ Action for Shan State Rivers အဖြဲ႕ရဲ႕ ထုတ္ျပန္ခ်က္မွာ ဆည္ေတြေၾကာင့္ ပတ္၀န္းက်င္ကေဒသေတြ ေရႀကီးမွာကုိ ျပည္သူေတြက စုိးရိမ္ေနၾကၿပီး အထက္ရဲရြာစီမံကိန္းကေန Engie ကုမၸဏီ ႏႈတ္ထြက္သြားတာဟာ ေဒသခံေတြအတြက္ ‘ႀကီးက်ယ္တဲ့ေအာင္ပြဲ’ လုိ႔ ေဖာ္ျပထားပါတယ္။

    နမၼတူျမစ္ေပၚမွာ စုစုေပါင္း လွ်ပ္စစ္ဓာတ္အား ၁၂၀၀ မီဂါ၀ပ္ ထုတ္လုပ္ႏုိင္မယ့္ ဆည္ ၄ ခု တည္ေဆာက္ဖုိ႔ ၂၀၁၀ ျပည့္ႏွစ္ အေစာပုိင္းမွာ ျမန္မာအစုိးရက စီစဥ္ခဲ့တာ ျဖစ္ပါတယ္။ အဲဒီဆည္ေတြဟာ ေက်ာက္ဆည္က ဒီးဒုတ္ဆည္၊ ရွမ္းျပည္နယ္ေျမာက္ပုိင္း ေနာင္ခ်ိဳ၊ ေက်ာက္မဲနဲ႔ နမၼတူၿမိဳ႕နယ္ေတြမွာ တည္ရွိမယ့္ အလယ္ရဲရြာဆည္၊ အထက္ရဲရြာဆည္နဲ႔ နမၼတူဆည္တုိ႔ ျဖစ္ပါတယ္။

    ရွမ္းျပည္နယ္က စီမံကိန္းေတြကို ၿပီးခဲ့တဲ့ႏွစ္မွာ စတင္ခဲ့ေပမယ့္ ရင္းႏွီးျမႇဳပ္ႏွံထားတဲ့ ကုမၸဏီေတြ ႏႈတ္ထြက္ေပးဖုိ႔အတြက္ ေအာက္တုိဘာလမွာ ေဒသခံေတြက ေတာင္းဆုိခဲ့ပါတယ္။ ဒီဇင္ဘာ ၅ ရက္ေန႔မွာ တ႐ုတ္၊ ဂ်ပန္၊ ဂ်ာမနီ၊ ဆြစ္ဇာလန္၊ ေနာ္ေ၀တုိ႔ အပါအ၀င္ ရန္ကုန္က ႏုိင္ငံျခားသံ႐ံုး ေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ားကုိ ရွမ္းျပည္သူေတြက ေမတၱာရပ္ခံစာ ေပးပုိ႔ခဲ့ၿပီး နမၼတူျမစ္ေပၚက ဆည္ ၄ ခု စီမံကိန္းမွာ ပါ၀င္ျခင္းမျပဳၾကဖုိ႔ တုိက္တြန္းခဲ့ပါတယ္။

    ‘ဘားမားကမ္ပိန္းယူေက’ က ထုတ္ျပန္ၿပီး ျမန္မာႏုိင္ငံက လူ႕အခြင့္အေရး ခ်ိဳးေဖာက္မႈေတြနဲ႔ ဆက္ႏြယ္ေနတဲ့ ကုမၸဏီမ်ားစာရင္းမွာ ပါ၀င္ေနတဲ့ ျပင္သစ္ကုမၸဏီ Engie ဟာ ေနာက္ပုိင္းမွာ စီမံကိန္းကေန ႏႈတ္ထြက္သြားၿပီး ဂုဏ္သိကၡာ ထိခုိက္ႏုိင္တဲ့အတြက္ စာရင္းကေန ပယ္ဖ်က္ေပးဖုိ႔ ဘားမားကမ္ပိန္းကို ေတာင္းဆုိထားပါတယ္။

    Action for Shan State Rivers အဖြဲ႕ရဲ႕ ေျပာေရးဆုိခြင့္ရွိသူ Sai Thum Ai က သူတုိ႔ဟာ သမၼတ ဦး၀င္းျမင့္ထံ စာပုိ႔ထားၿပီး အစုိးရအေနနဲ႔ ေဒသခံျပည္သူေတြရဲ႕ စုိးရိမ္မႈေတြကုိ နားေထာင္မယ္လုိ႔ ေမွ်ာ္လင့္ေၾကာင္း ေျပာၾကားခဲ့ပါတယ္။

    ရြာသားေတြက ဆည္ေတြမေဆာ္ဖုိ႔ ေျပာထားၿပီးျဖစ္ေပမယ့္ အစုိးရဖက္က ေပါင္းေလာင္းဆည္ တည္ေဆာက္တုန္းက ေပးခဲ့တဲ့ နစ္နာေၾကးထက္ မေလ်ာ့ေစရဘဲ ေရႊ႕ေျပာင္းေနရာခ်ထားေပးမွာျဖစ္ေၾကာင္း ေျပာခဲ့တယ္လုိ႔ သူက ဆုိပါတယ္။

    “အဲဒီတုန္းက ေပါင္းေလာင္းဆည္နားက ရြာသားေတြဟာ ေျမတစ္ဧကုိ ၁၀ သိန္းႏႈန္းရခဲ့တယ္။ အခု သူတုိ႔ဘ၀ကို ၾကည့္ပါအံုး။ ဒီကလူေတြက ဒီအေျခအေနေတြကို ေလ့လာသံုးသပ္ၿပီးပါၿပီ။ ကၽြန္ေတာ္တုိ႔ ဒီေလာက္ မအပါဘူး”

    မၾကာခင္က သြားေရာက္ခဲ့တဲ့ ရွမ္းျပည္နယ္အေရွ႕ပုိင္း ခရီးစဥ္မွာ ႏုိင္ငံေတာ္အတုိင္ပင္ခံ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္က ေရအားလွ်ပ္စစ္ စီမံကိန္းေတြကေန ျပည္သူေတြက ဓာတ္အားလုိခ်င္တယ္ဆုိရင္ လုပ္ေဆာင္ေပးမယ္လုိ႔ ေျပာၾကားခဲ့ပါတယ္။

    ဒါေပမယ့္ နမၼတူျမစ္ေပၚမွာ တည္ေဆာက္မယ့္ ဆည္စီမံကိန္းေတြကို ေဒခံေတြက ကန္႔ကြက္ေနၾကၿပီး သီေပါၿမိဳ႕အနီးမွာ ေဆာက္လုပ္မယ့္ ဆည္တစ္ခုကုိလည္း သီေပါေဒသခံေတြက ကန္႔ကြက္ထားပါတယ္။

    Ref: Irrawaddy

    (ဧရာ၀တီသတင္းဌာန အဂၤလိပ္ပုိင္းမွသတင္းကို ေကာက္ႏႈတ္ဘာသာျပန္ဆုိပါသည္)

  • ျမစ္ဆံုဆည္စီမံကိန္း လံုး၀ရပ္တန္႔ရန္ ကခ်င္ျပည္သူေထာင္ခ်ီ ဆႏၵျပ

    ျမစ္ဆံုဆည္စီမံကိန္း လံုး၀ရပ္တန္႔ရန္ ကခ်င္ျပည္သူေထာင္ခ်ီ ဆႏၵျပ

    ေဖေဖာ္၀ါရီ ၁၀၊ ၂၀၁၉
    M-Media

    Photo Credit – mmtimes

    – ကခ်င္ျပည္နယ္မွာ တည္ေဆာက္ေနတဲ့ ျမစ္ဆံုဆည္စီမံကိန္း လံုး၀ရပ္တန္႔ဖုိ႔အတြက္ ေထာင္နဲ႔ခ်ီတဲ့ ကခ်င္ျပည္သူေတြဟာ ၿပီးခဲ့တဲ့ ၾကာသာပေတးေန႔က ျမစ္ႀကီးနားမွာ ဆႏၵျပခဲ့ၾကၿပီး တ႐ုတ္ႏုိင္ငံက ျမစ္ဆံုကိစၥနဲ႔ပတ္သက္လုိ႔ လတ္တေလာ ထုတ္ျပန္ထားတဲ့ ေၾကျငာခ်က္ကုိလည္း ကန္႔ကြက္ခဲ့ၾကပါတယ္။

    မေနာကြင္းမွာ ျပဳလုပ္တဲ့ အဲဒီဆႏၵျပပြဲကုိ ဗုဒၶဘာသာ ဘုန္းေတာ္ႀကီးေတြ၊ ခရစ္ယာန္ဘုန္းေတာ္ႀကီးေတြ၊ ကခ်င္ႏုိင္ငံေရးပါတီေတြ၊ အရပ္ဖက္အဖြဲ႕အစည္းေတြ၊ တက္ႂကြလႈပ္ရွားသူေတြ၊ ေဒသခံျပည္သူေတြ အပါအ၀င္ လူ ၇ ေထာင္ေက်ာ္ တက္ေရာက္ ပါ၀င္ခဲ့ၾကပါတယ္။

    “ဒီဆည္က ကၽြန္ေတာ္တုိ႔အတြက္ မဟုတ္ပါဘူး။ ဧရာ၀တီျမစ္ႀကီး လြတ္လပ္စြာ စီးဆင္းေနတာကုိပဲ ကၽြန္ေတာ္တုိ႔ ႀကိဳက္ပါတယ္။ ျပည္သူေတြရဲ႕ဆႏၵ မပါဘဲနဲ႔ ဒီစီမံကိန္း အေကာင္အထည္ေဖာ္တာကုိ လက္မခံႏိုင္ပါဘူး” လုိ႔ ဆႏၵျပ ေခါင္းေဆာင္ေတြထဲက တစ္ဦးျဖစ္တဲ့ ဦးဆာခ်ီက ေျပာပါတယ္။

    ဆႏၵျပသူေတြဟာ ျမစ္ဆံုဆည္စီမံကိန္းကုိ ဆန္႔က်င္တဲ့ ဆုိင္းဘုတ္အမ်ားအျပားကုိ တ႐ုတ္၊ အဂၤလိပ္၊ ျမန္မာ ၃ ဘာသာနဲ႔ ေရးသားကုိင္ေဆာင္ခဲ့ၾကၿပီး ေကၽြးေၾကာ္သံေတြလည္း ဟစ္ေအာ္ခဲ့ၾကပါတယ္။ ဒါ့အျပင္ စီမံကိန္းေၾကာင္း အုိးအိမ္စြန္႔ခြာရသူေတြ ေနရပ္ျပန္ေရးအတြက္ ဆႏၵျပသူေတြက ေတာင္းဆုိခဲ့ၾကပါတယ္။

    ဆည္ကထြက္ရွိမယ့္ လွ်ပ္စစ္ဓာတ္အား ၉၀ ရာခုိင္ႏႈန္းကုိ တ႐ုတ္ႏုိင္ငံဖက္ တင္ပုိ႔မွာျဖစ္ၿပီး တုိင္းျပည္အတြက္ အက်ိဳးမရွိဘူးလို႔ ေထာက္ျပခဲ့ၾကပါတယ္။

    ျမစ္ဆံုဆည္စီမံကိန္းကုိ အန္ဂ်ီအုိနဲ႔ ႏုိင္ငံေရးပါတီအခ်ိဳ႕ကသာ ကန္႔ကြက္တာျဖစ္ၿပီး ကခ်င္ျပည္သူေတြက မကန္႔ကြက္ဘူးဆုိတဲ့ ရန္ကုန္ တ႐ုတ္သံ႐ံုးက ေၾကျငာခ်က္ကုိလည္း ၾကသာပေတးေန႔ ဆႏၵျပပြဲမွာ ႐ႈတ္ခ်ခဲ့ပါတယ္။

    ဆႏၵျပခြင့္ပါမစ္ပါ အခ်က္အလက္ေတြကုိ ခ်ိဳးေဖာက္တယ္ဆုိတဲ့ စြဲခ်က္နဲ႔ ရဲတပ္ဖြဲ႕က ပါမစ္တင္သူ ေဒၚဂ်ာဂြမ္ကုိ ဖမ္းဆီးခဲ့ၿပီး ၿငိမ္းစီစု ဥပေဒနဲ႔ တရားစြဲဆုိထားပါတယ္။

    ျမစ္ႀကီးနား အမွတ္ ၁ ရဲစခန္းက စခန္းမွဴး ဦးျမင့္မုိးက ဆႏၵျပပြဲမွာ ေလာ္စပီကာအသံုးျပဳတာ၊ ‘No Myitsone Dam’ ဆုိတဲ့ ေခါင္းစည္းေတြဟာ သတ္မွတ္ခ်က္ေတြကုိ ခ်ိဳးေဖာက္တာျဖစ္တယ္လို႔ ေျပာၾကားခဲ့ပါတယ္။

    ျမစ္ဆံုဆည္ စီမံကိန္းကို စစ္အစုိးရလက္ထက္မွာ စာခ်ဳပ္ ခ်ဳပ္ဆုိခဲ့တာျဖစ္ၿပီး ၂၀၀၉ ခုႏွစ္မွာ စတင္ ေဆာက္လုပ္ခဲ့ပါတယ္။ ဒါေပမယ့္ သဘာပတ္၀န္းက်င္နဲ႔ ကခ်င္ျပည္သူလူထုရဲ႕ ဘ၀ေတြကို ထိခိုက္မယ့္အႏၱရာယ္ေၾကာင့္ ေ၀ဖန္မႈေတြ ျမင့္တက္လာခဲ့ကာ ၂၀၁၁ ခုႏွစ္ သမၼတဦးသိန္းစိန္လက္ထက္မွာ ေဆာက္လုပ္မႈကုိ ရပ္ဆုိင္းထားခဲ့ပါတယ္။

    ရင္းႏွီးျမႇဳပ္ႏွံမႈနဲ႔ ႏုိင္ငံျခားစီးပြားေရး ဆက္ဆံမႈ၀န္ႀကီး ဦးေသာင္းထြန္းက စီမံကိန္းပမာဏကုိ ေလွ်ာ့ခ်ဖုိ႔န႔ ေနရာေရႊ႕ေျပာင္းဖုိ႔ ကိစၥေတြကုိ လက္ရွိမွာ ေဆြးေႏြးေနတယ္လုိ႔ မၾကာေသးခင္က သတင္းေထာက္ေတြကို ေျပာၾကားခဲ့ပါတယ္။

    Ref: mmtimes

    (Myanmar Times အဂၤလိပ္ပုိင္းတြင္ ေဖာ္ျပထားသည့္သတင္းကုိ ေကာက္ႏႈတ္ ဘာသာျပန္ဆုိျခင္း ျဖစ္ပါသည္။)