News @ M-Media

Tag: Minority In Myanmar

  • ျမန္မာႏုိင္ငံက ခရစ္ယာန္ေတြကို တ႐ုတ္က ဘာ့ေၾကာင့္ စုိးရိမ္ေနတာလဲ

    ျမန္မာႏုိင္ငံက ခရစ္ယာန္ေတြကို တ႐ုတ္က ဘာ့ေၾကာင့္ စုိးရိမ္ေနတာလဲ

    စက္တင္ဘာ ၁၉၊ ၂၀၁၈
    M-Media

    – ျမန္မာႏုိင္ငံရဲ႕ အေရွ႕ေျမာက္ဖက္ ေ၀လံေခါင္ဖ်ားတဲ့ ေတာင္ေပၚေဒသမွာ တည္ရွိၿပီး ႏုိင္ငံရဲ႕ အႀကီးမားဆံုးနဲ႔ အင္အားအေကာင္းဆံုး တုိင္းရင္းသားလက္နက္ကုိင္လည္းျဖစ္တဲ့ “၀ျပည္ေသြးစည္း ညီညြတ္ေရးတပ္မေတာ္” (UWSA) ထိန္းခ်ဳပ္ထားတဲ့ေဒသေတြက တည္ၿငိမ္ေအးခ်မ္းမႈကုိ ခရစ္ယာန္ဘာသာက ၿခိမ္းေျခာက္လာၿပီလား???

    ဒါမွမဟုတ္ အဲဒီေဒသမွာ ၿပိဳင္ဘက္အေနာက္တုိင္းက အန္ဂ်ီအုိအဖြဲ႕အစည္းေတြကုိ ေနမရေအာင္လုပ္တာ၊ အေနာက္တုိင္းေထာက္လွမ္းေရးေအးဂ်င့္ေတြက ခရစ္ယာန္သာသနာျပဳအျဖစ္ ပံုဖ်က္ ၀င္လာႏုိင္ေျခကုိ ပိတ္ဆုိ႔တာေတြနဲ႔ ျမန္မာႏုိင္ငံရဲ႕ ၿငိမ္းခ်မ္းေရးလုပ္ငန္းစဥ္ကုိ လံုးလံုးေမာင္ပုိင္စီးထားႏုိင္ဖုိ႔အတြက္ တ႐ုတ္ႏုိင္ငံက ရည္ရြယ္ေနတာလား???

    ခရစ္ယာန္သာသနာျပဳေတြ ဘာေတြလုပ္ေနလဲဆုိတာနဲ႔ သူတုိ႔ရဲ႕ ရည္ရြယ္ခ်က္ေတြက ဘာလဲဆုိ တာကုိ’ ဆန္းစစ္ဖုိ႔အတြက္ စစ္ဖက္အရာရွိေတြ၊ အုပ္ခ်ဳပ္ေရးမွဴးေတြအားလံုးကုိ ညႊန္ၾကားထားတဲ့ အမိန္႔စာတစ္ေစာင္ကုိ တ႐ုတ္နဲ႔နီးစပ္တဲ့ UWSA ရဲ႕ ႏုိင္ငံေရးလက္ခြဲ ‘၀ျပည္ေသြးစည္းညီညြတ္ေရးပါတီ’ (UWSP) က စက္တင္ဘာလ ၉ ရက္ေန႔မွာ ထုတ္ျပန္လုိက္ၿပီးတဲ့ေနာက္ပုိင္း အထက္ပါ ေကာလဟာလေတြ ျပန္႔ႏွံ႔ထြက္ေပၚလာတာ ျဖစ္ပါတယ္။

    တ႐ုတ္ဘာသာစကားနဲ႔ ထုတ္ျပန္တဲ့ အဲဒီအမိန္႔စာကုိ Asia Times သတင္းဌာနက ရရွိခဲ့ပါတယ္။ အမိန္႔စာမွာ သာသနာျပဳေတြရဲ႕ ေဆာင္ရြက္မႈေတြကုိ ပံ့ပုိးကူညီတဲ့ အုပ္ခ်ဳပ္ေရးပုိင္းက ဘယ္သူ႕ကုိမဆုိ အျပစ္ေပးသြားမွာျဖစ္ၿပီး၊ ခရစ္ယာန္ဘုရားေက်ာင္းအသစ္ေတြ ေဆာက္လုပ္မႈကုိ ပိတ္ပင္ေၾကာင္း၊ ရွိၿပီးသား ဘုရားေက်ာင္းေတြမွာ တာ၀န္ထမ္းေဆာင္ေနတဲ့ ဘုန္းႀကီးေတြ၊ အလုပ္သမားေတြဟာ ႏုိင္ငံျခားသားမဟုတ္ဘဲ ေဒသခံေတြသာ ျဖစ္ရမွာျဖစ္ေၾကာင္း ေရးသားထားပါတယ္။

    ‘၀’ ေတာင္တန္းေဒသက စာသင္ေက်ာင္းေတြမွာ ဘာသာေရးဆုိင္ရာ သင္ၾကားမႈေတြကုိ ပိတ္ပင္တယ္လုိ႔ အမိန္႔စာမွာ ေဖာ္ျပထားၿပီး UWSP မွာ ပါ၀င္ေနတဲ့သူေတြဟာ အရင္ကအမိန္႔အတုိင္း ‘ ဘယ္ဘာသာေရးအဖြဲ႕ရဲ႕ အဖြဲ႕၀င္မွ’ ျဖစ္လုိ႔မရဘူးလုိ႔လည္း ဆုိပါတယ္။

    ဒီအမိန္႔ေၾကျငာစာမွာ ခရစ္ယာန္ဘာသာတရားအတြက္ သံုးစြဲတဲ့ တ႐ုတ္စကားလံုး ‘ဂ်ီဒူေဂ်ာင္’ ကုိ အသံုးျပဳထားၿပီး ဒါဟာ ခရစ္ယာန္ ပ႐ုိတက္စတင့္ဂုိဏ္းနဲ႔ ဧ၀ံေဂလိဂုိဏ္းေတြကုိ ရည္ညႊန္းတာ ျဖစ္ပါတယ္။ ဒါေပမယ့္ ခရစ္ယာန္ ႐ုိမန္ကက္သလစ္ဂုိးဏ္ကုိ ရည္ညႊန္းတဲ့ ‘ရွင္းဇူေဂ်ာင္’ ဆုိတဲ့ စကားလံုးကုိေတာ့ သံုးႏႈန္းထားျခင္း မရွိပါဘူး။ ဒါ့ေၾကာင့္ ဒီအမိန္႔သစ္ဟာ ခရစ္ယာန္ေတြထဲက တစ္ခ်ိဳ႕ေတြကုိသာ ပစ္မွတ္ထားပံုရပါတယ္။

    အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စု ေျမာက္ကယ္႐ုိလုိင္းနားျပည္နယ္မွာ အၿမဲတမ္းေနထုိင္ခြင့္ရထားတဲ့ တ႐ုတ္လူမ်ိဳး သင္းအုပ္ဆရာ ဂၽြန္ေခ်ာင္တစ္ေယာက္ တ႐ုတ္-ျမန္မာ နယ္စပ္ကုိ တရားမ၀င္ ျဖတ္ေက်ာ္တယ္လုိ႔ဆုိကာ မတ္လက တ႐ုတ္ႏုိင္ငံမွာ ဖမ္းဆီးခံခဲ့ရၿပီးေနာက္ပုိင္း ထူးထူးျခားျခား တုိက္တုိက္ဆုိင္ဆုိင္ ဒီအမိန္႔ ထြက္ေပၚလာတာ ျဖစ္ပါတယ္။ ဇြန္လမွာ ေခ်ာင္ဟာ လူ၀င္မႈႀကီးၾကပ္ေရးဆုိင္ရာ ဥပေဒေတြနဲ႔ ေထာင္ဒဏ္ ၇ ႏွစ္ ခ်မွတ္ခံခဲ့ရပါတယ္။

    ၀ေဒသမွ ခရစ္ယာန္မ်ား

    အေမရိကန္အေျခစုိက္ Christianity Today ၀ဘ္ဆုိက္က ေခ်ာင္ဟာ ‘၀’ ေတာင္တန္းေဒသမွာ စာသင္ေက်ာင္းေပါင္း ၁၆ ေက်ာင္း ျဖစ္ေျမာက္လာဖုိ႔အတြက္ ကူညီေပးခဲ့ၿပီး ကေလးငယ္ ၂၀၀၀ ၀န္းက်င္ အက်ိဳးခံစားေနရတယ္လို႔ ေဖာ္ျပခဲ့ပါတယ္။ တ႐ုတ္ႏုိင္ငံက ခရစ္ယာန္ေတြရဲ႕ အကူအညီနဲ႔ ေခ်ာင္ဟာ အ၀တ္အစား တန္ ၁၀၀ ေလာက္ကုိ ရယူကာ၊ ခ်ိဳ႕တဲ့တဲ့ ေဒသေတြမွာ ေ၀ေပးခဲ့တယ္လုိ႔လည္း ၀ဘ္ဆုိက္မွာ ေရးသားထားပါတယ္။

    ေခ်ာင္ရဲ႕ ဇနီးျဖစ္သူ ဂ်ာမီပါ၀ဲလ္က သူ႕ရဲ႕ခင္ပြန္းဟာ ‘၀’ ေတာင္တန္းေဒသက ‘ဆင္းရဲမြဲေတမႈကုိၾကည့္ၿပီး’ တုန္လႈပ္ခဲ့တာေၾကာင့္ ဒီလုိ အကူအညီေပးရျခင္းျဖစ္တယ္လုိ႔ Christianity Today ကုိ ေျပာၾကားခဲ့ပါတယ္။ ‘၀’ ေဒသဟာ ျမန္မာနဲ႔ တ႐ုတ္ႏုိင္ငံတုိ႔အၾကားမွာ တည္ရွိေနတာ ျဖစ္ပါတယ္။ ေခ်ာင္ဟာ ‘အ၀တ္အစားမရွိတဲ့ ကေလးေတြ’၊ ‘၀က္ၿခံေတြရဲ႕ေဘးမွာ ျဖစ္သလုိေဆာက္ထားတဲ့ စာသင္ေက်ာင္းေတြကုိ’ ေတြ႕ျမင္ခဲ့ပါတယ္။

    ေဒသရဲ႕ ေမြးကင္းစကေလး ေသဆံုးမႈႏႈန္းဟာ အဆမတန္ ျမင့္မားတယ္ဆုိတာကုိ ေတြ႕ခဲ့ရေၾကာင္း ေခ်ာင္ကေျပာတယ္လုိ႔ Christianity Today က ထည့္သြင္း ေရးသားထားပါတယ္။

    “ဂၽြန္ဟာ ယံုၾကည္မႈကုိ အေျခခံတဲ့ သူ႕ရဲ႕ လုပ္ေဆာင္ခ်က္ေတြေၾကာင့္ နယ္စပ္ကုိ ရည္ရြယ္ခ်က္ရွိရွိ ျဖတ္ေက်ာ္တယ္လုိ႔ စြပ္စြဲကာ အကြက္ဆင္ဖမ္းဆီးခံခဲ့ရတယ္ဆုိတာ ထင္ရွားပါတယ္။ လူကုန္ကူးသူ ေတြကုိ တရားစြဲဆုိရာမွာ အဲဒီစြဲခ်က္ကုိ မၾကာခဏ အသံုးျပဳေလ့ရွိပါတယ္” လုိ႔ ပါ၀ဲလ္က ေျပာၾကားခဲ့ပါတယ္။

    တ႐ုတ္ႏုိင္ငံက ‘အိမ္အေျချပဳ ဘုရားေက်ာင္းလႈပ္ရွားမႈ’ မွာ ထင္ရွားတဲ့ ေခါင္းေဆာင္တစ္ေယာက္ျဖစ္တဲ့ ေခ်ာင္ဟာ၊ ၂၀၁၃ ခုႏွစ္က ‘၀’ ေဒသကုိ ေရာက္ရွိခဲ့တာျဖစ္ပါတယ္။ အိမ္အေျချပဳ ဘုရားေက်ာင္းလႈပ္ရွားမႈဆုိတာ ကန္႔သတ္ခ်က္ေတြမ်ားလြန္းတဲ့ အစုိးရအသိအမွတ္ျပဳ ဘုရားေက်ာင္းေတြကုိ မသြားဘဲ အိမ္ေတြမွာပဲ ခရစ္ယာန္ေတြ စု႐ံုး၀တ္ျပဳၾကတဲ့ လႈပ္ရွားမႈ ျဖစ္ပါတယ္။

    အဲဒီလႈပ္ရွားမႈမွာ ပါ၀င္သူေတြဟာ တ႐ုတ္အစုိးရဲ႕ ဖိႏွိပ္မႈကုိ သိသိသာသာ ခံစားရတာေၾကာင့္၊ ေခ်ာင္ဟာ ‘၀’ ေဒသကုိ မေရာင္ခင္ကတည္းက တ႐ုတ္အာဏာပုိင္ေတြရဲ႕ ေစာင့္ၾကည့္မႈကုိ ခံခဲ့ရဟန္တူပါတယ္။

    ဂၽြန္ေခ်ာင္တစ္ေယာက္ ‘၀’ ေဒသမွာ ဘာ့ေၾကာင့္ စတည္းခ်လဲဆုိတာ တိတိက်က် မသိရပါဘူး။ ဒါေပမယ့္ ‘၀’ ေတြၾကားထဲမွာရွိေနတဲ့ ခရစ္ယာန္လူနည္းစုေတြရဲ႕ အသံကုိ နားေထာင္ၿပီးတဲ့ေနာက္ သူတုိ႔အတြက္ လုပ္ေပးခ်င္စိတ္ ေပၚလာတာလည္း ျဖစ္ႏုိင္ပါတယ္။

    တ႐ုတ္အစုိးရ ဖမ္းဆီးၿပီး ေထာင္ခ်ခဲ့သည့္ သင္းအုပ္ဆရာ ဂၽြန္ေခာ်င္

    ေခ်ာင္ဟာ ပရဟိတသမားတစ္ေယာက္ထက္ပုိတဲ့ အေနအထားမ်ိဳး ရွိခဲ့တယ္လုိ႔ ယံုၾကည္ရေလာက္တဲ့ အေၾကာင္းအရင္း မရွိပါဘူး။ ဒါေပမယ့္ ဘာသာေရးအေျချပဳတဲ့ အဖြဲ႕အစည္းေတြ၊ လႈပ္ရွားမႈေတြဟာ သူတုိ႔ရဲ႕အာဏာကုိ စိန္ေခၚသူေတြအျဖစ္ တ႐ုတ္နဲ႔ UWSP တုိ႔က ျမင္ေကာင္းျမင္လာႏုိင္ပါတယ္။

    လြန္ခဲ့တဲ့ ႏွစ္ ၁၀၀ ၀န္းက်င္ေလာက္က အေမရိကန္ ဧ၀ံေဂလိ ခရစ္ယာန္အသင္းေတာ္ သာသနာျပဳအဖြဲ႕ေတြဟာ ‘၀’ လူမ်ိဳးတစ္ခ်ိဳ႕ကုိ ခရစ္ယာန္ဘာသာထဲ သြတ္သြင္းႏုိင္ခဲ့ပါတယ္။ ဒါ့ေၾကာင့္ ‘၀’ ေဒသမွာ ခရစ္ယာန္ဘုရားေက်ာင္းေတြ ေပၚလာၿပီး တ႐ုတ္ေက်ာေထာက္ေနာက္ခံျပဳထားတဲ့ ဗမာျပည္ကြန္ျမဴနစ္ပါတီ (CPB) က ၁၉၇၀ ျပည့္ႏွစ္ေတြမွာ ဒီဘုရားေက်ာင္းေတြကုိ သိမ္းပုိက္ခဲ့ပါတယ္။

    ဘာသာမဲ့ေတြျဖစ္တဲ့ CPB ဟာ ဘုရားေက်ာင္းေတြကုိ ဆက္လက္အသံုးျပဳခြင့္ေပးခဲ့ေပမယ့္ ဘာသာေရးဆုိင္ရာ ဘယ္လုိကိစၥမ်ိဳးကုိမွ အားမေပးပါဘူး။ CPB ရဲ႕ လက္နက္ကုိင္တပ္ဖြဲ႕က ‘၀’ တပ္သားအမ်ားစု ပုန္ကန္တဲ့ ၁၉၈၉ ခုႏွစ္အထိ CPB ဟာ ‘၀’ ေတာင္တန္းေဒသကုိ ထိန္းခ်ဳပ္ထားခဲ့ပါတယ္။

    ၁၉၆၀နဲ႔ ၁၉၇၀ ျပည့္ႏွစ္ေတြက တ႐ုတ္ႏုိင္ငံမွာ ျဖစ္ပြားခဲ့တဲ့ ‘ယဥ္ေက်းမႈေတာ္လွန္ေရး’ မွာ ထဲထဲ၀င္၀င္ပါ၀င္ခဲ့တဲ့ CPB ေခါင္းေဆာင္ေတြဟာ ေနာက္ပုိင္းမွာ တ႐ုတ္ႏုိင္ငံကုိ တိမ္းေရွာင္ခဲ့ရၿပီး အဲဒီမွာ တ႐ုတ္အာဏာပုိင္ေတြက သူတုိ႔ကုိ ေနစရာေနရာေတြနဲ႔ ပင္စင္လစာေတြ ေပးခဲ့ပါတယ္။

    တစ္ခ်ိန္က တ႐ုတ္ရဲ႕ အႀကီးအက်ယ္ေထာက္ပံ့မႈကုိ ရရွိခဲ့တဲ့ CPB ရဲ႕စစ္တပ္ဟာ ေနာက္ဆံုးမွာ တုိင္းရင္းသားလက္နက္ကုိင္အဖြဲ႕ ၄ ဖြဲ႕အျဖစ္ ကြဲသြားခဲ့ၿပီး အဲဒီအထဲမွာ အင္အား ၂ ေသာင္းကေန ၃ ေသာင္းအထိရွိတဲ့ UWSA က အေတာင့္တင္းဆံုး ျဖစ္ပါတယ္။

    တ႐ုတ္ဟာ ေတာ္လွန္ေရး၀ါဒ တင္သြင္းေနရာကေန ၁၉၈၀ ျပည့္ႏွစ္ေတြမွာ အိမ္နီးခ်င္းႏုိင္ငံေတြနဲ႔ ကုန္သြယ္ေရးကုိ ပုိမိုျမႇင့္တင္ေဆာင္ရြက္ခဲ့ၿပီး UWSA ေခါင္းေဆာင္ေတြ၊ သူတုိ႔နဲ႔ နီးစပ္သူေတြဟာ တရားမ၀င္ မူးယစ္ကုန္သြယ္မႈအပါအ၀င္ တ႐ုတ္၊ ထုိင္းႏုိင္ငံတုိ႔နဲ႔ စီးပြားေရးလုပ္ကာ ခ်မ္းသာလာၾကပါတယ္။

    အုပ္ခ်ဳပ္ေရးနဲ႔ ပတ္သက္လာရင္ သူတုိ႔ရဲ႕ ကြန္ျမဴနစ္၀ါဒ စိတ္အခံကုိ ဒီခ်မ္းသာႂကြယ္၀မႈက မကုစားႏုိင္ခဲ့ပါဘူး။ UWSP ရဲ႕ စက္တင္ဘာ ၆ ရက္ေန႔ ေၾကျငာခ်က္ကုိ ဖတ္႐ႈတ္ခဲ့တဲ့ တ႐ုတ္ေဗဒကၽြမ္းက်င္သူတစ္ဦးက ဒါဟာ ‘တ႐ုတ္ရဲ႕စနက္’ ဆုိတာ လံုး၀ေသခ်ာၿပီး၊ တ႐ုတ္ျပည္တြင္းမွာေတာ့ ‘၀ ေဒသထက္ ပုိေကာင္းေအာင္ လုပ္ႏုိင္မွာမဟုတ္ဘူး’ လုိ႔ ေျပာၾကားခဲ့ပါတယ္။

    ‘၀’ ေဒသက ႏုိင္ငံျခားသာသနာျပဳေတြ အထူးသျဖင့္ အေမရိကန္နဲ႔ ဆက္ႏြယ္ေနသူေတြအေပၚ သံသယျဖစ္ရတဲ့ အေၾကာင္းအရင္း တ႐ုတ္မွာ ရွိေနပါတယ္။ ၁၉၂၀ ျပည့္ႏွစ္ေတြမွာ ဗင္းဆင့္ယံုဆုိသူနဲ႔ အျခား အေမရိကန္ ခရစ္ယာန္သာသနာျပဳေတြဟာ ‘၀’ ဘာသာစကားအတြက္ လက္တင္အကၡရာေတြကုိအသံုးျပဳေရးသားတဲ့ စနစ္တစ္ခုကုိ တီထြင္ခဲ့ပါတယ္။ အဲဒီေရးသားနည္းကုိ ဓမၼေတးစာအုပ္ေတြနဲ႔ အျခား ဘာသာေရးဆုိင္ရာ စာေပေတြမွာ အသံုးျပဳပါတယ္။

    ‘pinyin’ နည္းစနစ္ကုိ အသုံးျပဳၿပီး တ႐ုတ္စာေရးသားတာနဲ႔ ေတာ္ေတာ္ေလးကုိ ပံုစံဆင္တူတဲ့ ဒုတိယေျမာက္အကၡရာစဥ္ကုိ တ႐ုတ္က ဖန္တီးခဲ့တဲ့ ၁၉၅၀ ျပည့္ႏွစ္ေတြအထိ ၀ေဒသမွာ အျခား ‘၀’ စာေပေတြ မရွိ ေသးပါဘူး။ ‘pinyin’ နည္းစနစ္ကုိ တ႐ုတ္ႏုိင္ငံမွာ အမ်ားဆံုးအသံုးျပဳေနၿပီး ျမန္မာႏုိင္ငံက ‘၀’ ေဒသမွာေတာ့ ခရစ္ယာန္သာသနာျပဳေတြ ဖန္တီးခဲ့တဲ့ အကၡရာစဥ္ေတြကို အခုအခ်ိန္အထိ စံထားေနဆဲပါ။

    ဒါေတြအားလံုးဟာ သာသနာဖက္ပါလာေအာင္ စြဲေဆာင္မႈေတြသာ ျဖစ္ပါတယ္။ ဒါေပမယ့္ ဗင္းဆင္ယံုရဲ႕ ညီျဖစ္သူ ဟာ႐ုိးလ္ဟာ ျမန္မာႏုိင္ငံနဲ႔ အေရွ႕ေတာင္အာရွတစ္၀ွမ္းမွာ ကြန္ျမဴနစ္၀ါဒ ၀င္ေရာက္လာမႈကုိ တားဆီးဖုိ႔ အေမရိကန္ ဗဟုိေထာက္လွမ္းေရးေအဂ်င္စီ CIA က ေဆာင္ရြက္တဲ့ အစီအစဥ္မွာ ၁၉၅၀ ျပည့္ႏွစ္ေတြက ပါ၀င္ခဲ့ပါတယ္။

    ကြန္ျမဴနစ္၀ါဒကို တုိက္ဖ်က္ဖုိ႔အတြက္ ဘာသာတရားက အေကာင္းဆံုးလက္နက္လုိ႔ CIA က ႐ႈျမင္တာေၾကာင့္ ခရစ္ယာန္သာသနာျပဳေတြရဲ႕ မိသားစု၀င္ေတြကုိ ခ်ဥ္းကပ္ အကူအညီေတာင္းတာဟာ တုိက္ဆုိင္မႈသက္သက္ေတာ့ မဟုတ္ပါဘူး။ ကြန္ျမဴနစ္၀ါဒ ျပန္႔ႏွံ႔၀င္ေရာက္ဖုိ႔ လြယ္ကူတဲ့ ေဒသတြင္းက ေတာင္ေပၚလူမ်ိဳးစုေတြရဲ႕ ယံုၾကည္ကုိးစားမႈခံရတဲ့ သာသနာျပဳေတြဟာ ေဒသသံုးစကားကုိလည္း ေျပာတတ္ပါတယ္။

    ဟာ႐ုိးလ္ရဲ႕သား ဘီလ္နဲ႔ ေဂၚဒြန္ယံုတုိ႔ဟာ ျမန္မာ၊ ထုိင္းနဲ႔ လာအုိႏုိင္ငံေတြက ေတာင္ေပၚေဒသေတြမွာ ေဆာင္ရြက္ခဲ့တဲ့ CIA စစ္ဆင္ေရးေတြမွာ ပါ၀င္ခဲ့ပါတယ္။ ၁၉၈၉ ခုႏွစ္ ‘ဗမာျပည္ကြန္ျမဴနစ္ပါတီ’ အကြဲအၿပဲဇာတ္လမ္းေနာက္ပုိင္း အေမရိကန္အထူးတပ္ဖြဲ႕၀င္ေဟာင္း ေဒးဗစ္ယူဘန္႔ဟာ ခရစ္ယာန္သာသနာ့ေဘာင္ထဲ၀င္ေရာက္ကာ ‘၀’ ေဒသကုိသြားၿပီး ခရစ္သာသနာ ရွင္သန္ေရးနဲ႔ ဘာသာေရးအေျချပဳတဲ့ အျခားလူမႈေရးအလုပ္ေတြကို လုပ္ေဆာင္ခဲ့ပါတယ္။

    ယူဘန္႔နဲ႔ ရင္းႏွီးသူေတြထဲကတစ္ဦးျဖစ္တဲ့ ေစာလူးေခၚ တာပလူအစ္ဆုိသူဟာ ‘၀’ လူမ်ိဳး ခရစ္ယာန္ဘာသာ၀င္တစ္ေယာက္ျဖစ္ၿပီး ရွမ္းျပည္နယ္ သံလြင္ျမစ္တစ္ဖက္ကမ္းက လာ႐ႈိးမွာ အေျခမစုိက္ခင္ ‘၀’ ေဒသကုိ ျပန္သြားခဲ့ပါေသးတယ္။ ေစာလူးဟာ လား႐ႈိးမွာ အေမရိကန္ ‘မူးယစ္တုိက္ဖ်က္ေရးဌာန’ ရဲ႕ သတင္းေပးတစ္ေယာက္အျဖစ္ လုပ္ခဲ့ပါတယ္။

    သူဟာ ‘ျပည္ေထာင္စုႀကံ႕ခုိင္ေရးႏွင့္ ဖြံ႕ၿဖိဳးေရးအသင္း’ တာ၀န္ရွိသူအျဖစ္ ၁၉၉၅ ခုႏွစ္အထိ ေဆာင္ရြက္ခဲ့ပါတယ္။ ယူဘန္႔ဟာ ‘၀’ ေဒသကေန ထုိင္းႏုိင္ငံကုိ သြားေရာက္ခဲ့ၿပီး အဲဒီမွာ Free Burma Rangers အဖြဲ႕ကို ဖြဲ႕စည္းခဲ့ပါတယ္။ သူတုိ႔အဖြဲ႕ဟာ ျမန္မာႏုိင္ငံက တုိင္းရင္းသားလက္နက္ကုိင္ေတြ ထိန္းခ်ဳပ္ထားတဲ့ ခရစ္ယာန္သာသာ၀င္ေတြ အမ်ားစုရွိရာ ေနရာေတြကုိ ေဆးအဖြဲ႕ေတြ ေစလႊတ္ကူညီေနပါတယ္။

    UWSP ရဲ႕ လတ္တေလာထုတ္ျပန္တဲ့ ေၾကျငာခ်က္မွာ ၁၉၈၉ ခုႏွစ္မတုိင္ခင္ ေဆာက္ထားတဲ့ ဘုရားေက်ာင္းေတြ၊ ၁၉၉၂ ခုႏွစ္ေနာက္ပုိင္း ‘၀’ အာဏာပုိင္ေတြရဲ႕ ခြင့္ျပဳခ်က္နဲ႔ ေဆာက္လုပ္ထားတဲ့ ခရစ္ယာန္ဘုရားေက်ာင္းေတြဟာ ဒီအမိန္႔နဲ႔ မသက္ဆုိင္ဘူးလုိ႔ ထူးထူးျခားျခား ေဖာ္ျပထားပါတယ္။ ၁၉၈၉ ခုႏွစ္ဟာ ‘ဗမာျပည္ကြန္ျမဴနစ္ပါတီ’ ကုိ သူတုိ႔ ပုန္ကန္တဲ့ႏွစ္ျဖစ္ၿပီး ၁၉၉၀ ျပည့္ အေစာပုိင္းႏွစ္ေတြမွာ UWSA ဟာ ေထာင္နဲ႔ခ်ီတဲ့ ‘၀’ လူမ်ိဳးေတြကုိ ေတာင္ဘက္ ထုိင္းနယ္စပ္နားကုိ ေရႊ႕ခဲ့ကာ အေျခစုိက္ေနရာတစ္ခုအျဖစ္ ဖန္တီးခဲ့ပါတယ္။

    အဲဒီေဒသက အဓမၼေမာင္းထုတ္ခံလုိက္ရသူေတြ အမ်ားစုဟာ ရွမ္းလူမ်ိဳး ဗုဒၶဘာသာ၀င္ေတြ ျဖစ္ေပမယ့္၊ အေနာက္တုိင္းက ခရစ္ယာန္အသင္းေတာ္ေတြအနဲ႔ ဆက္သြယ္မႈရွိတဲ့ လားဟူလူမ်ိဳး ခရစ္ယာန္ ေတြလည္း အဲဒီေဒသမွာ ေနထုိင္ပါတယ္။ ၁၉၈၉-၁၉၉၂ ကာလေတြမွာ တည္ေဆာက္ခဲ့တဲ့ ခရစ္ယာန္ဘုရားေက်ာင္းေတြကုိ ႁခြင္းခ်က္ထားမႈဟာ အေနာက္ႏုိင္ငံေတြနဲ႔ အဆက္အသြယ္ရွိတယ္လုိ႔ သံသယရွိတဲ့ ခရစ္ယာန္လူ႕အဖြဲ႕အစည္းေတြကုိသာ သီးသန္႔ရည္ညႊန္းတာလုိ႔ မွတ္ယူႏုိင္ပါတယ္။

    ဗင္းဆင့္ယံုဟာ CIA ေအးဂ်င့္တစ္ေယာက္ မဟုတ္ခဲ့သလုိ၊ ယူဘန္႔ကလည္း အကူအညီေပးေရးသမားသက္သက္ထက္ မပုိပါဘူး။ ဒါေပမယ့္ ‘၀’ ေဒသမွာ အရင္က ရွိခဲ့တဲ့၊ ဂၽြန္ေခ်ာင္လုိ မၾကာေသးခင္ကမွ ရွိလာတဲ့ ခရစ္ယာန္သာသနာျပဳေတြဟာ တ႐ုတ္ရဲ႕ လံုၿခံဳေရးဆုိင္ရာ ေဆာင္ရြက္မႈေတြအတြက္ သတိထားစရာ ျဖစ္လာပံုရပါတယ္။

    ေသခ်ာတာတစ္ခုက ျမန္မာႏုိင္ငံမွာ ေဆာင္ရြက္ေနတဲ့ ၿငိမ္းခ်မ္းေရးလုပ္ငန္းစဥ္မွာ လႊမ္းမုိးႏုိင္ဖုိ႔ ႀကိဳးစားလာၾကတဲ့ အေနာက္တုိင္း အန္ဂ်ီအုိေတြနဲ႔ အေနာက္တုိင္းက စပြန္ဆာေပးထားတဲ့သူေတြေပၚ တ႐ုတ္က အသာစီးရထားတာပါ။ ဒါေပမယ့္ ျမန္မာ့အေရး ေစာင့္ၾကည့္သူေတြက လက္ရွိမွာ အေနာက္ႏုိင္ငံက ဘာသာေရးအုပ္စုေတြဟာ သူတုိ႔ရဲ႕ၾသဇာကုိ ပုိမိုၿခိမ္းေျခာက္သူေတြအျဖစ္ တ႐ုတ္က ရႈျမင္ေနတယ္လုိ႔ ယံုၾကည္ေနပါတယ္။

    ျမန္မာႏုိင္ငံက ခရစ္ယာန္ဘာသာ၀င္ ကခ်င္လူမ်ိဳးေတြနဲ႔ အေမရိကန္က ႏွစ္ျခင္းအသင္းေတာ္ေတြအၾကား ခုိင္မာစြာရွိေနတဲ့ ဆက္ဆံေရးဟာ တ႐ုတ္အတြက္ ဆူးေညႇာင့္ခလုတ္ ျဖစ္ေနပါတယ္။ ကခ်င္လူမ်ိဴးေတြဟာ တ႐ုတ္နဲ႔ကပ္ေနတဲ့ ျမန္မာႏုိင္ငံေျမာက္ပုိင္းေဒသမွာ ျမန္မာစစ္တပ္နဲ႔ တုိက္ပြဲေတြ ျဖစ္ေနပါတယ္။

    ‘ကခ်င္လြတ္ေျမာက္ေရးတပ္ဖြဲ႕ (KIA)’ က ဗုိလ္ခ်ဳပ္ဂြမ္ေမာ္ဟာ ၂၀၁၄ ခုႏွစ္က အေမရိကန္ႏုိင္ငံကုိ သြားေရာက္လည္ပတ္ခဲ့ၿပီး အေမရိကန္အစုိးရ တာ၀န္ရွိသူေတြနဲ႔ ေတြ႕ဆံုခဲ့သလုိ၊ ေမရီလန္းျပည္နယ္က ႏွစ္ျခင္းဘုရားေက်ာင္းတစ္ခုကိုလည္း သြားေရာက္ခဲ့ပါတယ္။ ဒီလုိသြားေရာက္မႈကုိ တ႐ုတ္ေထာက္လွမ္းေရးက မသိတာမဟုတ္ပါဘူး။ အခုအခ်ိန္မွာ KIA ကုိ အေနာက္တုိင္း အန္ဂ်ီအုိေတြ၊ ခရစ္ယာန္အသင္းေတာ္ေတြနဲ႔ ဆက္ဆံေရးမလုပ္ဖုိ႔ တ႐ုတ္က ဖိအားေပးေနၿပီး အျပန္အလွန္အားျဖင့္ တ႐ုတ္ေစ်းကြက္မွာရွိေနတဲ့ လူသတ္လက္နက္မဟုတ္တဲ့ ပစၥည္းေတြ ေရာင္းခ်ေပးသြားမယ္လုိ႔ ဆုိပါတယ္။

    သူတုိ႔နဲ႔ကပ္ေနတဲ့ ‘၀’ ေဒသမွာ အေမရိကန္သာသနာျပဳေတြ ေပၚထြက္လာတဲ့ အေနအထားမ်ိဳး တ႐ုတ္က မလုိခ်င္ဘူးဆုိတာ ထင္ရွားပါတယ္။ ႐ုိဟင္ဂ်ာ ၈ သိန္းေလာက္ ဘဂၤလားေဒ့ရွ္ဖက္ကုိ ထြက္ေျပးရၿပီး၊ ညႇင္းပမ္းႏွိပ္စက္မႈေတြ ရွိတယ္ဆုိတဲ့ သတင္းေၾကာင့္ ျမန္မာနဲ႔ အေနာက္ႏုိင္ငံေတြၾကား ဆက္ဆံေရး ဆုိးရြားေနခ်ိန္မွာ တ႐ုတ္က ယခင္ဆံုး႐ံႈးခဲ့တဲ့ လႊမ္းမုိးမႈကုိ ျပန္ရဖုိ႔ ဒီျပႆနာကုိ သံတမန္အခြင့္အလမ္းအျဖစ္ အသံုးခ်လာပါတယ္။

    အေနာက္တုိင္းက ၾသဇာစိမ့္၀င္မႈေတြနဲ႔ပတ္သက္ၿပီး သမုိင္းနဲ႔ခ်ီ စုိးရိမ္ခဲ့ရတဲ့ ျမန္မာႏုိင္ငံထဲက ေဒသေတြမွာ လက္ရွိရေနတဲ့ ၾသဇာကုိသံုးၿပီး ခရစ္ယာန္ေတြကုိဖိႏွိပ္တဲ့ သူတုိ႔ရဲ႕ပံုစံကုိ သြတ္သြင္းဖုိ႔ တ႐ုတ္က စိတ္အားထက္သန္ပံု ရပါတယ္။

    Ref: Asia Times

    ( Asia Times တြင္ ေဖာ္ျပထားသည့္ Why China fears Myanmar’s Christians ေဆာင္းပါးကုိ ေလးေမာင္က ဆီေလ်ာ္ေအာင္ ဘာသာျပန္ဆုိသည္)

  • ႐ုိဟင္ဂ်ာမ်ားကို တိုင္းျပည္တြင္ အေျခခ်ခြင့္မေပးဟု ဘဂၤလားေဒ့ရွ္ေျပာ

    ႐ုိဟင္ဂ်ာမ်ားကို တိုင္းျပည္တြင္ အေျခခ်ခြင့္မေပးဟု ဘဂၤလားေဒ့ရွ္ေျပာ

    စက္တင္ဘာ ၁၃၊ ၂၀၁၈
    M-Media

    ဘဂၤလားေဒ့ရွ္ေရာက္ ႐ုိဟင္ဂ်ာမ်ား

    – ႏုိင္ငံအတြင္းမွာ ေရာက္ရွိေနတဲ့ ႐ုိဟင္ဂ်ာဒုကၡသည္ေတြကို မိမိတုိ႔အေနနဲ႔ အတည္တက် အေျခခ်ေနထုိင္ခြင့္ေပးမွာမဟုတ္ဘဲ သူတုိ႔ဟာ ျမန္မာႏုိင္ငံသားေတြသာျဖစ္တယ္လုိ႔ ဘဂၤလားေဒ့ရွ္ႏုိင္ငံျခားေရး၀န္ႀကီး ရွာဟီဒူလ္ဟက္က မေန႔မွာ ေျပာၾကားလုိက္ပါတယ္။

    ရခုိင္ျပည္နယ္အတြင္း မတည္ၿငိမ္မႈေတြေၾကာင့္ ၿပီးခဲ့တဲ့ႏွစ္ ၾသဂုတ္လကေနစၿပီး ႐ုိဟင္ဂ်ာ ၇ သိန္ေလာက္ဟာ ဘဂၤလားေဒ့ရွ္ဖက္ကုိ ထြက္ေျပးခဲ့ရပါတယ္။

    ဒီလူေတြကို ၂ လအတြင္း ေနရပ္ျပန္လည္ပုိ႔ေဆာင္ဖုိ႔အတြက္ ျမန္မာနဲ႔ ဘဂၤလားေဒ့ရွ္တုိ႔ဟာ ၿပီးခ့ဲတဲ့ႏွစ္ ႏုိ၀င္ဘာလက သေဘာတူညီခ်က္တစ္ခု ရရွိခဲ့ေပမယ့္ အစီအစဥ္ကုိေတာ့ မစႏုိင္ခဲ့ပါဘူး။

    “ဘဂၤလားေဒ့ရွ္မွာ သူတုိ႔ကုိ အၿမဲတမ္း လက္ခံသြားဖုိ႔ ကၽြန္ေတာ္တုိ႔ စဥ္းစားမထားပါဘူး။ သူတုိ႔ဟာ ျမန္မာႏုိင္ငံပါ” လုိ႔ ဗီယက္နမ္ႏုိင္ငံ ဟႏြိဳင္းၿမိဳ႕မွာ ျပဳလုပ္ေနတဲ့ ကမၻာ့စီးပြားေရးဖုိရမ္မွာ ႏုိင္ငံျခားေရး၀န္ႀကီး ရွာဟီဒူလ္ဟက္က ေျပာၾကားခဲ့ပါတယ္။

    ဖြံ႕ၿဖိဳးၿပီးႏုိင္ငံေတြအေနနဲ႔ ႐ုိဟင္ဂ်ာေတြကုိ လူသားခ်င္းစာနာေထာက္ထားမႈ အေျခခံကာ ပုိမုိေခၚယူဖုိ႔လည္း သူက တုိက္တြန္းခဲ့ၿပီး၊ ႐ုိဟင္ဂ်ာေတြအေနနဲ႔ ျမန္မာႏုိင္ငံကုိ ျပန္တဲ့အထိ၊ ဒါမွမဟုတ္ တစ္ျခားႏုိင္ငံမွာ အေျခခ်တဲ့အထိ ဘဂၤလားေဒ့ရွ္မွာ ဒုကၡသည္အျဖစ္သာ ေနထုိင္သြားရမယ္လုိ႔လည္း ထည့္သြင္းေျပာဆုိခဲ့ပါတယ္။

    ႐ုိဟင္ဂ်ာဒုကၡသည္ေတြဟာ ဘဂၤလားေဒ့ရွ္ႏုိင္ငံ ေကာ့ဆက္ဘဇားက ဒုကၡသည္စခန္းေတြမွာ ေနထုိင္ေနရၿပီး ဘဂၤလားေဒ့ရွ္အစုိးရကေတာ့ ဒုကၡသည္ေတြကို လူမေနတဲ့ ကၽြန္းတစ္ခုကုိ ပုိ႔ေဆာင္ဖုိ႔ ျပင္ဆင္ေနပါတယ္။

    ႏုိင္ငံျခားေရး၀န္ႀကီးက ဘာဆန္ခ်ားလုိ႔ေခၚတဲ့ ဒီကၽြန္းဟာ လအနည္းငယ္အတြင္း အဆင္သင့္ျဖစ္မွာျဖစ္ၿပီး ဒီေန႔မွာ သူတုိ႔ကုိ ခဏသာ ထားရွိသြားမယ္လုိ႔ ေျပာၾကားခဲ့ပါတယ္။

    လူ႕အခြင့္အေရးအဖြဲ႕ေတြကေတာ့ ဒီကၽြန္းဟာ ေရႀကီးေရလွ်ံေလ့ရွိတဲ့အတြက္ ဒုကၡသည္ေတြအတြက္ အႏၱရာယ္ရွိတယ္လုိ႔ ေ၀ဖန္ေျပာၾကားထားပါတယ္။

    Ref: Reuters

  • ျမန္မာစာကုိ အဂၤလိပ္ဘာသာျပန္သည့္စနစ္ မတိက်သည့္အတြက္ Facebook ဖယ္ရွား

    ျမန္မာစာကုိ အဂၤလိပ္ဘာသာျပန္သည့္စနစ္ မတိက်သည့္အတြက္ Facebook ဖယ္ရွား

    စက္တင္ဘာ ၇၊ ၂၀၁၈
    M-Media

    – ျမန္မာလုိေရးသားထားတဲ့ ပုိ႔စ္ေတြ၊ မွတ္ခ်က္ေတြကုိ အဂၤလိပ္ဘာသာျပန္ဖုိ႔ Facebook က ထည့္သြင္းထားတဲ့ စနစ္ဟာ မွန္ကန္ေအာင္ ဘာသာျပန္ဆုိႏုိင္ျခင္းမရွိဘူးလုိ႔ ႐ုိက္တာသတင္းဌာနက ၾသဂုတ္လ ၁၅ ရက္ေန႔မွာ ေဖာ္ျပခဲ့ၿပီးတဲ့ေနာက္ Facebook က အဲဒီစနစ္ကုိ ဖယ္ရွားလုိက္ပါတယ္။

    အမုန္းစကားျဖန္႔ေ၀မႈေတြကုိ Facebook က ထိထိေရာက္ေရာက္ မေျဖရွင္းႏုိင္ဘူးဆုိတာ အဓိကထား ေရးသားထားတဲ့ ႐ုိက္တာရဲ႕ အဲဒီေဆာင္းပါးမွာ မြတ္စလင္ေတြအားလံုးကုိ သတ္ျဖတ္ဖုိ႔ ျမန္မာလုိ ေရးသားထားတဲ့ စာေၾကာင္းကုိ Facebook ရဲ႕စနစ္က ဘာသာျပန္ရာမွာ လံုး၀ မွားယြင္းေနတယ္ဆုိတာကုိ ထည့္သြင္း ေဖာ္ျပထားပါတယ္။

    Facebook ရဲ႕ ျမန္မာဘာသာျပန္စနစ္ဌာနက ေျပာေရးဆုိခြင့္ရွိသူ အမ်ိဳးသမီးက​ ႐ုိက္တာရဲ႕ ဒီေဖာ္ျပခ်က္နဲ႔ အသံုးျပဳသူေတြရဲ႕ ေျပာၾကားမႈေတြေၾကာင့္ ဘာသာျပန္စနစ္ကုိ ၾသဂုတ္လ ၂၈ ရက္ေန႔မွာ ပိတ္ပစ္လုိက္တယ္လုိ႔ ေျပာၾကားခဲ့ပါတယ္။

    ျမန္မာဘာသာစကားကုိ ဘာသာျပန္ဆုိရာမွာ Facebook ဟာ ျပႆနာေတြကို ရင္ဆုိင္ေနရၿပီး Community Standard ကုိ ျမန္မာဘာသာျပန္ဆုိရာမွာလည္း အဓိပၸါယ္လြဲမွားမႈေတြ ရွိေနပါတယ္။

    ၾသဂုတ္လ ၁၈ ရက္ေန႔ ႐ုိက္တာသတင္းဌာနက ေဖာ္ျပထားတဲ့ ေဆာင္းပါးဟာ ျမန္မာႏုိင္ငံက မြတ္စလင္ေတြ၊ ႐ုိဟင္ဂ်ာေတြကုိ ေခြးေတြ၊ ၀က္ေတြ၊ ေလာက္ေကာင္ေတြ၊ မုဒိမ္းသမားေတြအျဖစ္ ေခၚေ၀ၚသမုတ္ႀကီး သတ္ျဖတ္ပစ္ဖုိ႔ လႈံ႕ေဆာ္တဲ့ အမုန္းစကားေပါင္း ၁၀၀၀ ေက်ာ္ကုိ စံုစမ္းေဖာ္ထုတ္ၿပီး ေရးသားထားတာ ျဖစ္ပါတယ္။

    အဲဒီေဆာင္းပါးထြက္လာၿပီး သိပ္မၾကာခင္မွာဘဲ Facebook က ေၾကျငာခ်က္တစ္ေစာင္ ထုတ္ျပန္ေနၿပီး ျမန္မာႏုိင္ငံမွာ အမုန္းစကားတားဆီးေရး သူတုိ႔ရဲ႕လုပ္ေဆာင္မႈဟာ ေႏွးေကြးေနတယ္လုိ႔ ေဖာ္ျပခဲ့ပါတယ္။

    Ref: Reuters

  • ကခ်င္ျပည္သူမ်ားအား အကူအညီေပးေရး အစိုးရ၏ပိတ္ပင္မႈတြင္ တ႐ုတ္လက္ခ်က္မကင္း

    ကခ်င္ျပည္သူမ်ားအား အကူအညီေပးေရး အစိုးရ၏ပိတ္ပင္မႈတြင္ တ႐ုတ္လက္ခ်က္မကင္း

    စက္တင္ဘာ ၄၊ ၂၀၁၈
    M-Media

    ကခ်င္ဒုကၡသည္မ်ား

    – ကခ်င္ျပည္နယ္မွ တုိက္ခုိက္မႈေတြေၾကာင့္ အုိးအိမ္စြန္႔ခြာ ထြက္ေျပးေနရတဲ့ ဒုကၡသည္ေတြကုိ ကူညီမယ့္ အဖြဲ႕ေတြကုိ ျမန္မာအစုိးရက ပိတ္ပင္မႈမွာ တ႐ုတ္လည္း ပါ၀င္တယ္လုိ႔ လူ႕အခြင့္အေရအဖြဲ႕ Fortify Rights က ေျပာၾကားလုိက္ပါတယ္။

    They Block Everything ဆုိတဲ့ အမည္နဲ႔ မၾကာေသးခင္က ထုတ္ျပန္လုိက္တဲ့ အစီရင္ခံစာမွာ အခုလုိ ေျပာၾကားခဲ့တာျဖစ္ၿပီး ျမန္မာအာဏာပုိင္ေတြ၊ အထူးသျဖင့္ စစ္တပ္တာ၀န္ရွိသူေတြဟာ ကခ်င္ျပည္နယ္မွာ အကူအညီေပးေရးကုိ လက္နက္တစ္ခုအျဖစ္ ႏွစ္မ်ားစြာ အသံုးျပဳခဲ့တယ္လုိ႔လည္း ေဖာ္ျပထားပါတယ္။

    ၿပီးခဲ့တဲ့ ၅ ႏွစ္အတြင္း ကခ်င္ျပည္နယ္မွာ ေတြ႕ဆံုေမးျမန္းမႈေပါင္း ၁၉၅ ခုကို လုပ္ေဆာင္ခဲ့ၿပီးတဲ့ေနာက္ပုိင္း ဒီအစီရင္ခံစာကုိ ထုတ္ျပန္ခဲ့တယ္လုိ႔ Fortify Rights က ေျပာပါတယ္။

    ဦးသိန္းစိန္ အစုိးရလက္ထက္ တုိင္းရင္းသားလက္နက္ကုိင္ေတြနဲ႔ ၿငိမ္းခ်မ္းေရးေဆြးေႏြးမႈ စတင္ကတည္းက တ႐ုတ္ကုိယ္စားလွယ္အဖြဲ႕ဟာ သူတုိ႔နဲ႔ကပ္ေနတဲ့ ျမန္မာနယ္စပ္မွာ အကူအညီေပးေရး အဖြဲ႕ေတြကုိ ၀င္ေရာက္ခြင့္မေပးေရး ျမန္မာအာဏာပုိင္ေတြကုိ ေျပာၾကားခဲ့တယ္လုိ႔ အစီရင္ခံစာမွာ ေဖာ္ျပထားပါတယ္။

    ကခ်င္ျပည္နယ္မွာ ျမန္မာအစုိးရစစ္တပ္နဲ႔ ကခ်င္လက္နက္ကုိင္အဖြဲ႕အၾကား တုိက္ခုိက္မႈေတြဟာ ၂၀၁၁ ခုႏွစ္ကတည္းက စတင္ခဲ့တာျဖစ္ၿပီး စုစုေပါင္း ကခ်င္ျပည္သူ ၁ သိန္း ၂ ေသာင္းေလာက္ဟာ အုိးအိမ္စြန္႔ခြာ ထြက္ေျပးခဲ့ရပါတယ္။

    ျပည္နယ္အတြင္း ေနရပ္စြန္႔ခြာ ထြက္ေျပးေနရသူေတြ ေနထုိင္တဲ့ စခန္းေတြဟာ စုစုေပါင္း ၁၄၀ ရွိေနၿပီး ၄၀ ရာခုိင္ႏႈန္းက KIA နဲ႔ အျခားလက္နက္ကုိင္အဖြဲ႕ေတြရဲ႕ ထိန္းခ်ဳပ္ရာေဒသေတြမွာ ရွိေနတာ ျဖစ္ပါတယ္။

    အကူအညီေပးေရးလုပ္သားေတြက ျမန္မာအစုိးရဟာ ၂၀၁၅ ခုႏွစ္ကတည္းကစၿပီး ကခ်င္ျပည္နယ္မွာ ပိတ္ပင္မႈေတြ လုပ္ေဆာင္ခဲ့တယ္လုိ႔ ေျပာပါတယ္။ ၂၀၁၇ ခုႏွစ္အတြင္း အစုိးရထိန္းခ်ဳပ္ထားတဲ့ ေဒသေတြကုိ သြားေရာက္ႏုိင္ဖုိ႔အတြက္ ႏုိင္ငံတကာ အကူအညီေပးေရးအဖြဲ႕ေတြရဲ႕ ခြင့္ေတာင္းမႈ ၅၆၂ ခုမွာ ျမန္မာအစုိးရက ၅ ရာခုိင္ႏႈန္းသာ ခြင့္ျပဳခဲ့တယ္လုိ႔ အစီရင္ခံစာမွာ ေဖာ္ျပထားပါတယ္။

    ျမန္မာအစုိးရက အခုလုိ ပိတ္ပင္မႈေတြ လုပ္ထားတာေၾကာင့္ အကူအညီေပးေရး အဖြဲ႕ေတြဟာ တ႐ုတ္ႏုိင္ငံကေနတစ္ဆင့္ အကူအညီေတြကို ေပးပုိ႔ေနရၿပီး ဒါကလည္း တရားမ၀င္ျဖစ္တဲ့အတြက္ ဖမ္းဆီးခံရႏုိင္ေျခ ျမင့္မားတယ္လုိ႔ Fortify Rights အဖြဲ႕က ေျပာၾကားခဲ့ပါတယ္။

    ကခ်င္ျပည္နယ္မွာ တုိက္ခုိက္မႈေတြ ျပန္လည္စတင္ကတည္းက တ႐ုတ္ျပည္ထဲ ထြက္ေျပးရတဲ့ ဒုကၡသည္ေတြကုိ တ႐ုတ္စစ္သားေတြက ျပန္လည္ေမာင္းထုတ္တာ၊ ၂၀၁၃ ခုႏွစ္မွာ ယူနန္ျပည္နယ္က ဒုကၡသည္စခန္းတစ္ခုကို တ႐ုတ္စစ္သားေတြက မီး႐ႈိ႕ပစ္တာေတြကိုလည္း အစီရင္ခံစာမွာ ထည့္သြင္း ေဖာ္ျပထားပါတယ္။

    Ref: Irrawaddy

  • ျမန္မာစစ္တပ္၏ လွ်ိဳ႕၀ွက္၀ါဒျဖန္႔ကြန္ယက္ကုိ ေဖာ္ထုတ္ႏုိင္ခဲ့သည္ဟု Facebook ေျပာၾကား

    ျမန္မာစစ္တပ္၏ လွ်ိဳ႕၀ွက္၀ါဒျဖန္႔ကြန္ယက္ကုိ ေဖာ္ထုတ္ႏုိင္ခဲ့သည္ဟု Facebook ေျပာၾကား

    စက္တင္ဘာ ၁၊ ၂၀၁၈
    M-Media

    – ျမန္မာစစ္တပ္ဟာ Facebook ကုိ အသံုးျပဳၿပီး လွ်ိဳ႕၀ွက္ ၀ါဒျဖန္႔ခ်ီတာေတြ လုပ္ခဲ့တယ္ဆုိတာကုိ ေဖာ္ထုတ္ႏုိင္ခဲ့တယ္လုိ႔ Facebook က တာ၀န္ရွိသူတစ္ဦး ေပးပုိ႔တဲ့ အီးေမးလ္ေတြကုိ ကုိးကားၿပီး Time Magazine က ဒီကေန႔မွာ ေဖာ္ျပပါတယ္။

    Facebook က အခုႏွစ္အစပုိင္းကတည္းက ျပဳလုပ္ခဲ့တဲ့ ႐ံုးတြင္းစံုစမ္းစစ္ေဆးမႈမွာ စစ္တပ္နဲ႔ ဆက္ႏြယ္ေနတဲ့ အေကာင့္ေတြ၊ page ေတြ ေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ားကို ေဖာ္ထုတ္ႏုိင္ခဲ့ၿပီး အဲဒီ အေကာင့္ေတြဟာ လြတ္လပ္တဲ့ သတင္းစာမ်က္ႏွာေတြအျဖစ္ သံုးစြဲသူေတြ ထင္ေယာင္ထင္မွားျဖစ္လာေအာင္လုပ္ကာ စစ္တပ္လုိလားတဲ့ သေဘာထားေတြျဖန္႔ခ်ီတာ၊ ႐ုိဟင္ဂ်ာေတြ၊ မြတ္စလင္ေတြနဲ႔ပတ္သက္လုိ႔ မွားယြင္းတဲ့ အေၾကာင္းအရာေတြကုိ ေရးသားလႈံ႕ေဆာ္တာေတြ လုပ္ခဲ့တယ္လုိ႔လည္း အီးေမးလ္မွာ ထည့္သြင္း ေရးသားထားပါတယ္။

    ဒါဟာ ရခုိင္ျပည္နယ္က ႐ုိဟင္ဂ်ာေတြကုိ ပစ္မွတ္ထားတဲ့ ၀ါဒျဖန္လႈံ႕ေဆာ္မႈေတြမွာ ျမန္မာစစ္တပ္က ပါ၀င္တယ္ဆုိတဲ့ ပထမဆံုးအေထာက္အထားလည္း ျဖစ္ပါတယ္။

    အဲဒီလႈံ႕ေဆာ္တဲ့ အေကာင့္ေတြ၊ page ေတြ Facebook မွာ မွတ္ပံုတင္တုန္းက အသံုးျပဳတဲ့ အခ်က္အလက္ေတြ၊ တူညီတဲ့ IP လိပ္စာေတြနဲ႔ admin တာ၀န္ယူထားတဲ့ အေကာင့္ပုိင္ရွင္ေတြကုိ စစ္ေဆးျခင္းအားျဖင့္ ဒီအေကာင့္ေတြ၊ page ေတြဟာ တပ္မေတာ္လုိ႔ေခၚတဲ့ ျမန္မာစစ္တပ္နဲ႔ ဆက္ႏြယ္ေနတယ္ဆုိတာ Facebook က ေတြ႕ခဲ့ရတယ္လုိ႔ Time က ရရွိတဲ့ အီးေမးလ္မွာ ေဖာ္ျပထားပါတယ္။

    Facebook က သူတုိ႔ဟာ အမုန္းစကားေတြ ျဖန္႔ခ်ီမႈအတြက္ ကာကြယ္ေရးဦးခ်ဳပ္ရဲ႕ အေကာင့္အပါအ၀င္ စုစုေပါင္း အေကာင့္ ၁၈ ခုနဲ႔ page ၅၂ ခုကုိ ပိတ္ပစ္လုိက္တယ္လုိ႔ တနလၤာေန႔မွာ ေၾကျငာခဲ့ၿပီး အဲဒီအေကာင့္ေတြ၊ page ေတြမွာ စုစုေပါင္း follower ၁၂ သန္းေလာက္ရွိတယ္လုိ႔လည္း ဆုိပါတယ္။

    ပိတ္ပစ္လုိက္တဲ့ အေကာင့္ေတြနဲ႔ page ေတြအားလံုးကုိ Facebook က တရား၀င္ထုတ္ျပန္ျခင္းမရွိေသးပါဘူး။ လက္ရွိမွာ စံုစမ္းမႈေတြ ဆက္လက္လုပ္ေဆာင္ေနကာ ဒီလုိအေကာင့္မ်ိဳး ထပ္ရွိႏုိင္ေသးတယ္လုိ႔လည္း Facebook က အတည္ျပဳထားပါတယ္။

    ဒီအေကာင့္ေတြ၊ page ေတြက ေရးသားမႈ ထက္၀က္ေက်ာ္ေက်ာ္ေလာက္က တုိင္းျပည္အတြင္း မၿငိမ္းခ်မ္းမႈေတြဟာ စစ္တပ္ေၾကာင့္ မဟုတ္ဘဲ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ ဦးေဆာင္တဲ့ အရပ္သားအစုိးရေၾကာင့္ျဖစ္ေၾကာင္း ၀ါဒျဖန္႔တာ၊ ႐ုိဟင္ဂ်ာနဲ႔ မြတ္စလင္မုန္းတီးေရးလႈံ႕ေဆာ္တာေတြ လုပ္ခဲ့ေၾကာင္း၊ မုန္းတီးေရးလႈံ႕ေဆာ္မႈတစ္ခုသာ Facebook ရဲ႕ Community Standards နဲ႔ ၿငိေပမယ့္ အဲဒီအေကာင့္ေတြ၊ page ေတြဟာ စစ္တပ္ရဲ႕ လွ်ိဳ႕၀ွက္၀ါဒျဖန္႔မႈ အစီအစဥ္လုိ႔ မွတ္ယူတာေၾကာင့္ ဖယ္ရွားခဲ့တာျဖစ္ေၾကာင္း Facebook တာ၀န္ရွိသူက Time Magazine ကုိ ေပးပုိ႔တဲ့ အီးေမးလ္မွာ ေရးသားထားပါတယ္။

    အဲဒီအေကာင့္ေတြ၊ ေပ့ဂ်္ေတြဟာ လူမ်ားမ်ားဆီေရာက္ေအာင္ ပုိက္ဆံေပး Boost လုပ္ခဲ့သလားဆုိတဲ့ ေမးျမန္းမႈကိုေတာ့ Facebook က ေျဖၾကားျခင္း မရွိပါဘူး။

    ျမန္မာစစ္တပ္ရဲ႕ Facebook အသံုးျပဳ ၀ါဒျဖန္႔မႈဟာ ျပည္သူလူထုရဲ႕အျမင္အေပၚ ဘယ္ေလာက္လႊမ္းမုိးမႈရွိသလဲ၊ ျပည္သူေတြ၊ စစ္သားေတြက လူနည္းစုေတြအေပၚ အၾကမ္းဖက္လာဖုိ႔ ဘယ္ေလာက္ လႈံ႕ေဆာ္ႏုိင္ခဲ့သလဲဆုိတာကုိ ရွင္းရွင္းလင္းလင္း မသိရဘူးလုိ႔ Time Magazine က ေရးသားထားပါတယ္။

    ဖယ္ရွားထားတဲ့ အေကာင့္ေတြ၊ page ေတြက အခ်က္အလက္ေတြကုိ ဥပေဒေၾကာင္းအရ ေတာင္းဆုိလာရင္ Facebook က ဘယ္သူ႕ကုိမဆုိ ေပးလႊဲေျပာင္းေပးသြားမယ္လုိ႔လည္း အီးေမးလ္မွာ ေရးသားထားပါတယ္။

    Ref: TIME