News @ M-Media

Tag: Minority In Myanmar

  • မေလးရွားရွိ ႐ုိဟင္ဂ်ာဒုကၡသည္မ်ားကို IS က ဆြယ္ရန္ ႀကိဳးစားေန

    မေလးရွားရွိ ႐ုိဟင္ဂ်ာဒုကၡသည္မ်ားကို IS က ဆြယ္ရန္ ႀကိဳးစားေန

    ဇြန္ ၁၀၊ ၂၀၁၇
    M-Media

    တုိက္ပြဲျဖစ္ေနသည့္ ဖိလစ္ပုိင္ႏုိင္ငံေတာင္ပုိင္း မာရာ၀ီၿမိဳ႕မွ ျမင္ကြင္းတစ္ခု

    – ညႇမ္းပမ္းႏွိပ္စက္မႈေတြေၾကာင့္ ရခုိင္ျပည္နယ္က ထြက္ေျပးသြားရတဲ့ မေလးရွားက ႐ုိဟင္ဂ်ာေတြကုိ IS လုိလားတဲ့အုပ္စုေတြက ဖိလစ္ပုိင္မွာ တုိက္ပြဲ၀င္ဖုိ႔ ေသြးေဆာင္ေနတယ္လုိ႔ ဂ်ကာတာအေျခစုိက္ သုေတသနအဖြဲ႕ Institution for Policy Analysis of Conflict (IPAC) က ေျပာၾကားလုိက္ပါတယ္။

    IPAC အဖြဲ႕ဟာ အင္ဒိုနီးရွားနဲ႔ ဖိလစ္ပုိင္တုိ႔က ပဋိပကၡေတြကုိ အဓိကေလ့လာေနတဲ့အဖြဲ႕ျဖစ္ၿပီး မၾကာေသးခင္က ထုတ္ျပန္ခဲ့တဲ့ အစီရင္ခံစာမွာ ဖိလစ္ပုိင္ေတာင္ပုိင္း မာရာ၀ီၿမိဳ႕မွာ ျဖစ္ပြားေနတဲ့ တုိက္ခုိက္မႈေတြက IS ရဲ႕ အစြန္းေရာက္လႈပ္ရွားမႈေတြ၊ လူသူစုေဆာင္းမႈေတြ ေဒသတစ္၀ွမ္း ျပန္႔ႏွံ႔ႀကီးထြားလာမႈကုိ ျပေနတယ္လုိ႔ ေဖာ္ျပထားပါတယ္။

    How Southeast Asia and Bangladeshi Extremism Intersect ေခါင္းစဥ္နဲ႔ အဲဒီအစီရင္ခံစာကုိ ေမလမွာ ထုတ္ျပန္ခဲ့ပါတယ္။ IPAC က ဆီးရီးယား၊ ဘဂၤလားေဒ့ရွ္နဲ႔ ျမန္မာတုိ႔မွာ ျဖစ္ပ်က္ေနတဲ့ ကိစၥေတြဟာ ေတာင္အာရွနဲ႔ အေရွ႕ေတာင္အာရွက အစြန္းေရာက္သမားေတြရဲ႕ ဆက္ဆံေရးကုိ ‘ေတာ္ေတာ္ေလးအႏၱရာယ္ရွိတဲ့ ေျခလွမ္းမ်ိဳး’ အထိ ေရာက္ေစတယ္လုိ႔ ဆုိပါတယ္။

    ဆီးရီးယားမွာ ၂၀၁၁ ခုႏွစ္ကတည္းက ျပည္တြင္းစစ္ျဖစ္ေနၿပီး၊ ရခုိင္ျပည္နယ္မွာလည္း မြတ္စလင္႐ုိဟင္ဂ်ာေတြရဲ႕ အခြင့္အေရးေတြ ျငင္းပယ္ခံရမႈ အခ်ိန္အေတာ္ၾကာလာကာ၊ လူေတြေသကာ ေထာင္နဲ႔ခ်ီ ထြက္ေျပးခဲ့ရတဲ့ ၂၀၁၆ ခုႏွစ္ စစ္တပ္ရဲ႕ စစ္ဆင္ေရးကလည္း ဒီျပႆနာကုိ တပ္ပုိးေပးလုိက္ပါတယ္။

    “ျမန္မာႏုိင္ငံမွာ မြတ္စလင္ေတြ ျငႇင္းပမ္းႏွိပ္စက္ခံရတာက ျပည္ပေရာက္သြားတဲ့ ဒီလူေတြမွာ အစြန္းေရာက္၀ါဒ သြတ္သြင္းခံရမႈ အလားလာကုိ ျမင့္ေစပါတယ္။ ေနာက္ၿပီး ႐ုိဟင္ဂ်ာေတြဟာ လူသစ္စုေဆာင္းဖုိ႔ ေကာင္းေနတယ္ဆုိတဲ့ အေတြးမ်ိဳး အေရွ႕ေတာင္အာရွက အစြန္းအေရာက္အသုိင္းအ၀ုိင္းထဲမွာ ၀င္လာေစပါတယ္” လုိ႔ အစီရင္ခံစာမွာ ေဖာ္ျပထားပါတယ္။

    IPAC ရဲ႕ ဒါ႐ုိက္တာ ဆစ္ဒနီဂ်ဳန္းစ္က “IS ဟာ ျပည္ပေရာက္ေနတဲ့ ႐ုိဟင္ဂ်ာလူ႕အဖြဲ႕အစည္းက တစ္ခ်ိဳ႕ေတြဆီကေန ေထာက္ခံမႈရေအာင္ လုပ္တာမ်ိဳး ျဖစ္လာႏုိင္ပါတယ္။ ဒါေပမယ့္ ျမန္မာႏုိင္ငံအတြင္းက ေဒါသျဖစ္ေနတဲ့ ႐ုိဟင္ဂ်ာလူငယ္ေတြကေတာ့ ကမၻာ့ဂ်ီဟတ္၀ါဒဆုိတာထက္ အမ်ိဳးသားေရး သူပုန္ထတာမ်ိဳးမွာ ပါ၀င္မယ့္ အလားအလာ ပုိရွိပါတယ္” လုိ႔ ေျပာၾကားခဲ့ပါတယ္။

    ရဲတပ္ဖြဲ႕ ၉ ဦးက်ဆံုးခဲ့တဲ့ နယ္ျခားေစာင့္စခန္းေတြ တုိက္ခုိက္ခံရမႈေနာက္ပုိင္း ၿပီးခဲ့တဲ့ႏွစ္ ေအာက္တုိဘာမွာ ျမန္မာစစ္တပ္က ျပဳလုပ္ခဲ့တဲ့ စစ္ဆင္ေရးေၾကာင့္ ရခုိင္ျပည္နယ္က လူ ၇၀၀၀၀ ေလာက္ဟာ ဘဂၤလားေဒ့ရွ္ဘက္ကုိ ထြက္ေျပးခဲ့ရပါတယ္။

    အရင္က ဟာရာကာ အလ္-ယကင္လုိ႔ အမည္ေပးထားၿပီး ေနာက္ပုိင္းမွာ ရခုိင္ျပည္နယ္ ႐ုိဟင္ဂ်ာလြတ္ေျမာက္ေရးတပ္ဖြဲ႕ (ARSA) လုိ႔ ေျပာင္းလဲေခၚဆုိခဲ့တဲ့အဖြဲ႕က နယ္ျခားေစာင့္စခန္းေတြ တုိက္ခုိက္တာကုိ သူတုိ႔လုပ္တယ္လုိ႔ ေျပာၾကားခဲ့ေၾကာင္း International Crisis Group က ဒီဇင္ဘာလအတြင္း ထုတ္ျပန္တဲ့ အစီရင္ခံစာမွာ ေဖာ္ျပခဲ့ပါတယ္။ ဒါေပမယ့္ ႏုိင္ငံတကာက ဘယ္အၾကမ္းဖက္အဖြဲ႕ေတြနဲ႔မွ ဆက္သြယ္မႈမရွိဘူးလုိ႔ ဒီအဖြဲ႕က ေျပာပါတယ္။

    IPAC ကေတာ့ ARSA ဟာ အေရွ႕ေတာင္အာရွက အစြန္းေရာက္အုပ္စု အခ်ိဳ႕ဆီ ခ်ဥ္းကပ္ၿပီး ေလ့က်င့္ေပးဖုိ႔ အကူအညီေတာင္းဖူးတယ္လုိ႔ ဆုိပါတယ္။

    ၂၀၁၇ ခုႏွစ္အေစာပုိင္းမွာ UNHCR က အင္ဒုိနီးရွားမွာ သူတုိ႔ဆီ မွတ္ပံုတင္ထားတဲ့ ႐ုိဟင္ဂ်ာေတြဟာ ၈၀၀ ေလာက္ရွိၿပီး၊ မေလးရွားမွာ ၅၆၅၀၀ ေလာက္ရွိကာ သူတုိ႔ထဲက အမ်ားစုဟာ ဆယ္စုႏွစ္နဲ႔ခ်ီ ေနထုိင္ခဲ့ၾကတာျဖစ္တယ္လုိ႔ ေျပာၾကားခ့ဲပါတယ္။

    ႐ုိဟင္ဂ်ာေတြကုိစာနာတဲ့ အင္ဒုိနီးရွားႏုိင္ငံသားေတြ၊ မေလးရွားႏုိင္ငံသားေတြနဲ႔ အျခားသူေတြဟာ ဘဂၤလားေဒ့ရွ္အေျခစိုက္တဲ့ ႐ုိဟင္ဂ်ာအုပ္စုေတြနဲ႔ ဆက္သြယ္ကာ ျမန္မာႏုိင္ငံက ႐ုိဟင္ဂ်ာေတြကို ကူညီဖုိ႔ လုပ္ေနတယ္လုိ႔လည္း IPAC က ေျပာပါတယ္။

    “ေယဘူယ်ေကာက္ခ်က္ခ်ရရင္ IS ဆိုတာမ်ိဳးထက္ အေျခခံႏုိင္ငံေရးအခြင့္အေရး ရရွိဖုိ႔ဆုိတဲ့နာမည္နဲ႔ ႐ုိဟင္ဂ်ာ လက္နက္ကုိင္သူပုန္အဖြဲ႕ ေပၚလာတာမ်ိဳးကုိ ျမန္မာႏုိင္ငံက ပုိၿပီး စုိးရိမ္ရမွာပါ။ အစုိးရအာဏာပုိင္ေတြက လုပ္ရဲကုိင္ရဲမယ္ဆုိရင္ ႏုိင္ငံေရးအေျဖတစ္ခု ထြက္လာဖုိ႔ဆုိတဲ့ ေမွ်ာ္လင့္ခ်က္မ်ိဳး ရွိလာႏုိင္တာေၾကာင့္ ဒီလုိသူပုန္ထမႈမ်ိဳးဆုိရင္ေတာ့ သတင္းေကာင္းပါ” လုိ႔ ဂ်ဳန္းစ္က ဆုိပါတယ္။

    “IS နဲ႔ သြားႏြယ္မယ့္ ေနာက္ထပ္ အခ်က္ေတြလည္း ရွိပါေသးတယ္။ ေလွနဲ႔ထြက္ေျပးရတဲ့ ႐ုိဟင္ဂ်ာလူငယ္ တစ္ေယာက္၊ ႏွစ္ေယာက္ေလာက္ဟာ အင္ဒုိနီးရွားက အစြန္းေရာက္ေက်ာင္းေတြ ေရာက္သြားတာမ်ိဳး၊ ဒါမွမဟုတ္ မေလးရွားမွာရွိတဲ့ ႐ုိဟင္ဂ်ာလူ႕အဖြဲ႕အစည္းထဲက တစ္ခ်ိဳ႕ကုိ ဆီးရီးယားနဲ႔ မင္ဒါနာအုိကလူေတြက အြန္လုိင္းကေန ဆြယ္တရား ေဟာတာမ်ိဳးေတြပါ” လုိ႔လည္း သူမက ထည့္သြင္းေျပာၾကားခဲ့ပါတယ္။

    ဘဂၤလားေဒ့ရွ္က အလယ္အလတ္မိသားစုေတြထဲက မေလးရွားမွာ ေက်ာင္းတက္ေနတဲ့ ေက်ာင္းသားေတြဟာ မေလးရွားမွာ ဒါမွမဟုတ္ ဘဂၤလားေဒ့ရွ္ျပန္ေရာက္မွ IS အေပၚ စိတ္ညႊတ္တာေတြ ျမင့္တက္လာတယ္လုိ႔လည္း IPAC ရဲ႕ အစီရင္ခံစာမွာ ေဖာ္ျပထားပါတယ္။ တစ္ခ်ိဳ႕လည္း ကြာလာလမ္ပူကေန ဆီးရီးယားကုိသြားတာ ဆီးရီးယားနဲ႔ အီရတ္တုိ႔က IS တုိက္ခုိက္ေရးသမားေတြနဲ႔ ေတြ႕ဆံုတာမ်ိဳးေတြ လုပ္ၾကပါတယ္။

    “ျမန္မာလံုၿခံဳေရးတပ္ဖြဲ႕ေတြကုိ တုိက္ခုိက္မႈတုိးလုပ္မယ့္ လက္နက္ကုိင္အဖြဲ႕မ်ိဳး နယ္စပ္မွာတည္ရွိမႈဟာ ဘဂၤလားေဒ့ရွ္၊ အင္ဒုိနီးရွားနဲ႔ မေလးရွားတုိ႔က IS လုိလားသူအုပ္စုေတြ သူတုိ႔ႏုိင္ငံမွာရွိေနတဲ့ ႐ုိဟင္ဂ်ာလူ႕အဖြဲ႕အစည္းေတြထဲက တုိက္ခ်င္ခုိက္ခ်င္တဲ့သူေတြကုိ ပုိၿပီး စနစ္တက် လူသစ္စုေဆာင္းမႈလုပ္ဖုိ႔ တြန္းအားျဖစ္လာႏုိင္ပါတယ္” လုိ႔ အစီရင္ခံစာမွာ ေရးသားေဖာ္ျပထားပါတယ္။

    အရင္က ဘဂၤလားေဒ့ရွ္ အေရွ႕ေတာင္ပုိင္းမွာ အေျခစိုက္တဲ့ ႐ုိဟင္ဂ်ာေသြးစည္းညီညြတ္ေရးအဖြဲ႕ (RSO) ဟာ ၁၉၈၀ နဲ႔ ၁၉၉၀ ျပည့္ႏွစ္ေတြမွာ အေရွ႕ေတာင္အာရွက အစြန္းေရာက္ေတြနဲ႔ အဆက္သြယ္ရွိတယ္ဆုိတဲ့ သတင္းေတြ ထြက္ခဲ့ၿပီး အခုေတာ့ ဒီအဖြဲ႕ဟာ လႈပ္ရွားမႈ မရွိေတာ့ဘူးလုိ႔ ထင္ရပါတယ္။

    Ref : Irrawaddy

  • ဇာတိေျမမွ တစ္ဖက္လွည့္ႏွင့္ ႏွင္ထုတ္ခံရၿပီး၊ ဘ၀ရွင္သန္ရန္ ႐ုန္းကန္ေနရသည့္ ကမန္တုိင္းရင္းသားမ်ား

    ဇြန္ ၈၊ ၂၀၁၇
    M-Media

    ဧၿပီလေႏွာင္းပုိင္းက ေတာ္၀င္ႏွင္းဆီခန္းမတြင္ ျပဳလုပ္ခဲ့သည့္ ကမန္တုိင္းရင္းသားမ်ား၏ သတင္းစာရွင္းလင္းပြဲမွ ပံုရိပ္တစ္ခု

    – မတည္မၿငိမ္ျဖစ္ေနတဲ့ ရခုိင္ျပည္နယ္ကေန အစုိးရရဲ႕ ေထာက္ပံ့ေၾကး ၆ သိန္းေက်ာ္ေက်ာ္နဲ႔ စီးပြားေရးၿမိဳ႕ေတာ္ ရန္ကုန္ကုိ ေျပာင္းေရႊ႕လာတဲ့အခ်ိန္မွာ ေဒၚႏြယ္ႏြယ္ဦးတစ္ေယာက္ လူနည္းစုမြတ္စလင္ေတြအေပၚ ညႇင္းပမ္းႏွိ ပ္စက္မႈေတြကေန လြတ္ေျမာက္ၿပီး ဘ၀သစ္တစ္ခု စတင္ဖုိ႔ ေမွ်ာ္လင့္ခဲ့တာပါ။

    အသက္ ၅၀ ျပည့္ေတာ့မယ့္ သူမဟာ မုဆုိးမတစ္ေယာက္ျဖစ္ၿပီး ၂၀၁၂ ခုႏွစ္ အၾကမ္းဖက္တုိက္ခုိက္မႈ ျဖစ္ပြားကတည္းက အေျခအေန ဆုိးဆုိး၀ါး၀ါး ဒုကၡသည္စခန္းမွာ ေနထုိင္ခဲ့ရတာ ျဖစ္ပါတယ္။ ရန္ကုန္ေရာက္တဲ့အခါမွာေတာ့ သူရရွိတဲ့ ေထာက္ပံ့ေၾကး တစ္၀က္ေက်ာ္ေက်ာ္ကုိ အသံုးျပဳၿပီး ၈၆ စကြဲယားေပ က်ယ္တဲ့ အခန္းတစ္ခန္းကုိ ငွားရမ္းခဲ့ပါတယ္။ အလုပ္အကုိင္ေမွ်ာ္လင့္ခ်က္ နည္းပါးမႈ၊ ေနထုိင္စားရိတ္ႀကီးမႈေတြနဲ႔အတူ ဇာတိေျမနဲ႔ မုိင္ေပါင္း ၃၁၀ ေလာက္ေ၀းတဲ့ မ်က္ႏွာစိမ္းၿမိဳ႕မွာ သမီးႏွစ္ေယာက္ကုိ ျပဳစုပ်ိဳးေထာင္ဖုိ႔ သူမဟာ ႐ုန္းကန္ေနရပါတယ္။

    “ပုိက္ဆံေတြကုန္သြားရင္ ကၽြန္မတုိ႔ ဘာနဲ႔စားၾကမလဲ။ ကၽြန္မတုိ႔ အရမ္း စုိးရိမ္ေသာကျဖစ္ေနတယ္။ ဒီမွာ အလုပ္လည္း ရွာမရဘူး” လို႔ ေဒၚႏြယ္ႏြယ္ဦးက ေျပာၾကားခဲ့ပါတယ္။ သူတုိ႔မိသားစုဟာ သမီးႀကီးျဖစ္သူ လက္ဖက္ရည္စက္႐ံုမွာ အလုပ္လုပ္တာကေနရတဲ့ တစ္လ၀င္ေငြ ၁ သိန္းေက်ာ္အေပၚမွာ မီွခုိေနရတာျဖစ္ပါတယ္။

    အာဏာပုိင္ေတြဟာ ရမ္းၿဗဲၿမိဳ႕က သူမေနထုိင္ရာ ဒုကၡသည္စခန္းငယ္ေလးကုိ ဧၿပီလအတြင္းမွာ စပိတ္ခဲ့ၿပီး၊ ဒါဟာ ကုလအတြင္းေရးမွဴးခ်ဳပ္ေဟာင္း ကုိဖီအန္နန္ဦးေဆာင္တဲ့ အႀကံေပးေကာ္မရွင္က အႀကံျပဳခ်က္ ထြက္လာၿပီးတဲ့ေနာက္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္အစုိးရက ၅ ႏွစ္အတြင္း ဒုကၡသည္စခန္းေတြအားလံုး ပိတ္ပစ္ေရး ႀကိဳးပမ္းမႈရဲ႕ အစလည္းျဖစ္ပါတယ္။

    လူသားခ်င္းစာနာေထာက္ထားမႈဆုိင္ရာ ကၽြမ္းက်င္သူေတြက ဒီ ဒုကၡသည္စခန္းေတြ တစ္ျဖည္းျဖည္းပိတ္ေရးကုိ ေထာက္ခံေပမယ့္ အစုိးရက စလုပ္တဲ့ပံုစံကုိ ေ၀ဖန္ခဲ့ၿပီး ဒီလုိပံုစံမ်ိဳးဆုိရင္ လူေတြေထာင္ေသာင္းခ်ီ ေနထုိင္ၾကတဲ့ ရခုိင္ျပည္နယ္က ပုိႀကီးတဲ့ ဒုကၡသည္စခန္းေတြကုိ ေရွ႕ဆက္ ကုိင္တြယ္ႏုိင္ပါ့မလားဆုိတဲ့ စုိးရိမ္မႈကုိ ျဖစ္ေစတယ္လုိ႔ ေျပာၾကားခဲ့ပါတယ္။

    ၿငိမ္ခ်မ္းေရးနဲ႔ တည္ၿငိမ္ေအးခ်မ္းေရးအတြက္ ပုိမိုအားထုတ္တာမ်ိဳး မရွိဘဲနဲ႔ “ဒုကၡသည္စခန္းေတြကို ပိတ္ပစ္တာဟာ တစ္ေနရာက ျပႆနာကုိ ေနာက္တစ္ေနရာစီ ေရႊ႕ေျပာင္းလုိက္တာမ်ိဳးသာ ျဖစ္မယ္” လုိ႔ ျမန္မာႏုိင္ငံက ကုလမဂၢ လူသားခ်င္းစာနာေထာက္ထားေရးဆုိင္ရာ ညႇိႏႈိင္းေဆြးေႏြးမႈ႐ံုး (OCHA) အႀကီးအကဲ မာ့ခ္ ကတ္စ္က ေျပာၾကားခဲ့ပါတယ္။

    ေဒၚႏြယ္ႏြယ္ဦးမွာ ရန္ကုန္ကုိ ေျပာင္းဖုိ႔ကလြဲရင္ တျခား ေရြးစရာ သိပ္မရွိပါဘူး။ အာဏာပုိင္ေတြက ရမ္းၿဗဲ ဒုကၡသည္စခန္းမွာ ေနထုိင္ေနတဲ့ မြတ္စလင္ ၁၂၈ ဦးအေနနဲ႔ အၾကမ္းဖက္တုိက္ခုိက္မႈ မခံရခင္ သူတုိ႔ေနထုိင္ခဲ့တဲ့ ရမ္းၿဗဲၿမိဳ႕က ေနရာေတြမွာ ဆက္လက္ေနထုိင္ဖုိ႔ မလံုၿခံဳဘူးလုိ႔ ေျပာၾကားခဲ့ပါတယ္။

    “ပဋိပကၡထပ္မျဖစ္ေအာင္ တားဆီးဖုိ႔ ရဲအင္အားလံုလံုေလာက္ေလာက္ ကၽြန္ေတာ္တုိ႔မွာမရွိဘူး။ ဒါ့ေၾကာင့္ သူတုိ႔သြားခ်င္တဲ့ေနရာကုိ ေျပာင္းေရႊ႕ဖုိ႔ ကၽြန္ေတာ္တုိ႔ ခြင့္ျပဳခဲ့တာပါ” လုိ႔ ရခုိင္ျပည္နယ္အစုိးရအဖြဲ႕ရဲ႕ ေျပာေရးဆုိခြင့္ရွိသူ ဦးမင္းေအာင္က ေျပာၾကားခဲ့ပါတယ္။

    တရား၀င္အသိအမွတ္ျပဳ လူမ်ိဳး

    ေဒၚႏြယ္ႏြယ္ဦးတုိ႔ မိသားစုဟာ ကမန္လူမ်ိဳးစု၀င္ေတြ ျဖစ္ပါတယ္။ ကမန္လူမ်ိဳးဟာ ရခုိင္ျပည္နယ္ေျမာက္ပုိင္းမွာ ေနထုိင္တဲ့ ႐ုိဟင္ဂ်ာမြတ္စလင္ေတြနဲ႔ မတူဘဲ ျမန္မာႏုိင္ငံသားရရွိကာ တုိင္းရင္းသားအုပ္စုတစ္ခုအျဖစ္ တရား၀င္အသိအမွတ္ျပဳ ခံထားရပါတယ္။

    ရမ္းၿဗဲမွာ ၂၀၁၂ ခုႏွစ္က ျဖစ္ပြားခဲ့ၿပီး လူ ၂၀၀ ေလာက္ေသဆံုးကာ၊ ေထာင္ေသာင္းခ်ီ အုိးအိမ္စြန္႔ခြာထြက္ေျပးခဲ့ရတဲ့ မြတ္စလင္နဲ႔ ရခုိင္ဗုဒၶဘာသာေတြအၾကား ပဋိပကၡမွာ ကမန္လူမ်ိဳးေတြရဲ႕ အိမ္ေတြဟာ မီး႐ႈိ႕ခံခဲ့ရပါတယ္။

    “အစုိးရသစ္က ရန္ကုန္ကုိေျပာင္းဖုိ႔ ကူညီေပးတယ္။ ဒါပမယ့္ ကၽြန္မတုိ႔ ဇာတိကုိ ျပန္ရဖုိ႔ ကၽြန္မတုိ႔ ေမွ်ာ္လင့္ပါတယ္။ ဘယ္ေတာ့ျဖစ္လာမလဲဆုိတာေတာ့ ကၽြန္မ မသိပါဘူး” လုိ႔ ေဒၚႏြယ္ႏြယ္ဦးက ေျပာၾကားခဲ့ပါတယ္။

    ဗုဒၶဘာသာ၀င္အမ်ားစုရွိရာ ရမ္းၿဗဲၿမိဳ႕က ထြက္သြားမယ္ဆုိရင္ ဘတ္စ္ကားဖယ္ရီ၊ ေလယာဥ္လက္မွတ္နဲ႔၊ ေထာက္ပံ့ေၾကးနည္းနည္းေပးမယ္လုိ႔ အစုိးရရဲ႕ ကမ္းလွမ္းမႈကုိ ရယူကာ ဧၿပီလကတည္းက ထြက္လာခဲ့တဲ့ ကမန္မြတ္စလင္ ၁၀၀ နီးပါးမွာ ေဒၚႏြယ္ႏြယ္ဦးလည္း ပါ၀င္ခဲ့ပါတယ္။

    ရမ္းၿဗဲက ကမန္ေတြကုိ သူတုိ႔ေနထုိင္ရာ ေနရာေတြဆီ ျပန္သြားခြင့္မေပးခဲ့ဘဲ၊ ထြက္သြားဖုိ႔ကလြဲလုိ႔ အျခား အလားအလာရွိတဲ့ ေရြးခ်ယ္မႈမ်ိဳး မေပးခဲ့ဘူးလုိ႔ ဒီလူေတြက ကုလ ၀န္ထမ္းေတြကုိ ေျပာၾကားခဲ့ေၾကာင္း OCHA အႀကီးအကဲ ကက္စ္က ဖြင့္ဟခဲ့ပါတယ္။

    ကမန္မြတ္စလင္ေတြနဲ႔မတူတာက ပဋိပကၡအတြင္း အုိးအိမ္စြန္႔ခြာ ထြက္ေျပးခဲ့ရတဲ့ ရခုိင္ဗုဒၶဘာသာ၀င္ ၃၀၀ နီးပါးကုိ ေက်ာက္ျဖဴေဒသတစ္၀ိုက္က အိမ္ေပါင္း ၆၅ အိမ္မွာ အစုိးရက ျပန္လည္ေနရာခ်ထားေပးခဲ့တယ္လုိ႔ ေဒသအာဏာပုိင္ေတြ၊ ေဒသခံေတြနဲ႔ OCHA တာ၀န္ရွိသူေတြက ေျပာၾကားခဲ့ပါတယ္။ မိသားစုတစ္စုကုိ ေငြ ၃ သိန္း ေက်ာ္ေလာက္ ေထာက္ပံ့ေပးခဲ့ကာ ေရ၊ မီး၊ အိမ္သာ အျပည့္အစံုရွိၿပီး အသစ္ေဆာက္လုပ္ထားတဲ့ ေနအိမ္မွာ ေနရာခ်ထားခဲ့တာ ျဖစ္ပါတယ္။

    လူ႕အခြင့္အေရးအဖြဲ႕ေတြကေတာ့ ကမန္ေတြကုိ သူတုိ႔ရဲ႕ ေနရာေတြမွာ ျပန္ေနခြင့္မေပးဘူးဆုိရင္ ရခုိင္က ဒုကၡသည္စခန္းေတြမွာ ေနထုိင္ေနရတဲ့ ႏုိင္ငံမဲ့ ႐ုိဟင္ဂ်ာ ၁ သိန္း ၂ ေသာင္းအထြက္ အလုပ္ျဖစ္မယ့္ ေျဖရွင္းမႈကုိ သိပ္ၿပီး ေမွ်ာ္လင့္လုိ႔ မရႏုိင္ဘူးလုိ႔ ေျပာၾကားခဲ့ပါတယ္။

    “ႏုိင္ငံသားအျဖစ္ တရား၀င္အသိအမွတ္ျပဳထားတဲ့ ကမန္ေတြကုိေတာင္ သူတုိ႔ဆႏၵအတုိင္း လံုလံုၿခံဳၿခံဳ ေနရပ္ျပန္ခြင့္ကုိ အစုိးရက မစီစဥ္ေပးႏုိင္ဘူးဆုိရင္ ႐ုိဟင္ဂ်ာေတြအတြက္ ဘာမ်ား ေမွ်ာ္လင့္ႏုိင္မွာလဲ” လုိ႔ Amnesty International က သုေတသနပညာရွင္ ေလာ္ရာ ဟုိက္က ေျပာၾကားခဲ့ပါတယ္။

    ျပန္မသြားရ

    ရမ္းၿဗဲမွာ ဘတ္စ္ကားသမားအခ်ိဳ႕က မြတ္စလင္ဆုိ တင္ဖုိ႔ျငင္းဆန္တာမ်ိဳးေတြလုိ ခြဲျခားဆက္ဆံ ၀ုိင္းပယ္တဲ့ အေျခအေနမ်ိဳးေတြေၾကာင့္ ဗုဒၶဘာသာ၀င္ႀကီးစုိးၿပီး လူေပါင္း ၉၇၀၀၀ ေလာက္ရွိတဲ့ ဒီၿမိဳ႕မွာ အလုပ္အကုိင္ ရွာေဖြဖုိ႔၊ ကေလးေတြအတြက္ ေကာင္းမြန္တဲ့ပညာေရးရရွိဖုိ႔ အခြင့္အလမ္းက မရွိသေလာက္ပဲလုိ႔ ကမန္ေဒသခံေတြက ေျပာပါတယ္။

    “ကုိယ့္ဇာတိကုိ ခ်စ္တာေပါ့ဗ်ာ။ ဒါေပမယ့္ ဒီမွာေနရင္ ျပႆနာေတြအမ်ားႀကီး ႀကံဳရမွာဗ်” လုိ႔ အသက္ ၅၅ ႏွစ္အရြယ္ ဦးတင္လွက ေျပာပါတယ္။ ကေလးေလးေယာက္ဖခင္ျဖစ္သူ ဦးတင္လွဟာ ရမ္းၿဗဲက ဒုကၡသည္စခန္းမွာ ေနာက္ဆံုးက်န္ေနသူျဖစ္ၿပီး ဒီလအတြင္းမွာ ရန္ကုန္ကုိေျပာင္းဖုိ႔ စီစဥ္ေနပါတယ္။

    အခ်ိဳ႕ကမန္မြတ္စလင္ေတြကေတာ့ ဒုကၡသည္စခန္းေတြ ပိတ္လုိက္ျခင္းဟာ သူတုိ႔ရဲ႕ ေန႔စဥ္ဘ၀ေတြ တုိးတက္လာေစမယ္လုိ႔ ေမွ်ာ္လင့္ခ်က္ ရွိေနဆဲပါ။

    ရန္ကုန္ၿမိဳ႕ရဲ႕ ဆင္ေျခဖံုးကုိ မၾကာေသးခင္ကမွ ေရာက္ရွိလာတဲ့ အသက္ ၂၈ ႏွစ္အရြယ္ ကုိေက်ာ္စုိးမုိးဟာ ေဆာက္လုပ္ေရးပစၥည္းကုမၸဏီက အလုပ္အင္တာဗ်ဴးရလဒ္ကုိ စိတ္ေစာစြာနဲ႔ ေစာင့္ေမွ်ာ္ေနပါတယ္။

    ႏုိင္ငံရဲ႕အႀကီးဆံုးၿမိဳ႕ေတာ္က ဘ၀ဟာ ခက္ခဲၾကမ္းတမ္းႏုိင္ေပမယ့္ ကုိေက်ာ္စုိးမုိးကေတာ့ သြားလြာခြင့္ ကန္႔သတ္ခံထားရၿပီး အလုပ္အကုိင္အခြင့္အလမ္းမရွိတဲ့ ရမ္းၿဗဲဒုကၡသည္စခန္းမွာ ေနရတဲ့ ေန႔ေတြထက္စာရင္ ပုိေကာင္းတယ္လုိ႔ ေျပာၾကားခဲ့ပါတယ္။

    “အနည္းဆံုးေတာ့ ဒီမွာ လြတ္လြတ္လပ္လပ္ သြားလာလုိ႔ ရတာေပါ့ဗ်ာ”

    Ref: Reuters

    (Reuters သတင္းဌာနတြင္ ေဖာ္ျပထားသည့္ ‘What Will We Eat?’ – Myanmar Muslims Struggle After Camp Closures ေဆာင္းပါးကုိ ေလးေမာင္က ဆီေလ်ာ္ေအာင္ ဘာသာျပန္ဆုိသည္)

  • စစ္အာဏာရွင္လက္ထြက္ တုိင္းရင္းသား ၁၃၅ မ်ိဳးစာရင္းဟာ ေစတနာမွန္ရဲ႕လား

    စစ္အာဏာရွင္လက္ထြက္ တုိင္းရင္းသား ၁၃၅ မ်ိဳးစာရင္းဟာ ေစတနာမွန္ရဲ႕လား

    ဇြန္ ၅၊ ၂၀၁၇
    M-Media

    – ျမန္မာအစုိးရ၊ ကုိယ့္မင္းကိုယ္ခ်င္း စစ္တပ္နဲ႔ တုိင္းရင္းသားလက္နက္ကုိင္ အုပ္စုေတြအၾကား လက္ရွိေဆာင္ရြက္ေနတဲ့ ညႇိႏႈိင္းေဆြးေႏြးမႈအတြင္းမွာ သေဘာတူညီခ်က္မရတဲ့ အဓိကအခ်က္တစ္ခ်က္က ေတာင္တန္းေဒသေတြအတြက္ ကိုယ္ပုိင္အုပ္ခ်ဳပ္ခြင့္ ဘယ္ေလာက္ေပးမလဲ၊ ဗဟုိက ခ်ဳပ္ကုိင္ထားတဲ့ အာဏာကုိ တုိင္းရင္းသားအုပ္စုေတြအၾကား ဘယ္ေလာက္ခြဲေပးမလဲဆုိတဲ့ ကိစၥေတြျဖစ္ပါတယ္။

    မၾကာေသးမီးကာလအတြင္း ေရြးေကာက္ပြဲေတြ၊ အရပ္သားတစ္ပုိင္း ဒီမုိကေရစီ အသြင္ကူးေျပာင္းမႈေတြ လုပ္ခဲ့ေပမယ့္ တပ္မေတာ္လုိ႔ေခၚတဲ့ စစ္တပ္ဟာ ႏုိင္ငံအတြင္းမွာ အာဏာအရွိဆံုးအဖြဲ႕အျဖစ္ ရွိေနဆဲပါ။ စစ္တပ္က ေစာ္ကားႏွိပ္စက္မႈေတြ၊ စာနာေထာက္ထားမႈ ကင္းမဲ့တာေတြ ရွိေနတယ္လုိ႔ တစ္ေလွ်ာက္လံုး ေျပာလာတာေတြအပါအ၀င္ တုိင္းရင္းသားလူနည္းစုေတြ ခံစားေနရတဲ့ ဒုကၡ၊ သုကၡေတြကုိ စစ္ေခါင္းေဆာင္ အဆက္ဆက္က အေရးမစုိက္ဘဲ၊ လစ္လ်ဴ႐ႈခဲ့ၿပီး ဒါကပဲ လက္နက္ကုိင္ ပဋိပကၡေတြကုိ ရွည္ၾကာေစခဲ့ပါတယ္။

    ဒီအေျခအေနေတြဟာ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္နဲ႔ သူမရဲ႕ ၂၁ ရာစု ပင္လံု ၿငိမ္းခ်မ္းေရး ႀကိမ္းပမ္းမႈအထိ ႐ုိက္ခတ္ခဲ့ပါတယ္။ ေမလ ၂၄ ရက္ေန႔မွာ ျပဳလုပ္တဲ့ ျပည္ေထာင္စု ၿငိမ္းခ်မ္းေရးေဆြးေႏြးပြဲ အဖြင့္မိန္႔ခြန္းမွာ စစ္တပ္အႀကီးအကဲ ဗုိလ္ခ်ဳပ္မွဴးႀကီး မင္းေအာင္လႈိင္က တုိင္းရင္းသားေတြအၾကားမွာ ရွိေနတဲ့ “အထင္မွား
    မႈေတြ၊ နားလည္မႈလြဲတာေတြ” က “လက္နက္ကုိင္ ပဋိပကၡေတြကုိ ဦးတည္ေစၿပီး” ဒါေတြကုိ စြန္႔လႊတ္ဖုိ႔ လုိအပ္ေနၿပီလုိ႔ ေျပာၾကားခဲ့ပါတယ္။

    ဒါေပမယ့္ လြတ္လပ္တဲ့ျမန္မာႏုိင္ငံမွာ ကုိလုိနီလက္ကေန လြတ္လပ္ေရးယူတဲ့အခါ တစ္ပါတည္း အေမြရလာတဲ့ ျပသနာေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ားကုိေတာ့ စစ္တပ္က မျဖစ္မေန လက္ခံရပါမယ္။ ၁၉ ရာစု နယ္ခ်ဲ႕ေတြ မေရာက္ခင္ အရင္ကတည္းက ပဋိပကၡေတြ အျမစ္တြယ္ေနၿပီး သေဘာသဘာ၀ မတူၾကတဲ့ လူမ်ိဳးေတြကုိ ၿ
    ဗိတိသွ် ကုိလုိနီအစုိးရက ေပါင္းပစ္လုိက္ပါတယ္။

    ၿဗိတိသွ်ဟာ ရာစုႏွစ္ခ်ီ ၾကာျမင့္ခဲ့တဲ့ ဒီ လူမ်ိဳးစုတင္းမာမႈေတြကုိ အျမတ္ထုတ္ၿပီး ခြဲျခားအုပ္ခ်ဳပ္ေရးနစ္ (divided-and-rule fashion) ကုိ ေဖာ္ေဆာင္ခဲ့ပါတယ္။ ဗဟုိက လံုး၀ခ်ဳပ္ကုိင္ထားတဲ့ ႏုိင္ငံေရးစနစ္မွာ ဗမာလူမ်ိဳးေတြသာ အုပ္စုိးေရးဆုိတဲ့ အေျခအေနတစ္ခုကုိ ထိန္းသိမ္းဖုိ႔အတြက္ အဲဒီနည္းစနစ္ကုိ ျမန္မာစစ္တပ္က ေနာက္ပုိင္းမွာ ေမြစားခဲ့ပါတယ္။ ၿငိမ္းခ်မ္းေရးနဲ႔ ျပန္လည္ရင္ၾကားေစ့ေရး ေစတနာမမွန္တဲ့ ခ်ဥ္းကပ္မႈမွာ ျမန္မာႏုိင္ငံဟာ ‘တုိင္းရင္းသားလူမ်ိဳး ၁၃၅ မ်ိဳးရွိရာ’ ႏုိင္ငံျဖစ္တယ္ဆုိၿပီး စစ္တပ္က ေႂကြးေက်ာ္တာကုိလည္း ထင္ထင္ရွားရွား ျမင္ရပါတယ္။

    ဒါေပမယ့္ ‘လူမ်ိဳး’ ဆုိတာ စစ္တပ္က အမွန္တကယ္ ဘာကုိ ဆုိလုိလဲဆုိတာ ရွင္းရွင္းလင္းလင္း မသိရပါဘူး။ စစ္ဖက္ဆုိင္ရာ ေျပာေရးဆုိခြင့္ရွိသူ အခ်ိဳ႕က အခုိင္အမာ ေျပာဆုိထားၿပီး ၂၀၁၄ ခု သန္းေခါင္စာရင္းေကာက္ယူမႈမွာ အေျခခံအျဖစ္ သတ္မွတ္ထားတဲ့ ဒီ လူမ်ိဳး ၁၃၅ မ်ိဳးဆုိတာ ၿဗိတိသွ်ကုိလုိနီေခတ္မွာ မရွိခဲ့
    ပါဘူး။ ၿဗိတိသွ်အုပ္ခ်ဳပ္မႈအတြင္း ေနာက္ဆံုးေကာက္ယူခဲ့တဲ့ ၁၉၃၁ ခုႏွစ္ ‘အိႏၵိယ သန္းေခါင္စာရင္း’ အရ ျမန္မာႏုိင္ငံမွာ တ႐ုတ္နဲ႔ အိႏၵိယႏြယ္ဖြားေတြအပါအ၀င္ တုိင္းရင္းသားလူမ်ိဳးစုဟာ ၂၀ မေက်ာ္ပါဘူး။

    ႏုိင္ငံသားအဆင့္ေတြကို ခြဲျခားသတ္မွတ္ထားၿပီး အခ်ိဳ႕ေသာ အုပ္စုေတြကုိ ႏုိင္ငံသားအဆင့္ မရေစတဲ့ အျငင္းပြားဖြယ္ ၁၉၈၂ ခုႏွစ္ ႏုိင္ငံသားဥပေဒမွာလည္း တုိင္းရင္းသားလူမ်ိဳး ၁၃၅ မ်ိဳးဆုိတာကုိ ရွင္းရွင္းလင္း လင္း ေဖာ္ျပမထားပါဘူး။ ဒါေပမယ့္ လူမ်ိဳးစုတစ္စုဟာ လက္ရွိ ျမန္မာႏုိင္ငံ နယ္နမိတ္အတြင္း ဘယ္ေလာက္ၾကာၾကာ အေျခခ်ေနထုိင္ခဲ့သလဲဆုိတာအေပၚ မူတည္ၿပီး ႏုိင္ငံသားအဆင့္ေတြကုိ ခြဲျခားသတ္မွတ္ထားပါတယ္။

    အဲဒီဥပေဒမွာ ၁၈၂၄-၁၈၂၆ အဂၤလိပ္-ဗမာစစ္ပြဲ မတုိင္ခင္ကတည္းက ျမန္မာႏုိင္ငံမွာ ေနထုိင္ခဲ့တဲ့ ကခ်င္၊ ကယား၊ ကရင္၊ ခ်င္း၊ ဗမာ၊ မြန္၊ ရခုိင္၊ ရွမ္းနဲ႔ အျခားေသာ လူမ်ိဳးစုေတြဟာ တင္းျပည့္ႏုိင္ငံသားျဖစ္တယ္လုိ႔ ေဖာ္ျပထားပါတယ္။ ေရာက္ရွိေနထုိင္ၾကတဲ့ ပထမဆံုးရက္ကုိေတာ့ ဥပေဒမွာ မေဖာ္ျပထားပါဘူး။ စစ္ပြဲအၿပီး
    ၀င္ေရာက္လာၾကတဲ့ အျခားသူေတြကုိ ဒီဥပေဒအရ ‘ဧည့္ႏုိင္ငံသား’၊ ‘ျပဳႏုိင္ငံသား’ အျဖစ္ သတ္မွတ္ပါတယ္။

    တုိင္းရင္းသားလူမ်ိဳး ၁၃၅ မ်ိဳးဆုိတဲ့ အယူအဆဟာ ႏုိင္ငံေတာ္ ၿငိမ္၀ပ္ပိျပားေရးမႈ တည္ေဆာက္ေရးအဖြဲ႕ (SLORC) ဆုိတဲ့နာမည္နဲ႔ စစ္အာဏာရွင္ေတြအုပ္ခ်ဳပ္တဲ့ ၁၉၉၀ ျပည့္ႏွစ္ေတြမွာ ေပၚထြက္လာတာျဖစ္ပါတယ္။ ဒါေပမယ့္ အဲဒီအခ်ိန္တုန္းက ဒီတုိင္းရင္းသားလူမ်ိဳးစာရင္း အတိအက်ကုိ ထုတ္ျပန္ခဲ့ျခင္း မရွိပါဘူး။

    ျမန္မာႏုိင္ငံေရးရာကၽြမ္းက်င္သူ မာတင္စမစ္ဟာ ၁၉၉၄ ခုႏွစ္က “Ethnic Groups in Burma: Development, Democracy and Human Rights” (ျမန္မာႏုိင္ငံမွ လူမ်ိဳးစုမ်ား – ဖြံ႕ၿဖိဳးတုိးတက္ေရး၊ ဒီမုိကေရစီႏွင့္ လူ႕အခြင့္အေရး) ဆုိတဲ့ ေလ့လာမႈစာတမ္းမွာ SLORC ဟာ ‘တုိင္းရင္းသားလူမ်ိဳး ၁၃၅ မ်ိဳး’ လုိ႔ ေဖာ္ျပေပမယ့္ ‘ခုိင္မာတဲ့အခ်က္အလက္ေတြ ဒါမွမဟုတ္ အဲဒီတုိင္းရင္းသားစာရင္းေတြကုိ မထုတ္ျပန္ခဲ့ဘူး’ လုိ႔ ေရးသားထားပါတယ္။

    တုိင္းရင္းသား ၁၃၅ မ်ိဳးဆုိတာကို အေစာဆံုးေဖာ္ျပမႈဟာ အမည္မေဖာ္တဲ့ ‘စစ္တပ္ ထိပ္တန္းအရာရွိတစ္ဦး’ က ၁၉၉၁ ခုႏွစ္ ၾသဂုတ္လ ၇ ရက္ေန႔ထုတ္ လုပ္သားျပည္သူ ေန႔စဥ္သတင္းစာမွာ ေရးသားထားတဲ့ ေဆာင္းပါးမွာျဖစ္ပါတယ္။

    “ျမန္မာႏုိင္ငံမွာ တုိင္းရင္းသားလူမ်ိဳးစု ၁၃၅ မ်ိဳး ေနထုိင္တယ္ဆုိတဲ့အခ်က္ဟာ ‘လူမ်ိဳးစုႀကီးေတြ’ ကုိ အေျခခံၿပီး ဖြဲ႕စည္းပံုအေျခခံဥပေဒ ေရးဆြဲရမယ္ဆုိတဲ့ အယူအဆကုိ အဟန္႔အတား ျဖစ္ေစပါတယ္” လုိ႔ ေဖာ္ျပထားတာပါ။

    ဒီေဆာင္းပါးမွာ ပါးပါးေလးေဖာ္ျပသြားတာက ခ်င္း၊ ကခ်င္၊ ကရင္၊ မြန္၊ ရခုိင္နဲ႔ ရွမ္းေတြလုိ လူမ်ိဳးစုႀကီးေတြကုိ အသိအမွတ္ျပဳရတာမ်ိဳး၊ သူတုိ႔နဲ႔ ေဆြးေႏြးရတာမ်ိဳးကုိ ေရွာင္ရွားဖုိ႔အတြက္ အဲဒီ အဓိကလူမ်ိဳးေတြကို လူမ်ိဳးစုငယ္ေလးေတြအျဖစ္ ခြဲထုတ္လုိက္ရမယ္ ဆုိတာပါပဲ။

    တုိင္းရင္းသားလူမ်ိဳး ၁၃၅ မ်ိဳးရဲ႕စာရင္းကုိ ပထမဆံုး တာရား၀င္ထုတ္ျပန္တာက ၂၀၁၄ ခုနွစ္ သန္းေခါင္စာရင္း မေကာက္ခင္အရင္ ျဖစ္ပါတယ္။ အဲဒီစာရင္းမွာ ကခ်င္ျပည္နယ္အတြင္း တုိင္းရင္သားလူမ်ိဳးစု ၁၂ စု၊ ကယားျပည္နယ္မွာ ၉ စု၊ ကရင္ျပည္နယ္မွာ ၁၁ စု၊ ခ်င္းျပည္နယ္မွာ ၅၃ စု၊ ဗမာလူမ်ိဳးစု ၉ စု၊ မြန္ျပည္နယ္မွာ
    တစ္စု၊ ရခုိင္ျပည္နယ္မွာ ၇ စုနဲ႔ ရွမ္းျပည္နယ္မွာ ၃၃ စုလုိ႔ ေဖာ္ျပထားပါတယ္။

    ဒီလုိ အုပ္စုခြဲမႈ အားလံုးနီးပါးမွာ လူမ်ိဳးသတ္မွတ္မႈေတြဟာ ေရရာမႈ မရွိပါဘူး။ ဥပမာအားျဖင့္ ရွမ္းလူမ်ိဳးစုကုိ ၾကည့္လုိက္ရင္ ‘ရွမ္းႀကီး’ လုိ႔ေခၚတဲ့ တုိင္းလုံကုိ တစ္ေနရာမွာ ‘တုိင္းလံု’ ေနာက္တစ္ေနရာမွာ ‘ရွမ္းႀကီး’ အျဖစ္ ႏွစ္ခါေဖာ္ျပထားပါတယ္။ တုိင္းလံုဆုိတာက ရွမ္းဘာသာစကားအရ ရွမ္းႀကီးကုိ ေခၚဆုိတာျဖစ္ပါတယ္။

    ကခ်င္ျပည္နယ္မွာလည္း ခခူ (Hkakhu) ကုိ သီးျခားလူမ်ိဳးအျဖစ္ ေဖာ္ျပထားပါတယ္။ တကယ္ေတာ့ ခခူဆုိတာ ႏုိင္ငံရဲ႕ အသက္ေသြးေၾကာ ဧရာ၀တီျမစ္ျဖစ္တည္ရာ ေမခနဲ႔ မလိခ ျမစ္ႏွစ္ခုဆံုတဲ့ေနရာရဲ႕ အထက္ပုိင္းမွာ ေနထုိင္တဲ့သူေတြကုိ ေခၚဆုိတာျဖစ္ပါတယ္။ တုိင္းရင္းသားလူမ်ိဳးဆုိတာထက္ မ်ိဳးႏြယ္စုေလာက္သာ
    ရွိတဲ့ ေဂၚရီ (Gauri) ကုိလည္း သီးျခားလူမ်ိဳးအျဖစ္ သတ္မွတ္ထားပါတယ္။

    ခ်င္းျပည္နယ္က တုိင္းရင္းသားလူမ်ိဳး ၅၃ မ်ိဳးဆုိတာကလည္း ခ်င္းလူမ်ိဳးေတြၾကားထဲမွာ ေျပာတဲ့စကားမတူတဲ့ အုပ္စုေတြကုိ ခြဲထားတာျဖစ္ပါတယ္။ က်န္တဲ့ တုိင္းရင္းသားမ်ိဳးႏြယ္ စာရင္းေတြမွာလည္း တုိင္းရင္းသားလူမ်ိဳးစုႀကီးေတြကေန လူမ်ိဳးငယ္ေတြကုိ ဒီလုိပဲ မေသခ်ာ၊ မေရရာ ခြဲထုတ္ထားတာပါ။

    တစ္ခ်ိဳ႕ေတြကလည္း စစ္တပ္ဟာ ဒီတုိင္းရင္းသားမ်ိဳးႏြယ္စုေတြကုိ ေဗဒင္ကိန္းခန္းအရ တြက္ခ်က္ ထုတ္ျပန္တာလုိ႔ သံသယရွိၾကပါတယ္။ ႏုိင္ငံေတာ္ ၿငိမ္၀ပ္ပိျပားမႈ တည္ေဆာက္ေရးအဖြဲ႕က တုိင္းရင္းသား ၁၃၅ မ်ိဳးစာရင္းကုိ ထုတ္ျပန္တဲ့အခါ အခ်ိဳ႕ေသာ ေလ့လာဆန္းစစ္သူေတြက ၁၊ ၃၊ ၅ ဆိုတဲ့ နံပါတ္ ၃ လံုးကုိ ေထာက္ျပပါတယ္။ အဲဒီ နံပါတ္ ၃ လံုးေပါင္းျခင္းဟာ ၉ ျဖစ္ၿပီး ညီညြတ္မႈဆုိတဲ့အယူနဲ႔ စစ္တပ္ရဲ႕ လက္ကီးနံပါတ္လုိ႔ ယူဆရပါတယ္။

    အရင္ စစ္အာဏာရွင္ေတြလက္ထက္မွာ အဓိက ဆံုးျဖတ္ခ်က္ေတြအားလံုးနီးပါးကုိ ေပါင္းျခင္း ၉ ရတဲ့ ရက္ေတြမွာ ခ်မွတ္ပါတယ္။ ၁၉၈၈ ခုႏွစ္ စစ္တပ္က အာဏာသိမ္းမႈဟာ စက္တင္ဘာ ၁၈ ရက္ေန႔မွာ ျဖစ္ပြာခဲ့ၿပီး ဒီမုိကေရစီလုိလားသူ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကုိ ၁၉၈၉ ခုႏွစ္ ဇူလုိင္လ ၁၈ ရက္ေန႔မွာ ေနအိမ္အက်ယ္ခ်ဳပ္
    ခ်ခဲ့ပါတယ္။ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ရဲ႕ပါတီ အႏုိင္ရခဲ့ၿပီး ေနာက္ပုိင္းမွာ ပယ္ဖ်က္ျခင္းခံလုိက္ရတဲ့ ၁၉၉၀ ေရြးေကာက္ပြဲဟာလည္း ေမလ ၂၇ ရက္ေန႔မွာ လုပ္ခဲ့တာ ျဖစ္ပါတယ္။ ေနာက္တစ္ခုက ျမန္မာႏုိင္ငံမွာ ၄၅ က်ပ္တန္နဲ႔ ၉၀ က်ပ္ေတြ ထုတ္ေ၀တာပါ။

    မတူကြဲျပားတဲ့ တုိင္းရင္းသားေတြအမ်ားႀကီး ရွိေနၿပီး လြတ္လပ္ေရးရတဲ့ ၁၉၄၈ ခုႏွစ္ကတည္းက ျပည္တြင္းစစ္ျဖစ္လာခဲ့တဲ့ ျမန္မာႏုိင္ငံလုိ ႏုိင္ငံတစ္ခုမွာ ေဗဒင္ကိန္းခန္းကုိ ၿငိမ္းခ်မ္းေရးနဲ႔ စည္းလံုးညီညြတ္ေရး လမ္းညႊန္အျဖစ္ အသံုးျပဳတာဟာ ယုတၱိခပ္ကင္းကင္းပါပဲ။ ၿငိမ္းခ်မ္းေရးနဲ႔ ျပန္လည္ရင္ၾကားေစ့ေရး အရင္က ႀကိဳးစားခဲ့တာေတြ ဘာ့ေၾကာင့္ မေအာင္ျမင္ခဲ့တာလဲဆုိတာ ဆန္းစစ္သူတစ္ေယာက္အေနနဲ႔ လက္ေတြ႕ပုိၾကၿပီး၊ အခ်က္အလက္အေျခခံတဲ့ ခ်ဥ္းကပ္မႈမ်ိဳး လုိအပ္မယ္ဆုိတာ မလြဲဧကန္ပါ။

    တုိင္းရင္းသား အမ်ားစုက ေတာင္းဆုိသလုိ ဖက္ဒရယ္ျပည္ေထာင္စု ျဖစ္ရမလား၊ လူမ်ိဳးစုေတြအလုိက္ တုိင္းျပည္ အစိတ္စိတ္အႁမႊာႁမႊာကြဲသြားတာကုိ တားဆီးဖုိ႔လုိတယ္လုိ႔ ယံုၾကည္ေနတဲ့ စစ္တပ္က လုိလားတဲ့ ဗဟုိခ်ဳပ္ကုိင္မႈစနစ္ကုိပဲ ဆက္ထားရမလားဆုိတဲ့ ျပႆနာဟာ ၿငိမ္းခ်မ္းေရးေဆြးေႏြးပြဲမွာ တုိင္းရင္းလူမ်ိဳးစု ၁၃၅
    မ်ိဳး ရွိေနသမွ်ေတာ့ လတ္တေလာမွာ ေျပလည္ဖုိ႔ မရွိေၾကာင္းပါ။

    (Asia Times တြင္ Bertil Lintner ေရးသားသည့္ A question of race in Myanmar ေဆာင္းပါးကုိ ေလးေမာင္က ဘာသာျပန္ဆုိသည္)

  • ျမန္မာ့ကာကြယ္ေရးမူ၀ါဒမွာ အဓိကရန္သူကုိ ဘယ္သူလုိ႔ သတ္မွတ္ထားလဲ

    ျမန္မာ့ကာကြယ္ေရးမူ၀ါဒမွာ အဓိကရန္သူကုိ ဘယ္သူလုိ႔ သတ္မွတ္ထားလဲ

    ဇြန္ ၃၊ ၂၀၁၇
    M-Media

    – ျမန္မာႏုိင္ငံဟာ ဥေရာပတုိက္ ေျမာက္ဘက္က ဆြီဒင္လုိ အေနာက္ဘက္စြန္းစြန္းႏုိင္ငံတစ္ခုနဲ႔ ေတာ္ေတာ္ေလး သြားတူတယ္လုိ႔ေျပာရင္ နားလည္ႏုိင္မွ နားလည္ၾကပါလိမ့္မယ္။ ဒါေပမယ့္ ဒီႏွစ္ႏုိင္ငံစလံုးဟာ ႏုိင္ငံတကာေရးရာကိစၥေတြမွာ ၾကားေန၀ါဒကုိ ခုိင္ခုိင္မာမာက်င့္သံုးမယ္လုိ႔ အတိအလင္း ေၾကျငာထားၾကပါတ
    ယ္။ တစ္ခ်ိန္တည္းမွာပဲ သူတုိ႔ရဲ႕ သမုိင္းေၾကာင္းနဲ႔ခ်ီတဲ့ သက္ဆုိင္ရာ ရန္ဘက္ေတြကုိ တရား၀င္ ကာကြယ္ေရးမူ၀ါဒမွာ ေဖာ္ျပျခင္းမရွိတာကုိလည္း ထင္ထင္ရွားရွားေတြ႕ရပါတယ္။

    ဆြီဒင္မွာေတာ့ ဘယ္သူဘယ္၀ါလုိ႔ ေဖာ္ျပထားျခင္းမရွိတဲ့ ရန္သူကုိ ‘ဖီ’ (fi) လုိ႔သိၾကၿပီး ရန္သူ (fiende) ရဲ႕ အတုိေကာက္ျဖစ္ပါတယ္။ ဆြီဒင္ရဲ႕ ကာကြယ္ေရးဆုိင္ရာ ျပင္ဆင္မႈေတြအားလံုးဟာ အေရွ႕ဘက္ကလာတဲ့ ဒီ အမည္မသိ ‘ဖီ’ ရဲ႕ အႏၱရာယ္ကေန ကာကြယ္ဖုိ႔ ရည္ရြယ္ပါတယ္။ ဆုိလုိတာက ႐ုရွားပါ။ ၁၈ ရာစုနဲ႔ ၁၉
    ရာစုေတြမွာ ဆြီဒင္နဲ႔ ႐ုရွားတုိ႔ဟာ စစ္ပြဲေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ား ျဖစ္ပြားခဲ့ပါတယ္။ ဒါေပမယ့္ ဆြီဒင္ကေတာ့ သူတုိ႔ထက္ အင္အားႀကီးၿပီး၊ ႏုိင္ငံလည္းႀကီးတဲ့ ႐ုရွားကုိ ‘ဖီ’ လုိ႔ အခုအခ်ိန္အထိ အမည္တပ္ျခင္း မရွိပါဘူး။

    ျမန္မာႏုိင္ငံရဲ႕ ‘ဖီ’ ဟာ အၿမဲတမ္း ေျမာက္ဖက္ပုိင္းက အင္အားႀကီးအိမ္နီးခ်င္း တ႐ုတ္ႏုိင္ ျဖစ္ခဲ့ပါတယ္။ ဒါေပမယ့္ ျမန္မာႏုိင္ငံရဲ႕ ကာကြယ္ေရးမူ၀ါဒမွာေတာ့ ဒီလုိ အမည္တပ္ ေဖာ္ျပထားတာမ်ိဳး မရွိပါဘူး။ ျမန္မာႏုိင္ငံရဲ႕ စစ္ေရးစစ္ရာကုိ ကုိင္တြယ္သူေတြက ၁၈ ရာစုအတြင္း က်ဴးေက်ာ္မႈေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ားအပါအ၀င္ သိပ္မၾကာခင္က သမုိင္းေၾကာင္းေတြအရ ဘယ္လုိက်ဴးေက်ာ္မႈမ်ိဳးမဆုိ ႏုိင္ငံအေရွ႕ေျမာက္ဖက္က ျဖစ္လာႏုိင္ေခ်အရွိဆံုးဆုိတာ သိၾကပါတယ္။

    ျမန္မာႏုိင္ငံ လြတ္လပ္ေရးရၿပီးေနာက္ပုိင္း ၁၉၄၉ ခုႏွစ္မွာ ေမာ္စီတုန္းေနာက္လုိက္ ကြန္ျမဴနစ္ေတြရဲ႕ ေခ်မႈန္းျခင္းခံလုိက္ရတဲ့ ကူမင္တန္တပ္ အႂကြင္းအက်န္ေတြဟာ ျမန္မာႏုိင္ငံ အေရွ႕ေျမာက္ပုိင္း ေတာင္တန္းေတြဘက္ကုိ ဆုတ္လာၿပီး အဲဒီေနရာမွာ စခန္းခ်ခဲ့ၾကပါတယ္။

    ၁၉၆၈ ခုႏွစ္မွာလည္း တ႐ုတ္ အေပ်ာ္တမ္းတပ္သားေတြ ပါ၀င္ၿပီး အႀကီးအက်ယ္ လက္နက္တပ္ဆင္ထားတဲ့ ဗမာျပည္ကြန္ျမဴနစ္ပါတီ (CPB) က သူပုန္ေတြဟာ အေရွ႕ေျမာက္ဖက္က နယ္စပ္ကုိ ေက်ာ္၀င္လာၿပီး ျမန္မာ-တ႐ုတ္နယ္စပ္က စကြဲယားကီလုိမီတာ ၂ ေသာင္းေလာက္ကုိ သိမ္းလုိက္ၾကပါတယ္။

    ဒီေန႔မွာေတာ့ အဲဒီေဒသကုိ CPB ကုိ အဓိကအေမြခံထားတဲ့ ၀,ေသြးစည္းညီညြတ္ေရးတပ္မေတာ္ (UWSA) က ထိန္းခ်ဳပ္ထားပါတယ္။ ဒီအဖြဲ႕ဟာ တ႐ုတ္ႏုိင္ငံကေန ႐ုပ္ပုိင္းဆုိင္ရာေရာ၊ ႏုိင္ငံေရးအရပါ ႀကီးႀကီးမားမား ေထာက္ပံ့မႈရထားတဲ့ အဖြဲ႕ပါ။ တ႐ုတ္ႏုိင္ငံဟာ ျမန္မာႏုိင္ငံကုိ မ်က္ႏွာႏွစ္ဖက္ထား ကစားေနပါတယ္။ ရင္းႏွီ းျမႇဳပ္ႏွံမႈ၊ ကုန္သြယ္ေရး၊ သံတမန္ေရး ေထာက္ပံ့မႈေတြက ‘မုန္႔’ ျဖစ္ၿပီး၊ UWSA ကုိ တစ္ဖက္လွည့္နဲ႔ အားေပးေနတာက ‘တုတ္’ ျဖစ္ပါတယ္။

    ၂၀၁၅ ခုႏွစ္မွာ ထုတ္ျပန္ခဲ့တဲ့ ျမန္မာႏုိင္ငံရဲ႕ ပထမဆံုး ကာကြယ္ေရးမူ၀ါဒစာတမ္း (Defense White Paper) အရ ႏုိင္ငံရဲ႕ ကာကြယ္ေရးမွာ ‘သမုိင္းေနာက္ခံ၊ လူမႈစီးပြားေရးအေျခအေနနဲ႔ ျပည္ေထာင္စုရဲ႕ ပထ၀ီအေနအထား ႐ႈေထာင့္ေတြကုိ ထည့္သြင္းစဥ္းစားဖုိ႔’ လုိအပ္တယ္လုိ႔ ေဖာ္ျပထားပါတယ္။

    တကယ္ေတာ့ ဒီစာတမ္းမွာ တ႐ုတ္ႏုိင္ငံကုိ ေဖာ္ျပထားျခင္းမရွိပါဘူး။ ဒါေပမယ့္ ၁၉၅၀ ျပည့္ႏွစ္ေတြမွာ စစ္မႈထမ္းေဟာင္း ဗုိလ္မွဴးႀကီးေမာင္ေမာင္ ေရးဆြဲတဲ့ ျမန္မာႏုိင္ငံရဲ႕ ပထမဆံုး ကာကြယ္ေရးမူ၀ါဒစာတမ္းမွာေတာ့ ေဖာ္ျပခဲ့ပါတယ္။

    အေမရိကန္က ျမန္မာ့စစ္တပ္ေရးရာ ကၽြမ္းက်င္သူ ေမရီ ကာလာဟန္က သူမရဲ႕ စာအုပ္ Making Enemies: War and State Building in Burma ထဲမွာ “ေမာင္ေမာင္ရဲ႕ ရန္သူကို အဓိပၸါယ္ဖြင့္တာက ႐ုိးရွင္းပါတယ္။ ‘တ႐ုတ္က ရန္သူဆုိတာ ေမးခြန္းထုတ္စရာကုိ မလုိပါဘူး။ အိႏၵိယေတြဟာ ျပႆနာသိပ္မရွိဘူး။ ထုိင္းေ
    တြကလည္း မေတာင့့္တင္းဘူး။ လက္ေတြ႕က်က်ဆုိရရင္ ပင္လယ္ျပင္ကေန ဘယ္သူကမွ ငါတုိ႔ကုိ က်ဴးေက်ာ္မွာမဟုတ္ဘူး’” လုိ႔ ေရးသားထားပါတယ္။

    အေမရိကန္ဦးေဆာင္တဲ့ ကုလတပ္ေတြနဲ႔၊ တ႐ုတ္က အေပ်ာ္တမ္းတပ္ဖြဲ႕ေတြ ပံ့ပုိးတဲ့ ေျမာက္ကုိရီးယားတပ္ေတြ တိုက္ၾကတဲ့ ကုိရီးယားစစ္ပြဲကာလမွာ ဗုိလ္မွဴးႀကီးေမာင္ေမာင္က အဲဒီလုိအျဖစ္မ်ိဳး ျမန္မာႏုိင္ငံမွာ ေပၚထြက္လာႏုိင္တယ္လုိ႔ ႐ႈျမင္ခဲ့ပါတယ္။ ဒါ့ေၾကာင့္ ‘ပင္လယ္ကေန ကုလရဲ႕ စစ္ကူေတြ ေရာက္လာႏုိင္မယ့္
    အခ်ိန္ကုိ သူက ခန္႔မွန္းၿပီး တ႐ုတ္ရဲ႕ က်ဴးေက်ာ္မႈကုိ ၃ လေလာက္ တားႏုိင္မယ့္ ခံစစ္မဟာဗ်ဴဟာတစ္ခု ခ်မွတ္ထားဖုိ႔ စစ္တပ္ကုိ အဆုိျပဳခဲ့’ ပါတယ္။

    စစ္ဖက္ဆုိင္ရာ အျခားေသာ ေလ့လာသူေတြက ဧရာတီျမစ္ဟာ ႏုိင္ငံျခားက်ဴးေက်ာ္မႈကုိ ကာကြယ္ဖုိ႔ အေကာင္းဆံုး ခံစစ္လုိင္းျဖစ္ၿပီး၊ ျမန္မာစစ္တပ္ဟာ ျပင္ပက အကူအညီလာတဲ့အထိ ဒီလုိင္းကေန ေတာင့္ခံထားႏုိင္ဖြယ္ရွိတယ္လုိ႔ ဆုိပါတယ္။ လက္ရွိမွာ တ႐ုတ္က က်ဴးေက်ာ္မႈဆုိတာ ျဖစ္လာႏုိင္စရာ အလားအလာ မရွိေပမယ့္ အတိတ္ကာလက ဗမာျပည္ကြန္ျမဴနစ္ပါတီကုိ တ႐ုတ္က ပံ့ပုိးေပးခဲ့တာကို ေမ့ထားလုိ႔ မရပါဘူး။

    တကယ္ေတာ့ ႏုိင္ငံေျမာက္ပုိင္းက UWSA၊ သူ႕ရဲ႕ တုိင္းရင္းသားလက္နက္ကုိင္မဟာမိတ္အဖြဲ႕နဲ႔ တ႐ုတ္ရဲ႕ ဆက္ဆံေရး ခုိင္မာေနတာဟာ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ရဲ႕ ၿငိမ္းခ်မ္းေရးရဖုိ႔ ႀကိဳးပမ္းမႈကုိ ႐ႈပ္ေထြးေစမယ့္၊ ပ်က္ဆီးေကာင္းပ်က္ဆီးႏုိင္မယ့္ လံုၿခံဳေရးဆုိင္ရာ အဓိကစုိးရိမ္မႈတစ္ခု ျဖစ္ေနပါတယ္။

    ျမန္မာႏုိင္ငံတစ္၀ွမ္း ကာကြယ္ေရးဆုိင္ရာ ျပင္ဆင္မႈေတြကုိ ဆန္းစစ္ၾကည့္မယ္ဆုိရင္လည္း ဗုိလ္မွဴးႀကီးေမာင္ေမာင္လက္ထက္ကနဲ႔ သိပ္မကြာတာကုိ ေတြ႕ရပါတယ္။ အေစာပုိင္းအဆင့္မွာ ျမန္မာႏုိင္ငံက စစ္လက္နက္ပစၥည္းေတြ ကုိယ္တုိင္ စထုတ္တယ္။ ေနာက္ပုိင္းမွာ ကာကြယ္ေရးပစၥည္းစက္႐ံု (ကပစ) ကြန္ယက္တစ္ခုေပၚလာခဲ့ၿပီ။ စက္႐ံုအားလံုးကုိ ဧရာ၀တီျမစ္ရဲ႕ အေနာက္ဖက္မွာ တည္ေဆာက္ထားပါတယ္။

    ၁၉၉၀ ျပည့္ႏွစ္ေတြမွာ ျမန္မာႏုိင္ငံဟာ တ႐ုတ္ကေန လက္နက္ေတြကုိ အဓိကတင္သြင္းခဲ့ေပမယ့္ ကပစ စက္႐ံုသစ္ေတြ ဧရာ၀တီျမစ္ရဲ႕အေနာက္မွာ တည္ရွိေနမႈဟာ ျဖစ္လာႏုိင္တဲ့ တ႐ုတ္ရဲ႕ က်ဴးေက်ာ္မႈကုိ ကာကြယ္ဖုိ႔ ျဖစ္ပံုရပါတယ္။ မစ္ဆုိင္းဒံုးက်ည္ေတြအပါအ၀င္ အျခားေသာ လက္နက္သစ္ေတြကုိ ထုတ္လုပ္ေနတဲ့ သုေတသနဌာနေတြကလြဲလုိ႔ လက္ရွိမွာ စက္လက္နက္ပစၥည္း ထုတ္လုပ္တဲ့ စက္႐ံုေတြဟာ ၂၀ ေက်ာ္ေလာက္ ရွိပါတယ္။

    တရား၀င္ ပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္မႈေတြ၊ မိတ္ဖက္ေဆာင္ရြက္မႈေတြ ရွိေနေပမယ့္လည္း တ႐ုတ္-ျမန္မာဆက္ဆံရးဟာ က်ဴးေက်ာ္လုိတဲ့ စူပါပါ၀ါႏုိင္ငံႀကီးနဲ႔ ခ်ည့္နဲ႔တဲ့ အိမ္နီးခ်င္းႏုိင္ငံဆုိတဲ့ လုိင္းေတြၾကားမွာ ခ်ိန္ညႇိေနရပါတယ္။ ၂၀၁၁ ခုႏွစ္က စတင္ခဲ့တဲ့ ျမန္မာႏုိင္ငံရဲ႕ ႏုိင္ငံေရး ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲမႈဟာ ဒီမုိကေရစီကုိ လုိလားႏွစ္သက္တယ္ဆုိတာထက္ အေမရိကန္နဲ႔ အေနာက္ႏုိင္ငံေတြက ပိတ္ဆုိ႔မႈေတြလုပ္ထားခ်ိန္ ျမင့္တက္လာတဲ့ တ႐ုတ္အေပၚ မွီခုိအားထားမႈကုိ ေလ်ာ့က်ေစခ်င္တဲ့ ရည္ရြယ္ခ်က္နဲ႔ စစ္တပ္က အားေပးခဲ့တာ ျဖစ္ပါတယ္။

    ဒီလုိ ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲမႈေတြက ျမန္မာစစ္ေခါင္းေဆာင္ေတြဟာ သူတုိ႔ရဲ႕ ‘ဖီ’ ဆုိတဲ့ရန္သူအေပၚ စိုးရိမ္မႈ ဘယ္ေလာက္ျဖစ္လာလဲဆုိတာနဲ႔၊ ဖြင့္မေျပာေပမယ့္ သိေနတဲ့ သူတုိ႔ရဲ႕ရန္သူက ေသးငယ္ၿပီး၊ အားနည္းတဲ့ အိမ္နီးခ်င္းႏုိင္ငံရဲ႕ အနာဂတ္ကုိ ဘယ္လုိ ပံုေဖာ္မႈမ်ိဳး ရွိလာႏိုင္လဲဆုိတာကုိ ေဖာ္ျပေနတာလည္းျဖစ္ပါတယ္။

    Ref Asia Times

    (Asia Times တြင္ Bertil Lintner ေရးသားသည့္ Myanmar’s unspoken northern enemy ေဆာင္းပါးကုိ ေလးေမာင္က ဆီေလ်ာ္ေအာင္ ဘာသာျပန္ဆုိသည္)

  • ျမန္မာ-ဗာတီကန္ ဆက္ဆံေရးက လူနည္းစုမ်ားကုိ အကူအညီျဖစ္မည္ဟု ကန္ ကက္သလစ္ဘုန္းေတာ္ႀကီးေျပာ

    ျမန္မာ-ဗာတီကန္ ဆက္ဆံေရးက လူနည္းစုမ်ားကုိ အကူအညီျဖစ္မည္ဟု ကန္ ကက္သလစ္ဘုန္းေတာ္ႀကီးေျပာ

    ဇြန္ ၃၊ ၂၀၁၇
    M-Media

    – ျမန္မာႏုိင္ငံႏွင့္ သံတမန္ဆက္ဆံေရးတည္ေဆာက္ရန္ ဗာတီကန္က ဆံုးျဖတ္လုိက္ျခင္းမွာ ျမန္မာက ႐ုိဟင္ဂ်ာကဲ့သုိ႔ ႏုိင္ငံအတြင္းရွိ လူနည္းစုမ်ားအေပၚ ဆက္ဆံမႈအား ေျပာင္းလဲရန္ အကူအညီ ျဖစ္ႏုိင္သည္ဟု အေမရိကန္ ကက္သလစ္ဘုန္းေတာ္ႀကီး ဖာသာ ဂ်ဴလီယုိ ဂူလီယက္တီက ေျပာၾကားလုိက္သည္။

    ဖာသာ ဂ်ဴလီယုိမွာ ရန္ကုန္ရွိ ကာဒီနယ္ ခ်ားလ္စ္ေမာင္ဘုိႏွင့္ ပူးေပါင္းကာ ျမန္မာျပည္သူမ်ားအား ေခါင္းေဆာင္မႈ အရည္အခ်င္းမ်ား သင္ၾကားပုိ႔ခ်ႏုိင္မည့္ Myanmar Leadership Institute ေပၚေပါက္ေရး ေဆာင္ရြက္ေနသူလည္း ျဖစ္သည္။

    ဗာတီကန္၏ ထုိဆံုးျဖတ္ခ်က္က ျမန္မာေခါင္းေဆာင္မ်ားမွာ လူနည္းစု လူ႕အဖြဲ႕အစည္းမ်ားအေပၚ ပုိမိုေကာင္းမြန္စြာဆက္ဆံေရး ေဆာင္ရြက္ရန္ ကတိျပဳခဲ့မႈကုိ ျပသေနသည္ဟုလည္း ဖာသာ ဂ်ဴလီယုိက မၾကာေသးမီက ျပဳလုပ္ခဲ့သည့္ အင္တာဗ်ဴးတြင္ ထည့္သြင္းေျပာၾကားခဲ့သည္။

    “Holy See နဲ႔ ဆက္ဆံေရးတည္ေဆာက္ဖုိ႔ဆုိရင္ ဒီကိစၥေတြနဲ႔ပတ္သက္ၿပီး သူတုိ႔ ေျပာရမွာပါ။ ဒီလုိ က်ယ္ျပန္႔တဲ့ေဒသေတြက အေျခအေနေတြ၊ လူေတြရဲ႕ လုိအပ္ခ်က္ေတြကုိ ေျဖရွင္းဖုိ႔အတြက္ ျမန္မာျပည္သူေတြၾကားထဲမွာ တရားၿပီး၊ သာတူညီမွ်ျဖစ္တဲ့၊ စာနာေဖးမလုိတဲ့ နားလည္မႈမ်ိဳး ပုိၿပီး ျဖစ္လာရမယ္ဆုိတဲ့ ရွင္းလင္းတဲ့ကတိမ်ိဳး မေပးရင္ ဒါမ်ိဳးက ျဖစ္လာမွာ မဟုတ္ပါဘူး” ဟု ဖာသာဂ်ဴလီယုိက ဆုိသည္။

    ႏုိင္ငံေတာ္၏ အတုိင္ပင္ခံပုဂၢိဳလ္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္မွာ ေမလ ၄ ရက္ေန႔က ပုပ္ရဟန္းမင္းႀကီး ဖရန္စစ္ႏွင့္ ေရာမတြင္ ေတြ႕ဆံုခဲ့ၿပီး ႏွစ္ႏုိင္ငံက သံတမန္ဆက္ဆံေရး တည္ေဆာက္ရန္ သေဘာတူခဲ့သည္။

    ဂ်ပန္တြင္ ၈ ႏွစ္၊ ဗီယက္နမ္တြင္ ၆ ႏွစ္ တာ၀န္ထမ္းေဆာင္ၿပီး လြန္ခဲ့သည့္ ၂ ႏွစ္က ျမန္မာႏုိင္ငံသုိ႔ ေရာက္ရွိလာခဲ့သည့္ ဖာသာ ဂ်ဴလီယုိက ျမန္မာႏုိင္ငံရွိ ခရစ္ယာန္ကက္သလစ္ဘာသာ၀င္မ်ားမွာပင္ အျခားေသာ လူနည္းစုမ်ားအေပၚ အမ်ဥ္က်ဥ္းေျမာင္းမႈရွိေၾကာင္း၊ ကက္သလစ္ဘာသာ၀င္အမ်ားစုမွာ ဘာသာတရားႏွင့္ ပတ္သက္၍ သင္ယူခြင့္ မရရွိခဲ့ေၾကာင္း ထည့္သြင္းေျပာဆုိခဲ့သည္။

    “ဒီလုိ ပညာမသင္ရတာက သူတုိ႔ရဲ႕ ပ်င္းရိမႈေၾကာင့္ မဟုတ္ပါဘူး။ ႏွစ္ေပါင္း ၅၆ ႏွစ္ေလာက္ ဘယ္သူကုိမွ တုိင္းျပည္ကေန ထြက္ခြာခြင့္ မေပးတာေၾကာင့္ပါ။ ျမန္မာႏုိင္ငံက ဘယ္ ဘစ္ရွာ့မွ ဗာတီကန္ေကာင္စီ အစည္းအေ၀းကုိ မတက္ရဘူး။ စစ္တပ္က ၁၉၆၂ ခုႏွစ္ မတ္လမွာ အာဏာသိမ္းတယ္။ ေအာက္တုိဘာလမွာ
    ဗာတီကန္ ဒုတိေကာင္စီစတယ္။ ဘယ္သူမွ သြားခြင့္မရပါဘူး”

    ရန္ကုန္ရွိ ကက္သလစ္ဘုန္းေတာ္ႀကီး ဆရာေတာ္ ခ်ားလ္စ္ေမာင္ဘုိအား ၂၀၁၅ ခုႏွစ္တြင္ ကာဒီနယ္အျဖစ္ ပုပ္ရဟန္းမင္းႀကီးက ခန္႔အပ္မႈမွာ ျမန္မာႏုိင္ငံမွ ကက္သလစ္အသင္းေတာ္ကုိ ပုိ၍ ထင္ရွားသြားေစေၾကာင္းလည္း ဖာသာ ဂ်ဴလီယုိက ေျပာၾကားခဲ့သည္။

    Ref: National Catholic Reporter