News @ M-Media

Tag: MyanmarIDP

  • ရွမ္းျပည္နယ္မွ စစ္ေဘးေရွာင္မ်ားကို ေဒသခံ မြတ္စလင္မ္ လူမႈေရး အဖြဲ႔မ်ားမွ ကူညီ

    ရွမ္းျပည္နယ္မွ စစ္ေဘးေရွာင္မ်ားကို ေဒသခံ မြတ္စလင္မ္ လူမႈေရး အဖြဲ႔မ်ားမွ ကူညီ

    ႏိုဝင္ဘာ ၂၂ ၊ ၂၀၁၆
    M-Media
    သတင္း-သီဟ
    15109542_1316745705002092_6580886313197332160_n
    လတ္တေလာ တိုက္ပြဲမ်ားျဖစ္ပြားရာ ရွမ္းျပည္နယ္ အေရွ႕ေျမာက္ပိုင္း ေဒသမ်ားမွ စစ္ေဘးေရွာင္ျပည္သူမ်ားကို ေဒသခံမြတ္စလင္မ္ လူမႈကူညီေရး ပရဟိတ အဖြဲမ်ားမွ လူနာကူသယ္ေပးျခင္း၊ အစားအစာ ခ်က္ျပဳတ္ေဝငွေပးျခင္း၊ ေဆးကုသမႈျပဳလုပ္ေပးျခင္းမ်ား ျဖင့္ ကူညီေပး ေနေၾကာင္း သိရိွရပါတယ္။

    ကယ္ဆယ္ေရး လုပ္ငန္းမ်ား ေဆာင္ရြက္ရာတြင္ ႏိုဝင္ဘာ ၂၁ ရက္ေန႔ က်င္စန္းေက်ာ့စစ္ေဘးေရွာင္မ်ားသို႔ သြားႀကိဳေသာ ေမတၱာမြန္ မြတ္စလင္ လူငယ္အသင္းကားအား က်ည္ဆံ ထိမွန္ခဲ့ေၾကာင္း၊ ကားေပၚတြင္ လိုက္ပါလာသည့္  ေရႊလီျမဳိ႕ေန ၾကင္နာေႏြးေထြး ပရဟိတလူငယ္ အသင္းမွ ကိုရဲမင္းေအာင္  ေသနတ္က်ည္္ထိမွန္ခဲ႔ေၾကာင္း အစိုးရ သတင္းထုတ္ျပန္ခ်က္မ်ားအရ သိရိွရပါတယ္။

    Photo Credit – Thet Swe Win Namtu and Ko Soe Min,မူဆယ္အစၥလာမ္လူငယ္ လူမႈကူညီေရးအသင္း FB

    15094333_1810849385796189_1931181037174715048_n

    15109554_1810849405796187_992571007308239453_n

     

    15170800_686328578202431_2839604130854893090_n

    15134816_1316745801668749_3031960246415552682_n 15179094_1316745555002107_7880856159351410961_n 15193538_1316745615002101_2103864226202104751_n

  • ကေလးသူငယ္ ပညာေရး(သို႔) ျမန္မာႏိုင္ငံ၏ အနာဂတ္

    ကေလးသူငယ္ ပညာေရး(သို႔) ျမန္မာႏိုင္ငံ၏ အနာဂတ္

    စက္တင္ဘာ ၂၉ ၊ ၂၀၁၅
    M-Media

    12913ibc1
    သဲေခ်ာင္းဒုကၡသည္စခန္းရိွ စာသင္ခန္း၌ သူငယ္ခ်င္းတစ္ဦးႏွင့္အတူ စာသင္ၾကားေနေသာ မသူဇာမိုး (ယာဖက္)။ (ဓာတ္ပံု – UNICEF Myanmar)

    (၁) မႈန္ရီ အိပ္မက္
    ———————
    ျမန္မာႏိုင္ငံအတြင္း သီးျခားဆန္ၿပီး အဆင္းရဲဆံုးေဒသမ်ားအနက္ လူသားခ်င္းစာနာမႈအကူအညီမ်ား ႏွင့္ ရည္ညႊန္းရန္ခက္ခဲသည့္ ဖြံ႕ၿဖိဳးေရးအကူအညီမ်ား လိုအပ္ေနေသာ ရခိုင္ျပည္နယ္လည္း ပါ၀င္္သည္။ ဆင္းရဲနိမ့္က်မႈႏႈန္း ျမင့္မားေနလ်က္မွပင္ ၂၀၁၂ ခုႏွစ္ လူမ်ဳိးေရးဘာသာေရးအၾကမ္းဖက္မႈ ျဖစ္ပြားၿပီးေနာက္ ရခိုင္ျပည္နယ္ရိွ လူမႈစီးပြားအေျခအေနမွာ ဆင့္ကဲဆိုးရြားသြားျပန္သည္။

    ယခုႏွစ္ ဇူလိုင္ႏွင့္ၾသဂုတ္လ ျမန္မာႏိုင္ငံ၏ေရႀကီးမႈမ်ားက ဤျပႆနာမ်ားကို ပိုမို ယိမ္းထိုးသြားေစ၏။ ေျမြပူရာကင္းေမွာင့္ဆိုသလို ကာလရွည္ ခြဲျခားခံလူ႔အဖြဲ႕အစည္းမ်ားရိွ ကေလးသူငယ္တို႔၏ ပညာေရးမွာလည္း ျပင္းထန္ေသာထိခိုက္မႈ ျဖစ္လာခဲ့သည္။
    သူတို႔သည္ ခိုင္မာေသာ ေက်ာေထာက္ေနာက္ခံစီးပြားေရး မရိွၾက၊ ကမာၻ႕စားနပ္ရိကၡာအဖြဲ႕ WFP ၏ ေထာက္ပံ့မႈအေပၚ မွီခိုေနျခင္းျဖင့္ ဘ၀ဆက္ေနၾကရ၏။

    သူဇာသည္ သူမ၏ အတန္း၌ အထူးခၽြန္ဆံုး မိန္းကေလးျဖစ္၏။ သုိ႔ေသာ္ က်န္းမာေရး ေစာင့္ေရွာက္မႈ မရခဲ့ရွာေသာသူမ၏မိခင္ ဆံုးပါးသြားသျဖင့္ ေက်ာင္းဆက္ မတက္ႏိုင္ေတာ့။ ယခုေသာ္ သူမ၏ဖခင္ ဦးလွေက်ာ္ႏွင့္အတူ UNHCR ၏ ရြက္ဖ်င္တဲေဟာင္း၊ ၀ါး၊ သစ္တို႔ျဖင့္ ေဆာက္လုပ္ထားေသာ အိမ္ငယ္ေလးရိွ ဆင္၀င္ေလးေပၚထိုင္ေနၾကရ၏။ ထိုကဲ့သို႔ ျဖစ္သလိုေဆာက္လုပ္ထားသည့္ အိမ္ငယ္မ်ား မနည္းလွေခ်။ မိုးလည္းရြာေနသလို အိမ္မ်ားအၾကား ေျမျပင္မွာလည္း စိုစြတ္ထိုင္းမႈိင္းသည့္ ရႊံ႕ဗြက္ျပင္ ျဖစ္လ်က္ရိွသည္။

    “ ကၽြန္မ ရြာထဲမွာ ပိုေနခ်င္တာေပါ့။ ေက်ာင္းနဲ႔နီးေတာ့ ေန႔စဥ္ ေက်ာင္းတက္ႏိုင္ခဲ့ပါတယ္။ အေဖက စက္ျပင္ ၀ပ္ေရွာ့ဆိုင္ဖြင့္ထားၿပီး ၀င္ေငြေကာင္းခဲ့တယ္။ အေမလည္း အသက္ရွင္ေနခဲ့ေတာ့ ကၽြန္မတို႔ဘ၀ သာသာယာယာ ရိွခဲ့ၾကပါတယ္ ” ဟု သူဇာက ေျပာျပသည္။
    သူမ၏ဖခင္ကလည္း “ ဒီေနရာမွာ ကၽြန္ေတာ္ စက္ျပင္ အလုပ္လုပ္ေနဆဲပါ။ တစ္ရက္ကို ၃-၄ ေထာင္ ၀င္ေငြရိွပါတယ္။ ဒါေပမယ့္ ေနထိုင္ရပ္တည္ေရးနဲ႔ က်န္းမာေရးစားရိတ္ အတြက္ မေလာက္ငပါဘူး။ ဆန္၊ ဆီ၊ ပဲေတြကို WFP ကေန မဆိုစေလာက္ေတာ့ ရေနပါတယ္။ ကၽြန္ေတာ္တို႔ ဒီမွာ လံုၿခံဳေပမယ့္ ေစ်းကိုေက်ာ္ၿပီး သြားလာခြင့္ မရၾကဘူး။ ေနရာေဟာင္းကို ျပန္ေရာက္ေနထိုင္ဖို႔ မျဖစ္ႏိုင္ေတာ့ဘူးလို႔ ကၽြန္ေတာ္ ထင္ပါတယ္ ” ဟူ၍ ရင္ဖြင့္ပါသည္။

    ကံေကာင္းေထာက္မစြာျဖင့္ သူဇာမွာ သူမ၏ပညာေရး လမ္းတစ္စ ပြင့္လာသည္။ UNICEF မွ ပံ့ပိုးၿပီး Lutherian World Federation မွ စီစဥ္ေသာ ဒုကၡသည္စခန္းတြင္း ယာယီ စာသင္ေဆာင္၌ တက္ေရာက္ သင္ၾကားရသည္။

    ျပင္ပတြင္ မိုးသည္းေနေသာ္ျငား စာသင္ေဆာင္ေလးအတြင္း၌ ေယာက္်ားေလးမ်ားက တစ္ဖက္ မိန္းကေလးမ်ား တစ္ျခမ္းစီထိုင္လ်က္ အာရံုစိုက္ၿပီး ကေလးငယ္မ်ား စာသင္ၾကားႏိုင္ၾကသည္။ သင္ပုန္းေပၚတြင္ ဆရာမ ေရးသားထားသည့္စာကို သူဇာႏွင့္ ကေလးငယ္မ်ားက စာသင္ေဆာင္ အျပင္ဖက္မွ ၾကားရသည္ အထိ သံၿပိဳင္ရြတ္ဆိုေနၾကသည္။

    12913ibc2
    ဒုကၡသည္စခန္းႏွင့္မလွမ္းမကမ္းမွ မင္းကန္ေက်ာင္း၊ သတၱမတန္း၌ စာသင္ၾကားေနေသာ မလိႈင္လိႈင္ဦး (၀ဲဖက္)။ (ဓာတ္ပံု – UNICEF Myanmar)

    ထိုစာသင္ေဆာင္္၌ စာသင္ၾကားေနသူ ကေလးငယ္ ၁၁၅ ေယာက္ရွိသည္။ ယမန္ႏွစ္က အထူးခၽြန္ဆံုးေက်ာင္းသူေက်ာင္းသားမ်ားသည္ ထိုစခန္းအနီးရိွ အစိုးရ အလယ္တန္းေက်ာင္းသစ္သို႔ တက္ေရာက္ခြင့္ ရခဲ့ၾကသည္။ သူဇာသည္လည္း ထိုသုိ႔ သြားခြင့္ရႏိုင္မည့္သူဟု သူမ၏ ဆရာက ေျပာသည္။

    “ ကေလးမေလးက စာေကာင္းေကာင္းလိုက္ႏိုင္တယ္။ ဒီကိုေရာက္လာၿပီးကတည္းက သူမရဲ႕ တိုးတက္မႈကို ကၽြန္ေတာ္ ျမင္ခဲ့ရတယ္။ သူမဟာ မိခင္ဘာသာစကား အျပင္ ရခိုင္စကားကိုလည္း ေျပာဆိုႏိုင္တယ္။ အခု ျမန္မာနဲ႔ အဂၤလိပ္စာကို သင္ယူေနပါတယ္ ”။
    စာသင္ၾကားခြင့္ကို လက္လႊတ္ မခံေသာ သူဇာက “ မနက္ပိုင္းမွာ ကၽြန္မ စာသြားသင္တယ္။ ေန႔လည္ခင္းမွာ စာေတြျပန္ဖတ္မွတ္ၿပီး အိမ္မႈကိစၥေတြကို ကူလုပ္ပါတယ္။ ဘာသာစကား သင္ၾကားမႈကို ႏွစ္သက္ပါတယ္။ အဂၤလိပ္စာကို ေကာင္းေကာင္း ေရးႏိုင္ဖတ္ႏိုင္ခဲ့ရင္ ဘ၀အတြက္ အလြန္အသံုး၀င္လာမွာပါ။ ကၽြန္မ ႀကီးျပင္းလာတဲ့အခါ WFP အတြက္ အလုပ္လုပ္ပါမယ္။ ဘာျဖစ္လို႔လဲဆိုေတာ့ သူတုိ႔က လူေတြအတြက္ စားနပ္ရိကၡာ စီစဥ္ေပးကမ္းၾကလို႔ပါပဲ ” ဟု ေျပာျပၿပီး အနာဂတ္ ရည္မွန္းခ်က္ထားရိွေသာ္လည္း မိမိမွာ စခန္းထဲမွာပင္ ေနထိုင္သြား ရဖြယ္ရိွေနေၾကာင္း အားငယ္စြာ ေတြးထင္ေနပါ၏။

    12913ibc3
    စစ္ေတြၿမိဳ႕အနီး သဲေခ်ာင္းဒုကၡသည္စခန္း၌ ၂၀၁၅ စက္တင္ဘာ ၄ ရက္ေန႔က ဖခင္၊ ေမြးခ်င္း ေလးဦးႏွင့္ အတူေတြ႕ရသည့္ မသူဇာမိုး (၁၂ ႏွစ္)။ သူတို႔မိသားစုသည္ ၂၀၁၂ ခုႏွစ္ အၾကမ္းဖက္ တိုက္ခိုက္မႈေၾကာင့္ အေနာက္စံျပေက်းရြာမွ ထြက္ခြာခဲ့ရသည္။ (ဓာတ္ပံု – UNICEF Myanmar)

    (၂) ေျခဦးလွည့္ခြင့္
    ———————–
    ဒုကၡသည္စခန္းႏွင့္ မေ၀းကြာလွေသာ ရြာတစ္ရြာတြင္ လိႈ္င္လိႈင္ဦး(၁၁ ႏွစ္)၏မိသားစုမွာ ဆင္းဆင္းရဲရဲ ရုန္းကန္ေနထိုင္လ်က္ရိွသည္။ သူတို႔အသိုင္းအ၀ိုင္း၏ အေျခအေနသည္ ႏြမ္းပါးၿပီး ကေလးမ်ားျပား၏။ မိသားစုမ်ားမွာ လုပ္ကိုင္စားေသာက္ ခြင့္ကန္႔သတ္ခံထားရ၍ အေျခခံလိုအပ္ခ်က္ မ်ား မျပည့္စံုႏိုင္ၾက။

    လြန္ခဲ့ေသာႏွစ္အနည္းငယ္က သူမ၏မိဘမ်ားသည္ အိမ္နီးခ်င္း ထိုင္းႏိုင္ငံသို႔ ေရႊ႕ေျပာင္းလုပ္သားမ်ား အျဖစ္ သြားေရာက္ လုပ္ကိုင္ခဲ့ၾကသည္။ သူမႏွင့္ေမာင္ေလးျဖစ္သူအား ရန္ကုန္ရိွ ေဆြမ်ဳိးမ်ားထံထားရစ္ခဲ့သည္။ စစ္ေတြၿမိဳ႕သို႔ ျပန္လာၾကေသာအခါ သူမကို ေက်ာင္းအပ္ရန္ စာရြက္စာတမ္း အေထာက္အထား မျပသႏိုင္ ခဲ့ၾကပါ။

    “ ထိုင္းႏိုင္ငံမွာ ကၽြန္ေတာ္က လွ်ပ္စစ္မီးသမား၊ ကၽြန္ေတာ့္အမ်ဳိးသမီးက ထရန္စေဖာ္မာပံုး/ဘူး ေဆးသုတ္တဲ့ အလုပ္လုပ္ၾကပါတယ္။ ၀င္ေငြေကာင္းၾကေပမယ့္ ကေလးေတြကို မခြဲႏိုင္လို႔ စစ္ေတြကို ျပန္လာခ့ဲၾကတာပါ။ အခုေတာ့ ကၽြန္ေတာ္ ဆိုင္ကယ္တကၠစီ ဆြဲပါတယ္။ ေႏြဖက္ဆိုရင္ တစ္ေန႔ တစ္ေသာင္းေလာက္ ရွာေဖြႏိုင္ၿပီး မိုးတြင္းကာလမွာ ငါးေထာင္ေလာက္ေတာ့ ရပါတယ္ ” ဟု သူမ၏ဖခင္ ဦးေက်ာ္ႏိုင္စိုးက ဆိုသည္။

    12913ibc4
    မင္းကန္ေက်ာင္း၊ လသာေဆာင္မွ လက္ေ၀ွ႕ရမ္းျပေနသည့္ ေက်ာင္းသားတစ္ဦး။ (ဓာတ္ပံု – UNICEF Myanmar)

    ပံုမွန္အတန္းေက်ာင္း မတက္ေရာက္ႏိုင္သျဖင့္ UNICEF ၏ပံ့ပိုးမႈျဖင့္ Myanmar Literacy Resource Centres မွစီစဥ္ ဖြင့္လွစ္ေသာ ျပင္ပသင္ အေျခခံပညာေရးအစီအစဥ္ မင္းကန္ေက်ာင္း၌ အပ္ႏွံသင္ၾကားရသည္။ ေနအိမ္ထဲတြင္ ကေလးငယ္မ်ားကို ထိန္းေက်ာင္းေနရသူမ်ားႏွင့္ မိသားစု၀မ္းေရး အတြက္ ေန႔ခင္းအလုပ္လုပ္ကိုင္ေနသူမ်ား အပါအ၀င္ ေက်ာင္းမတက္ႏိုင္ေသာ ကေလးသူငယ္မ်ားအတြက္ ၎၌ ညေနခင္း သင္တန္းမ်ား ဖြင့္လွစ္ေပးထားသည္။ လႈိင္လိႈင္ဦးသည္ ထိုသင္ၾကားေရး အစီအစဥ္ၿပီးေျမာက္ ခဲ့ၿပီ။ ယခုစာသင္ႏွစ္တြင္ ပံုမွန္အတန္းေက်ာင္း၌ သတၱမတန္းသို႔ တက္ေရာက္သင္ၾကားႏိုင္ခဲ့သည္။

    ပထမဆံုးေက်ာင္းဖြင့္ရက္မ်ားတြင္ ကေလးသူငယ္မ်ားမွာ အျဖဴအစိမ္းေက်ာင္း၀တ္စံုကိုယ္စီျဖင့္ စိတ္လႈပ္ရွားစြာ ေပ်ာ္ရႊင္ ဆူညံလ်က္ ရိွၾကသည္။ မိုးႀကီးခ်ိန္ စာသင္ၾကားမႈ ေခတၱရပ္နားလွ်င္ ေယာက္်ားေလး မ်ားက ျမက္ခင္းကြင္းျပင္ထဲ ေျပးလႊားလ်က္၊ မိန္းကေလးမ်ားက အုပ္စုလိုက္ ႀကိဳးခုန္လ်က္ ေဆာ့ကစားၾကသည္။

    “ ေက်ာင္းျပန္တက္ရတာ ကၽြန္မ သိပ္ေပ်ာ္တာပါပဲ။ ကၽြန္မ အႏွစ္သက္ဆံုးဘာသာရပ္က ျမန္မာစာပါ။ တျခားကေလးေတြနဲ႔ အတူ ေက်ာင္းကိုလာရတာ စိတ္ခ်မ္းသာတယ္။ ကၽြန္မ သူငယ္ခ်င္း စိန္စိန္လည္း ကၽြန္မနဲ႔ တစ္ခန္းတည္းပဲ။ ကၽြန္မ ႀကီးျပင္းလာတဲ့အခါ အင္ဂ်င္နီယာျဖစ္ခ်င္တယ္၊ အေဆာက္အဦေတြ ေဆာက္လုပ္ခ်င္ပါတယ္ ” ဟု လိႈင္လိႈင္ဦးက ဆိုသည္။

    (၃) ထပ္တူက် ေမွ်ာ္လင့္ျခင္းႏွင့္အိပ္မက္မ်ား
    ———————————————–
    မတူကြဲျပားသည့္ လူ႔အဖြဲ႕အစည္းႏွင့္ ပတ္၀န္းက်င္ အၾကား ေနထိုင္ရွင္သန္ေနၾကေသာ္လည္း သူဇာႏွင့္ လႈိင္လိႈင္ဦး ႏွစ္ဦး စလံုး၏ ေမွ်ာ္လင့္ခ်က္ႏွင့္ အိပ္မက္မ်ားမွာ ထပ္တူက်ေန၏။ သူတို႔၏အနာဂတ္အတြက္ ပညာေရးသည္ အေရးႀကီးလွေၾကာင္း ႏွစ္ဦးစလံုး အျမင္တူၾက၏။ ဤထပ္တူက် အိပ္မက္မ်ားကို တည္ေဆာက္ေပးမည့္၊ ရခိုင္ျပည္နယ္ အတြက္ ကေလးငယ္မ်ား၏ ပူးေပါင္း အနာဂတ္ကို ေဖာ္ေဆာင္ေပးမည့္ စြမ္းအားစုသည္ ပညာေရးထံ၌ တည္ရိွေနပါသည္။

    ၾသစေတးလ်၊ ဒိန္းမတ္၊ ဥေရာပသမဂၢ၊ ဂ်ပန္၊ နယ္သာလန္၊ ေနာ္ေ၀း၊ ဆြစ္ဇာလန္၊ တူရကီ၊ ၿဗိတိန္၊ အေမရိကန္တို႔၏ပံ့ပိုးကူညီမႈျဖင့္ UNICEF သည္ ရခိုင္ျပည္နယ္ရိွ ကေလးငယ္အားလံုး၏ အလားအလာေကာင္း တို႔ကို လမ္းေၾကာင္းမွန္ေပၚေရာက္ေစရန္ လုပ္ကိုင္ သြားမည္ျဖစ္ပါသည္။ ထိုသို႔ေဆာင္ရြက္ရန္ကား ကေလးငယ္တို႔၏ လိုအပ္လစ္ဟာခ်က္မ်ားအား ကိုင္တြယ္ေျဖရွင္းရန္၊ ကေလးငယ္ သူငယ္ အခြင့္အေရးမ်ားႏွင့္ ဖြံ႕ၿဖိဳးတိုးတက္မႈကို ျမွင့္တင္ေပးရန္၊ အၾကမ္းဖက္ခံ ေရႊ႕ေျပာင္းေနထိုင္ရသူတို႔၏ လူသားခ်င္းစာနာမႈ အကူအညီအား ျဖည့္ဆည္းေပးရန္ ေဆာင္ရြက္သြားရေပမည္။ ၿငိမ္းခ်မ္းေသာအသိုင္းအ၀ိုင္းကို တည္ေဆာက္ဖို႔ ေနရာေဒသတိုင္းရိွ လူအဖြဲ႕အစည္းတိုင္းမွ မိသားစုႏွင့္ကေလးသူငယ္မွန္သမွ် ၀န္ေဆာင္မႈခံစားခြင့္၊ တူညီေသာသိကၡာႏွင့္ အခြင့္အေရးအတိုင္း ေနထိုင္ရွင္သန္ခြင့္ ရရိွရန္ လိုအပ္ေပသည္။

    သူဇာႏွင့္ လိႈင္လိႈင္ဦးတို႔ ခံစားခဲ့ရသည့္ ျပင္ပသင္ ပညာေရးကဲ့သို႔ပင္ ဆယ္ေက်ာ္သက္လူငယ္မ်ား အတြက္ သက္ေမြး၀မ္းေၾကာင္း အတတ္ပညာမ်ားအလို႔ငွာ ပံ့ပိုးကူညီျခင္း၊ ရခိုင္ျပည္နယ္ရိွ ၿမိဳ႕နယ္ ၈ ခုတြင္ ပထမတန္းေက်ာင္းသူေက်ာင္းသား အားလံုးအတြက္ ေက်ာပိုးအိတ္မ်ာ အျပင္ ပထမတန္းမွ ဆ႒မတန္းအထိ စာေရးကိရိယာမ်ား ေထာက္ပံ့ျခင္းတို႔ကို UNICEF မွ ေဆာင္ရြက္ေပးေနပါသည္။ ယခုႏွစ္မွာေတာ့ ေက်ာင္းမြမ္းမံေရးအစီအစဥ္တစ္ရပ္ႏွင့္ ေႏြးေထြးစြာသင္ၾကားေပးေရးစနစ္မ်ားကို စတင္ပါမည္။

    “ ျမန္မာႏိုင္ငံထဲ UNICEF  ၀င္ေရာက္လုပ္ကိုင္ေနတဲ့ သက္တမ္း ႏွစ္ ၆၀ ရိွေနပါၿပီ။ ကၽြန္ေတာ္တို႔ဟာ ႏိုင္ငံေတာ္အစိုးရ၊ အရပ္ဖက္ လူ႔အဖြဲ႕အစည္းေတြနဲ႔ အတူ လူမ်ဳိး ဘာသာ အဆင့္အတန္း အေျခအေနမေရြး ရခိုင္ျပည္နယ္ကေလးငယ္မ်ားအားလံုးအတြက္ ပညာေရးခိုင္မာႏိုင္ဖို႔ လက္တြဲေဆာင္ရြက္လ်က္ရွိပါတယ္ ” ဟု UNICEF Myanmar ၏ ပညာေရးအဖြဲ႕ေခါင္းေဆာင္ Cliff Meyers မွ ေျပာၾကားသည္။

    ရခိုင္ျပည္နယ္၏ အနာဂတ္သည္ သူဇာႏွင့္လိႈင္တုိ႔၏ ထပ္တူက်အိပ္မက္မ်ား၌လည္းေကာင္း၊ သူတို႔အား က်ားကန္ ရပ္တည္ေပးေနၾကေသာ ဖခင္တို႔၏ရည္ေမွ်ာ္ခ်က္မ်ား၌လည္းေကာင္း မူတည္ေနပါသည္။

    “ ကၽြန္ေတာ့္သမီးကို ပညာတတ္ႀကီး အမွန္တကယ္ ျဖစ္ေစခ်င္ပါတယ္။ သူက ေတာ္ေတာ္ထက္တာ။ သူမအတြက္ ကၽြန္ေတာ္ ဂုဏ္ယူပါတယ္ ” ဟု ေျပာၾကားရင္း သူဇာ၏ဖခင္မွာ သမီးျဖစ္သူ ပညာေရး ေရွ႕ဆက္ႏိုင္မႈအေပၚ ၾကည္ႏွဴးမဆံုး ……………… ။

    “ ကၽြန္ေတာ့္သမီးရဲ႕အနာဂတ္မွာ ပညာေရးစနစ္ေကာင္းေကာင္း ရရိွဖို႔က ကၽြန္ေတာ့္ရဲ႕ အဓိက ေမွ်ာ္လင့္မႈပါပဲဗ်ာ ” ဟု လိႈင္၏ဖခင္မွာလည္း ထပ္တူက်သေဘာထားကို တင္ျပေျပာဆိုရင္း ……………… ။

    +++++++++
    **  Andy Brown ၏ In Myanmar, the power of education to build a joint future  ကို ျမင့္မိုရ္ေမာင္ေမာင္မွ ဆီေလ်ာ္ေအာင္ျပန္ဆိုေရးသားသည္။
    Ref : UNICEF Myanmar

  • WFP ရံပံုေငြျပႆနာ  ျမန္မာ ဒုကၡသည္ေတြ ထိခိုက္

    WFP ရံပံုေငြျပႆနာ ျမန္မာ ဒုကၡသည္ေတြ ထိခိုက္

    image (2)
    ျမန္မာႏိုင္ငံတြင္းက ျပည္တြင္းပဋိပကၡေတြေၾကာင့္ ေနရပ္စြန္႔ ထြက္ေျပးခဲ့ၾကရသူ ဒုကၡသည္ႏွစ္သိန္းေက်ာ္အတြက္ ဆန္ေပးေဝမႈ ငါးပံုတစ္ပံု ေလ်ာ့ခ်ရေတာ့မယ္လို႔ ကုလသမဂၢ ကမၻာ့ စားနပ္ရကၡာ အစီအစဥ္ WFP က မေန႔က ေျပာပါတယ္။

    ရံပံုေငြ မလံုေလာက္တဲ့အတြက္ ႏိုဝင္ဘာလ ကစၿပီး၊ ဆန္ ေပးေဝတဲ့ ပမာဏကို ၂ဝ ရာခိုင္နႈန္း ျဖတ္ေတာက္ရေတာ့မွာျဖစ္တယ္လို႔ သိရပါတယ္။

    လက္ရွိ ေပးေဝေနတဲ့ ႏႈန္းအတိုင္း လာမယ့္ႏွစ္ ေႏြရာသီအထိ ေပးႏိုင္ဖို႔ အေမရိကန္ေဒၚလာ ၂၉ သန္း လိုအပ္ေနေၾကာင္း၊ ဒါဟာ WFP အေနနဲ႔ ပထမဆံုးေတြ႔ႀကံဳရတဲ့ ရံပံုေငြ ျပတ္လပ္မႈျဖစ္ေၾကာင္း၊ လိုအပ္တဲ့ ရံပံုေငြကို မၾကာခင္ ျပန္လည္ျဖည့္တင္းႏို္င္မယ္လို႔ ေမွ်ာ္လင့္ေၾကာင္း WFP ရဲ႕ အာရွတိုက္ဆိုင္ရာ ေဒသဆက္သြယ္ေရး အရာရွိက ေျပာပါတယ္။

    ႏိုင္ငံတကာ အလွဴရွင္ေတြအေနနဲ႔ လက္ရွိတျခား ကမၻာ့အေရးေပၚေနရာေဒသေတြကိုပါ ခြဲေဝေထာက္ပံ့ ေပးေနရတာေၾကာင့္ အခုလို ျမန္မာႏိုင္ငံ အတြက္ ရံပံုေငြ မေလာက္မင ျဖစ္သြားရတယ္ လို႔လည္း ေျပာပါတယ္။

    ျမန္မာႏိုင္ငံတြင္း ဒုကၡသည္ေတြထဲမွာ အဓိကအေနနဲ႔ ရခိုင္ျပည္နယ္ ဘာသာ လူမ်ိဳး ပဋိပကၡေတြေၾကာင့္ ေပၚေပါက္လာခဲ့တဲ့ ဒုကၡသည္ေပါင္း တစ္သိန္း ေလးေသာင္းနဲ႔၊ ကခ်င္ျပည္နယ္ စစ္ေရးပဋိပကၡေတြေၾကာင့္ ထြက္ေျပးခဲ့ၾကတဲ့ ေပၚေပါက္လာခဲ့တဲ့ ဒုကၡသည္ေပါင္း ၇ ေသာင္း ရွိေနၾကပါတယ္။

    ဓါတ္ပံုအညႊန္း- ဆဒုံးျမိဳ႕နယ္ခြဲ နယ္စပ္မွတ္တုိင္ ၆ ႏွင့္ ၈ ဒုကၡသည္စခန္း၊ မုိးေမာက္ျမိဳ႕နယ္ မုိင္ဂ်ာယန္အနီး ဆုိင္မုိင္ပါနဲ႔ အင္ဘာပါ ဒုကၡသည္ စခန္းမ်ား၌ UNOCHA, UNHCR, WFP တုိ႔က အကူအညီေပးေနစဥ္။ photo courtesy of Kachinnet.net
    RFA (ျမန္မာပိုင္း) မွ ကူးယူေဖာ္ျပသည္။

    http://www.rfa.org/burmese/news/wfp-myanmar-refugee-wound-10302014225653.html

  • ျပည္ေတာ္ျပန္ဖို႔ အေရး မေတြးလိုပါ

    ျပည္ေတာ္ျပန္ဖို႔ အေရး မေတြးလိုပါ

    ေအာက္တိုဘာ ၁၃ ၊ ၂၀၁၄
    M-Media
    cropped_138101522
    ထိုင္းႏိုင္ငံ နယ္စပ္၌ သိန္းႏွင့္ခ်ီေသာ ဒုကၡသည္မ်ား ေနထိုင္ေနၾကရသည္မွာ ဆယ္စုႏွစ္ခ်ီေနေပၿပီ။ ယခုေသာ္ သူတို႔သည္ မိမိတို႔ စြန္႔ေျပးလာ ခဲ့ၾကေသာႏိုင္ငံသို႔ ျပန္ၾကရန္ တြန္းထုတ္ခံ ရဖြယ္ရိွေန၏။

    ထိုင္းႏိုင္ငံအေ၀းေျပးလမ္းမ ၁၀၅ ေအာက္ဖက္သို႔ လွိမ့္ဆင္းလာေနၾကေသာ ထရပ္ကားမ်ားအနီးရိွ သံဆူးႀကိဳးအကာအရံမ်ားအၾကားမွ ကေလးငယ္တစ္သိုက္ မမိွတ္မသုန္ ေခ်ာင္းေျမာင္းၾကည့္ရႈေနၾက၏။ ထိုင္းႏိုင္ငံ အေရွ႕ေျမာက္ပိုင္း တခ္ခရိုင္ရိွ ေတာင္တန္းမ်ားေအာက္၀ယ္ ျပန္႔က်ဲေနသည့္ ၀ါးတဲမ်ား ေထာင္ႏွင့္ခ်ီရိွေနသည္။ ၎တဲတစ္လံုးအတြင္း ကေလးငယ္မ်ားမွာ အခ်င္းခ်င္း ပူးကပ္၍ မယ္လ ဒုကၡသည္စခန္း ၀င္ေပါက္တြင္ ကူညီေရးယာဥ္ တစ္စီးအား လံုၿခံဳေရးတပ္ဖြဲ႕၀င္မ်ားမွ ရပ္တန္ ႔စစ္ေဆးေနသည္ကို ေစာင့္ၾကည့္ေနၾကေလသည္။ ထိုင္းျမန္မာနယ္စပ္မွ ၈ ကီလိုမီတာမွ်သာ ကြာေ၀းေသာ ယင္းစခန္း၌ ဒုကၡသည္ေပါင္း ၄၄၀၀၀ အထိ ရိွေနၿပီး အမ်ားစုမွာ ကရင္ တိုင္းရင္းသားမ်ား ျဖစ္ၾက၏။ ၎တို႔သည္ ျမန္မာႏိုင္ငံ ကရင္ျပည္နယ္တြင္ ဆယ္စုႏွစ္မ်ားစြာ ျဖစ္ပြားေသာ ျပည္တြင္းစစ္မွ ထြက္ေျပးလာၾကသူမ်ားပင္။

    ပဋိပကၡမွ ထြက္ေျပးလာသူ ေထာင္ႏွင့္ခ်ီေသာ ရြာသားမ်ား အနက္ တစ္ဦးျဖစ္သည့္ ေစာကဒူး (၆၂ ႏွစ္)သည္ ကရင္ျပည္နယ္တြင္း အစိုးရတပ္သားတို႔၏ စစ္ဆင္ေရး တစ္ခုအၾကားမွ နယ္စပ္ကိုျဖတ္၍ ထိုင္းႏိုင္ငံသို႔ ၁၉၈၄ ခုႏွစ္တြင္ ေရာက္ရိွခဲ့သည္။ ပထမပိုင္းတြင္ စခန္းတစ္ခုတြင္ ေခတၱေနထိုင္ခဲ့ၿပီး သူႏွင့္သူ႔မိသားစုကို ၁၉၉၇ ခုႏွစ္တြင္ မယ္လဒုကၡသည္စခန္းသို႔ ေရႊ႕ေျပာင္းလိုက္ရာ ယေန႔တိုင္ေအာင္ ထိုစခန္း၌ ရိွေနရေပသည္။ ေစာကဒူးႏွင့္ စခန္းတြင္းဆရာမျဖစ္သူ သူ႔ဇနီးတို႔သည္ သစ္ရြက္ကာတဲငယ္ေလးကိုပင္ မိမိတို႔၏ရိပ္ၿမံဳအျဖစ္ သေဘာထားေနထိုင္ခဲ့ၾကသည္။ သုိ႔ေသာ္ ၁၇ ႏွစ္ၾကာေညာင္းလာေသာအခါ ေစာကဒူးအဖို႔ ဘ၀ရွင္သန္ေရး အတြက္ ပိုမို ခက္ခဲလာေတာ့၏။

    “ကၽြန္ေတာ္တို႔ ဒုကၡသည္ေတြအတြက္ အျပင္ထြက္ဖို႔၊ အလုပ္အကိုင္ရွာေဖြဖုိ႔အသာထား၊ အစာေရစာရွာဖုိ႔ပင္လွ်င္ ခုခ်ိန္မွာ အၾကပ္ေတြ႕ေနရပါၿပီ။ ဘာျဖစ္လို႔လဲဆိုေတာ့ ယခင္တုန္းက အတုိင္း မဟုတ္ေတာ့ပဲ ကၽြန္ေတာ္တို႔ကို စခန္းျပင္ပကို လံုး၀ ထြက္ခြင့္မေပးေတာ့လို႔ျဖစ္ပါတယ္။ ဒုကၡသည္ေတြက ဒီကန္႔သတ္ခ်က္ အသစ္ေတြနဲ႔ ပတ္သက္ၿပီး အမ်ဳိးမ်ဳိးေျပာဆိုေနၾကပါတယ္။ လအနည္းငယ္အတြင္း ထိုင္းအစိုးရက ကၽြန္ေတာ္တို႔ကို ျပန္ပို႔ေတာ့မလားဆိုၿပီး ကၽြန္ေတာ္တို႔ စိုးရိမ္ေနပါတယ္” ဟု ေစာကဒူးက သူ၏ ၄ မီတာပတ္လည္ တဲအတြင္း ထိုင္လ်က္ ေျပာျပခဲ့သည္။

    စခန္းမ်ားထဲ ေထာက္ပံ့ကူညီေရးကို စီမံခန္႔ခြဲေနေသာ နယ္စပ္ႀကီးၾကပ္ေရး အဖြဲ႕၏အဆိုအရ နယ္စပ္ တစ္ေလွ်ာက္ရိွ စခန္းေပါင္း ၉ ခုတြင္ ျမန္မာဒုကၡသည္ေပါင္း တစ္သိန္းႏွစ္ေသာင္း၀န္က်င္ အထိ ရိွေနသည္။ ဆယ္စုႏွစ္မ်ားစြာ နယ္ေျမ စြန္႔လာရသည့္ ထိုသူအားလံုးက မေရမရာ အေနအထားျဖင့္ ေနထိုင္ရွင္သန္ခဲ့ၾကရသည္။ ထိုင္းႏိုင္ငံသည္ ကုလသမဂၢ၏ ၁၉၅၁ ဒုကၡသည္မ်ားဆိုင္ရာ ပဋိညာဥ္ကို လက္မွတ္မထိုးခဲ့၊ ထိုင္းဥပေဒေအာက္မွ တရား၀င္ ကာကြယ္ထိန္းသိမ္းေပးထားသူ အခ်ဳိ႕မွအပ ဒုကၡသည္မ်ားကို ႏွင္ထုတ္ခဲ့သည္။ ၂၀၀၅ ခုႏွစ္တြင္ ႏိုင္ငံတကာ အသိအမွတ္ျပဳ ဒုကၡသည္မ်ားအျဖစ္ သတ္မွတ္ေရးအတြက္ စခန္းတြင္းေနထိုင္ေနသူမ်ားကို မွတ္ပံုတင္ေရး UNHCR လုပ္ငန္းစဥ္ကို ကာလ အကန္႔အသတ္မေပးပဲ ရပ္ဆိုင္းခဲ့ရာ လူေပါင္း ငါးေသာင္း ရွစ္ေထာင္မွာ တရား၀င္ ဒုကၡသည္စာရင္းထဲ မပါ၀င္ႏိုင္ခဲ့ေခ်။

    လက္ရိွလမ်ားအတြင္း ဒုကၡသည္မ်ား အေပၚ တင္းၾကပ္ေသာ ဥပေဒမ်ား မဆိုင္းမတြ ျပ႒ာန္းလိုက္နာေစျခင္း၊ ထိုင္းႏွင့္ျမန္မာအာဏာပိုင္တို႔အၾကား ဒုကၡသည္မ်ား ျပန္လည္ေခၚယူ ပို႔ေဆာင္ေရး သတ္မွတ္ခ်က္မ်ားအေပၚ ေစ့စပ္ညိွႏိႈင္းမႈမ်ား ယခင္ကထက္ ပို၍ ျပန္လည္ျပဳလုပ္လာျခင္းတို႔က ဒုကၡသည္မ်ားကုိ ၎တို႔၏အနာဂတ္ႏွင့္ စပ္လ်ဥ္း၍ တုန္လႈပ္သြားေစသည္။

    ထိုင္းႏိုင္ငံ၏ပထမဆုံး ဒုကၡသည္ စခန္းကို ၁၉၈၄ ခုႏွစ္တြင္ တည္ေဆာက္သည္။ ၁၉၄၉ ခုႏွစ္ကတည္းက ဗမာစစ္တပ္ႏွင့္ တိုင္းရင္းသား လက္နက္ကိုင္အုပ္စုမ်ား အၾကား တိုက္ပြဲမ်ား စတင္ခဲ့သည္။ မိမိတို႔နယ္ေျမလြတ္ေျမာက္ေရး အတြက္ တိုက္ပြဲ၀င္သည့္ KNU တို႔အား အစိုးရတပ္ဖြဲ႕မ်ားမွ စဥ္ဆက္မျပတ္ ၁၉၈၀ ႏွင့္ ၁၉၉၀ ႏွစ္မ်ားအတြင္း ထိုးစစ္ဆင္မႈမ်ားက ထိုင္းႏို္င္ငံထဲသို႔ ဒုကၡသည္မ်ား သိန္းဂဏန္းအထိ ေရာက္ရိွေစခဲ့သည္။

    လြန္ခဲ့သည့္ႏွစ္ေပါင္း ၃၀ ေက်ာ္က ထိုင္းႏိုင္ငံ၏ ဒုကၡသည္စခန္းမ်ားသည္ နယ္ေျမအတည္တက် မရိွသူတို႔အတြက္ အသိုင္းအ၀န္း ျဖစ္လာခဲ့သည္။ သို႔ျဖင့္ ႏိုင္ငံတကာ အလွဴရွင္မ်ားက ဒုကၡသည္မ်ားအတြက္ ခိုင္မာအားေကာင္းသည့္ ေထာက္ပံ့ကူညီေရးအစီအစဥ္မ်ား တည္ေဆာက္ခဲ့ၾကသည္။ အဆုတ္ေရာဂါ အပါအ၀င္ ေရာဂါမ်ဳိးစံုကုသရန္ အေျခခံ က်န္းမာေရး၀န္ေဆာင္မႈမ်ား၊ ကေလးငယ္တို႔ အတြက္ စာသင္ေက်ာင္းမ်ား စသည္တို႔ျဖစ္သည္။ သာမန္အခ်ဳိးက်ေထာက္ပံ့ေပးမႈမ်ား တိုးပြားလာေစရန္ အေျခခံ လူသံုးကုန္ေစ်းဆိုင္ေလးမ်ား၊ ဘုရား၀တ္ျပဳေနရာမ်ားကို ဒုကၡသည္တို႔မွ မိမိတို႔ဖာသာ တည္ေဆာက္ခဲ့ၾက၏။ (အထိုက္အေလ်ာက္ သာယာစည္ပင္မႈ ရိွခဲ့ၾက၏)။

    သို႔တေစ စစ္အုပ္ခ်ဳပ္ေရးမွ အရပ္သား အုပ္ခ်ဳပ္ေရးသို႔  ျမန္မာႏိုင္ငံ၏ ႏိုင္ငံေရး အေရြ႕ႏွင့္အတူ ထုိအေနအထားမွာ ၂၀၁၀ ခုႏွစ္ ႏို၀င္ဘာလတြင္ ရုပ္ပ်က္ဆင္းပ်က္ ေျပာင္းလဲသြားခဲ့သည္။ ျမန္မာႏိုင္ငံသည္ ဖယ္ၾကဥ္ခံ တိုင္းျပည္မဟုတ္ေတာ့သျဖင့္ အလွဴရွင္တို႔၏လွဴဒါန္းေငြမ်ားက နယ္စပ္ဆိုင္ရာ အဖြဲ႕အစည္းမ်ားမွ ျမန္မာျပည္တြင္းေရး လႈပ္ရွားသူမ်ားထံသို႔ ေရြ႕ေမ်ာစီး၀င္သြားေလသည္။ ေဒသတြင္း၌ လူမ်ုဳိးေရး ပဋိပကၡမ်ား ေရွ႕ဆက္ေနသည့္တိုင္ သမၼတဦးသိန္းစိန္သည္ KNU ႏွင့္ အပစ္အခတ္ ရပ္စဲေရး ပဏာမ သေဘာတူညီခ်က္စာခ်ဳပ္ လက္မွတ္ေရးထိုးခဲ့သည္။ ျမန္မာႏိုင္ငံတြင္ ဒီမိုကရက္တစ္အစိုးရ တစ္ရပ္ ေပၚထြက္လာျခင္းႏွင့္ ကရင္ျပည္နယ္တြင္ တိုက္ပြဲမ်ား အဆံုးသတ္ျခင္းေၾကာင့္ ဆယ္စုႏွစ္ မ်ားစြာအတြင္း ပထမဆံုး အႀကိမ္အျဖစ္ ဒုကၡသည္မ်ား ဌာနီျပန္ေရး ေမွ်ာ္လင့္ခ်က္ေရာင္ျခည္သန္းလာေလသည္။

    တစ္ခ်ိန္တည္းမွာပင္ ဒုကၡသည္ စခန္းမ်ားသည္ ျမင္သာထင္ရွားေသာအေျပာင္းအလဲမ်ား ေတြ႕ႀကံဳရသည္။ စားေရရိကၡာ စီစဥ္ေပးေနေသာ နယ္စပ္ႀကီးၾကပ္မႈအဖြဲ႕ကဲ့သို႔ အျပည္ျပည္ဆိုင္ရာ အဖြဲ႕အစည္းမ်ား အတြက္ ဦးတည္ေထာက္ပံ့ေနမႈမ်ားမွာ မယ္မယ္ရရ အေၾကာင္းျပခ်က္မရိွပဲ ၂ ႏွစ္ဆက္တိုက္ ျပတ္ေတာက္သြားေလသည္။ ဥပမာ – မယ္လ အပါအ၀င္ ဒုကၡသည္စခန္း(ကိုးခုအနက္) ၈ ခု၌ လစဥ္ ဆန္ခြဲတမ္းမ်ားသည္ လူတစ္ဦးလွ်င္ ၁၆ ကီလိုဂရမ္ ေပးေနရာမွ ၈ ကီလိုဂရမ္ထိ ျဖတ္ေတာက္ခံရ၏။ ထို႔ေနာက္ ယခုႏွစ္ ဇူလိုင္လတြင္ ဒုကၡသည္မ်ားသည္ စခန္းျပင္ပသို႔ တရား၀င္ ခြင့္ျပဳခ်က္မရိွပဲ မထြက္ရ ဟု ထိုင္းအာဏာပိုင္မ်ားမွ စတင္တင္းၾကပ္လိုက္သည္။ ပိုမိုတင္းၾကပ္သည့္စည္းမ်ဥ္းမ်ား မထုတ္ျပန္မီ ဖူလံုေရးအလို႔ငွာ ဒုကၡသည္မ်ားသည္ စခန္းျပင္ပရိွ လယ္ယာမ်ား သို႔မဟုတ္ ေဒသတြင္းစက္ရံုမ်ားသို႔ ပံုမွန္ ထြက္ခြာသြားလာၿပီး အလုပ္လုပ္ခဲ့ၾကသည္။ ယခုေသာ္ ၾကားေပါက္ ၀င္ေငြ မရႏိုင္ေတာ့သည့္ အတြက္ ခါတိုင္းႏွင့္မတူေအာင္ ရုန္းကန္ရွင္သန္ေနၾကရသည္ဟု ဒုကၡသည္မ်ားက ဆိုသည္။

    “ဒုကၡသည္တစ္ဦးအေနနဲ႔ အယင္ကလို ဟိုဟိုဒီဒီ အျပင္ထြက္ လမ္းေလွ်ာက္တာေတာင္ ခြင့္ျပဳမခံရေတာ့ဘူး၊ အေနအထားက လံုးလံုး ေျပာင္းလဲသြားပါၿပီ” ဟု မယ္လစခန္းရိွ ကရင္ လူမ်ဳိးေရးေဆာင္ရြက္ေနသည့္ အမည္မေဖာ္လိုသူ လုပ္သားတစ္ဦးက ေျပာၾကားသည္။

    လက္ရိွတင္းၾကပ္ ကန္႔သတ္ထားမႈမွာ ဒုကၡသည္မ်ား၏ အနာဂတ္အေရး ထိုင္းႏွင့္ျမန္မာ အာဏာပိုင္တို႔အၾကား ျပန္လည္ေဆြးေႏြးမႈမ်ားႏွင့္ တိုက္ဆိုင္ေနသည္။ ဇူလိုင္လ ၁၇ ရက္ေန႔က ထိုင္းႏိုင္ငံျခားေရး၀န္ႀကီးဌာန ထုတ္ျပန္စာ၌ ျမန္မာနယ္စပ္ေရးရာ ၀န္ႀကီးဌာနကို ထိန္းခ်ဳပ္ထားေသာ ျမန္မာ့ ကာကြယ္ေရးဦးစီးခ်ဳပ္ ဗိုလ္ခ်ဳပ္မွဴးႀကီး မင္းေအာင္လိႈင္ႏွင့္ ထိုင္းႏိုင္ငံေခါင္းေဆာင္ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ ပရာယုတို႔ ေတြ႕ဆံုေဆြးေႏြးျခင္း သတင္းအား အတည္ျပဳခဲ့သည္။ ျပန္လည္ေခၚေဆာင္ပို႔ေဆာင္ေရးအတြက္ တိက်ေရရာသည့္ အခ်က္အလက္မ်ား လူသိရွင္ၾကား ထြက္မလာခဲ့ေသာ္လည္း ယင္းထုတ္ျပန္ခ်က္အရ ထိုင္းအစိုးရအေနႏွင့္ ယင္းလုပ္ငန္းစဥ္ကို အေကာင္အထည္ေဖာ္ရန္ ယင္းထုတ္ျပန္စာ၌ “ဒီနယ္ေျမစြန္႔ ထြက္ခြာလာတဲ့သူေတြကို ေဘးကင္းစြာ၊ သိကၡာရိွစြာ ေရရွည္ျပန္ပုိ႔ႏိုင္ေရးအတြက္ ႀကိဳတင္ျပင္ဆင္မႈက ေသေရးရွင္ေရးတမွ်  အေရးႀကီးပါတယ္” ဟု ေတြ႕ေနရေလသည္။

    ကုလသမဂၢလမ္းညႊန္မႈေအာက္မွ ေရရွည္ ဒုကၡသည္မ်ားကို ေနရပ္ဌာနီျပန္ေစျခင္းမွာ ၎တို႔ဆႏၵအေလ်ာက္ ျဖစ္ရမည္၊ ေဘးကင္းလံုၿခံဳေအာင္ စီမံေပးရမည္၊ ေနရပ္ျပန္ေရာက္ေသာ္ ဂုဏ္သိကၡာရိွစြာ ရွင္သန္ႏိုင္ဖို႔ အာမခံခ်က္ေပးရေပမည္။ ဒုကၡသည္မ်ားကို အတင္းအဓမၼျပန္ မလြႊတ္၊ ႏိုင္ငံတကာ စည္းမ်ဥ္းမ်ားအတိုင္း ေဆာင္ရြက္မည္ဟု ထိုင္းႏိုင္ငံမွ ဆိုထားသည္။ သို႔ေသာ္ နယ္စပ္ရိွ သက္ဆုိုင္ရာ လူ႔အဖြဲ႕အစည္းေခါင္းေဆာင္ႏွင့္ ကူညီေရးလုပ္သားမ်ားက လက္ရိွသြားလာေရးကန္႔သတ္မႈမ်ားသည္ ဒုကၡသည္စခန္းမ်ားတြင္ ေရရွည္ မရပ္တည္ႏိုင္ေအာင္ျပဳ၍ ဌာနီျပန္ေရးကို ေရြးခ်ယ္ေအာင္ ႏွင္ထုတ္မႈ တစ္မ်ဳိးျဖစ္သည္ဟု ေစာဒကတက္ေနၾက၏။

    ဒုကၡသည္စခန္းမ်ားအတြင္း ကရင္လူမ်ဳိးအေရးေဆာင္ရြက္ေနသည့္ ကရင္အမ်ဳိးသမီးမ်ားအဖြဲ႕အတြင္းေရးမွဴး Naw K’nyaw Paw က “ဒီအခ်က္ေတြအားလံုး စုေပါင္းလိုက္ယင္ လူေတြကို ဌာနီျပန္ေအာင္ တြန္းထုတ္တဲ့နည္းလမ္းတစ္ခုဆိုတာ ကၽြန္မတို႔ သေဘာေပါက္ပါတယ္။ အစာေရစာ မလံုေလာက္ေတာ့ယင္ ဖ်ားနာသူကို ေကာင္းေကာင္း မကုသႏိုင္ေတာ့ဘူး၊ ကေလးငယ္ေတြ ေက်ာင္းမတက္ႏိုင္ေတာ့ဘူး၊ ဆိုေတာ့ စခန္းကေနခြာၿပီး ဆက္လက္ရွင္သန္ရပ္တည္ႏိုင္ေအာင္ ႀကိဳးစားရေတာ့မယ္ေလ” ဟု ေျပာၾကားသည္။

    မယ္လစခန္းရိွ ကရင္လူမ်ဳိးအေရးေဆာင္ရြက္သူ တစ္ဦးက ဒုကၡသည္မ်ားကို ျမန္မာႏိုင္ငံသို႔ ျပန္ယံုမွအပ ေရြးခ်ယ္အခြင့္အလမ္းနည္းပါးေအာင္ လုပ္ထားသည့္အေၾကာင္း ဤသို႔ ျဖည့္စြက္ေျပာျပသည္။

    “ ေလွ်ာ့ခ်ကန္႔သတ္ထားတဲ့ ကၽြန္ေတာ္တို႔ရဲ႕ (ရိကၡာ)ခြဲတမ္းေတြကို ထပ္တိုးရရိွေရးအတြက္  ကၽြန္ေတာ္တုိ႔ မလုပ္ႏိုင္ေတာ့ဘူး။ ဒါဟာ ဒုကၡသည္ေတြအေပၚ အဓိကတြန္းထုတ္ေနတဲ့ အခ်က္ပါပဲ”။

    လူမ်ားစြာတို႔မွ ရိပ္စားမိေနၿပီျဖစ္သည္။ ထိုင္းႏိုင္ငံနယ္စပ္ မဲေဆာက္ၿမိဳ႕တြင္ ဒုကၡသည္မ်ားဆိုင္ရာ ကုလေအဂ်င္စီ၏ အထက္တန္းကြင္းဆင္းေဆာင္ရြက္သူ အစီအစဥ္မွဴး Iain Hall က နယ္စပ္စခန္းရိွ ဒုကၡသည္အခ်ဳိ႕မွာ ျမန္မာႏိုင္ငံသို႔ ျပန္သြားေနၿပီျဖစ္ေၾကာင္း မွတ္ခ်က္ျပဳခဲ့သည္။

    “ဒုကၡသည္ေထာင္ေပါင္း မ်ားစြာ ဌာနီျပန္ခရီး စတင္ေနတာကို ကၽြန္ေတာ္တို႔ ျမင္ေတြ႕ခဲ့ရတယ္။ ဒါနဲ႔ပတ္သက္ၿပီး သတင္းမထုတ္ျပန္ဘူး၊ စံနစ္တက် မစီစဥ္ေပးၾကဘူး။ က်ဳပ္တို႔အတြက္ ဌာနီျပန္တာက အမွန္ကန္ဆံုးအေျခအေနျဖစ္ေနပါတယ္လို႔ သူတို႔ ေျပာၾကတယ္။ ဒါေပမယ့္ က်န္ရိွသူအမ်ားစုကေတာ့ အခ်ိန္တန္ၿပီလို႔ မယူဆေသးပါဘူး”။

    ျမန္မာႏိုင္ငံ၌ လတ္တစ္ေလာ ႏို္င္ငံေရးျပဳျပင္ေျပာင္းလဲမႈ ျပဳလုပ္ေနလင့္ကစား နယ္စပ္ေဒသမ်ားတြင္ မတည္ၿငိမ္ေသး။ KNU အပါအ၀င္ လက္နက္ကိုင္ အုပ္စုအမ်ားအျပားႏွင့္ ျမန္မာအစုိးရမွ တစ္ႏို္င္ငံလံုး အပစ္အခတ္ရပ္စဲေရးအတြက္ ညိွႏိႈင္းေဆြးေႏြးေနသည့္ၾကားမွ လူနည္းစုတိုင္းရင္းေဒသမ်ားမွာ အသည္းအမည္း စစ္ဆင္ခံေနၾကရသည္။

    ကခ်င္ႏွင့္ ရွမ္းျပည္နယ္တို႔ကို အတိုင္းအတာတစ္ရပ္ အထိ ရန္ၿငိဳးကို ေလွ်ာ့ထားသေယာင္ ရိွေသာ္လည္း ကရင္ျပည္နယ္မွာမူ မၾကာေသးမီကပင္ ထပ္မံအၾကမ္းဖက္မႈကို ႀကံဳေတြ႕ခဲ့ရသည္။ စက္တင္ဘာ ၉ ရက္က KNU နယ္နမိတ္ကိုျဖတ္ေက်ာ္ ၀င္ေရာက္လာေသာ ျမန္မာစစ္တပ္ ကင္းေထာက္တစ္ဦးကို ေကအင္န္ယူတပ္ဖြဲ႕၀င္မ်ားက ပစ္ခတ္ခဲ့သည္။ မ်ားမၾကာမီ စက္တင္ဘာ ၂၇ ရက္တြင္ ျမ၀တီၿမိဳ႕ဆင္ေျခဖံုး၌ ျမန္မာစစ္တပ္ႏွင့္ KNU တို႔ တိုက္ပြဲျဖစ္ပြားပါေတာ့သည္။

    နယ္စပ္၌ ယခုေနာက္ဆံုးျဖစ္ပ်က္မႈက ဌာနီျပန္ရန္ေစာင့္ဆိုင္းေနသည့္ ဒုကၡသည္မ်ားအတြက္ ဘ၀ရပ္တည္မႈအေရး ရင္မေအးေစေတာ့ပါ။ ၁၉၈၀ ႏွင့္ ၁၉၉၀ ႏွစ္မ်ားအတြင္း စစ္ရိွန္ျမင့္ခ်ိန္က ပ်က္စီးမီးေလာင္ခဲ့ရေသာ ရြာေပါင္းမွာ ၃၇၀၀ အထက္ ရိွခဲ့သည္။ ျမန္မာႏို္င္ငံအေရွ႕ဖက္ျခမ္းတြင္ ေျမျမဳပ္မိုင္းဒဏ္ သင့္ေနဆဲ၊ ေဒသခံမ်ားအတြက္ အစာေရစာႏွင့္၀င္ေငြဆိုင္ရာ အဓိကအရင္းအျမစ္ျဖစ္သည့္ ေျမယာတို႔မွာလည္း အႏၱရာယ္မကင္းျဖစ္ေနဆဲ။ အဓမၼက်င့္ျခင္း၊ ညွင္းပန္းႏွိပ္စက္ျခင္း၊ ပ်က္ရာပ်က္ေၾကာင္းႀကံစည္ျခင္းမ်ားအပါအ၀င္ လူနည္းစုတုိုင္းရင္းေဒသမ်ားတြင္ အစိုးရစစ္တပ္မွ လူ႔အခြင့္အေရးခ်ဳိးေဖာက္မႈ အေထာက္အထားမ်ား မွတ္တမ္းတင္ေနရဆဲ။

    UNHCR မွ Vivian Tan ကလည္း ျမန္မာႏိုင္ငံသည္ ေသာင္းႏွင့္ခ်ီေသာ ဒုကၡသည္မ်ားကို ထိန္းသိမ္းေစာင့္ေရွာက္ႏိုင္ေသာ အေနအထားတြင္ မရိွဟု ထုတ္ေဖာ္ေျပာၾကားသည္။
    “လြန္ခဲ့တဲ့ ၂ ႏွစ္က ျမန္မာႏိုင္ငံတြင္း အျပဳသေဘာေဆာင္လာတဲ့တိုးတက္မႈကို ျမင္လာရတဲ့အေပၚ UNHCR နဲ႔ အကူအညီေပးေရးေအဂ်င္စီေတြက ႀကိဳတင္ျပင္ဆင္ထားမႈအဆင့္ တိုးျမွင့္ဖို႔ သတိေပးခဲ့တယ္။ ဒုကၡသည္ေတြ ၀င္ေရာက္လာမယ့္ ျမန္မာႏိုင္ငံ အေရွ႕ေတာင္ဖက္က အေနအထားမ်ားစြာဟာ တစုတစည္းတည္း ျပန္လည္၀င္လာဖို႔အတြက္ အဆင္သင့္အေနအထားမွာ မရိွေသးေၾကာင္း ကၽြန္မတို႔ မျပတ္ေျပာဆိုခဲ့ပါတယ္။ အၾကြင္းမဲ့အပစ္အခတ္ရပ္စဲမႈ မရိွျခင္း၊ သတၳဳတူးေဖာ္ေရးလုပ္ငန္းခြင္ေတြ ရိွေနျခင္း၊ အခ်ဳိ႕ေဒသမွာ အေရးႀကီးတဲ့ အေျခခံအေဆာက္အဦေတြ ကင္းမဲ့ေနျခင္း စတာေတြျဖစ္ပါတယ္”။

    ဇူလိုင္ ၁၇ ရက္ ထိုင္းႏိုင္ငံျခားေရး၀န္ႀကီးဌာနထုတ္ျပန္ခ်က္တြင္ ေဖာ္ျပသည့္အတိုင္း လူသားခ်င္းစာနာေထာက္ထားေရးႏွင့္ လူ႔အခြင့္အေရးဆိုင္ရာ စည္းမ်ဥ္းမ်ားႏွင့္အညီ ဌာနီျပန္ ဒုကၡသည္မ်ားကို စီမံေဆာင္ရြက္ေပး သြားမည္ဟု ထိုင္းအာဏာပိုင္မ်ားက တသြင္သြင္ ေျပာေနေသာ္လည္း ျပည္ေတာ္ျပန္သည့္အခါ မိမိတို႔မိသားစုအေပၚ ေစာင့္ႀကိဳေနမည့္ကံၾကမၼာအား ေၾကာက္လန္႔တုန္လႈပ္ေနရေၾကာင္း ေစာကဒူးက ဆိုပါသည္။

    “ျမန္မာျပည္ကို ကၽြန္ေတာ္တို႔ မျပန္ႏိုင္ဘူး။ တိုက္ပြဲေတြ ျပန္ျဖစ္ပြားလာမွာကို ကၽြန္ေတာ္တို႔ စိုးရိမ္ပူပန္တယ္။ အဲ့ဒီမွာ အစစ္အမွန္ ၿငိမ္းခ်မ္းေရးဆိုတာ မရိွဘူးဗ်”။

    သူ႔အေနႏွင့္ မႀကံဳဖူးေလာက္ေအာင္ ကယ္ကူရာမဲ့သလို ခံစားေနရရွာပါသည္။ ဒုကၡသည္စခန္းအတြင္း ေန႔တစ္ဓူ၀ ျဖတ္သန္းရွင္သန္ရမည့္ဘ၀ (ႏွင့္) ခံျပင္းနာက်ည္းခဲ့ရသည့္ ျမန္မာႏိုင္ငံသို႔ ျပည္ေတာ္ျပန္ေရး – ေရြးရခက္ေနေပၿပီ။

    ေစာကဒူးကေတာ့ ဤသို႔ဆိုပါသည္။

    “ကၽြန္ေတာ္တို႔တစ္ေတြ ဘာေတြထပ္ႀကံဳရမယ္ဆိုတာ ကၽြန္ေတာ္ မသိဘူး။ ဒါေပမယ့္ ကၽြန္ေတာ္တို႔ ဘာမ်ားတတ္ႏိုင္လုပ္ႏိုင္ၾကမွာလဲဗ်ာ”။

    xxxxxxxxxxxxxxxx

    Foreign Policy ၏ ‘We Cannot Go Back to Myanmar’ ေဆာင္းပါးကို ျမင့္မိုရ္ေမာင္ေမာင္မွ ဆီေလ်ာ္ေအာင္ ျပန္ဆိုေရးသားသည္။

  • မြတ္ဆလင္ ဒုကၡသည္ စခန္းက လူတရာ ထြက္ေျပးခဲ့

    မြတ္ဆလင္ ဒုကၡသည္ စခန္းက လူတရာ ထြက္ေျပးခဲ့

    ၾသဂုတ္လ ၂၇ ၊ ၂၀၁၄
    BBC (ျမန္မာပိုင္း) မွ ကူးယူေဖာ္ျပသည္။

    ဒုကၡသည္ စခန္းေတြက အမ်ိုးသမီးနဲ့ ကေလးေတြ
    ဒုကၡသည္ စခန္းေတြက အမ်ိုးသမီးနဲ့ ကေလးေတြ

    ရခိုင္ ျပည္နယ္ ေျမပံုျမိဳ႔ မြတ္ဆလင္ ဒုကၡသည္ စခန္းက ေလွနဲ့ ထြက္ေျပး ျကတဲ့ လူ ၁၂ဝ ကို ျမန္မာ ေရတပ္က ဖမ္းျပီး သူတို့ မူလ ဒုကၡသည္ စခန္းကို ျပန္ပို့ လိုက္တယ္လို့ သိရပါတယ္။

    အဂၤ࿿ါေန့ ည ၁၁ နာရီ က ေျမပံု ေတာင္ေပၚ မူဆလင္ ဒုကၡသည္ စခန္းက လူေတြ စက္ေလွ တစီးနဲ့ ေပါက္ေတာ ျမိဳ႕နယ္ ကို ထြက္ေျပး ရာမွာ ေတာင္ဖူး ေရတပ္ စခန္းက ဖမ္းဆီး ခဲ့ပါတယ္။

    အဲဒီလူေတြကို ဖမ္းဆီးျပီး ေရတပ္ ကေန ေပါက္ေတာ ရဲစခန္းကို လွြဲေပး ခဲ့ပါတယ္။

    အထက္ တာဝန္ရွိသူေတြ ညႊန္ျကားခ်က္ အရ သူတို့ မူလ ေနထိုင္ရာ ဒုကၡသည္စခန္းကို ျပန္ပို့ခဲ့တယ္လို့ ေပါက္ေတာ ရဲစခန္း တာဝန္က် အရာရွိ က ေျပာပါတယ္။

    အခု ထြက္ေျပး လာသူေတြ ထဲမွာ လူျကီး ၆၆ ဦး၊ အမ်ိုးသမီး ၂ဝ နဲ့ ကေလး ၃၄ ဦး ပါပါတယ္။

    သူတို့ကို ေပါက္ေတာ ျမိဳ႕နယ္ ျပိုင္းေတာင္ အုပ္စု ေခ်ာင္းဝ ကုန္တန္း မြတ္ဆလင္ရြာက ရြာသား (၅) ဦးက ေပါက္ေတာ ျမိဳ႕နယ္ ဆင္တက္ေမာ္ ဒုကၡသည္ စခန္းမွာ ေနဖို့ စက္ေလွနဲ့ သြားေခၚတာလို့ ဆိုပါတယ္။

    ေျမပံု မြတ္ဆလင္ ဒုကၡသည္ စခန္းကို ဖုန္းနဲ့ ဆက္သြယ္ ေပမယ့္ အဆက္အသြယ္ မရရွိလို့ ထြက္ေျပးရတဲ့ အေျကာင္းရင္း ကို ေမးျမန္း တင္ျပ နိုင္ျခင္း မရွိပါ။

    အခု ထြက္ေျပး လာတဲ့ ေျမပံု မြတ္ဆလင္ ဒုကၡသည္ စခန္းက နိုင္ငံသား ေလွ်ာက္ထားသူ ေတြကို ၁၉၈၂ ခုနွစ္ နိုင္ငံသား ျဖစ္မႈ အက္ဥပေဒနဲ့ စိစစ္ေနပါတယ္။

    http://www.bbc.co.uk/burmese/burma/2014/08/140827_rakhine_refugees.shtml