News @ M-Media

Tag: Rakhine State

  • တ႐ုတ္စီမံကိန္းႀကီးေတြေၾကာင့္ ကူရာမဲ့ျဖစ္ေနတဲ့ အေနာက္တံခါးမွ အေမ့ခံဘ၀မ်ား

    တ႐ုတ္စီမံကိန္းႀကီးေတြေၾကာင့္ ကူရာမဲ့ျဖစ္ေနတဲ့ အေနာက္တံခါးမွ အေမ့ခံဘ၀မ်ား

    ေမ ၁၅၊ ၂၀၁၇
    M-Media

    ၂၀၁၂ ခုႏွစ္ ေက်ာက္ျဖဴ ေရနံပုိက္လုိင္းစိမံကိန္း ေဆာက္လုပ္ေနစဥ္

    – ဥေရာပနဲ႔ အာဖရိကအပါအ၀င္ က်န္ကမၻာႀကီးနဲ႔ ဆက္သြယ္ဖုိ႔အတြက္ ေရနံပုိက္လုိင္း၊ ဆိပ္ကမ္း၊ ရထားလမ္း၊ ကားလမ္းနဲ႔ အျခား စီမံကိန္းေတြ ေဖာ္ေဆာင္ေရး အေလ်ာ္အစားႀကီးလြန္းတဲ့ အစီအစဥ္ေတြထဲက တစ္ခုကုိ ျပသဖုိ႔အတြက္ တ႐ုတ္သမၼတ ရွီက်င့္ဖ်င္ဟာ ဒီတစ္ပတ္အတြင္း ေဘဂ်င္းမွာ ညီလာခံတစ္ခု က်င္းပဖုိ႔ စုိင္းျပင္းေနပါတယ္။ (လက္ရွိ က်င္းပေနပါတယ္။)

    One Belt, One Road လုိ႔ေခၚၿပီး ေဒၚလာ ဘီလီယံေပါင္းမ်ားစြာ တန္ဖုိးရွိတဲ့ ဒီစီမံကိန္းဟာ တ႐ုတ္ႏုိင္ငံပုိင္ စီးပြားေရးလုပ္ငန္းေတြ စီးပြားေရးခ်ဲ႕ထြင္ဖုိ႔ျဖစ္ၿပီး ဒီလမ္းေၾကာင္းတစ္ေလွ်ာက္မွာ ရွိေနတဲ့ ႏုိင္ငံေတြ ဖြံ႕ၿဖိဳးတုိးတက္ေရး၊ အလုပ္အကုိင္ရရွိေရးအတြက္လည္း တ႐ုတ္က ကတိျပဳထားပါတယ္။

    ဒါေပမယ့္ အျခားေသာ ႏုိင္ငံျခား ရင္းႏွီးျမႇဳပ္ႏွံသူေတြ၊ ႏုိင္ငံေတြက ဒီလုိ ႀကီးမားတဲ့ လုပ္ငန္းႀကီးမွာ မပါ၀င္ခင္ ျမန္မာႏုိင္ငံ အေနာက္ဖက္ကမ္း႐ုိးတမ္း အလြန္ဆင္းရဲတဲ့ ရခုိင္ျပည္နယ္က ယုိင္နဲ႔နဲ႔ သစ္သားအိမ္ေတြ၊ ရႊံ႕လမ္းေတြနဲ႔ ေက်ာက္ျဖဴၿမိဳ႕တစ္၀ုိက္ ျဖစ္ပ်က္ခဲ့တာေတြကုိ ၾကည့္ၿပီး ဉာဏ္ကုိလႊာကာ စဥ္းစားေတြးေတာၾကမွာပါ။ ဒီၿမိဳ႕ေလးဟာ သဘာ၀ သယံဇာတေတြ၊ အက်ိဳးအျမတ္ေတြအတြက္ ေျခကုန္သုတ္၀င္ေရာက္ရင္း မတည္ေသာကတိ၊ ျခစားမႈေတြ၊ လယ္သမားေတြရဲ႕ အခြင့္အေရး ႐ုိက္ခ်ိဳးခံရမႈ စတာေတြရဲ႕ ျပယုဂ္ျဖစ္ေနပါတယ္။

    တ႐ုတ္ အမ်ိဳးသား ေရနံထြက္ကုန္မ်ား ေကာ္ပုိေရးရွင္းနဲ႔ ျမန္မာအစုိးရတုိ႔ဟာ ဘဂၤလားပင္လယ္ေအာ္ ကမ္းနဖူးမွာ ရွိေနတဲ့ ေက်ာက္ျဖဴကေန ျမန္မာႏုိင္ငံကုိ ျဖတ္ကာ တ႐ုတ္အထိ ေရနံနဲ႔ သဘာဓာတ္ေငြ႕ပုိက္လိုင္း ပူးေပါင္းတည္ေဆာက္မႈအတြင္း ႀကံဳေတြ႕ခဲ့ရတဲ့ အေတြ႕အႀကံဳေတြကုိ ေျပာျပဖုိ႔ ဆင္းရဲၿပီး ေသးငယ္တဲ့ ကပိန္ေခ်ာင္း ရြာေလးကေန စက္ေလွတစ္တန္၊ ေျခလ်င္တစ္တန္၊ ဆုိင္ကယ္တစ္တန္နဲ႔ နာရီေပါင္းမ်ားစြာ အကုန္ခံ လာေရာက္ၾကတဲ့ လယ္သမား ၅ ဦးထံက ဒီအေၾကာင္းေတြကို ကၽြန္ေတာ္ ပထမဆံုး ၾကားသိရတာ ျဖစ္ပါတယ္။

    အဲဒီရြာသားေတြဟာ တ႐ုတ္စီမံကိန္းေတြကုိ ေစာင့္ၾကည့္ဖုိ႔ သဘာ၀သယံဇာက စီမံခန္႔ခြဲေရး အင္စတီက်ဴနဲ႔ ေပါင္းကူးလုိ႔ေခၚတဲ့ လူ႕အခြင့္အေရး တက္ႂကြလႈပ္ရွားတဲ့ အဖြဲ႕ႏွစ္ဖြဲ႕က ေက်ာေထာက္ေနာက္ခံျပဳထားတဲ့ ေဒသႏၱရ ‘ေစာင့္ၾကည့္ေကာ္မတီ’ က အဖြဲ႕၀င္ေတြ ျဖစ္ပါတယ္။ ဒီေကာ္မတီဟာ ေသးငယ္ေပမယ့္ သက္ဆိုင္ရာကုိ တုိင္ၾကားဖုိ႔ တြန္႔ဆုတ္တဲ့သူေတြ ရွိေနတဲ့တုိင္းျပည္၊ စီမံကိန္းအတြက္အေရးပါတဲ့ ေျမေတြကုိ ပုိင္ဆုိင္ထားေပမယ့္ သူတုိ႔ရဲ႕ ပုိင္ဆုိင္မႈကုိ ကာကြယ္ႏုိင္စြမ္းမရွိတဲ့ လယ္သမားေတြအေၾကာင္းကုိ ဘယ္သူမွ ဂ႐ုမစုိက္ၾကတဲ့ တုိင္းျပည္မွာေတာ့ လူ႕အဖြဲ႕အစည္းဖက္က တုန္႔ျပန္ေရး သူတုိ႔ရဲ႕ ႀကိဳးပမ္းမႈေတြဟာ အထင္ႀကီးေလးစားစရာ ေကာင္းပါတယ္။

    တ႐ုတ္ေတြဟာ ကပိန္ေခ်ာင္းရြာက ဆည္တစ္ခုနဲ႔ အဲဒီဆည္အတြက္ အေရးပါတဲ့ လမုပင္ေတြကုိ ဖ်က္ဆီးလုိက္တာေၾကာင့္ လယ္ေတြမွာ ေရငံေတြ၀င္ၿပီး၊ ေရသြင္းစုိက္ပ်ိဳးလုိ႔ရတဲ့ ျမစ္တစ္ခုကုိလည္း ထိခုိက္ေစခဲ့ပါတယ္။ အသက္ ၅၀ အရြယ္ လယ္သမား ဦးထြန္းတင္က အရင္ ဆန္အိတ္ ၁၀၀၀ ေလာက္ စုိက္ႏုိင္တဲ့ လယ္သမားေတြဟာ အခုေတာ့ ထက္၀က္ေလာက္သာ စုိက္လုိ႔ရတယ္လုိ႔ ေျပာပါတယ္။ သူနဲ႔သူ႕ရဲ႕ အိမ္နီးခ်င္းေတြဟာ အခုဆုိရင္ မိသားစုကုိ ေကၽြးေမြးဖုိ႔ ပုိမိုခက္ခဲလာခဲ့ၿပီး အစုိးရေက်ာင္းနဲ႔ မလံုေလာက္တဲ့ ကေလးေတြအတြက္ က်ဴရွင္ဖုိးလည္း မတတ္ႏုိင္ေတာ့ဘူးလုိ႔ ဆုိပါတယ္။

    ၁၀ ႏွစ္သား သားတစ္ေယာက္မိခင္ အသက္ ၄၅ ႏွစ္အရြယ္ ေဒၚေသာင္းျမကေတာ့ သူတုိ႔ေတြဟာ အျခား လယ္သမားေတြဆီမွာ ဆန္အိတ္သယ္တာမ်ိဳး၊ လမ္းျပင္တာမ်ိဳးေတြလုိ အလုပ္ေတြကုိ အခ်ိန္ပုိင္းလုပ္ရတဲ့ အဆင့္ကုိ ေရာက္ေနၿပီး လယ္ေတြကေတာ့ ေရငန္ေတြ၀င္သြားတာေၾကာင့္ ပ်က္ဆီးသြားကာ လံုး၀ စုိက္ပ်ိဳးလုိ႔ မရေတာ့ဘူးလုိ႔ ေျပာၾကားခဲ့ပါတယ္။

    ဆည္ျပန္ျပင္ေပးဖုိ႔ ေကာ္မတီရဲ႕ ေတာင္းဆုိမႈဟာ ရခုိင္ျပည္နယ္ ၀န္ႀကီးခ်ဳပ္နဲ႔ ေဒသခံ အာဏာပုိင္ေတြအၾကား ဟုိဘက္ဒီဘက္ ေဘာလီေဘာပုတ္ ခံေနရပါတယ္။ သူတုိ႔ရဲ႕ေျမ တစ္ခ်ိဳ႕တစ္၀က္ အသိမ္းခံရစဥ္က ရရွိခဲ့တဲ့ မဆုိစေလာက္ ေလ်ာ္ေၾကးထက္ ပုိရဖုိ႔ ျမန္မာအစုိးရနဲ႔ တ႐ုတ္ကုမၸဏီေတြကုိ ခ်ဥ္းကပ္ဖုိ႔ ႀကိဳးစားမႈကလည္း အရာမထင္ပါဘူး။

    “ကၽြန္ေတာ္တုိ႔ဟာ ကူရာကယ္ရာမဲ့ေတြျဖစ္တာေၾကာင့္ သူတုိ႔ ဆံုးျဖတ္သလုိ လုပ္လုိ႔ရတယ္ဆုိၿပီး သူတုိ႔က ထင္ေနတယ္လုိ႔ ကၽြန္ေတာ္ ယူဆပါတယ္။ ကၽြန္ေတာ္တုိ႔အေပၚမွာ လူလူခ်င္း ေထာက္ထားတဲ့စိ တ္ဓာတ္မ်ိဳး ရွိတယ္လုိ႔ ကၽြန္ေတာ္ မထင္ပါဘူး” လုိ႔ ရြာသားေတြထဲက ေျပာေရးဆုိခြင့္ရွိသူ အသက္ ၃၄ ႏွစ္အရြယ္ ႏုိရီလင္းက ေျပာပါတယ္။

    ဒီလုိအေျခအေနမ်ိဳးေတြကုိ ႀကံဳေတြ႕ရတာ ကပိန္ေခ်ာင္းေက်းရြာက ရြာသားေတြတင္ မဟုတ္ဘူးလုိ႔ ေစာင့္ၾကည့္ေကာ္မတီနဲ႔ သူတို႔ရဲ႕ မဟာမိတ္ေတြက ထုတ္ျပန္တဲ့ အစီရင္ခံစာမွာ ေဖာ္ျပထားပါတယ္။ အရင္ ျမန္မာစစ္အာဏာရွင္ေဟာင္းနဲ႔ အလုပ္လုပ္ခဲ့တဲ့ စီမံကိန္း တာ၀န္ရွိသူေတြဟာ ေရနံပုိက္လုိင္းတစ္ေလွ်ာက္ လယ္သမားေတြရဲ႕ ေျမေတြကုိ (ဥပေဒအရ ႏုိင္ငံျခားသားေတြဟာ ျမန္မာႏုိင္ငံက ေျမေတြကုိ ပုိင္ဆုိင္ခြင့္ မရွိေပမယ့္) တစ္ခုလံုး၊ ဒါမွမဟုတ္ တစ္စိတ္တစ္ပုိင္း သိမ္းယူခဲ့ၿပီး ဒီေျမေတြအတြက္ ေငြနည္းနည္းပါးပါးသာ ေပးခဲ့ပါတယ္။ လယ္သမားေတြဟာ အသက္ရွင္ရပ္တည္ဖုိ႔အတြက္ ၀င္ေငြရလမ္း မရွိေတာ့ပါဘူး။

    လယ္သမားေတြကုိ စီမံကိန္းတုိးခ်ဲ႕မႈအတြက္ အသိေပးတာမ်ိဳး၊ ေနာက္ဆက္တြဲဆုိးက်ိဳးေတြအတြက္ သတိေပးတာမ်ိဳး မရွိဘူးလုိ႔လည္း ေစာင့္ၾကည့္ေကာ္မတီက ဆုိပါတယ္။ ေဒသအာဏာပုိင္ေတြရဲ႕ ျခစားမႈ၊ အက်င့္ပ်က္မႈ ျဖစ္စဥ္က ၁၀၂ ခုကုိ သူတုိ႔က မွတ္တမ္းတင္ထားပါတယ္။ သဘာ၀ ပတ္၀န္းက်င္ဆုိင္ရာ ထိခုိက္ပ်က္ဆီးမႈေတြကုိ လစ္လ်ဴ႐ႈထားတာ၊ ဖံုးကြယ္ထားတာမ်ိဳး ရွိေနၿပီး၊ ဒီမံကိန္းဟာ ဆင္းရဲတဲ့ ဒီလူ႕အဖြဲ႕အစည္းအတြက္ အလုပ္အကုိင္ ၅ သိန္းေလာက္ ဖန္တီးေပးႏုိင္မယ္ဆုိတဲ့ ဟိတ္ႀကီးဟန္ႀကီး ကတိေတြဟာလည္ အမွားေတြသာ ျဖစ္ခဲ့ပါတယ္။

    ကုန္သြယ္ေရးမွာ အလြန္အမင္း မွီခုိေနရတာကုိ သိေပမယ့္ ႏွလံုးနာစရာ စစ္အာဏာရွင္ေဟာင္းကုိ ေထာက္ပံ့ေပးမႈအပါအ၀င္ ျမန္မာႏုိင္ငံအတြင္း တ႐ုတ္ရဲ႕ ႏွစ္ေပါင္းမ်ားစြာ ပါ၀င္ပတ္သက္မႈဟာ ျမန္မာျပည္သူေတြ တ႐ုတ္အေပၚ ရန္လုိမႈသာ ျဖစ္ေစခဲ့ပါတယ္။

    တ႐ုတ္သမၼတ ရွီက်င့္ဖ်င္ဟာ One Belt, One Road စီမံကိန္းမွာ ႏုိင္ငံေရးအရ ႀကီးႀကီးမားမား ေမွ်ာ္လင့္ထားၿပီး တ႐ုတ္ရဲ႕ မဟာဗ်ဴဟာလႊမ္းမုိးမႈကုိ အျခားအရာေတြထက္ ပုိၿပီး က်ယ္ျပန္႔လာေအာင္ ရည္ရြယ္တာလည္း ျဖစ္ပါတယ္။ ေရနံပုိက္လုိင္းအျပင္ တ႐ုတ္ႏုိင္ငံဟာ ေက်ာက္ျဖဴေဒသမွာ ေရနက္ဆိပ္ကမ္းႀကီးႏွစ္ခုနဲ႔ အထူး စီးပြားေရးဇုန္တစ္ခု တည္ေဆာက္ဖုိ႔လည္း အစီအစဥ္ရွိပါတယ္။

    ျမန္မာႏုိင္ငံက တ႐ုတ္ရဲ႕ အျငင္းပြားဖြယ္ ဆည္ႀကီး (ျမစ္ဆံုဆည္) ကုိ ျပည္သူေတြက ျပင္းျပင္းထန္ထန္ ကန္႔ကြက္မႈေၾကာင့္ ဖ်က္မသိမ္းရေပမယ့္ ရပ္တန္႔လုိက္ရၿပီးတဲ့ေနာက္ပုိင္းမွာ ေျမျပင္က ျပည္သူေတြဆန္႔က်င္မႈ မရွိေအာင္လုိ႔ အခု ေက်ာက္ျဖဴ စီမံကိန္းေတြမွာေတာ့ တ႐ုတ္ဟာ ေဒသခံေတြကုိ ေခၽြးသိပ္ဖုိ႔အတြက္ နစ္နာေၾကးပုိေပးရမယ့္ အေနအထားမွာ ရွိေနပါတယ္။ ျမန္မာႏုိင္ငံမွာ ရင္းႏွီးျမႇဳပ္ႏွံမႈေတြ ျပဳလုပ္ထားတဲ့ ဂ်ပန္ကေတာ့ ဒီလုိ ေစာဒကေတြကုိ ပုိၿပီး ဂ႐ုတစ္စုိက္နဲ႔ ပြင့္ပြင့္လင္းလင္း ေျဖရွင္းပါတယ္။

    ဒါေပမယ့္ ေျမဧကေပါင္းေထာင္နဲ႔ခ်ီလုိအပ္ေနတဲ့ ဒီ ေရနက္ဆိမ္းကမ္ေတြ၊ စီးပြားေရးဇုန္ေတြကို အစပ်ိဳးေနတဲ့ တ႐ုတ္ဟာ သူ႕ရဲ႕ ထံုးစံကုိ ျပင္မယ့္အေနအထား မေတြ႕ရေသးဘူးလို႔ လူေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ားက ေျပာပါတယ္။

    “ေရနံပုိက္လုိင္းကေန ကၽြန္ေတာ္တုိ႔ သင္ခန္းစာ ရသြားပါၿပီ။ ကၽြန္ေတာ္တုိ႔ဟာ ဒီေျမပုိင္ရွင္ေတြပါ။ ဒါေပမယ့္ သူတုိ႔က ကၽြန္ေတာ္တုိ႔ကုိ ဂ႐ုမစုိက္ပါဘူး။ ကၽြန္ေတာ္တုိ႔ကုိေပးတဲ့ နစ္နာေၾကးက သူတုိ႕အတြက္ လက္ဖက္ရည္ဖိုးေလာက္သာ ရွိပါတယ္” လုိ႔ ႏုိရီလင္းက ေျပာၾကားခဲ့ပါတယ္။

    Ref : NY Times

    (နယူးေယာက္တုိင္မ္းစ္သတင္းစာတြင္ ေဖာ္ျပထားသည့္ Villagers in Myanmar Describe the
    Destructive Power of China’s Building Frenzy ေဆာင္းပါးကုိ ေလးေမာင္က ဆီေလ်ာ္ေအာင္
    ဘာသာျပန္ဆုိသည္)

  • ဆုပ္လည္းဆူး၊ စားလည္း႐ူးမယ့္ ျမန္မာႏုိင္ငံက စစ္အာဏာရွင္အေမြခံ တ႐ုတ္စီမံကိန္းမ်ား

    ဆုပ္လည္းဆူး၊ စားလည္း႐ူးမယ့္ ျမန္မာႏုိင္ငံက စစ္အာဏာရွင္အေမြခံ တ႐ုတ္စီမံကိန္းမ်ား

    ေမ ၁၂၊ ၂၀၁၇
    M-Media

    – သီရိလကၤာၿပီးတဲ့ေနာက္ အိႏၵိယႏုိင္ငံရဲ႕ အေရွ႕ဘက္က အဓိက အိမ္နီးခ်င္းႏိုင္ငံျဖစ္ၿပီး အေရွ႕ေတာင္အာရွရဲ႕ ၀င္ေပါက္တစ္ခုျဖစ္တ့ဲ ျမန္မာႏုိင္ငံဟာ ေမလ ၁၄-၁၅ မွာျပဳလုပ္မယ့္ One Belt One Road Summit ထိပ္သီးအစည္းအေ၀းအရင္ ဘဂၤလားပင္လယ္ေအာ္က မဟာဗ်ဴဟာက်တဲ့ ေရနက္ဆိပ္ကမ္းအတြက္ ရွယ္ယာပုိင္ဆုိင္ခြင့္ အမ်ားစုေပးဖုိ႔ တ႐ုတ္ႏုိင္ငံက ေတာင္းဆုိအၿပီးမွာ အေႂကြးအက်ပ္အတည္းတစ္ခုဆီကုိ ဦးတည္ေနတဲ့ အေနအထားကုိ ေတြ႕ေနရပါတယ္။

    တ႐ုတ္ရဲ႕ ေငြေၾကးစုိက္ထုတ္မႈနဲ႔ ေဆာင္ရြက္မယ့္ ဒီေရနက္ဆိပ္ကမ္း စီမံကိန္းအတြက္ ျမန္မာႏုိင္ငံက ရွယ္ယာပုိင္ဆုိင္ခြင့္ ၅၀-၅၀ ေတာင္းေပမယ့္ တ႐ုတ္က ၈၅ ရာခုိႏႈန္းေလာက္အထိ ရယူဖုိ႔ ေမွ်ာ္လင့္ေနတယ္လုိ႔ ျမန္မာႏုိင္ငံက ဒီကိစၥနဲ႔ပတ္သက္ၿပီး နီးစပ္တဲ့သူေတြက ေျပာၾကားပါတယ္။

    တ႐ုတ္ႏုိင္ငံဟာ အဲဒီ ေက်ာက္ျဖဴေရနပ္ဆိပ္ကမ္းရဲ႕ ပုိင္ဆုိင္မႈကုိ ၇၀ ရာခုိင္ႏႈန္းေန ၈၅ ရာခုိင္ႏႈန္းအထိ ေတာင္းထားတာပါ။ ကန္ေဒၚလာ ၇.၃ ဘီလီယံ တန္ဖုိးရွိကာ တ႐ုတ္က ေငြေၾကးစုိက္ထုတ္ထားၿပီး စီးပြားေရး အားမေကာင္းေသးတဲ့ ျမန္မာႏုိင္ငံအတြက္ ဒီႏွစ္ရွည္အေႂကြးေတြကုိ ဆပ္ဖုိ႔ ခက္ခဲမယ့္ အလားအလာ ရွိပါတယ္။

    ျမန္မာႏုိင္ငံက ဘယ္လုိ ဘ႑ာေရး၊ စီးပြားေရး မတည္ၿငိမ္မႈမ်ိဳးမဆုိ အိႏၵိယကုိ ထိခုိက္မွာျဖစ္ၿပီး ကီလုိမီတာ ၁၆၀၀ ထိပ္စပ္ေနတဲ့ ႏွစ္ႏုိင္ငံ နယ္စပ္ေဒသေတြသာမက၊ အိႏၵိယႏုိင္ငံ အေရွ႕ေျမာက္ဖက္နဲ႔ အေရွ႕ေတာင္အာရွကို ဆက္ထားတဲ့ ဆက္သြယ္ေရးလမ္းေၾကာင္း စီမံကိန္းေတြအပါအ၀င္ ပမာဏ ႀကီးႀကီးမားမား ႐ုိက္ခတ္မွာ ျဖစ္ပါတယ္။ လက္ရွိမွာ အိႏၵိယဟာ ထုိင္း၊ ျမန္မာတုိ႔နဲ႔ သံုးႏုိင္ငံ အေ၀းေျပးလမ္းမႀကီးတစ္ခုကို တည္ေဆာက္ေနၿပီး ဒီလမ္းဟာ ေနာက္ပုိင္းမွာ ဗီယက္နမ္က လမ္းေတြနဲ႔လည္း ခ်ိတ္ဆက္ႏုိင္ပါတယ္။ ေနာက္ၿပီး အိႏၵိယဟာ စစ္ေတြဆိပ္ကမ္းကုိ ေဆာက္လုပ္ေပးခဲ့ၿပီး ဒီဆိပ္ကမ္းဟာ လမ္းေၾကာင္းအမ်ိဳးမ်ိဳးကေန မီဇုိရမ္ျပည္နယ္ကုိ အေရွ႕ေျမာက္ဖက္ေဒသနဲ႔ ဆက္သြယ္ေစမွာ ျဖစ္ပါတယ္။

    အိႏၵိယဟာ ႏုိင္ငံအေရွ႕ေျမာက္ပုိင္းက သူပုန္ထမႈကုိ တန္ျပန္ဖုိ႔အတြက္ ျမန္မာႏုိင္ငံမွာ လံုၿခံဳေရးဆုိင္ရာ ပတ္သက္မႈ ႀကီးႀကီးမားမား ရွိပါတယ္။ BIMSTEC အဖြဲ႕က လံုၿခံဳေရး၊ လမ္းပမ္းဆက္သြယ္ေရးနဲ႔ ကုန္သြယ္ေရး အပါအ၀င္ က႑ေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ားမွာ ႏွစ္ႏုိင္ငံအၾကား နီးကပ္မႈကုိ ေဆာင္က်ဥ္းေပးခဲ့ပါတယ္။ ဘင္းစတက္ႏုိင္ငံေတြအတြင္း ယာဥ္ေတြ သြားလာခြင့္အတြက္ BIMSCTEC Motor Vehicles Agreement သေဘာတူညီခ်က္ ရရွိေအာင္ ေဆာင္ရြက္ေနသလုိ အဖြဲ႕အတြင္းက အဖြဲ႕၀င္ႏုိင္ငံ ၇ ခုရဲ႕ အမ်ိဳးသားလုံၿခံဳေရးေအဂ်င္စီေတြကလည္း ေဒသတြင္း လံုၿခံဳေရးဆုိင္ရာ စိန္ေခၚမႈေတြကုိ ပူးေပါင္းေျဖရွင္းဖုိ႔ ႀကိဳစားေနပါတယ္။

    ေက်ာက္ျဖဴေရနက္ဆိပ္ကမ္းဟာ တ႐ုတ္ႏုိင္ငံရဲ႕ ရည္ရြယ္ခ်က္ႀကီးတဲ့ One Belt One Road စီမံကိန္းမွာ ပါ၀င္ေနၿပီး၊ အဲဒီ စီမံကိန္းေအာက္မွာ အိႏၵိယႏုိင္ငံရဲ႕ အိမ္နီးခ်င္းကို တ႐ုတ္က သူမ်ားေတြထက္ အတုိးႏႈန္းပုိမ်ားမ်ားနဲ႔ ပိုက္ဆံေတြ ပစ္သြင္းေနပါတယ္။ အဖြဲ႕အစည္းေတြ၊ ႏုိင္ငံေတြအတြက္ ႏွစ္ရွည္ အတုိးနည္းေခ်းေငြရဲ႕ အတုိးႏႈန္းကုိ ၀.၁ ရာခုိင္ႏႈန္းကေန ၀.၃ ရာခုိင္ႏႈန္းလုိ႔ ႏုိင္ငံတကာက သတ္မွတ္ထားေပမယ့္ တ႐ုတ္ဘဏ္ေတြကေတာ့ ၆ ရာခုိင္ႏႈန္းအထက္ေလာက္ကုိ အတုိးယူၾကပါတယ္။ ၂၀၁၅ ခုႏွစ္မွာ အိႏၵိယရဲ႕ မြမ္ဘုိင္း-အဟ္မဒ္ဒါဘတ္ က်ည္ဆံရထား စီမံကိန္းအတြက္ ဂ်ပန္က ကန္ေဒၚလာ ဘီလီယံ ၅၀ ကုိ အတုိးႏႈန္း ၀.၁ ရာခုိင္ႏႈန္းနဲ႔ ႏွစ္ ၅၀ ေခ်းေပးခဲ့ပါတယ္။ ဒါဟာ ကမၻာပၚမွာ အနိမ့္ဆံုး အတုိးႏႈန္းလည္း ျဖစ္ပါတယ္။

    ျမန္မာႏုိင္ငံမွာေတာ့ တ႐ုတ္ႏုိင္ငံရဲ႕ ျမစ္ဆံုေရကာတာစီမံကိန္းက ႀကီးမားတဲ့ အဟန္႔အတားေတြနဲ႔ ရင္ဆုိင္ေနရပါတယ္။ ကန္ေဒၚလာ ၃.၆ ဘီလီယံ တန္ဖုိးရွိတဲ့ ဒီစီမံကိန္းကုိ တ႐ုတ္က ေငြေၾကးစုိက္ထုတ္တာပါ။ ႏွစ္အနည္းငယ္ အေကာင္အထည္ေဖာ္ၿပီး ေနာက္ပုိင္းမွာ ၂၀၁၁ ခုႏွစ္မွာ စီမံကိန္းကုိ ရပ္လုိက္ရပါတယ္။ ျမန္မာႏုိင္ငံက လူမ်ားစု ဗမာတုိင္းရင္းသားေတြက ျမန္မာ့လူ႕အဖြဲ႕အစည္း အေျခတည္တဲ့ ဧရာ၀တီျမစ္တစ္ေလွ်ာက္ ဘယ္လုိ ေရကာတာကုိမွ တည္ဆာက္တာကုိ ခြင့္မျပဳပါဘူး။

    ဒီစီမံကိန္းက ထြက္တဲ့ လွ်ပ္စစ္ဓာတ္အားရဲ႕ ၉၀ ရာခုိင္ႏႈန္းကုိ တ႐ုတ္ကုိ ေရာင္းခ်မွာျဖစ္ၿပီး ျမန္မာႏုိင္ငံက ၁၀ ရာခုိင္ႏႈန္း အလကားရမယ္လုိ႔ ေစာေစာပုိင္းက ထုတ္ေဖာ္ေျပာၾကားခဲ့ပါတယ္။ ဒါေပမယ့္ ဖိအားေတြရွိလာၿပီးေနာက္ပုိင္းမွာ တ႐ုတ္က ဓာတ္အားကုိ ျမန္မာႏုိင္ငံအတြက္ အဓိကထား ေရာင္းခ်ေပးသြားမွာျဖစ္ၿပီး က်န္တဲ့ဟာေတြကုိသာ အျခားႏုိင္ငံေတြကုိ တင္ပုိ႔မယ္လုိ႔ ေျပာခဲ့ပါတယ္။ ျမန္မာႏုိင္ငံ လူဦးေရရဲ႕ ၃၃ ရာခုိင္ႏႈန္းကသာ လက္ရွိမွာ လွ်ပ္စစ္မီး ရရွိေနပါတယ္။ တကယ္လုိ႔ ျမန္မာက ဒီစီ မံကိန္းႀကီးကုိ ေနာက္ဆံုးမွာ ပယ္ဖ်က္လုိက္မယ္ဆုိရင္ တ႐ုတ္ကုိ ကန္ေဒၚလာ သန္း ၈၀၀ ေလာက္ ျပန္ေလ်ာ္ရမွာျဖစ္ၿပီး အစုိးရကုိ ဆုိးဆုိး၀ါး၀ါး ထိခုိက္သြားမွာ ျဖစ္ပါတယ္။ ဒါ့ေၾကာင့္ ေက်ာက္ျဖဴေရနက္ဆိပ္ကမ္းနဲ႔ပတ္သက္ၿပီး ျမန္မာအစုိးရဖက္က တ႐ုတ္ကုိ အေလ်ာ့ေပးရေကာင္း ေပးရႏုိင္တယ္လုိ႔ ကၽြမ္းက်င္သူေတြက ဆုိပါတယ္။

    ဒါေပမယ့္ တ႐ုတ္ရဲ႕ ျမန္မာႏုိင္ငံအေပၚ မ်က္စိက်မႈအထဲမွာ ႏုိင္ငံရဲ႕ အဆင္းရဲဆံုး ရခုိင္ျပည္နယ္ ေက်ာက္ျဖဴက အထူးစီးပြားေရးဇုန္လည္း ပါ၀င္ပါတယ္။ တ႐ုတ္ဟာ ေနာက္ထပ္စက္မႈဇုန္တစ္ခုရဲ႕ ရွယ္ယာေတြကုိလည္း ထိန္းခ်ဳပ္ထားပါတယ္။ ျမန္ဆံုေရကာတာ စီမံကိန္းမွာ တ႐ုတ္ႏုိင္ငံက ၈၀ ရာခုိင္ႏႈန္း ပုိင္ဆုိင္ထားၿပီး ျမန္မာႏုိင္ငံက ၁၅ ရာခုိင္ႏႈန္းသာ ရွယ္ယာ ရရွိထားတာျဖစ္ပါတယ္။
    Ref: Economic Times

  • မဟာဗ်ဴဟာက်သည့္ ေက်ာက္ျဖဴေရနက္ဆိပ္ကမ္းကုိ ၈၅ ရာခုိင္ႏႈန္းအထိ ပုိင္ဆုိင္ရန္ တ႐ုတ္ေတာင္းဆုိ

    မဟာဗ်ဴဟာက်သည့္ ေက်ာက္ျဖဴေရနက္ဆိပ္ကမ္းကုိ ၈၅ ရာခုိင္ႏႈန္းအထိ ပုိင္ဆုိင္ရန္ တ႐ုတ္ေတာင္းဆုိ

    ေမ ၆၊ ၂၀၁၇
    M-Media

    – ရခုိင္ျပည္နယ္ရွိ မဟာဗ်ဴဟာက်သည့္ ေက်ာက္ျဖဴေရနက္ဆိပ္ကမ္းအား ၈၅ ရာခုိင္ႏႈန္း ပုိင္ဆုိင္ရန္အတြက္ တ႐ုတ္က ႀကိဳးပမ္းေနသည္ဟု Reuters သတင္းဌာနက ၎တုိ႔ရရွိထားသည့္ စာရြက္စာတမ္းမ်ား၊ သတင္းရင္းျမစ္မ်ားကို ကုိးကား၍ ေဖာ္ျပထားသည္။

    တ႐ုတ္ႏုိင္ငံမွာ အာရွတစ္၀ွမ္း၊ အာရွမွ ေက်ာ္လြန္သည့္ ေဒသမ်ားႏွင့္ စီးပြားေရး ဆက္ႏြယ္ပတ္သက္မႈကုိ နက္႐ႈိင္းေစရန္အတြက္ အေျခခံအေဆာက္အဦး ရင္းႏွီးျမႇဳပ္ႏွံမႈ One Belt, One Road ေပၚလစီအရ ဘဂၤလားပင္လယ္ေအာ္ရွိ ေက်ာက္ျဖဴ ေရနက္ဆိပ္ကမ္းအား အထူးအသံုးျပဳခြင့္ရရန္ ဖိအားေပး ႀကိဳးပမ္းလ်က္ ရွိေနသည္။

    တ႐ုတ္ႏိုင္ငံပုိင္ လုပ္ငန္းစု CITIC Group က ကန္ေဒၚလာ ၇.၃ ဘီလီယံ တန္ဖုိးရွိသည့္ အဆုိပါ ေရနက္ဆိပ္ကမ္း၏ ရွယ္ယာ ၇၀ မွ ၈၅ ရာခုိင္ႏႈန္းကုိ ေတာင္းဆုိထားမႈကုိ တ႐ုတ္ႏွင့္ ျမန္မာတုိ႔၏ ညႇိႏႈိင္းေဆြးေႏြးမႈ စာရြက္စာတမ္းမ်ား၊ CITIC Group ႏွင့္ နီးစပ္သူမ်ား၊ ျမန္မာ အရပ္သားအစုိးရ ရင္းျမစ္မ်ားအရ သိရွိရသည္ဟု Reuters သတင္းဌာနက ဆုိသည္။

    ျမန္မာႏုိင္ငံက ထုိေရနက္ဆိပ္ကမ္း၏ ပုိင္ဆုိင္မႈကုိ ၅၀-၅၀ သာ ထားရွိရန္ ၿပီးခဲ့သည့္ႏွစ္တြင္ အဆုိျပဳခဲ့ေသာ္လည္း တ႐ုတ္ဘက္က ပယ္ခ်ခဲ့သည္ဟု ထုိေဆြးေႏြးမႈတြင္ ပါ၀င္ခဲ့သူ ၂ ဦးက ေျပာၾကားခဲ့သည္။

    ၿပီးခဲ့သည့္လက တ႐ုတ္မွာ အျငင္းပြားမႈမ်ားျဖစ္ေနသည့္ ကန္ေဒၚလာ ၃.၆ ဘီလီယံတန္ ျမစ္ဆံုစီမံကိန္းကုိ စြန္႔လႊတ္လုိသည့္ ဆႏၵရွိေၾကာင္း ျပသခဲ့ေသာ္လည္း ေက်ာက္ျဖဴေရနပ္ဆိပ္ကမ္းအပါအ၀င္ အျခား မဟာဗ်ဴဟာက်သည့္ အခြင့္အလမ္းမ်ားကုိ နစ္နာေၾကးအျဖစ္ ရယူလိုေနသည္။

    အဆုိပါ ေရနက္ဆိပ္ကမ္း ပုိင္ဆုိင္မႈအတြက္ ျမန္မာႏွင့္ CITIC လုပ္ငန္းစုအၾကား ေဆြးေႏြးမႈကုိ လာမည့္ သီတင္းပတ္တြင္ ရန္ကုန္ၿမိဳ႕၌ က်င္းပျပဳလုပ္သြားမည္ဟု ရင္းျမစ္တစ္ခုက ဆုိၿပီး၊ အျခား အမည္မေဖာ္လုိသည့္ ရင္းျမစ္တစ္ခုက ျမန္မာႏုိင္ငံအေနျဖင့္ ထုိဆိပ္ကမ္း၏ ပိုင္ဆုိင္မႈကုိ ၃၀ ရာခုိင္ႏႈန္းထက္ ေက်ာ္လြန္၍ ေတာင္းခံ၍ မရႏုိင္ဟု ေျပာၾကားခဲ့သည္။

    “၈၅ ရာခုိင္ႏႈန္း ပုိင္ဆုိင္သြားရင္ တ႐ုတ္က သူႀကိဳက္တာ လုပ္ၿပီး၊ စီမံကိန္းကုိ ထိန္းခ်ဳပ္ႏုိင္တဲ့ပါ၀ါရသြားမွာကုိ တစ္ခ်ိဳ႕လူေတြက စုိးရိမ္ေနပါတယ္။ ဒါေပမယ့္ ျမန္မာႏုိင္ငံအတြက္ အျခား ေရြးစရာ မရွိပါဘူး” ဟု ျမန္မာႏုိင္ငံရွိ ေပၚလစီခ်မွတ္သူမ်ားႏွင့္ နီးစပ္သူတစ္ဦးက ေျပာၾကားခဲ့သည္။

    ထိုကိစၥကုိ ေဆြးေႏြးေနသည့္ ျမန္မာေခါင္းေဆာင္မ်ားႏွင့္ နီးကပ္ေသာ ဒုတိယ ရင္းျမစ္တစ္ခု ျမန္မာႏုိင္ငံအေနျဖင့္ CITIC က တင္ျပခ်က္ ၄ ခုမွ တစ္ခုကုိ ေရြးခ်ယ္ရန္ သေဘာတူခဲ့ၿပီး ပုိင္ဆုိင္မႈ ၁၅ ရာခုိင္ႏႈန္းမွ ၃၀ ရာခုိင္ႏႈန္းအၾကားသာ ရရွိမည္ဟု ဆုိသည္။

    “CITIC က ေပးထားတဲ့ တင္ျပခ်က္ ၄ ခုကလြဲလုိ႔ ျမန္မာႏုိင္ငံမွာ အျခား ေရြးခ်ယ္စရာ မရွိပါဘူး” ဟု အဆုိပါ ရင္းျမစ္က ေျပာၾကားခဲ့သည္။

    အေရွ႕အလယ္ပုိင္းမွ စြမ္းအင္တင္သြင္းမႈအတြက္ အျခားလမ္းေၾကာင္းတစ္ခုျဖစ္သည့္ ေက်ာက္ျဖဴ-ယူနန္ ေရနံႏွင့္ သဘာ၀ဓာတ္ေငြ႕ပုိက္လုိင္း၏ ၀င္ေပါက္ျဖစ္ေသာ ေက်ာက္ျဖဴ ေရနက္ဆိပ္ကမ္းမွာ တ႐ုတ္ႏုိင္ငံအတြက္ အေရးပါသည့္ အရာလည္းျဖစ္သည္။

    ထုိစီမံကိန္းတြင္ ေရနက္ဆိပ္ကမ္း တည္ေဆာက္ေရးႏွင့္ အထူးစီးပြားေရးဇုန္ တည္ေဆာက္ေရးတုိ႔ ပါ၀င္ၿပီး CITIC က ၂၀၁၅ ခုႏွစ္တြင္ စီမံကိန္းအား ဦးေဆာင္ခြင့္ ရခဲ့သည္။

    အထူးစီးပြားေရးဇုန္၏ စီမံခန္႔ခြဲေရးေကာ္မတီကုိ ဦးေဆာင္ေနသူ ဦစုိး၀င္းက ေဆြးေႏြးမႈမ်ားကုိ လာမည့္သီတင္းပတ္တြင္ ျပဳလုပ္သြားမည္ဟု အတည္ျပဳခဲ့ၿပီး သေဘာတူထားမႈႏွင့္ပတ္သက္၍ မွတ္ခ်က္မေပးခဲ့ေပ။

    ေက်ာက္ျဖဴ အထူးစီးပြားေရးဇုန္မွာ ကန္ေဒၚလာ ၁၀ ဘီလီယံ တန္ဖုိးရွိၿပီး ဇုန္အတြင္းရွိ ကန္ေဒၚလာ ၂.၃ ဘီလီယံ တန္ဖုိးရွိေသာ စက္မႈဇုန္၏ ရွယ္ယာ ၅၁ ရာခုိင္ႏႈန္းကုိ ပုိင္ဆုိင္ရန္ CITIC ဦးေဆာင္သည့္ အျခား လုပ္ငန္းစုတစ္ခုက အဆုိျပဳထားကာ ျမန္မာႏုိင္ငံကလည္း လက္ခံထားသည္ဟု ေဆြးေႏြးမႈတြင္ ပါ၀င္ခဲ့သူ ၂ ဦးက ေျပာၾကားခဲ့သည္။

    ဦးစုိး၀င္းကမူ ၂၀၁၈ ခုႏွစ္တြင္ ေဆာက္လုပ္ေရးလုပ္ငန္းမ်ား စတင္မည့္ ထုိစီမံကိန္းအတြက္ သဘာ၀ပတ္၀န္းက်င္ဆုိင္ရာ ၀န္ႀကီးဌာနက သဘာ၀ပတ္၀န္းက်င္ႏွင့္ လူထုအေပၚ သက္ေရာက္မႈမ်ားကုိ မၾကာခင္ ဆန္းစစ္သြားမည္ဟု ေျပာၾကားခဲ့သည္။

    Ref : Reuters

  • ၿဗိတိန္ ဂါးဒီးယန္းသတင္းစာမွ ျမန္မာႏုိင္ငံႏွင့္ပတ္သက္သည့္ အယ္ဒီတာ့အာေဘာ္ (ဘာသာျပန္)

    ၿဗိတိန္ ဂါးဒီးယန္းသတင္းစာမွ ျမန္မာႏုိင္ငံႏွင့္ပတ္သက္သည့္ အယ္ဒီတာ့အာေဘာ္ (ဘာသာျပန္)

    ေမ ၄၊ ၂၀၁၇
    M-Media

    ေရာမတြင္ အီတလီ၀န္ႀကီးခ်ဳပ္ႏွင့္ ေတြ႕ဆံုရန္ ေစာင့္ဆုိင္းေနသည့္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္

    – ၂၀၁၂ ခုႏွစ္မွာ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ဟာ သူ႕ရဲ႕ ႏုိဘယ္ၿငိမ္ခ်မ္းေရးဆုကုိ ကုိယ္တုိင္ တက္ေရာက္ရယူခဲ့တဲ့အခ်ိန္ ႏုိဘယ္ဆုေရြးခ်ယ္ေရးေကာ္မတီဥကၠဌက လူ႕အခြင့္အေရးနဲ႔ ဒီမုိကေရစီအေရး ႐ုန္းကန္လႈပ္ရွားရာမွာ သူမရဲ႕ ‘ခုိင္မာတဲ့ မူ၀ါဒ’ က ‘တစ္ကမၻာလံုးအတြက္ အမူအက်င့္ပုိင္းဆုိင္ရာ ေခါင္ေဆာင္’ ျဖစ္ေစခဲ့တယ္လုိ႔ ေျပာၾကားခဲ့ပါတယ္။ ရခုိင္ျပည္နယ္က ႐ုိဟင္ဂ်ာလူနည္းစုေတြ ညႇင္းပမ္းႏွိပ္စက္ခံရမႈအေပၚ ၀န္ခံေျပာဆုိျခင္းမရွိတာၾကာင့္ ႏုိင္ငံေရးအက်ဥ္းသားေဟာင္းတစ္ဦးျဖစ္ခဲ့တဲ့ သူမရဲ႕ ကုိယ္က်င့္သိကၡာေရးရာ ယံုၾကည္ကုိးစားရမႈဟာ မၿပိဳလဲသည့္တုိင္ေအာင္ အာဏာရယူၿပီးကတည္းက ေတာ္ေတာ္ေလး ေမွးမွိန္လာခဲ့ပါတယ္။ ႏုိဘယ္ၿငိမ္းခ်မ္းေရးဆုရွင္ ေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ားကလည္း ‘လူမ်ိဳးစုလိုက္ရွင္းလင္းျခင္း၊ လူသားထုအေပၚ က်ဴးလြန္တဲ့ ရာဇ၀တ္မႈေတြလုိ႔ သတ္မွတ္ရေလာက္တဲ့ လူသားဆုိင္ရာျဖစ္ရပ္ဆုိးႀကီးတစ္ခု’ ကုိ ရင္ဆုိင္ေနရခ်ိန္ သူမက တုန္႔ျပန္မႈ မရွိတဲ့အတြက္ စိတ္မေကာင္းျဖစ္ရတယ္လုိ႔ ဖြင့္ဟလာၾကပါတယ္။

    အဂၤါေန႔က ဥေရာပသမဂၢ ႏုိင္ငံျခားေရးရာအႀကီးအကဲ ဖက္ဒရီကာ မို႔ဂ္ဟီရီနီနဲ႔ ေတြ႕ဆံုမႈေနာက္မွာေတာ့ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္နဲ႔ သူမဘက္က ကာလရွည္ ရပ္တည္လာတဲ့ ႏုိင္ငံတကာက ေထာက္ခံသူေတြအၾကား သေဘာထားကြဲလဲမႈ ျမင့္တက္လာတာကုိ ျမင္ေတြ႕ခဲ့ရပါတယ္။ (ရခုိင္ေဒသမွာ) စစ္တပ္နဲ႔ လံုၿခံဳေရးတပ္ဖြဲ႕ေတြက (႐ုိဟင္ဂ်ာေတြအေပၚ) အဓၶမျပဳက်င့္တယ္၊ သတ္ျဖတ္တယ္၊ ညႇင္းပမ္းႏွိပ္စက္ဆုိတဲ့ စြပ္စြဲခ်က္အတြက္ အခ်က္အလက္ရွာေဖြရးအဖြဲတစ္ခု ေစလႊတ္ဖုိ႔ ကုလသမဂၢ လူ႕အခြင့္အေရးေကာင္စီရဲ႕ ဆံုးျဖတ္ခ်က္ကုိ ဥေရာပသမဂၢက ေထာက္ခံတယ္လုိ႔ ေျပာပါတယ္။ သူမကေတာ့ ဒီဆံုးျဖတ္ခ်က္ဟာ ‘ေျမျပင္မွာ တကယ္ျဖစ္ေနတာေတြနဲ႔ ကုိက္ညီမႈ မရွိ’ လုိ႔ အခုိင္အမာ ေျပာၾကားခဲ့ၿပီး အေျခအေနေတြ ပုိဆုိးေစမယ္လုိ႔လည္း ဆုိပါတယ္။

    မြတ္စလင္ေတြျဖစ္တဲ့ ႏုိင္ငံမဲ့ ႐ုိဟင္ဂ်ာေတြဟာ ဆယ္စုႏွစ္မ်ားစြာ ဖိႏွိပ္ညႇင္းပမ္းမႈကုိ ခံခဲ့ရပါတယ္။ ၂၀၁၂ ခုႏွစ္ သတ္ျဖတ္မႈေတြမွာ လူ ၂၀၀ ေလာက္ ေသဆံုးခဲ့ၿပီး ၁၄၀၀၀၀ ၀န္းက်င္ဟာလည္း ထြက္ေျပးခဲ့ရကာ ထိန္းသိန္းေရးစခန္းလုိ႔ ေခၚရမယ့္ ေနရာေတြမွာ ေနထုိင္ေနရပါတယ္။ ၂၀၁၅ ခုနွစ္မွာ လန္ဒန္ၿမိဳ႕ Queen Mary တကၠသုုိလ္ International State Crime Initiative က ျမန္မာႏုိင္ငံဟာ ရခုိင္ အမ်ိဳးသားေရးအစြန္းေရာက္ေတြ၊ လူမ်ိဳးေရးအစြန္းေရာက္ ဗုဒၶဘာသာဘုန္းႀကီးေတြ၊ လံုၿခံဳေရးတပ္ဖြဲ႕၀င္ေတြ ပူးပါင္းၿပီး လူမ်ိဳးတုန္းသတ္ျဖတ္မႈ လုပ္ေနတယ္လုိ႔ ေကာက္ခ်က္ခ်ခဲ့ပါတယ္။ ႐ုိဟင္ဂ်ာ စစ္ေသြးႂကြေတြက နယ္ျခားေစာင့္ရဲစခန္းေတြကုိ တုိက္ခုိက္ၿပီးေနာက္ပုိင္း ၿပီးခဲ့တဲ့ ေအာက္တုိဘာက ရခုိင္ျပည္နည္ေျမာက္ပုိင္းမွာ စစ္တပ္ကျပဳလုပ္တဲ့ ‘နယ္ေျမရွင္းလင္းမႈ စစ္ဆင္ေရး’ ေတြေၾကာင့္ ႐ုိဟင္ဂ်ာ
    ေသာင္းနဲ႔ခ်ီ ထြက္ေျပးခဲ့ရၿပီး – ကုလက ထုတ္ျပန္တဲ့ အစီရင္ခံစာမွာေတာ့ အုပ္စုဖြဲ႕ အဓမၼျပဳက်င့္မႈ၊ ကေလးငယ္ေတြကုိ သတ္ျဖတ္မႈ အပါအ၀င္ စြပ္စြဲခ်က္ေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ားကုိ အေသးစိတ္ ေဖာ္ျပထားပါတယ္။

    ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ အာဏာမရခင္ သူ႕ကုိကာကြယ္သူေတြက သူမဟာ သူမရဲ႕ အခ်ိန္ေတြကုိ အသံုးခ်ေနၿပီး ျမန္မာႏုိင္ငံက တုိင္းရင္းသားလူနည္းစုေတြရဲ႕ ျပႆနာ (အဲဒီအထဲမွာ ႐ုိဟင္ဂ်ာေတြက အဆုိး၀ါးဆံုးျဖစ္ေနတယ္) ေတြကုိ သင့္ေလ်ာ္တဲ့အခ်ိန္မွာ ေျဖရွင္းေပမယ္လုိ႔ ေျပာၾကပါတယ္။ အခုအခ်ိန္မွာေတာ့ သူတုိ႔က သူမမွာ လုပ္ပုိင္ခြင့္မရွိဘူးလို႔ ဆုိၾကျပန္ပါတယ္။ အထူးသျဖင့္ နယ္စပ္ေဒသေတြမွာ စစ္တပ္က ခ်ယ္လွယ္ေနတယ္။ ဒါက ဖြဲ႕စည္းပံုအေျခခံဥေပဒမွာ ေဖာ္ျပထားတဲ့အတုိင္း ျဖစ္ပါတယ္။ အေျခခံဥပေဒက စစ္တပ္ကုိ အစုိးရအဖြဲ႕ရဲ႕ အေရးပါတဲ့ေနရာေတြကုိ ေပးထား႐ံုသာမက အုပ္ခ်ဳပ္ေရးယႏၱယားရဲ႕ အစိတ္အပုိင္းေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ားကုိလည္း ဗုိလ္ခ်ဳပ္ေတြကို ထိန္းခ်ဳပ္ခြင့္ေပးထားပါတယ္။ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ဟာ မြတ္စလင္ဆန္႔က်င္တဲ့ အမ်ိဳးသားေရး၀ါဒ လႈိင္းလံုးတစ္ခုကုိလည္း ရင္ဆုိ
    င္ေနရပါတယ္။ ဒါေပမယ့္ သူမ႐ံုးကလႊင့္တင္ထားတဲ့ ၀ဘ္ဆုိက္မွာ စစ္တပ္က လိင္ပုိင္းဆုိင္ရာ ေစာ္ကားမႈေတြ က်ဴးလြန္တယ္ဆုိတဲ့ သတင္းေတြကုိ ေမွးမွိန္ေအာင္လုပ္ဖုိ႔အတြက္ ‘လုပ္ႀကံ အဓမၼမႈ’ ဆုိတဲ့စကားလံုးကုိ ၀ဘ္ဆုိက္တစ္ခုလံုးမွာ မျပတ္တမ္း သံုးစြဲထားပါတယ္။ လူသားတစ္ခ်ိဳ႕ရဲ႕ အခြင့္အေရးက အျခားသူေတြထက္ ပုိၿပီး အေရးႀကီးေနပံုပါပဲ။

    တကယ္ေတာ့ ကုလစုံစမ္းစစ္ေဆးေရးအဖြဲ႕ဟာ ဟန္႔တားေႏွာက္ယွက္မႈမရွိဘဲ စံုစမ္းစစ္ေဆးႏုိင္ရပါမယ္။ ျမန္မာႏုိင္ငံမွာ ဂ်ာနယ္လစ္ေတြ၊ အန္ဂ်ီအုိေတြ၊ ပညာရွင္ေတြနဲ႔ အျခားသာ သုေတသနပညာရွင္ေတြကုိ ပိတ္ဆုိ႔ဟန္႔တားတယ္ဆုိတဲ့ မွတ္တမ္းေတြက လက္မခံႏုိင္စရာပါပဲ။ ဒါေပမယ့္ လူသားထုအေပၚ က်ဴးလြန္တဲ့ ရာဇ၀တ္မႈေတြရဲ႕ အေထာက္အထားဟာ တားမရဆီးမရ ေပၚထြက္ေနပါတယ္။ အခုလုိအခ်ိန္မွာ ျမန္မာႏုိင္ငံအေပၚ ဖိအားပုိေပးဖုိ႔အတြက္ လမ္းေၾကာင္းအခ်ိဳ႕ကုိ သံုးရပါမယ္။ လူမ်ိဳးေရး၊ ဘာသာေရး အမုန္းတရားေတြကုိ ရင္ဆုိင္ဖုိ႔ အရပ္ဖက္အဖြဲ႕အစည္းေတြနဲ႔ အတူတြဲလုပ္တာဟာ – ရန္လုိမႈေတြ က်ယ္က်ယ္ျပန္႔ျပန္ ရွိေနတာေၾကာင့္ – ေတာ္ေတာ္ေလး ခက္ခဲပါတယ္။ ဒါေပမယ့္ တက္ႂကြလႈပ္ရွားသူေတြကေတာ့ ဒီလုိေဆာင္ရြက္ဖုိ႔ အေရးႀကီးတယ္လုိ႔ ဆုိပါတယ္။ ႏုိင္ငံျခားတုိင္းျပည္ေတြကအစုိးရေတြကလည္း ႏုိင္ငံသားအခြင့္အေရးနဲ႔ လူ႕အခြင့္အေရးအေပၚ ထင္ထင္ရွားရွား အားေပးေဆာင္ရြက္မႈအေပၚ မူတည္ၿပီး ျမန္မာႏုိင္ငံနဲ႔ ကုန္သြယ္ေရး၊ အျခားေသာ သေဘာတူစာခ်ဳပ္ေတြ ခ်ဳပ္ဆုိတာမ်ိဳးနဲ႔ ဒီကိစၥမွာ ပါ၀င္ေဆာင္ရြက္ႏုိင္ပါတယ္။ ျမန္မာႏုိင္ငံမွာ စီးပြားေရးလုပ္ေနတဲ့ လုပ္ငန္းေတြကုိလည္း သူတုိ႔ရဲ႕ အက်င့္အမူပုိင္းဆုိင္ရာ တာ၀န္ေတြနဲ႔ပတ္သက္ၿပီး ဖိအားေပးရပါမယ္။ ႐ုိဟင္ဂ်ာေတြကေတာ့ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ ဒါမွမဟုတ္ ေနာက္ထပ္ အစီရင္ခံစာေတြကုိ ေစာင့္လုိ႔ရေတာ့မွာ မဟုတ္ပါဘူး။

    Ref : The Guardian

    (The Guardian ၀ဘ္ဆုိက္တြင္ ေဖာ္ျပထားသည့္ The Guardian view on Myanmar: some humans have more rights than others အယ္ဒီတာ့အာေဘာ္ကုိ ေလးေမာင္က ဆီေလ်ာ္ေအာင္ ဘာသာျပန္ဆုိသည္)

     

  • ရခုိင္ျပႆနာအတြက္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ႏွင့္ အင္ဒုိသမၼတတုိ႔ ေဆြးေႏြး

    ရခုိင္ျပႆနာအတြက္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ႏွင့္ အင္ဒုိသမၼတတုိ႔ ေဆြးေႏြး

    ဧၿပီ ၃၀၊ ၂၀၁၇
    M-Media

    – ရခုိင္ျပည္နယ္အေျခအေနႏွင့္ပတ္သက္၍ ကုိဖီအန္နန္ဦးေဆာင္သည့္ အႀကံေပးေကာ္မရွင္မွ ထုတ္ျပန္ေသာ အႀကံျပဳခ်က္မ်ားမွ တစ္စိတ္တစ္ပုိင္းကုိ ေဆာင္ရြက္ခဲ့သည္ဟု ႏုိင္ငံေတာ္၏ အတုိင္ပင္ခံပုဂၢိဳလ္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္က အင္ဒုိနီးရွားသမၼတ ဂ်ိဳကုိ ၀ီဒုိဒုိႏွင့္ေတြ႕ဆံုစဥ္ ျပာၾကားလုိက္သည္။

    အႀကိမ္ ၃၀ ေျမာက္ အာဆီယံ ထိပ္သီးအစည္းအေ၀း တက္ေရာက္ရန္ ေရာက္ရွိေနသည့္ ေခါင္းေဆာင္ႏွစ္ဦးမွာ ယမန္ေန႔က ဖိလစ္ပုိင္ႏုိင္ငံ မနီလာၿမိဳ႕ေတာ္တြင္ ႏွစ္ဖက္ေတြ႕ဆံုမႈအတြင္း ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္က ထုိကဲ့သုိ႔ ေျပာၾကားလုိက္ျခင္းျဖစ္ၿပီး အႀကံျပဳခ်က္မ်ားကုိ အေကာင္အထည္ေဖာ္ရာတြင္လည္း တုိးတက္မႈ ရရွိေနသည္ဟု ဆုိသည္။

    အဆုိပါ ေတြ႕ဆံုပြဲတြင္ ဂ်ိဳကုိ၀ီဒုိဒုိႏွင့္အတူ ပါ၀င္ခဲ့သည့္ ႏုိင္ငံျခားေရး၀န္ႀကီး ရီတႏုိ အလ္ပီ မာဆူဒီက ကုလအတြင္းေရးမွဴးခ်ဳပ္ေဟာင္း ကုိဖီအန္နန္ ဦးေဆာင္သည့္ အႀကံေပးအဖြဲ႕မွ ထုတ္ျပန္ခဲ့သည့္ အႀကံျပဳခ်က္မ်ားမွာ ႐ုိဟင္ဂ်ာျပႆနာ ေျပလည္ေရးအတြက္ ၿပီးခဲ့သည့္ႏွစ္အတြင္း ေဆာင္ရြက္ခဲ့ေသာ အင္ဒုိနီးရွား၏ ရပ္တည္ခ်က္ႏွင့္ ကုိက္ညီသည္ဟု ေျပာၾကားခဲ့သည္။

    “ကၽြန္မတုိ႔ဟာ အန္နန္ေကာ္မရွင္ရဲ႕ အစီရင္ခံစာေတြအေၾကာင္းကုိ ေဆြးေႏြးခဲ့ပါတယ္။ အခ်ိဳ႕ေသာ အႀကံျပဳခ်က္ေတြကုိ (ျမန္မာႏုိင္ငံက) လုိက္နာေဆာင္ရြက္ပါတယ္” ဟု ႏုိင္ငံျခားေရး၀န္ႀကီးက ဆုိသည္။

    ကုိဖီအန္နန္ ေကာ္မရွင္၏ အႀကံျပဳခ်က္မ်ားတြင္ ရခုိင္ျပည္နယ္ရွိ ထိခုိက္ခံစားရသည့္ ေဒသမ်ားတြင္ လူသားခ်င္းစာနာေထာက္ထားမႈဆုိင္ရာ အကူအညီေပးေရး လုပ္သားမ်ား ၀င္ခြင့္ေပးရန္၊ ၂၀၁၆ ခုႏွစ္ ေအာက္တုိဘာ ၉ ရက္ေန႔ေနာက္ပုိင္း က်ဴးလြန္မႈမ်ားရွိခဲ့သည္ဆုိသည့္ ရာဇ၀တ္မႈမ်ားအတြက္ လြတ္လပ္ၿပီး ဘက္လုိက္မႈကင္းသည့္ စံုစမ္းစစ္ေဆးမႈ ျပဳလုပ္ရန္၊ ႐ုိဟင္ဂ်ာ မြတ္စလင္လူနည္းစုမ်ားကုိ လြတ္လပ္စြာ သြားလာလႈပ္ရွားခြင့္ေပးေရး၊ က်န္းမာေရးႏွင့္ ပညာေရးဆုိင္ရာ အခြင့္အလမ္းမ်ား ရရွိေအာင္ ေဆာင္ရြက္ေပးရန္တုိ႔ ပါ၀င္သည္။

    Ref: Jakarta Post