News @ M-Media

Tag: US Muslims

  • ၂၀၁၆ ခုႏွစ္အတြင္း အဖတုိင္းျပည္ကုိ ႀကီးက်ယ္ေအာင္လုပ္ခဲ့သည့္ အေမရိကန္မြတ္စလင္ အမ်ိဳးသမီးမ်ား – အပုိင္း (၁)

    ၂၀၁၆ ခုႏွစ္အတြင္း အဖတုိင္းျပည္ကုိ ႀကီးက်ယ္ေအာင္လုပ္ခဲ့သည့္ အေမရိကန္မြတ္စလင္ အမ်ိဳးသမီးမ်ား – အပုိင္း (၁)

    ဒီဇင္ဘာ ၁၁၊ ၂၀၁၆
    M-Media

    – အခုအခ်ိန္မွာ အေမရိကန္မြတ္စလင္ေတြဟာ ဘာသာေရး သည္းမခံႏုိင္မႈ၊ အစၥလာမ္ေၾကာက္ေရာဂါေတြကုိရဲ႕ ဒဏ္ကုိ အျပင္းအထန္ ခံစားေနရၿပီး ရလဒ္အေနနဲ႔ ႏုိင္ငံေရးသမားေတြ၊ ကြန္ဆာေဗးတစ္မီဒီယာေတြရဲ႕ တုိက္ခုိက္မႈကုိ ႀကံဳေတြ႕ေနရပါတယ္။ အေမရိကန္မြတ္စလင္ေတြဟာ ကုိယ္ထိလက္ေရာက္ ေစာ္ကားခံရတယ္၊ အရွက္ခြဲခံရတယ္၊ သူတုိ႔ရဲ႕ ဘာသာအယူ ယံုၾကည္သက္၀င္မႈေၾကာင့္ အသတ္ခံရတာမ်ိဳးေတြအထိ ရွိပါတယ္။ ေခါင္းေဆာင္းပု၀ါနဲ႔ မြတ္စလင္အမ်ိဳးသမီးေတြကလည္း အၾကမ္းဖက္မႈေတြကုိ ခံေနရပါတယ္။

    ဒါေပမယ့္ သူတုိ႔ေတြဟာ အ႐ံႈးေပးသူေတြေတာ့ မဟုတ္ပါဘူး။ မြတ္စလင္အမ်ိဳးသမီးေတြဟာ လူနည္းစုေတြရဲ႕ အခြင့္အေရးအတြက္ ဦးေဆာင္တုိက္ပြဲ၀င္ေနၾကတယ္၊ အေမရိကန္ရဲ႕ အုတ္ျမစ္ျဖစ္တဲ့ ‘လူတုိင္းအတြက္ အသက္ရွင္သန္ႏုိင္မႈ၊ လြတ္ေျမာက္မႈနဲ႔ တရားမွ်တမႈ’ ဆုိတာေတြ ဆက္လက္ ဆုပ္ကုိင္ထားႏုိင္ပါ့မလားဆုိတာ အေမရိကန္ကုိ စမ္းသပ္ေနပါတယ္။

    ေအာက္မွာေဖာ္ျပမယ့္ အေမရိကန္မြတ္စလင္အမ်ိဳးသမီးေတြကေတာ့ ၂၀၁၆ ခုႏွစ္ကုိ ၾကင္နာတဲ့၊ တရားမွ်တတဲ့၊ လွပတဲ့ ႏွစ္တစ္ႏွစ္ျဖစ္ေအာင္ ပံုေဖာ္ခဲ့သူေတြျဖစ္ၿပီး သူတုိ႔ရဲ႕ အဖတုိင္းျပည္ကုိ ႀကီးက်ယ္ေအာင္ လုပ္ခဲ့ၾကသူေတြလည္း ျဖစ္ပါတယ္။

    ၁။ အီလ္ဟန္ အုိမာရ္

    1

    ဆုိမာလီမွာ ေမြးဖြားခဲ့တဲ့ အီလ္ဟန္ အုိမာရ္ဟာ ကင္ညာဒုကၡသည္စခန္းမွာ ၄ ႏွစ္ ကုန္ဆံုးခဲ့ၿပီးတဲ့ေနာက္ အသက္ ၁၂ ႏွစ္အရြယ္မွာ အေမရိကန္ကုိ ေျပာင္းေရႊ႕အေျခခဲ့ပါတယ္။ ႏုိ၀င္ဘာ ၈ ရက္ေန႔ ေရြးေကာက္ပြဲမွာေတာ့ မင္နီဆုိတာ ျပည္နယ္လႊတ္ေတာ္အမတ္အျဖစ္ ေရြးေကာက္တင္ေျမႇာက္ခံရၿပီး၊ ျပည္နယ္လႊတ္ေတာ္မွာ ပါ၀င္ခြင့္ရတဲ့ ပထမဆံုး ဆုိမာလီ-အေမရိကန္ မြတ္စလင္ အမ်ိဳးသမီးတစ္ဦးအျဖစ္ မွတ္တမ္း၀င္ခဲ့ပါတယ္။

    သူမဟာ တန္ဖုိးနည္း ေကာလိပ္ ထြန္းကားေရး၊ ရာဇ၀တ္မႈဆုိင္ရာ တရားေရး ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲမႈ၊ စီးပြားေရး တန္းတူညီမွ်မႈနဲ႔ သန္႔ရွင္းေသာစြမ္းအင္ စတဲ့ လူမႈအသုိင္းအ၀ုိင္း ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲေရးကုိ ခ်ျပမဲဆြယ္ခဲ့သူလည္း ျဖစ္ပါတယ္။

    “ဒီတုိင္းျပည္က လူတုိင္းအတြက္ လြတ္ေျမာက္မႈ၊ တရားမွ်တမႈကုိ ေပးတဲ့ တုိင္းျပည္ပါ။ ဒါေပမယ့္ ကၽြန္မတုိ႔ ဒီအတြက္ အလုပ္ေတာ့လုပ္ရမွာေပါ့ေလ။ ကၽြန္မတုိ႔တုိင္းျပည္ရဲ႕ ဒီမုိကေရစီက ႀကီးက်ယ္တယ္။ ဒါေပမယ့္ ပ်က္ဆီးလြယ္တယ္။ တုိးတက္မႈ ေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ားကို ျဖတ္သန္းလာရတယ္။ လူတုိင္းအတြက္ တရားမွ်တမႈကုိ ေဆာင္က်ဥ္းေပးဖုိ႔ ကၽြန္မတုိ႔ဟာ ဆက္လက္တုိးတက္ေအာင္ ေဆာင္ရြက္သြားဖုိ႔ လုိပါတယ္” လုိ႔ The Huffignton Post နဲ႔ ေအာက္တုိဘာ အင္တာဗ်ဴးမွာ အုိမာရ္က ေျပာၾကားခဲ့ပါတယ္။

    ၂။ အစ္ဘ္သီဟဂ်္ မုိဟာမက္

    ဓားသုိင္းအားကစားသမားျဖစ္တဲ့ အစ္ဘ္သီဟဂ်္ မုိဟာမက္ဟာ အခုႏွစ္အုိလံပစ္မွာ ေခါင္းေဆာင္းပု၀ါနဲ႔ ၀င္ေရာက္ယွဥ္ၿပိဳင္တဲ့ ပထမဆံုး အေမရိကန္အားကစားသမားအျဖစ္ မွတ္တမ္း၀င္ခဲ့ပါတယ္။ ဆုတံဆိပ္ မဆြတ္ခူးႏုိင္ခဲ့ေပမယ့္ ရီယုိ အုိလံပစ္ ၀င္ေရာက္ခြင့္ ရခဲ့ျခင္းအားျဖင့္ အသိအမွတ္ျပဳခံရဆံုး ကစားသမားတစ္ဦးဆုိတဲ့ ေအာင္ျမင္မႈကုိေတာ့ ရခဲ့ပါတယ္။ ၿပီးေတာ့ သူမဟာ ရည္မွန္းခ်က္ေတြရဲ႕ ေစစားရာေနာက္ကုိလုိက္တဲ့အခါ အခက္အခဲေတြကုိ ေက်ာ္ျဖတ္ရတဲ့ မြတ္စလင္အမ်ိဳးသမီးေတြရဲ႕ စံနမူယူစရာ အမ်ိဳးသမီးတစ္ဦးလည္း ျဖစ္ပါတယ္။

    “ကၽြန္မတုိ႔ဟာ ခက္ခဲတဲ့ ႏုိင္ငံေရးအေျခအေနတစ္ခုကို အခု ေရာက္ေနပါတယ္။ မြတ္စလင္ေတြဟာ ေစာင့္ၾကည့္ခံေနရပါတယ္။ (ဒီလုိအာင္ျမင္တာဟာ) ကၽြန္မအတြက္ တကယ့္ကုိ ႀကီးမားတဲ့ အိပ္မက္ႀကီးျဖစ္ၿပီး အမွန္တကယ္ျဖစ္လာမယ္လုိ႔ ကၽြန္မ ထင္မထားခဲ့ပါဘူး။ မြတ္စလင္အမ်ိဳးသမီးေတြနဲ႔ လူမည္းအမ်ိဳးသမီးေတြကုိ ကုိယ္စားျပဳရတယ္ဆုိတဲ့ ဂုဏ္တစ္ခုကုိ ကၽြန္မ ေပါ့ေပါ့တန္တန္ သေဘာမထားပါဘူး” လုိ႔ ေလာ့စ္အိန္ဂ်လိစ္မွာ က်င္းပျပဳလုပ္ခဲ့တဲ့ အုိလံပစ္ေကာ္မတီ အစည္းအေ၀းမွာ အစ္ဘ္သီဟဂ်္ မုိဟာမက္က ေျပာၾကားခဲ့ပါတယ္။

    ၃။ လင္ဒါ ဆာဆူရ္

    3

    ထင္ရွားတဲ့ တက္ႂကြလႈပ္ရွားသူတစ္ဦးျဖစ္တဲ့ လင္ဒါ ဆာဆူရ္ဟာ ၂၀၁၇ ခုနွစ္ ဇန္န၀ါရီ ၂၁ ရက္ေန႔ ၀ါရွင္တန္ ဒီစီမွာျပဳလုပ္မယ့္ ‘၀ါရွင္တန္အမ်ိဳးသမီး ခ်ီတက္လမ္းေလွ်ာက္ပြဲ’ ကုိ ဦးေဆာင္ဖုိ႔ ဖိတ္ၾကားခံရတဲ့ အမ်ိဳးသမီး ၃ ဦးထဲမွာ ပါ၀င္ခဲ့သူျဖစ္ပါတယ္။ အေမရိကန္သမၼတသစ္ ေဒၚနယ္ထရမ့္ က်မ္းက်ိန္ၿပီးေနာက္ေန႔မွာ ျပဳလုပ္မယ့္ အဲဒီ ခ်ီတက္ပြဲဟာ ‘လူ႕အဖြဲ႕အစည္း ေခါင္းေဆာင္မႈရဲ႕ အဆင့္တုိင္းမွာ အမ်ိဳးသမီးေတြ တန္းတူညီမွ်မႈ မရမခ်င္း’ တက္ႂကြလႈပ္ရွားသူေတြက သူတုိ႔ လုပ္ေဆာင္စရာရွိတာကုိ ဆက္လက္လုပ္ေဆာင္သြားမယ္ဆုိတဲ့ သတင္းစကားကို ေပးခ်င္လုိ႔ ျဖစ္ပါတယ္။ Facebook စာမ်က္ႏွာမွာေတာ့ လူေပါင္း ၁ သိန္းေလာက္ အဲဒီအခမ္းအနားကုိ တက္ေရာက္မယ္လုိ႔ စာရင္းေပးထားပါတယ္။

    “ေဒၚနယ္ထရမ့္ အစုိးရဟာ အုပ္ခ်ဳပ္ေရး အိပ္မက္ဆုိးကုိ ယူလာမွာပါ။ ကၽြန္မတုိ႔ အမ်ိဳးသမီးေတြအေနနဲ႔ ဒါကုိ မေၾကာက္ဘူးဆုိတာ ျပသဖုိ႔ အေရးႀကီးပါတယ္” လုိ႔ ဆာဆူရ္က Th Huffington Post ကုိ ေျပာၾကားခဲ့ပါတယ္။

    ၄။ ဂါဇလာခန္း

    4

    ဇူလုိင္လက ဒီမုိကရက္တစ္ပါတီရဲ႕ ႏုိင္ငံလံုးဆုိင္ရာ ညီလာခံမွာ ခင္ပြန္းျဖစ္ မိန္႔ခြန္းေျပာတဲ့အခ်ိန္ တည္ၾကည္ေလးနက္စြာနဲ႔ ေဘးနားမွာရွိေတဲ့ ဂါဇလာခန္းကုိ အေမရိကန္ျပည္သူေတြ ေမ့မွာ မဟုတ္ပါဘူး။ သူမရဲ႕သားျဖစ္သူ ဗုိလ္ႀကီး ဟူေမယြန္ခန္းဟာ အီရတ္မွာ တုိင္းျပည္တာ၀န္ထမ္းေဆာင္ရင္း က်ဆံုးသြားခဲ့သူတစ္ဦးလည္း ျဖစ္ပါတယ္။ ေဒၚနယ္ထရမ့္ကေတာ့ ဒီညီလာခံမွာ သူ႕ရဲ႕ခင္ပြန္းကသာ မိန္႔ခြန္းေျပာၿပီး ဂါဇလာခန္းတစ္ေယာက္ တိတ္ဆိတ္ေနခဲ့တဲ့အတြက္ ထုိးႏွက္တုိက္ခုိက္မႈ ျပဳလုပ္ခဲ့ပါေသးတယ္။ ဒါေပမယ့္ ဂါဇလာခန္းက ဒီလုိတုန္႔ျပန္ခဲ့ပါတယ္။

    “စကားတစ္လုံးမွမေျပာတာကုိက အေမရိကန္နဲ႔ ကမၻာ့ျပည္သူေတြ ကၽြန္မ ဘယ္ေလာက္ေၾကကြဲရတယ္ဆုိတာကုိ ခံစားမိမွာပါ။ ကၽြန္မဟာ Gold Star (သားျဖစ္သူ ခ်ီးျမႇင့္ခဲ့ရသည့္ သူရဲ႕ဘြဲ႕) ရသူတစ္ဦးရဲ႕ အေမျဖစ္တယ္။ ကၽြန္မကုိေတြ႕တဲ့လူတုိင္းက ကၽြန္မရဲ႕ ခံစားခ်က္ကုိ မွ်ေ၀ခံစားရမွာပါ (ထုတ္ေျပာေနစရာ မလုိပါဘူး)”

    ခါဇလာခန္းရဲ႕ ဒီေျပာၾကားမႈေၾကာင့္ အေမရိကန္အမ်ိဳးသမီး ရာေပါင္းမ်ားစြာက #CanYouHearUsNow ေခါင္စဥ္နဲ႔ ဆုိရွယ္မီဒီယာမွာ ေဒၚနယ္ထရမ့္ကုိ တုန္႔ျပန္ခဲ့ၾကပါတယ္။

    ၅။ အမာနီ အလ္-ခါသပ္ဘာဟ္

    အသက္ ၂၄ ႏွစ္အရြယ္သာရွိေသးတဲ့ အမာနီ အလ္-ခါသပ္ဘာဟ္ဟာ စာေရးဆရာနဲ႔ စြန္႔ဦးထုိးေဖာက္သူတစ္ေယာက္ျဖစ္ၿပီး အေမရိကန္ မီဒီယာေလာကမွာ ထင္ရွားေက်ာ္ၾကားတဲ့ မြတ္စလင္အမ်ိဳးသမီးအျဖစ္ နာမည္တစ္လံုး ရရွိထားသူျဖစ္ပါတယ္။ အသက္ ၁၇ ႏွစ္အရြယ္ကတည္းက MuslimGirl.com ဆုိတဲ့ ၀ဘ္ဆုိက္ကုိ တည္ေထာင္ခဲ့ၿပီး အခုအခ်ိန္အထိ အယ္ဒီတာခ်ဳပ္အျဖစ္ ေဆာင္ရြက္ေနပါတယ္။ ၉/၁၁ ေနာက္ပုိင္း မြတ္စလင္တစ္ဦးအေနန႔ဲ႔ ဘယ္လုိျဖတ္သန္းခဲ့ရတယ္ဆုိတဲ့ အေတြ႕အႀကံဳကုိ ေဖာ္ျပထားတဲ့ ကုိယ္ေတြ႕မွတ္တမ္းတစ္ခုကုိလည္း မၾကာေသးခင္ကမွ ထုတ္ေ၀ခဲ့ပါတယ္။

    သူမဟာ အစၥလာမ္ေၾကာက္ေရာဂါ၊ မတူကြဲျပားမႈနဲ႔ မီဒီယာေတြမွာ ေဖာ္ျပမႈေတြနဲ႔ပတ္သက္တဲ့ အျမင္ေတြကုိ ပြင့္ပြင့္လင္းလင္း ေျပာၾကားသူပါ။ အိမ္ျဖဴေတာ္ရဲ႕ ပထမဆံုး ‘အေမရိကန္အမ်ိဳးသမီး ထိပ္သီးအစည္းအေ၀း’ မွာ ပင္တုိင္ေဆြးေႏြးသူအျဖစ္ ပါ၀င္ရတဲ့ သူမက ေအာက္ပါအတုိင္း ဖြင့္ဟခဲ့ပါတယ္။

    “မြတ္စလင္ေတြ အသံေတြ က်ယ္က်ယ္ထြက္ဖုိ႔ ကၽြန္မတုိ႔လုပ္ေဆာင္ရမယ့္ အေရးပါအဆံုးအခ်က္ေတြထဲက တစ္ခုကေတာ့ အခြင့္အေရးရတုိင္း သူတုိ႔ကုိ ေပးေျပာဖုိ႔ပါပဲ။ တစ္ေယာက္ေယာက္က သူတုိ႔ရဲ႕အေတြ႕အႀကံဳကုိ ေျပာခြင့္ရၿပီး တစ္ျခားသူေတြ ေျပာခြင့္မရဘူးဆုိရင္၊ ကြက္လပ္မျဖည့္ပါနဲ႔၊ ေျပာခြင့္မရသူေတြကုိယ္စားလည္း မေျပာေပးပါနဲ႔။ သူတုိ႔ကုိ ေျပာခြင့္ေပးလုိက္ပါ”

    Ref: Huffingtonpost

    (ဆက္လက္ေဖာ္ျပပါမည္)

  • ဂ်ဴးတစ္ဦးမီး႐ႈိ႕ခဲ့သည့္ဗလီ ျပင္ဆင္ရန္အတြက္ အေမရိကန္ဂ်ဴးအဖြဲ႕အစည္း အလွဴေငြေပး

    ဂ်ဴးတစ္ဦးမီး႐ႈိ႕ခဲ့သည့္ဗလီ ျပင္ဆင္ရန္အတြက္ အေမရိကန္ဂ်ဴးအဖြဲ႕အစည္း အလွဴေငြေပး

    ဒီဇင္ဘာ ၁၀၊ ၂၀၁၆
    M-Media

    florida

    – ဂ်ဴးလူမ်ိဳးတစ္ဦးက မီး႐ႈိခဲ့မႈေၾကာင့္ ပ်က္ဆီးသြားသည့္ ဖေလာ္ရီဒါမွ ဗလီ၀တ္ေက်ာင္းေတာ္ ျပန္လည္ျပင္ဆင္ရန္အတြက္ အေမရိကန္ရွိ ထင္ရွားသည့္ ဂ်ဴးအဖြဲ႕အစည္းျဖစ္ေသာ အေမရိကန္ ဂ်ဴးေကာ္မတီ (AJC) က ရန္ပံုေငြ လွဴဒါန္းခဲ့သည္ဟု သိရသည္။

    “ဘယ္လုိ ၀တ္ျပဳရာ အေဆာက္အဦးမ်ိဳးကုိမဆုိ တုိက္ခုိက္တာဟာ အေမရိကန္အားလံုးကုိ ေစာ္ကားတာပါပဲ။ ဗလီတစ္လံုးကုိ မီး႐ႈိ႕မႈဟာ အေမရိကန္က ဂ်ဴးတစ္မ်ိဳးသားလံုး ဆန္႔က်င္႐ႈတ္ခ်တဲ့ အမုန္းရာဇ၀တ္မႈတစ္ခုပါ” ဟု AJC ၏ မြတ္စလင္-ဂ်ဴဆက္ဆံေရး အဖြဲ႕မွ ဒါ႐ုိက္တာ ေရာဘတ္ ေဆးလ္ဗားမန္းက ေျပာၾကားခဲ့သည္။

    ေဆးလ္ဗားမန္းမွာ ဗလီ၀တ္ေက်ာင္းေတာ္တည္ရွိရာ ေဖာ့တ္ပီယာ့စ္ အစၥလာမ့္စင္တာမွ ဒါ႐ုိက္တာ ဆယဒ္ ရွာဖီက္အူရ္ ရဟ္မန္ကို ေသာၾကာေန႔က အလွဴေငြ ေပးအပ္ခဲ့ျခင္းၿပီး ဗလီ၀တ္ေက်ာင္းေတာ္သုိ႔ ၀တ္ျပဳရန္ လာေရာက္ၾကသူမ်ားကုိလည္း မိန္႔ခြန္းေျပာၾကားခဲ့သည္။

    “ရာစုႏွစ္မ်ားစြာအရင္ ဥေရာပက ကက္သလစ္အာဏာရွင္ေတြလက္ထက္ ဂ်ဴးေတြ ညႇင္းပမ္းႏွိပ္စက္ခံခဲ့ရတုန္းက သူတုိ႔ေတြဟာ မြတ္စလင္နယ္ေျမေတြမွာ သြားေရာက္ ခုိလႈံခ့ဲၾကရပါတယ္။ ဒီလို ဒုကၡသည္ေတြကုိ ႀကိဳဆုိခဲ့မႈက ဂ်ဴးလူမ်ိဳးေတြ ဘယ္ေတာ့မွ ေမ့လုိမရမယ့္ ၾကင္နာမႈမ်ိဳးပါပဲ။ ဒီေန႔မွာေတာ့ AJC ဟာ ဒီလုိမျဖစ္စေလာက္ေလး ကူညီရတဲ့အတြက္ ဂုဏ္ယူမဆံုး ျဖစ္ရပါတယ္” ဟု ေဆးလ္ဗားမန္းက ထည့္သြင္းေျပာၾကားခဲ့သည္။

    ထုိ႔ျပင္ ဗလီ၀တ္ေက်ာင္းေတာ္ကုိ မီး႐ႈိ႕သူအား တရားဥပေဒအတုိင္း အျမန္ဆံုး အေရးယူရန္လည္း တုိက္တြန္းခဲ့သည္။

    ဗလီ၀တ္ေက်ာင္းေတာ္ကုိ မီး႐ႈိ႕သူ ဂ်ဴးလူမ်ိဳးမွာ ဂ်ိဳးဆက္ပ္ မီေခးလ္ ရွရီဘာဆုိသူျဖစ္ၿပီး ယခင္က ရာဇ၀တ္မႈက်ဴးလြန္ဖူးသူတစ္ဦးလည္း ျဖစ္သည္။ ၎ကမူ ထုိကဲ့သုိ႔ ေဆာင္ရြက္ခဲ့မႈအတြက္ ရွက္မိေၾကာင္း ေျပာၾကားခဲ့သည္။ ၎မွာ စက္တင္ဘာ ၁၁ ရက္ေန႔ ၁၅ ႏွစ္ေျမာက္ ႏွစ္ပတ္လည္တြင္ ဗလီအား မီး႐ႈိ႕ခဲ့သည္။

    ထုိမီး႐ႈိ႕မႈတြင္ ထိခုိက္ဒဏ္ရာရမႈ မရွိခဲ့ဘဲ ဗလီ၀တ္ေက်ာင္းေတာ္မွာ ဆုိးဆုိး၀ါး၀ါး ထိခုိက္ပ်က္ဆီးခဲ့သည္။

    Ref : Time of Israel

  • အစၥလာမ္၏ အိေႁႏၵသိကၡာရွိမႈ စံႏႈန္းအေပၚ မြတ္စလင္အမ်ိဳးသမီးတုိ႔၏ အျမင္မ်ား (၄)

    အစၥလာမ္၏ အိေႁႏၵသိကၡာရွိမႈ စံႏႈန္းအေပၚ မြတ္စလင္အမ်ိဳးသမီးတုိ႔၏ အျမင္မ်ား (၄)

    ဒီဇင္ဘာ ၉၊ ၂၀၁၆
    M-Media

    ကၽြန္မ လူမည္းတစ္ဦးျဖစ္ေၾကာင္း ကမာၻကို ဂုဏ္ယူစြာျပသမည္

    4
    ဟိဂ်ာ့ဗ္၀တ္ဆင္ျခင္းကို ဘာေၾကာင့္ ရပ္တန္႔ လိုက္ေၾကာင္း ရွင္းျပေနတဲ့ Jacinda Townsend

    -ေဂ်ဆင္ဒါေတာင္းဆန္း က အာဖရိကန္ႏြယ္ဖြား အေမရိကန္ စာေရးဆရာမတစ္ဦးျဖစ္ၿပီး သူမက ဒီလိုေျပာျပပါတယ္။

    ကၽြန္မ အသက္ ၂၀ အရြယ္ ဥပေဒေက်ာင္းသူဘ၀မွာ ၿငိမ္းခ်မ္းမႈတရားကို ရွာေဖြရင္း အစၥလာမ္ကို သက္၀င္လက္ခံခဲ့ပါတယ္။ ၿငိမ္းခ်မ္းမႈတရားကို သာသနာထဲမွာတင္မဟုတ္ဘဲ အစၥလာမ့္ထံုးဓေလ့ေတြမွာလည္း စူးစမ္းပါတယ္။ ေန႔စဥ္ ငါးႀကိမ္ ၀တ္ျပဳမႈကို ကၽြန္မရဲ႕ ယံုၾကည္ခ်က္ကို ခိုင္မာေစတယ္၊ ၀ူႆြဴ(ကိုယ္လက္သန္႔စင္ေဆးေၾကာျခင္း)က ကၽြန္မရဲ႕ စိုးရိမ္ေၾကာင့္ၾကမႈကို သန္႔စင္ေစတယ္၊ ဟိဂ်ာ့ဗ္က ကၽြန္မရဲ႕ ၾသတပၼတရားကို အမ်ားသိလာေစပါတယ္။

    ကၽြန္မရဲ႕ဆံႏြယ္ကို သိမ္းၿပီး ပု၀ါၿခံဳလိုက္တဲ့ အစဦးပိုင္းမွာ ကၽြန္မရဲ႕လိင္အာရံုနဲ႔ အဆက္ျပတ္သြားတယ္၊ မိန္းမပ်ဳိကို ေငးေမာ တတ္တဲ့ ေယာက္်ားသားေတြရဲ႕အၾကည့္ကေန ကင္းလြတ္သြားတယ္လို႔ ခံစားရပါတယ္။

    ဒါေပမယ့္ တစ္ေန႔ေတာ့ ပီဘိသူစိမ္းျဖစ္တဲ့ မြတ္စ္လင္မ္အမ်ဳိးသားတစ္ဦးက စူပါမားကက္တစ္ခုမွာ ကၽြန္မကို ခ်ဥ္းကပ္လာတယ္၊ ကၽြန္မရဲ႕ ဖုန္းနံပါတ္ကို ေတာင္းပါတယ္။

    တကယ္တမ္းက်ေတာ့ ဟိဂ်ာ့ဗ္ေအာက္မွာ ဘာရိွေနတယ္ဆိုတာ လူတိုင္းေျပာျပႏိုင္ပါတယ္။ ဘယ္လိုပံုစံေျပာင္းေျပာင္း အမ်ဳိးသားရဲ႕ ေငးေမာၾကည့္ရႈမႈကေတာ့ မလြတ္ပါဘူး၊ အားလံုးအတူတူပဲဆိုတာကို အေတြး၀င္ေရာက္လာပါေတာ့တယ္။

    ကၽြန္မရဲ႕ဦးေခါင္း ဖြင့္လွပ္ဖို႔ ဘယ္အရာက ေနာက္ဆံုး တြန္းအားေပးခဲ့တာလဲ သိပါသလား။ ကၽြန္မရဲ႕ ဆံပင္ေပါ့။ ေျပာင္းလဲ သက္၀င္မႈ မတိုင္မီက ေျဖာင့္စင္းေအာင္ မထားခဲ့တဲ့ အာဖရိကန္ႏြယ္အေမရိကန္ ဆံပင္ေကာက္ေကာက္ေတြေပါ့။

    ဗလီမွာရိွတဲ့ မိန္းမႀကီးေတြရဲ႕စကားေတြေၾကာင့္ ကၽြန္မဆီမွာ အာဖရိကန္-အေမရိကန္ ယဥ္ေက်းမႈေတြ အမ်ားအျပား ေပ်ာက္ကြယ္ေနပါတယ္။ သူတို႔ဟာ ကၽြန္မ အလ်ဥ္းနားမလည္ခဲ့တဲ့ ဘာသာစကားနဲ႔ ဆုေတာင္းဆိုရမယ္လို႔ ေျပာၾကတယ္။ ဘာသာေရးမဟုတ္တဲ့ အခမ္းအနားေန႔က်င္းပျခင္း/အားလပ္ရက္ဆိုတာ မိမိတို႔အဖို႔ ဟရာမ္ျဖစ္ေၾကာင္း သူတို႔က ဆိုၾကတယ္။

    ကၽြန္မ တန္ဖိုးထားတဲ့ ဆံေခြကိုရစ္ၿပီး ဟိဂ်ာ့ဗ္ လႊမ္းၿခံဳလိုက္တဲ့အခါတိုင္း တစ္ခါက အျမင္အတိုင္းရိွခဲ့တဲ့ လူမည္းျဖစ္ျခင္းအမွတ္သညာကို ဖံုးကြယ္ေနရတယ္လို႔ ကၽြန္မ ခံစားခဲ့ရတယ္။ ဗလီ၀တ္ေက်ာင္းထဲမွာ လူေတြရဲ႕လက္ခံမႈရရိွဖို႔ ကၽြန္မဟာ ကၽြန္မရဲ႕ယဥ္ေက်းမႈစံပံုစံေတြကို စြန္႔လႊတ္ခ၀ါခ်ေနခဲ့ရပါတယ္။

    ေနာက္ဆံုးေတာ့ ဟိဂ်ာ့ဗ္၀တ္ဆင္ျခင္းကို ကၽြန္မ ရပ္တန္႔လိုက္ပါတယ္။ ဆံပင္ကို က်စ္ဆံၿမီးျပန္က်စ္ပါတယ္။ အျပင္ကိုေတာ့ ထုတ္မျပထားပါဘူး။ ကၽြန္မဟာ လူမည္းတစ္ဦးျဖစ္ေၾကာင္း ကမာၻကို ဂုဏ္ယူစြာ ျပသလိုက္ပါတယ္။ ကၽြန္မရဲ႕လူမည္းျဖစ္ျခင္းအေပၚ နဂိုကထက္ ပိုျမတ္ႏိုးလာမိပါေတာ့တယ္။

    (မွတ္ခ်က္ – အစၥလာမ္သည္ တစ္ပါးေသာယဥ္ေက်းမႈေကာင္းႏွင့္ ကိုယ္ပိုင္၀ိေသသမ်ားကို စြန္႔လႊတ္ခိုင္းေစျခင္း အလ်ဥ္းမရိွပါ)

    (မူရင္း – What the hijab means to me : From Nigeria to Uruguay, women share their thoughts and feelings about the hijab. Al Jazeera)

    ျပန္ဆိုသူ – ၾသရသ ေရခ်မ္း

    (ေဖာ္ျပခဲ့ၿပီးေသာ အပုိင္းမ်ား

    အပိုင္း(၁)

    အပိုင္း(၂)

    အပိုင္း(၃) ဖတ္႐ႈႏုိင္ပါတယ္

  • ဗလီအထိလာၿပီး မြတ္စလင္ေတြနဲ႔ တစ္သားတည္းရွိေၾကာင္းျပတဲ့ အေမရိကန္မ်ား

    ဗလီအထိလာၿပီး မြတ္စလင္ေတြနဲ႔ တစ္သားတည္းရွိေၾကာင္းျပတဲ့ အေမရိကန္မ်ား

    ဒီဇင္ဘာ ၈ ၂၀၁၆
    M-Media

    huston

    – ႏုိ၀င္ဘာလဆန္းက ေရြးေကာက္ပြဲမွာ ေဒၚနယ္ထရမ့္ အႏုိင္ရခဲ့ၿပီးတဲ့ေနာက္ မြတ္စလင္အပါအ၀င္ အေမရိကန္က လူနည္းစုေတြ ပစ္မွတ္ထား တုိက္ခုိက္ခံေနရတဲ့အခ်ိန္မွာ ဟူစတန္က အေမရိကန္ျပည္သူေတြကေတာ့ မြတ္စလင္ေတြနဲ႔ တစ္သားတဲ့ရွိေနေၾကာင္း ျပသခဲ့ပါတယ္။

    ဒါဇင္နဲ႔ခ်ီတဲ့ ဒီအေမရိကန္ျပည္သူေတြဟာ ေသာၾကာေန႔မွာ ဂရိတ္တားဟူစတန္ ဗလီ၀တ္ေက်ာင္းေတာ္အေရွ႕ လာေရာက္ စု႐ံုးခဲ့ၾကတာျဖစ္ၿပီး ‘ခင္ဗ်ားတုိ႔ရွိေနတာ ကၽြန္ေတာ္တုိ႔ေပ်ာ္တယ္’ ‘ကၽြန္ေတာ္တုိ႔အားလံုးဟာ အေမရိကန္ေတြပဲ’ ဆုိတဲ့ ဆုိင္းဘုတ္ေတြကုိလည္း ကုိင္ေဆာင္ခဲ့ၾကပါတယ္။

    ေသာၾကာ၀တ္ျပဳမႈအတြက္ မြတ္စလင္ေတြ ဗလီ၀တ္ေက်ာင္းေတာ္ကုိ လာေရာက္တဲ့အခါမွာ အဲဒီဆႏၵထုတ္ေဖာ္သူေတြဟာ လက္ဆြဲႏႈတ္ဆက္တာ၊ ဖက္လွဲတကင္းႀကိဳဆုိတာေတြ လုပ္ေဆာင္ၾကၿပီး၊ ကေလးငယ္ေလးေတြကလည္း ပန္းစည္းေတြ ကမ္းခဲ့ၾကပါတယ္။

    မြတ္စလင္ေတြနဲ႔ တစ္သားတည္းရွိေၾကာင္း ဒီဆႏၵထုတ္ေဖာ္ပြဲကုိ တက္ေရာက္လာသူ ေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ားကေတာ့ သူတုိ႔အေနနဲ႔ ေဒၚနယ္ထရမ့္အပါအ၀င္ ႏုိင္ငံေရးသမားေတြက ေသြးခြဲေနတဲ့အခ်ိန္ ခ်စ္ျခင္းေမတၱာနဲ႔ ေသြးစည္းမႈကုိျပဖုိ႔အတြက္ ဆံုးျဖတ္ခဲ့တာျဖစ္တယ္လုိ႔ Houston Press သတင္းစာကုိ ေျပာၾကားခ့ဲပါတယ္။

    “ၿပီးခဲ့တဲ့ ၂ ႏွစ္အတြင္း အေမရိကမွာ အမုန္း၀ါဒီေတြ၊ အမုန္းတရား ၀ါဒျဖန္႔တဲ့အေျခအေနေတြ ရွိခဲ့တယ္ရွင့္။ ဒီလုိ ေၾကာက္ရြံ႕မႈ၊ မုန္းတီးမႈ အေျခအေနမ်ိဳးကုိ ဖန္တီးၿပီး ဘာလုပ္မွာလဲလုိ႔ ကၽြန္မတုိ႔ ကုိယ့္ကုိယ္ကုိ ျပန္ေမးခြန္းထုတ္ရမယ္” လုိ႔ ဆႏၵထုတ္ေဖာ္ပြဲကုိ စီစဥ္သူ စတီဖနီ ကုိအစ္သန္က ေျပာၾကားခ့ဲပါတယ္။

    ကုိအစ္သန္ဟာ ဘယ္အဖြဲ႕အစည္း ကိုယ္စားျပဳမွမဟုတ္ဘဲ ႏုိင္ငံတစ္၀ွမ္း မြတ္စလင္မုန္းတီးေရးရာဇ၀တ္မႈေတြအေၾကာင္း သတင္းေတြ ဖတ္ေနရတဲ့အခ်ိန္မွာ သူလုပ္ႏုိင္တာတစ္ခုခု ထလုပ္ဖုိ႔ စိတ္ကူးရတဲ့ သာမန္ႏုိင္ငံသားတစ္ဦး ျဖစ္ပါတယ္။

    ဂရိတ္တားဟူစတန္ေဒသက မြတ္စလင္ေတြကေတာ့ ဒီလုိ အားေပးမႈမ်ိဳး ျမင္ရတာဟာ သူတုိ႔အတြက္ အားတက္ေစတယ္လုိ႔ ေျပာၾကားခဲ့ပါတယ္။

    ဒီဆႏၵထုတ္ေဖာ္သူေတြကုိ မြတ္စလင္ေတြက ဗလီထဲေခၚၿပီး မုန္႔ေတြ၊ လက္ဖက္ရည္ေတြနဲ႔ ဧည့္ခံခဲ့သလုိ၊ ၀တ္ျပဳခန္းမထဲဖိတ္ကာ ေက်းဇူးတင္စကားေျပာခဲ့ၿပီး ဘာသာေရးနဲ႔ပတ္သက္လုိ႔ ေမးျမန္းတာေတြကိုလည္း ေျဖၾကားခဲ့ပါတယ္။

    ဒီလႈပ္ရွားမႈမွာ ပါ၀င္တဲ့သူ ေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ားကေတာ့ သူတုိ႔ဟာ မြတ္စလင္ေတြနဲ႔ ရင္းႏွီးၾကၿပီး မြတ္စလင္ေတြ ေတြ႕ႀကံဳရတဲ့ အေျခအေနေတြ၊ စုိးရိမ္မႈေတြက ဒီလုိေဆာင္ရြက္မႈေတြလုပ္ဖုိ႔ တြန္းအားေပးတယ္လုိ႔ ေျပာၾကားခဲ့ပါတယ္။

    “မြတ္စလင္ေခါင္းေဆာင္းေတြက လူ႕အဖြဲ႕အစည္းနဲ႔ ရင္းရင္းႏွီးႏွီးေနထုိင္ဖုိ႔၊ လူတုိင္းကုိ ေကာင္းေကာင္းမြန္မြန္ဆက္ဆံဖုိ႔၊ အေၾကာက္မလြန္ဖုိ႔ ကၽြန္ေတာ္တုိ႔ကို တုိက္တြန္းေနပါတယ္။ ကၽြန္ေတာ္တုိ႔က မြတ္စလင္မဟုတ္သူေတြကုိေၾကာက္ရင္၊ သူတုိ႔ကလည္း ကၽြန္ေတာ္တုိ႔ကုိ ျပန္ေၾကာက္မယ္။ ဒါဆုိရင္ ကၽြန္ေတာ္တုိ႔ၾကားထဲမွာ တံတုိင္းႀကီးျခားသြာမယ္။ ကၽြန္ေတာ္တုိ႔ဟာ လူသားေတြပဲဆုိတာကုိ တစ္ဦးနဲ႔တစ္ဦး ျမင္ဖုိ႔လုိပါတယ္” လုိ႔ ဂရိတ္တားဟူစတန္ ဗလီ၀တ္ေက်ာင္းေတာ္ကို လာေရာက္၀တ္ျပဳခဲ့သူ အက္စ္ဖဟန္ မုိဟာမက္က ေျပာၾကားခဲ့ပါတယ္။

    Ref: Huston Press

  • အေမရိကန္ရွိ ခရစ္ယာန္ဘုရားေက်ာင္းတစ္ခု ဗလီျဖစ္လာေတာ့မည္

    အေမရိကန္ရွိ ခရစ္ယာန္ဘုရားေက်ာင္းတစ္ခု ဗလီျဖစ္လာေတာ့မည္

    ဒီဇင္ဘာ ၇၊ ၂၀၁၆
    M-Media

    Chuch interior
    မၾကာခင္ ဗလီျဖစ္လာေတာ့မည့္ ကြန္နက္တီကက္ျပည္နယ္ ဘရစ္ဂ်္ပုိ႔တ္မွ ခရစ္ယာန္ဘုရားေက်ာင္း

    – အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စု ကြန္နက္တီကတ္ျပည္နယ္မွ သမုိင္း၀င္ခရစ္ယာန္ဘုရားေက်ာင္းတစ္ခုမွာ ပရဟိတစင္တာႏွင့္ ေဒသခံ မြတ္စလင္မ်ားအတြက္ ဗလီ၀တ္ေက်ာင္းေတာ္ ျဖစ္လာေတာ့မည္ျဖစ္ၿပီး ကၽြမ္းက်င္သူမ်ားကမူ ထုိအခ်င္းအရာက အေမရိကန္တြင္ မြတ္စလင္မ်ား ၎တုိ႔၏ အခန္းက႑ႏွင့္ပတ္သက္၍ အမ်ားအျမင္ကုိ ေျပာင္းလဲႏုိင္သည့္ ျပယုဂ္တစ္ခုလည္း ျဖစ္သည္ဟု ေျပာၾကားခဲ့သည္။

    ဘရစ္ဂ်္ပုိ႔တ္ၿမိဳ႕မွ United Congregational အသင္းေတာ္ပုိင္ ဘုရားေက်ာင္းျဖစ္ၿပီး ေဂ်ာ္ဂ်ီယာဗိသုကာလက္ရာျဖင့္ တည္ေဆာက္ခဲ့သည့္ ထုိအေဆာက္အဦးကုိ ဘရစ္ဂ်္ပုိ႔စ္ အစၥလာမ့္ယဥ္ေက်းမႈစင္တာသုိ႔ ကန္ေဒၚလာ ၁ သန္းျဖင့္ ေမလတြင္ေရာင္းခ်မည္ဟု အသင္းေတာ္က ဆုိသည္။

    အဆုိပါအသင္းေတာ္ႏွင့္ အစၥလာမ့္ယဥ္ေက်းမႈစင္တာတုိ႔မွာ အိမ္ယာမဲ့မ်ားအား ေနရာထုိင္ခင္း စီစဥ္ေပးျခင္း၊ အဟာရဒါနျပဳျခင္းတုိ႔ကဲ့သုိ႔ ပရဟိတလုပ္ငန္းမ်ားကုိ ေဒသတြင္း အတူတကြ ေဆာင္ရြက္ေနၾကသည္။

    United Congregational ခရစ္ယာန္အသင္းေတာ္မွာ ၿဗိတိန္ကုိယ္လုိနီေခတ္ကတည္းက အေမရိကန္တြင္ အေျခတည္ခဲ့ျခင္းျဖစ္ၿပီး ဘရစ္ဂ်္ပုိ႔တ္ရွိ လက္ရွိဘုရားေက်ာင္းကုိ ၁၉၂၀ ျပည့္ႏွစ္မ်ားတြင္ ဘာသာ၀င္ ၃ ေထာင္အတြက္ ရည္ရြယ္ေဆာက္လုပ္ခဲ့ျခင္းျဖစ္သည္။

    သုိ႔ေသာ္လည္း သိကၡာေတာ္ရဆရာေတာ္ ဆာရာစမစ္မူ ယေန႔တြင္ သက္၀င္သူအေရအတြက္မွာ ၃၀၀ ခန္႔သာ ရွိေတာ့ၿပီး ပုိေသးေသာေနရာကုိ ရွာေဖြကာ ေငြေၾကးပုိထြက္လာေစရန္ ေရာင္းခ်ျခင္းျဖစ္သည္ဟု ေျပာၾကားခဲ့သည္။

    “ကၽြန္ေတာ္တုိ႔ ေပ်ာက္ကြယ္သြားတာ မဟုတ္ပါဘူး။ ေနရာေရႊ႕သြား႐ံုပါ” ဟု ဆရာေတာ္စမစ္က ေျပာၾကားခဲ့သည္။

    ဘရစ္ဂ်္ပုိ႔တ္ အစၥလာမ့္ယဥ္ေက်းမႈစင္တာ အႀကီးအကဲ အဟ္မဒ္ အီဘရာဟင္ကမူ အဆုိပါဘုရားေက်ာင္းမွာ ေဒသအတြင္းရွိ အစၥလာမ္ဘာသာ၀င္မိသားစု ၁၀၀၀ ခန္႔၏ လုိအပ္ခ်က္ႏွင့္ လံုး၀ ကုိက္ညီေနသည္ဟု ေျပာၾကားခဲ့သည္။

    အေမရိကန္ရွိ အစၥလာမ္ဘာသာ၀င္လူ႕အဖြဲ႕အစည္းမွာ ၿပီးခဲ့သည့္ႏွစ္မ်ားအတြင္း ၀တ္ျပဳရာေနရာမ်ား ငွားရမ္းျခင္း၊ ၀ယ္ယူျခင္းတုိ႔တြင္ အခက္အခဲမ်ားရွိသည္ဟု သတင္းမ်ား ထြက္ေပၚခဲ့သည္။

    ခရစ္ယာန္-မြတ္စလင္ ဆက္ဆံေရးႏွင့္ အစၥလာမ့္ေရးရာ ေလ့လာမႈပညာရွင္ ေဒးဗစ္ ဂရက္ဖ္တန္ကမူ ယခု အျဖစ္အပ်က္က ၉/၁၁ အၾကမ္းဖက္တုိက္ခုိက္မႈေနာက္ပိုင္း အေမရိကန္လူ႕အဖြဲ႕အစည္းတြင္ ၎တုိ႔၏အခန္းက႑အေပၚ အမ်ား၏ အျမင္ကုိ မြတ္စလင္မ်ားက ေျပာင္းလဲႏုိင္ခဲ့သည့္ ဥပမာတစ္ခုျဖစ္သည္ဟု ေျပာၾကားခဲ့သည္။

    Ref: Fortune.com