မတ္ ၂၃၊ ၂၀၁၇
အစၥလာမ့္ေရးရာပညာရွင္ ခေရ႕ဂ်္ကြန္စီဒုိင္း – ကၽြန္ေတာ္ဟာ အစၥလာမ္သာသနာနဲ႔ ခရစ္ယာန္-မြတ္စလင္ ဆက္ဆံေရးကုိ အေလးထားၿပီး ေဆာင္ရြက္မယ့္ ပညာရွင္တစ္ေယာက္ ျဖစ္လာလိမ့္မယ္ဆုိတာကုိ ဘယ္တုန္းကမွ ေယာင္လုိေတာင္ စိတ္မကူခဲ့ပါဘူး။ ကၽြန္ေတာ္ႀကီးျပင္းလာတဲ့တစ္ေလွ်ာက္ ၀ါသနာပါတာက ဘက္စကတ္ေဘာကစားတာျဖစ္ၿပီး Boston Celtics အသင္း ပရိတ္သတ္ပါ။ မြတ္စလင္သူငယ္ခ်င္းတစ္ေယာက္ေတာင္မွ ကၽြန္ေတာ့္မွာ မရွိပါဘူး။ တကယ္ေတာ့ ေကာလိပ္ေရာက္တဲ့အထိ အစၥလာမ္သာသနာကုိ လုိက္နာသူ တစ္ေယာက္ကုိမွ မေတြ႕ခဲ့ဖူးပါဘူး။ ကၽြန္ေတာ္ အသက္ ၁၆ ႏွစ္ေလာက္မွာ ‘မြတ္စလင္ဆုိတာ ဘာလဲ’ လုိ႔ေမးရင္ ကၽြန္ေတာ္ ေျဖတတ္မွာ မဟုတ္ပါဘူး။
၉/၁၁ ေနာက္ပုိင္းကာလ
မြတ္စလင္ေတြဟာ အၾကမ္းဖက္သမားေတြလုိ႔ အထင္ခံရၿပီး အစၥလာမ္သာသနာကေတာ့ ‘လြတ္လပ္တဲ့ ေမတၱာတရား’ နဲ႔ ဖ်က္ဆီးပစ္ရမယ့္ ‘ဆုိး၀ါးတဲ့’ အယူ၀ါဒလုိ႔ အထင္ခံခဲ့ရပါတယ္။ ေကာလိပ္မွာ ပညာရပ္ဆုိင္ရာဘာသာရပ္တစ္ခုကုိ ေရြးခ်ယ္တဲ့အခ်ိန္ ေရာက္လာတဲ့အခါမွာ ကၽြန္ေတာ္ဟာ အစၥလာမ့္ေရးရာ ဘာသာရပ္ကုိ ေရြးခ်ယ္ခဲ့ပါတယ္။ တကယ္ေတာ့ ဒီလုိေရြးခ်ယ္မႈဟာ ႀကီးက်ယ္တဲ့ ဘာသာတရား၊ တစ္ကမၻာလံုးနဲ႔ဆုိင္တဲ့ လူ႕အဖြဲ႕အစည္းႀကီးကုိ ေလ့လာခ်င္တာေၾကာင့္ မဟုတ္ဘဲ CIA အတြက္ ‘လူဆုိးေတြ’ကို ဖမ္းတဲ့ေနရာမွာ သူလွ်ိဳတစ္ေယာက္အျဖစ္ လုပ္ေပးခ်င္တာေၾကာင့္ ျဖစ္ပါတယ္။
American တကၠသိုလ္မွာ ပထမဆံုး စာရင္းေပးတက္ရတဲ့ အတန္းေတြထဲကတစ္ခုဟာ ‘အစၥလာမ္ကမၻာ’ ဆုိတဲ့အတန္း ျဖစ္ပါတယ္။ ကၽြန္ေတာ္က ဒီအတန္းဟာ ၉/၁၁ လုိ တိုက္ခုိက္မႈ ဘာ့ေၾကာင့္ျဖစ္လဲဆုိတာကုိ သိဖုိ႔ နည္းလမ္းတစ္ခုလုိ႔ မွတ္ယူခဲ့ပါတယ္။ ပစၥည္းဥစၥာေတြကုိ လွဴဒါန္းရတာ၊ တစ္ေန႔ကုိ ၅ ႀကိမ္ ၀တ္ျပဳဆုေတာင္းရတာေတြလုိ အစၥလာမ္ရဲ႕ အေျခခံအခ်က္ေတြအေၾကာင္းကုိ ပထမဆံုးေန႔မွာ ကၽြန္ေတာ္ သင္ယူခဲ့ရပါတယ္။ ၿပီးေတာ့ ‘ဟဒီးစ္’ လုိ႔ေခၚတဲ့ တမန္ေတာ္ မုဟမၼဒ္ရဲ႕ ၾသ၀ါဒေတာ္ တစ္ခုအေၾကာင္းလည္း ကၽြန္ေတာ္ သင္ရပါတယ္။
“ပညာရွင္တစ္ေယာက္ရဲ႕ ကေလာင္တံက က်တဲ့ မင္တစ္စက္ဟာ အာဇာနည္တစ္ေယာက္ထံက က်တဲ့ ေသြးထက္ ပုိျမင့္ျမတ္တယ္” ဆုိတဲ့ ဟဒီးစ္ပါ။
ၿပီးေတာ့ အတန္းထဲက မြတ္စလင္ေက်ာင္းသားတစ္ေယာက္ဟာ မတ္တပ္ရပ္ၿပီး “အျပစ္မဲ့သူတစ္ေယာက္ကုိ သတ္ျဖတ္ျခင္းသည္ လူသားအားလံုးကုိ သတ္ျဖတ္ျခင္းမည္၏” ဆုိတဲ့ ကုရ္အာန္က်မ္းခ်က္တစ္ခု ဖတ္ျပတာကုိလည္း ကၽြန္ေတာ္ မွတ္မိပါတယ္။ အတန္းရဲ႕ ပထမဆံုးေန႔မွာ ကၽြန္ေတာ္ ၾကားခဲ့ရတာက ေန႔စဥ္ မီဒီယာေတြမွာအစၥလာမ္နဲ႔ မြတ္စလင္ေတြအေၾကာင္း ၾကားရတာမ်ိဳး မဟုတ္ခဲ့ပါဘူး။
၂၀၀၄ ခုႏွစ္ကတည္းက ကၽြန္ေတာ္ဟာ အစၥလာမ္သာသနာ၊ မြတ္စလင္ကမၻာအေပၚ အေမရိကန္ရဲ႕ ေပၚလစီ၊ ကမၻာတစ္၀ွမ္းက ခရစ္ယာန္နဲ႔ မြတ္စလင္ေတြအၾကား အလွမ္းေ၀းကြာမႈကုိ တံတားထုိးေပးျခင္း စတာေတြအေပၚ သုေတသနျပဳရင္း အခ်ိန္အမ်ားစုကို ကုန္ဆံုးခဲ့ပါတယ္။ ကၽြန္ေတာ့္ ဒီေလ့လာမႈကုိ စဥ္းစားထားတာထက္ေတာင္ ပုိၿပီး လုပ္ေဆာင္ခဲ့ပါတယ္။ အရမ္းေလးစားရတဲ့ မြတ္စလင္မိတ္ေဆြေတြ ရရွိတယ္။ ကမၻာတစ္လႊား ခရီးသြားႏုိင္ခဲ့ၿပီး မတူညီတဲ့ ေနာက္ခံေတြကေန ျဖစ္တည္လာၾကတဲ့ မြတ္စလင္အသုိင္းအ၀ုိင္းေတြနဲ႔ အခ်ိန္ေတြ ကုန္ဆံုးခဲ့ပါတယ္။
သူတုိ႔ေတြရဲ႕ ေက်ာင္းေတြ၊ အိမ္ေတြ၊ ဗလီေတြက ကၽြန္ေတာ့္ကုိ ႀကိဳဆုိၾကတယ္။ ႏွစ္ေတြေတာ္ေတာ္ၾကာ မြတ္စလင္ေတြက ကၽြန္ေတာ့္အေပၚ ထားရွိခဲ့တဲ့ ေဖာ္ေရႊမႈ၊ ေႏြးေထြးမႈနဲ႔ ခ်စ္ျခင္းေမတၱာေတြက အစၥလာမ္သာသသနာ၀င္ေတြ ေတာ္ေတာ္ေလး အေလးထားတဲ့ တမန္ေတာ္ မုဟမၼဒ္ကုိ အားက်မႈ ျဖစ္ေစခဲ့ပါတယ္။ ဒီအေျခအေနေတြ၊ အေတြ႕အႀကံဳေတြက ကၽြန္ေတာ့္ကုိ ပုိေကာင္းတဲ့ လူတစ္ေယာက္အျဖစ္ ျပဳလုပ္ေပးလုိက္တယ္ဆုိတာ သံသယရွိစရာ မလုိပါဘူး။
မြတ္စလင္ေတြက ကၽြန္ေတာ့္ကုိ ဘုရားသခင္နဲ႔ နီးကပ္ေစခဲ့ပါတယ္။ အဲဒီအတြက္ ကၽြန္ေတာ္ အၿမဲတမ္း ေက်းဇူးတင္ပါတယ္။ ဒါေပမယ့္ အစၥလာမ္သာသနာကုိ သုေတသနျပဳတာ၊ မြတ္စလင္ေတြနဲ႔ မိတ္ေဆြျဖစ္လာတာေတြအတြက္ ကၽြန္ေတာ့္ရဲ႕ ေဆြးမ်ိဳးအသိုင္းအ၀ုိင္းနဲ႔ လူမႈဆက္ဆံေရးမွာ ေတာ္ေတာ္ေလး ေပးဆပ္ခဲ့ရပါတယ္။
အစၥလာမ္သာသနာနဲ႔ တမန္ေတာ္မုဟမၼဒ္တုိ႔ရဲ႕ အျပဳသေဘာေဆာင္မႈေတြကုိ မီးေမာင္းထုိးျပတာေၾကာင့္ ကၽြန္ေတာ္ဟာ မိတ္ေဆြေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ားကုိ ဆံုး႐ံႈးခဲ့ရတယ္။ ကၽြန္ေတာ့္ရဲ႕ ႏုိင္ငံအေရးအျမင္ကုိ လက္မခံႏုိင္တဲ့ ညီအစ္ကုိလုိခင္တဲ့သူငယ္ခ်င္းေတြက Facebook မွာ ကၽြန္ေတာ္ကုိ စြန္႔ခြာသြားတယ္။ မြတ္စလင္နဲ႔ မြတ္စလင္မဟုတ္သူေတြအၾကား ဆက္ဆံေရးတုိးတက္ေအာင္ ေဆာင္ရြက္မႈနဲ႔ပတ္သက္ၿပီး ကၽြန္ေတာ့ရဲ႕ အစြန္းေရာက္တဲ့အျမင္ေတြေၾကာင့္ ကၽြန္ေတာ္ဟာ ‘FBI ေစာင့္ၾကည့္စာရင္း’ မွာ ပါ၀င္ေနၿပီလုိ႔ သူတုိ႔ထဲကတစ္ခ်ိဳ႕က ေျပာၾကတယ္။
ဘာသာတရား ဒါမွမဟုတ္ ႏုိင္ငံေရးေတြကုိ သိပ္ၿပီး အေရးတယူမလုပ္ၾကတဲ့ အျခားသူငယ္ခ်င္းေတြကလည္း ကၽြန္ေတာ္လုပ္ေနတဲ့ အလုပ္ေတြအေၾကာင္းကုိ နားမလည္ၾကဘူး။ လြန္ခဲ့တဲ့ ႏွစ္အနယ္းငယ္က သူငယ္ခ်င္းတစ္ေယာက္က “အစၥလာမ္နဲ႔ မြတ္စလင္ေတြၾကားထဲမွာ ျခားနားခ်က္က ဘာလဲကြ” ဆုိၿပီး ေမးလာတယ္။ ကၽြန္ေတာ့္ သူငယ္ခ်င္းအမ်ားစုက ဒီအေၾကာင္းအရာႏွစ္ခုအေၾကာင္းကုိ ဘာမွ မသိၾကပါဘူး။ ဒါ့ေၾကာင့္ ကၽြန္ေတာ္ စိတ္၀င္တစားေလ့လာရတဲ့အေၾကာင္းကို သူတုိ႔ကုိ ေျပာျပဖုိ႔ ခက္ပါတယ္။ မြတ္စလင္မဟုတ္သူတစ္ေယာက္က အစၥလာမ္ကုိ ေလ့လာမႈရဲ႕ အက်ိဳးေက်းဇူးေတြကုိ သူတုိ႔က ရွင္းရွင္းလင္းလင္း နားမလည္ႏုိင္ပါဘူး။
မိသားစုေတြထဲက တစ္ခ်ိဳ႕လည္း ‘ႏုိင္ငံျခားဘာသာ’ လုိ႔ သူတုိ႔ထင္ထားတဲ့ ဘာသာတရားတစ္ခုကုိ ကၽြန္ေတာ္က စိတ္၀င္တစား ေလ့လာေနတာေၾကာင့္ ကၽြန္ေတာ့္ ‘လူထူးလူဆန္း’ လုိ႔ မွတ္ယူၾကတယ္။ ကၽြန္ေတာ့္ကိစၥေတြနဲ႔ ပတ္သက္ၿပီး ဂ႐ုစုိက္ရမယ့္ မိသားစု၀င္ေတြက ဒီလုိျဖစ္ေနတာေၾကာင့္ ဒါဟာ ကၽြန္ေတာ့္အတြက္ အခက္အခဲျဖစ္ပါတယ္။ အစၥလာမ္နဲ႔ပတ္သက္ၿပီး မီဒီယာေတြမွာ ေဖာ္ျပမႈနဲ႔ ဦးေႏွာက္က်င္းခံလုိက္ရတဲ့ မိသားစု၀င္တစ္ေယာက္က “ခရစ္ယာန္ေတြကုိ သတ္တာဟာ သူတုိ႔လုပ္ရမယ့္အလုပ္ျဖစ္တာေၾကာင့္ မြတ္စလင္ေတြက ငါတုိ႔ကုိသတ္ေတာ့မွာ။ ကုိရန္မွာ အဲလုိပါတယ္” လုိ႔ ကၽြန္ေတာ့္ကုိ ေျပာပါတယ္။
ခရစၥမတ္တစ္ခုမွာ မိသားစု၀င္တစ္ဦးက ကၽြန္ေတာ္ စိတ္၀င္စားေလာက္မယ္လုိ႔ထင္တဲ့ စာအုပ္တစ္အုပ္ကုိ ကၽြန္ေတာ့္အတြက္ ၀ယ္ေပးခဲ့ပါတယ္။ စာအုပ္ကုိ ေတြ႕တဲ့အခါမွာ မြတ္စလင္ဆန္႔က်င္ေရးသမား ေရာဘတ္ စပန္ဆာေရးတဲ့ “Islam For Dummies” စာအုပ္ျဖစ္ေနတယ္။ ေနာက္တစ္ေနရာမွာလည္း ကၽြန္ေတာ့္အမ်ိဳးသမီး မိသားစုနဲ႔ နီးစပ္သူတစ္ေယာက္ ကၽြန္ေတာ့္ စာၾကည့္တုိက္ကုိ ၀င္သြားၿပီး “The Mystics of Islam” ဆုိတဲ့စာအုပ္တစ္အုပ္ကုိ ယူလုိက္တယ္။ ၿပီးေတာ့ ကၽြန္ေတာ့္ကုိၾကည့္ၿပီး “ဒီစာအုပ္ဖတ္ဖုိ႔ ငါ့ကုိ သတိေပးပါ” လုိ႔ ေငါ့ၿပီးေျပာတယ္။ ဒီစာအုပ္က အသံုးမက်တဲ့စာအုပ္ဆုိတဲ့ ေလသံမ်ိဳးနဲ႔ ေျပာတာပါ။
႐ုိး႐ုိးသားသားေျပာရရင္ အျခားသူေတြက မသက္ဆုိင္ဘူးလုိ႔ သတ္မွတ္ထားတဲ့ အရာကုိ ေလ့လာေနတဲ့သူအျဖစ္ ႐ႈျမင္ခံရတာဟာ နာက်င္စရာေကာင္းပါတယ္။ မႏွစ္ၿမိဳ႕ဘူးဆုိတဲ့ ခံစားမႈမ်ိဳးဟာ ေကာင္းတဲ့ ခံစားခ်က္မ်ိဳေတာ့ မဟုတ္ပါဘူး။
အစၥလာမ္သာသနာနဲ႔ပတ္သက္ၿပီး ေလ့လာမႈအတြက္ ကၽြန္ေတာ့္ကို အထင္အျမင္ေသးတာဟာ မြတ္စလင္မဟုတ္သူေတြပဲ မဟုတ္ပါဘူး။ ကၽြန္ေတာ္ဟာ ဘာသာေပါင္းစံုလႈပ္ရွားမႈနဲ႔ ခရစ္ယာန္-မြတ္စလင္ ဆက္ဆံေရး တုိးတက္မႈ နည္းလမ္းေတြကုိ ပံုမွန္ Twitter မွာ တင္ပါတယ္။ ကၽြန္ေတာ္လုပ္ေနတဲ့အလုပ္အတြက္ ကၽြန္ေတာ့္ကုိ ေထာက္ခံအားေပးတဲ့ မွတ္ခ်က္ေတြကို မြတ္စလင္ေတြက ေရးၾကပါတယ္။ ကၽြန္ေတာ္က ‘ၿငိမ္းခ်မ္းမႈ သက္ေရာက္ပါေစ’ဆုိတာမ်ိဳး ‘အာမီန္း’ ဆုိတာမ်ိဳး ျပန္ၿပီးတုန္႔ျပန္ရင္ ကၽြန္ေတာ့္ကုိ ‘ခင္ဗ်ား မြတ္စလင္လား’ လုိ႔ ေမးၾကတယ္။ ကၽြန္ေတာ္က ‘မဟုတ္ဘူး။ ကၽြန္ေတာ္က ကက္သလစ္ခရစ္ယာန္ပါ’ လုိ႔ ျပန္ေျဖတဲ့အခါ၊ စကၠန္႔အနည္းငယ္ၾကာရင္ ကၽြန္ေတာ္ Twitter က Follower ေတြက နည္းသြားပါတယ္။ ကၽြန္ေတာ္ဟာ မြတ္စလင္မဟုတ္ဘူးဆုိတဲ့ သာမန္အေၾကာင္းေလးတစ္ခုေၾကာင့္ ဒီလူေတြက ကၽြန္ေတာ့္ကုိ unfollow လုပ္သြားတာပါ။
တစ္ခ်ိဳ႕မြတ္စလင္ေတြၾကေတာ့ ကၽြန္ေတာ့္ကုိ အစၥလာမ္လက္ခံဖုိ႔ Twitter ကေန ေဆာင္ရြက္ၾကတယ္။ ဘာသာတရားတစ္ခုကို မလုိက္နာဘဲနဲ႔ ဒီဘာသာတရားကို အျပည့္အ၀ နားလည္ဖုိ႔ဆုိတာ မျဖစ္ႏုိင္ဘူးလုိ႔ သူတုိ႔က ကၽြန္ေတာ့္ကို ေျပာၾကတယ္။ ၿပီးေတာ့့ သိပ္ၿပီး ေနာက္မက်ခင္၊ သက္တမ္းမကုန္ခင္ အစၥလာမ္ဘက္ျပန္လွည့္ဖုိ႔သူတုိ႔က အႀကံျပဳတယ္။ ကက္သလစ္တစ္ေယာက္ျဖစ္ေနရင္ ငရဲသြားရမယ္ဆုိၿပီးေတာ့ေပါ့ေလ။ မြတ္စလင္ေတြနဲ႔ မြတ္စလင္မဟုတ္သူေတြအၾကားက လစ္ဟာမႈကုိ တံတားထုိးေပးတဲ့ ကၽြန္ေတာ္ရဲ႕ ႀကိဳးပမ္းမႈကုိ တကယ့္ကုိ ေလးစားအားက်တဲ့ မြတ္စလင္ Follower ေတြလည္း အမ်ားႀကီးပါ။ ဒါေပမယ့္ မြတ္စလင္မဟုတ္တဲ့ ပညာရွင္တစ္ေယာက္ျဖစ္တယ္လုိ႔ ေ၀ဖန္ေျပာဆုိျခင္းက တစ္ခ်ိဳ႕မြတ္စလင္ေတြဟာ ကၽြန္ေတာ့္ရဲ႕ လုပ္ရပ္အေပၚ နားလည္မႈမေပးႏုိင္ၾကေသးဘူးဆုိတဲ့ အေတြးမ်ိဳး ကၽြန္ေတာ့္ကုိ ျဖစ္ေစပါတယ္။
အစၥလာမ္သာသနာကုိ ေလ့လာမႈမွာ ေတာ္ေတာ္ေလး ေပးဆပ္ရပါတယ္။ မိတ္ေဆြေဟာင္းေတြက ကၽြန္ေတာ့္ကုိ သစၥာေဖာက္လုိ႔ျမင္တယ္။ မိသားစုက လူထူးလူဆန္းလုိ႔ျမင္တယ္။ မြတ္စလင္ေတြက်ေတာ့ ဘယ္ေတာ့မွ ေကာင္းေအာင္မလုပ္ႏုိင္မယ့္ လူတစ္ေယာက္အျဖစ္ ျမင္ၾကပါတယ္။ ဒီလုိအေျခအေနေတြက သစၥာရွိမႈ၊ ခ်စ္ျခင္းေမတၱာနဲ႔ အသိပညာေတြလုိ ကိစၥေတြအေၾကာင္း နက္နက္နဲနဲ ေတြးေတာမိေစပါတယ္။ ေက်းဇူးတင္စရာေကာင္းတာ တစ္ခုက ကၽြန္ေတာ့္ရဲ႕ ရည္ရြယ္ခ်က္ကုိနားလည္းၿပီး၊ ကမၻာႀကီးရဲ႕ လွ်ိဳ႕၀ွက္နက္နဲမႈေတြကုိအေၾကာင္း အသိပညာေတြေတြကုိ နားလည္ေအာင္လုပ္ဖုိ႔၊ စုေဆာင္းဖုိ ႀကိဳးပမ္းရာမွာ ဘယ္သူနဲ႔မဆုိ မိတ္ေဆြဆက္ဆံေရးတည္ေဆာက္မယ္ဆုိတဲ့ သတၱိကုိ ႏွစ္သက္ၾကတဲ့ ကမၻာတစ္၀ွမ္းက ကၽြန္ေတာ္နဲ႔ စိတ္ခ်င္းသူေတြ ရွိေနတာပါ။
ဒီခရီးကုိ ကၽြန္ေတာ္ လံုး၀ ဆက္ေလွ်ာက္ေနမွာျဖစ္ပါတယ္။ အခုအခ်ိန္မွာ ရပ္တန္႔လုိက္မယ္ဆုိရင္ အျမင္က်ဥ္းတဲ့၊ အယူသီးတဲ့၊ ဘာသာေရးဂုဏ္ေမာက္ေနၾကတဲ့သူေတြကုိ အ႐ံႈးေပးလုိက္သလုိ ျဖစ္မွာပါ။ ကၽြန္ေတာ္တုိ႔ကမၻာမွာ ဆုိးရြားသူေတြ ရွိတယ္။ ဒီကမၻာႀကီးကေတာ့ ကၽြန္ေတာ္ မထြက္ခြာသြားမခ်င္း အဲဒီလူေတြအေပၚ စိန္ေခၚမႈအေပၚ ကၽြန္ေတာ္ ရပ္တန္႔သြားမွာ မဟုတ္ပါဘူး။
Ref: Patheos.com
(အစၥလာမ့္ေရးရာပညာရွင္ ခေရ႕ဂ်္ကြန္စီဒုိင္း ေရးသားၿပီး Patheos.com တြင္ လႊင့္တင္ထားသည့္ The Price This Christian Pays For Respecting Islam | Craig Considine ေဆာင္းပါးကုိ ေလးေမာင္မွ ဆီေလ်ာ္ေအာင္ ဘာသာျပန္ဆုိသည္)
