News @ M-Media

Blog

  • ဦးကုိနီလုပ္ႀကံမႈ အစုိးရ သတင္းထုတ္ျပန္မႈ အားနည္းေနေသး

    ဦးကုိနီလုပ္ႀကံမႈ အစုိးရ သတင္းထုတ္ျပန္မႈ အားနည္းေနေသး

    ရန္ကုန္ႏိုင္ငံတကာေလဆိပ္မွာ ေသနတ္ပစ္ လုပ္ႀကံခံရတဲ့ NLD ပါတီဥပေဒအႀကံေပး တရားလႊတ္ေတာ္ေရွ႕ေန ဦးကိုနီအမႈနဲ႔ပတ္သက္လို႔ အစိုးရနဲ႔ သက္ဆုိင္ရာလုံၿခဳံေရးတပ္ဖြဲ႔က ခုခ်ိန္ထိ သတင္းထုတ္ျပန္မႈ အားနည္းေနေသးတယ္လုိ႔ သတင္းသမားေတြက ေဝဖန္လိုက္ၾက ပါတယ္။ ဦးကိုနီ လုပ္ႀကံခံရတာ ၂ ပတ္ျပည့္လာတဲ့ အခ်ိန္ထိ ျပည္သူေတြ သိသင့္သိထိုက္တဲ့ ေနာက္ဆက္တြဲ သတင္းအခ်က္လက္ေတြ ထုတ္ျပန္တာမ်ဳိး မေတြ႔ရေသးဘူးလို႔ ေထာက္ျပၾကပါတယ္။ ဆက္သြယ္ေမးျမန္းထားတဲ့ ကိုဉာဏ္ဝင္းေအာင္က ေျပာျပပါမယ္။

    ဇန္န၀ါရီ ၂၉ ရက္ေန႔က ရန္ကုန္ႏိုင္ငံတကာေလဆိပ္မွာ ေ႐ွ႕ေနဦးကိုနီကို လုပ္ႀကံသတ္ျဖတ္ခဲ့တာ အခုဆို ၂ ပတ္ျပည့္လာၿပီျဖစ္ပါတယ္။ လုပ္ႀကံမႈအၿပီး အခ်ိန္ပိုင္းအတြင္းမွာပဲ ေသနတ္သမား ဦးၾကည္လင္းကို ေလဆိပ္ပုိင္နက္မွာ ဖမ္းမိခဲ့ၿပီး၊ အခု ၂ ပတ္ၾကာလာတဲ့အခ်ိန္အတြင္း လုပ္ႀကံမႈမွာ ပူးေပါင္းပါဝင္ခဲ့တဲ့ ဦးေအာင္ဝင္းေဇာ္ကို ဇန္နဝါရီလ ၃၀ ရက္ မနက္ ၄နာရီေက်ာ္ ဘာအံၿမဳိ႕က သံလြင္တံတားမွာ ဖမ္းမိခဲ့တယ္ ဆိုတဲ့ ႏိုင္ငံေတာ္သမၼတ႐ုံးရဲ႕ ေဖေဖၚဝါရီလ ၃ ရက္ သတင္းထုတ္ျပန္ခ်က္ကလြဲလို႔ အျခားသတင္းအခ်က္အလက္ေတြကို အစိုးရပိုင္းကေရာ ဒီအမႈကို ကိုယ္တြယ္စစ္ေဆးေနတဲ့ ျပည္ထဲေရးဝန္ႀကီးဌာနကပါ ေသခ်ာ ထုတ္ျပန္ေပးတာမ်ဳိး မရွိေသးဘူးလို႔ သတင္းသမားေတြဖက္က ေဝဖန္ေနတာ ျဖစ္ပါတယ္။ ဒါဟာ သက္ဆုိင္ရာက သတင္းထိန္ခ်န္ခ်င္တဲ့ သေဘာမ်ားလားလို႔ သံသယဝင္မိေၾကာင္း ဦးကိုနီ လုပ္ႀကံခံရမႈကို စုံစမ္းေဖၚထုတ္ ေရးသားဖို႔ႀကဳိးစားေနတဲ့ Myanmar Now သတင္းဌာန အယ္တီတာခ်ဳပ္ ကိုေဆြဝင္းက ေျပာပါတယ္။

    “ဒီအေျခအေနတခုလံုးက ႏိုင္ငံေရးနဲ႔ဆက္ႏြယ္ေနတယ္ဆိုတာ အားလံုးလည္းနားလည္ၾကတယ္၊ ဒါေၾကာင့္မို႔လို႔ အစိုးရအေနနဲ႔ ၊ အစိုးရဆိုတာထက္ က်ေနာ္တို႔ တိတိက်က်ေျပာရမယ္ဆိုရင္ ျပည္ထဲေရး၀န္ႀကီးဌာန နဲ႔ တပ္မေတာ္ေပါ့ဗ်ာ၊ စစ္တပ္ကေနၿပီးေတာ့ ဒီသတင္းအခ်က္အလက္အေပၚကို သူတို႔လိုသလို ကစားလို႔ရေအာင္ သတင္းအေမွာင္ခ်ထားတာလို႔ပဲ က်ေနာ္တို႔ကနားလည္တယ္။ ေနာက္ၿပီးသူတို႔ေျပာတဲ့ ကြင္းဆက္တရားခံေတြ မလႊတ္ေျမာက္သြားေအာင္ မထုတ္ျပန္ေသးဘူးဆိုတာကလည္း လံုေလာက္တဲ့ အေၾကာင္းျပခ်က္လည္းမဟုတ္ဘူး ဘာေၾကာင့္လဲဆိုေတာ့ CCTV မွတ္တမ္းမွာရွိတဲ့ မသကၤာဖြယ္ရာ ဓါတ္ပံုေတြဆိုတာက ျပည္သူလူထုနဲ႔ ပူးေပါင္းၿပီးေတာ့ ဖမ္းရတာ၊ ဒါက ျမန္မာႏိုင္ငံမွာတင္မဟုတ္ဘူး တကမာၻလံုးမွာ ဒီလိုပဲ ဖမ္းၾကရတာ၊ ၂၄ နာရီအတြင္းမွာ ထုတ္ျပန္တယ္၊ ၿပီးေတာ့ ဒီလူေတြအားလံုး နယ္စပ္ေတြမေက်ာ္သြားေအာင္ ဆိုၿပီးေတာ့ လုပ္ေနၾကတာ။ ဆိုေတာ့ အခု ၂ ပတ္ၾကာလာၿပီ ဒါနဲ႔ပတ္သက္ၿပီးေတာ့မွ ဘာမွ မထုတ္ျပန္ေပးဘူး ၊ ေနာက္ၿပီးေတာ့ ပထမတရားခံကေန ရရွိလာတဲ့ သတင္းအခ်က္အလက္ေတြကို ျပည္သူလူထုကို ဘာမွ တိတိက်က် မထုတ္ျပန္ေပးဘူးဆိုတာက လံုၿခံဳေရးအရ လိုအပ္လို႔ လွ်ိဳ႕၀ွက္ထားတယ္ဆိုတာထက္ သတင္းအေမွာင္ခ်ထားတယ္လို႔ပဲ က်ေနာ္တို႔က ေျပာခ်င္ပါတယ္ခင္ဗ်။”

    ေသနတ္သမား ဦးၾကည္လင္းရဲ႕ထုတ္ေဖၚခ်က္အရ ေနာက္ဆက္တြဲ ဖမ္းဆီးထားတဲ့ ဦးေအာင္ဝင္းေဇာ္ကို သူေနာက္ဆုံးေနထိုင္ရာ ရန္ကုန္ သာေကတ ထူပါ႐ုံအေရွ႕ ၁၆ လမ္းက ေနအိမ္ကို လုံၿခဳံေရးတပ္ဖြဲ႔နဲ႔အတူ ေခၚေဆာင္လာၿပီး အိမ္ကိုဝင္႐ွာခဲ့တဲ့ အေၾကာင္းေတြ ျပည္တြင္း သတင္းဌာနတခ်ဳိ႕က ေရးသားခဲ့ၾကေပမယ့္ သူ႔အိမ္ကို ဘာအတြက္ေခၚလာၿပီး ဘာပစၥည္းေတြ သိမ္းဆည္းသြားတယ္၊ သူ႔ရဲ႕ေနာက္ေၾကာင္း ရာဇဝင္က ဘာေတြျဖစ္တယ္ စတာေတြကို အစိုးရက ႐ွင္းလင္းေဖၚျပတာမ်ဳိး ခုထိမ႐ွိေသးပါဘူး။ ဒါေတြဟာ အစိုးရအေနနဲ႔ သတင္းကို လိုသလို ထိန္းခ်ဳပ္ႏိုင္ဖို႔ လုပ္ေနတာမ်ားလားလို႔ အေတြးဝင္မိေၾကာင္း ျမန္မာႏုိင္ငံ သတင္းမီဒီယာေကာင္စီအဖဲြ႔၀င္ ဦးျမင့္ေက်ာ္က ေျပာပါတယ္။

    “တကယ္ေတာ့ ျပည္ထဲေရးက ဒီကိစၥကို တိုက္ရိုက္ထုတ္ျပန္ရမွာပါ။ ႏိုင္ငံေတာ္သမၼတရံုးနဲ႔ ထုတ္ျပန္တာကေတာ့ သိပ္ေတာ့မဆီေလ်ာ္ဘူးလို႔ထင္တယ္။ ဆိုလိုခ်င္တာက Information ကို Control လုပ္ခ်င္လို႔ လုပ္တဲ့သေဘာမ်ိဳးလို႔ အဲလိုမ်ိဳး ေကာက္ခ်က္ခ်စရာျဖစ္ေနတယ္။ တကယ္တမ္းက်ေတာ့ ျပည္ထဲေရးက ရဲလုပ္ထံုးလုပ္နည္းလည္း သူတို႔နားလည္ပါတယ္။ ဘယ္ဟာေျပာလို႔ရတယ္၊ မရဘူးဆိုတာ ။ဒီကိစၥလည္း ေျပာလို႔ရတဲ့ဟာမ်ိဳးတို႔ ေျပာဖို႔၊ သူတို႔ထုတ္ျပန္ႏိုင္တဲ့ဟာကို ရဲေတြက ထုတ္ျပန္ဖို႔ ဒါက အစဥ္အလာျဖစ္ေစခ်င္တယ္ ။ ၂ ပတ္ၾကာတဲ့အထိ အေျခအျမစ္ခိုင္ခိုင္မာမာမေျပာႏိုင္ေသးတာ မေဖာ္ထုတ္ႏိုင္ေသးတာကေတာ့ျဖင့္ ေခါင္းေဆာင္ရည္ညံ႔တာလား ၊ ဒါမွမဟုတ္ တျခားေသာ ႏိုင္ငံေရးအရ ဆက္ႏြယ္မႈတို႔ေၾကာင့္ ဖုံးဖိထားတာလား ဆိုတာမ်ိဳး သံႆရျဖစ္စရာ ျဖစ္ေနပါတယ္။”

    ဒီလို ေဝဖန္မႈေတြနဲ႔ပတ္သက္လုိ႔ ႐ွင္း႐ွင္းလင္းလင္းသိရေအာင္ သမၼတ႐ုံးေျပာခြင့္ရသူနဲ႔ ျပည္ထဲေရးဝန္ႀကီးဌာန ေျပာခြင့္ရသူေတြကို VOA က အႀကိမ္ႀကိမ္ဆက္သြယ္ခဲ့ေပမယ့္ ဖုန္းကိုင္ေျဖၾကားမႈ မ႐ွိပါဘူး။ ဦးကုိနီကို လူျမင္ကြင္းထဲ လုပ္ႀကံခဲ့တာဟာ NLD အစိုးရလက္ထက္ တိုင္းျပည္ဟာ ျငိမ္သက္မႈမ႐ွိပဲ လုံၿခဳံေရးကင္းမဲ့ေနၿပီဆိုတဲ့ အျမင္မ်ဳိးကို လုပ္ႀကံသူေတြဘက္က ေဖၚေဆာင္လုိတဲ့ဆႏၵ ႐ွိေၾကာင္း သုံးသပ္သူ ကေတာ့ Myanmar Now အယ္တီတာခ်ဳပ္ ကိုေဆြဝင္းျဖစ္ပါတယ္။

    “ဦးကိုနီကို လုပ္ၾကံတဲ့အခါမွာ လူမ်ိဳးျခား၊ ဘာသာျခားဆိုတာကို ေရြးခ်ယ္တာလည္းပါတယ္။ ဖြဲ႔စည္းပံုအေျခခံဥပေဒနဲ႔ ပတ္သက္ၿပီးေတာ့ တိုက္တိုက္တြန္းတြန္း ေဆာင္ရြက္ေနတဲ့ ပုဂၢိဳလ္တေယာက္ကို လုပ္ၾကံတယ္။ လုပ္ၾကံတဲ့အခါမွာလည္း လူေတြ ထိန္႔လန္႔တုန္လႈပ္ေလာက္ေအာင္ အထင္ကရ ေလဆိပ္လိုမ်ိဳးမွာ လုပ္ၾကံတယ္ဆိုတာ ဒါေတြအားလံုးက ဒီအရပ္သားအစိုးရလက္ထပ္မွာဆိုရင္ တိုင္းျပည္က မၿငိမ္မသက္ ျဖစ္တယ္ဆိုတာမ်ိဳးကို ဖန္တီးခ်င္တယ္၊ ျပည္သူလူထုေတြအားလံုး လံုၿခံဳေရးအရ အယံုအၾကည္ကင္းမဲ့ သြားတယ္ဆိုတဲ့ အေျခအေနကို ဖန္တီးခ်င္တဲ့ လူတစု၊ ဒါမွမဟုတ္ရင္ လူပုဂၢိဳလ္ေတြကေနၿပီးေတာ့ ဖန္တီးတယ္လို႔ က်ေနာ္တို႔ျမင္တယ္ခင္ဗ်။”

    ျမန္မာသမၼတ႐ုံး ေျပာခြင့္ရ ဦးေဇာ္ေဌးကေတာ့ ဦးကိုနီကို လုပ္ႀကံသတ္ျဖတ္မႈမွာ ပါဝင္သူေတြကို စစ္ေမးခ်က္ေတြနဲ႔ ေနာက္ဆက္တြဲ အေျခ အေနေတြကို ထုတ္မေျပာႏိုင္ရတာဟာ ဒီအမႈတြက္ ဆက္စပ္တရားခံေတြ ေဖၚထုတ္ ဖမ္းဆီးႏုိင္ေရးအတြက္ အဟန္႔အတား မျဖစ္ရေအာင္ ေဆာင္ရြက္ေနျခင္းသာ ျဖစ္တယ္လို႔ သတင္းဌာနေတြကို အေစာပုိင္းက ေျဖၾကားခဲ့ဖူးပါတယ္။

    VOA မွ ကူးယူေဖာ္ျပသည္။
    http://burmese.voanews.com/a/government-information-still-lack-on-the-murder-of-u-ko-nyi-/3720802.html

  • ကုလ ပုိလီယုိသုေတသနစင္တာက ဘဂၤါလီသိပၸံပညာရွင္တစ္ဦးကုိ အဖြဲ႕၀င္အျဖစ္ ေရြးခ်ယ္

    ကုလ ပုိလီယုိသုေတသနစင္တာက ဘဂၤါလီသိပၸံပညာရွင္တစ္ဦးကုိ အဖြဲ႕၀င္အျဖစ္ ေရြးခ်ယ္

    ေဖေဖာ္၀ါရီ ၁၂၊ ၂၀၁၇
    M-Media

    – ကမၻာ့က်န္းမာေရးအဖြဲ႕ WHO မွာ ကုလသမဂၢ ပုိလီယုိ သုေတသနေကာ္မတီ (PRC) ၏ အဖြဲ႕အ၀င္ျဖစ္ ဘဂၤလားေဒ့ရွ္ႏုိင္ငံသား သိပၸံပညာရွင္ ေဒါက္တာ ေက ဇာမန္ကုိ ေရြးခ်ယ္ခဲ့သည္ဟု သိရသည္။

    ထုိကဲ့သုိ႔ ေရြးခ်ယ္မႈႏွင့္ပတ္သက္၍ တရား၀င္ခန္႔အပ္လႊာကုိ PRC ဒါ႐ုိက္တာ မုိက္ကယ္ ဇက္ဖရန္က ဂ်ီနီဗာရွိ WHO ႐ံုးခ်ဳပ္သုိ႔ ေဖေဖာ္၀ါရီ ၁၁ ရက္ေန႔တြင္ ေပးပုိ႔ခဲ့သည္။

    ေဒါက္တာ ဇာမန္ႏွင့္ ၎၏ လုပ္ေဖာ္ကုိင္ဖက္မ်ားမွာ ဘဂၤလားေဒ့ရွ္တြင္ ပုိလီယုိကာကြယ္ေဆး (OPV) ႏွင့္ပတ္သက္၍ ေလ့လာမႈမ်ားကုိ လုပ္ေဆာင္ေနသည္။ ၂၀၁၆ ခုႏွစ္ ေအာက္တုိဘာလတြင္ ေဒါက္တာ ဇာမန္မွာ WHO မွ ပုိလီယိုအျမစ္ျဖတ္ေရး လုပ္ငန္းအဖြဲ႕၏ ကၽြမ္းက်င္သူမ်ား၏ မဟာဗ်ဴဟာ အႀကံေပးအဖြဲ႕ (SAGE) အဖြဲ႕၀င္အျဖစ္ ေရြးခ်ယ္ျခင္း ခံခဲ့ရသည္။

    ဇာမန္ပါ၀င္လႈပ္ရွားေနသည့္ ဘဂၤလားေဒ့ရွ္ ၀မ္းပ်က္၀မ္းေလွ်ာေရာဂါ ႏုိင္ငံတကာသုေတသနစင္တာမွာ (icddr,b) ပုိလီယုိကာကြယ္ေဆး ၁၀ မ်ိဳးေက်ာ္ကုိ ေလ့လာေဖာ္ထုတ္ႏုိင္ခဲ့ၿပီး၊ အဆုိပါ ေဖာ္ထုတ္မႈမ်ား၏ ရလဒ္မ်ားက ကမၻာတစ္၀ွမ္း ပုိလီယုိေရာဂါကင္းစင္ေရး ေဆာင္ရြက္မႈမ်ားတြင္ အေထာက္အကူ ျပဳေနသည္။

    “ေက်ာက္ႀကီးေရာဂါနဲ႔ ႏြားေက်ာက္ေရာဂါေတြလုိ ဆုိးရြားတဲ့ ကူးစက္ေရာဂါႏွစ္ခုကုိ ကမၻာေျမေပၚကေန ဖယ္ရွားလုိက္ႏုိင္ပါၿပီ။ ပုိလီယုိက ဘာ့ေၾကာင့္ တတိယေျမာက္ မျဖစ္ႏုိင္ရမွာလဲ” ဟု icddr,b မွ ထုတ္ျပန္ေသာ လက္ကမ္းစာေစာင္တြင္ ဇာမန္က ေျပာၾကားခဲ့သည္။

    ကုလ၏ PRC စင္တာကုိ ၂၀၀၈ ခုႏွစ္က စတင္တည္ေထာင္ခဲ့ၿပီး ကမၻာ့ပုိလီယုိကင္းစင္ေရး လုပ္ငန္း၏ ကမၻာလံုးဆုိင္ရာ သုေတသန အစီအစဥ္အတြက္ မဟာဗ်ဴဟာ ညႊန္ၾကားမႈမ်ား ေဆာင္ရြက္ေပးေနသည္။ အဆုိပါ အဖြဲ႕ကုိ ကမၻာတစ္၀ွမ္းမွာ ထိပ္တန္း သိပၸံပညာရွင္မ်ားျဖင့္ ဖြဲ႕စည္းထားျခင္းျဖစ္သည္။

    Ref: The Daily Star

  • ေၾကာက္စရာ ဘက္လိုက္အရိပ္ဆိုး စိုးမိုးေနဆဲ ျမန္မာျပည္

    ေၾကာက္စရာ ဘက္လိုက္အရိပ္ဆိုး စိုးမိုးေနဆဲ ျမန္မာျပည္

    ေဖေဖာ္၀ါရီ ၁၂၊ ၂၀၁၇
    M-Media

    ဘဂၤလားေဒ့ရွ္ႏိုင္ငံ Cox’s Bazar ရိွ Kutupalang Unregistered Refugee Camp တြင္ ေသာက္ေရ သယ္ေဆာင္ေနၾကသည့္ ရိုဟင္ဂ်ာဒုကၡသည္မိန္းကေလးမ်ားကိ ေတြ႕ရစဥ္

    –  ျမန္မာႏိုင္ငံမွ လူနည္းစု၀င္ ရိုဟင္ဂ်ာတို႔သည္ ေလးႏွစ္ေက်ာ္မက ေစာ္ကားႏွိပ္စက္မႈႏွင့္ အၾကမ္းဖက္မႈကို ခါးစည္းခံေနၾကရသည္။ လူေပါင္းတစ္သိန္းေက်ာ္ ေနအိမ္ရပ္ရြာ စြန္႔ခြာၾကရသည္။ လူဥိးေရ ၁.၃ သန္း၀န္းက်င္ရိွ ရိုဟင္ဂ်ာတို႔မွာ မြတ္စ္လင္မ္မ်ားျဖစ္ၿပီး ဗုဒၶဘာသာ၀င္မ်ား ႀကီးစိုးလႊမ္းမိုးထားသည့္ႏိုင္ငံတြင္ မွီတင္းေနထိုင္ေနၾက၏။

    ဗမာအစိုးရက ရိုဟင္ဂ်ာတို႔ကို ႏိုင္ငံသားမ်ားအျဖစ္ အသိအမွတ္မျပဳၾက။ ၎အျပင္ ထိမ္းျမားျခင္း၊ အလုပ္အကိုင္၊ က်န္းမာေရးေစာင့္ေရွာက္မႈႏွင့္ ပညာေရးတို႔တြင္လည္း ကန္႔သတ္ခ်က္မ်ားစြာျဖင့္ ထိန္းခ်ဳပ္ထားၾက၏။

    တစ္ခ်ိန္တစ္ခါတုန္းက ရဲရင့္မႈ၊ တက္ၾကြမႈတို႔ျဖင့္ အမည္ေကာင္းရခဲ့ေသာ ေဒၚစုၾကည္သည္ ယခုမွာကား လူနည္းစုမြတ္စ္လင္မ္မ်ားအား အလြန္အကၽြံ မတရားဆက္ဆံေနမႈမ်ားအေပၚ အသံတစ္စပင္မထြက္သည့္အတြက္ အေ၀ဖန္ခံေနရ၏။ ယင္းလုပ္ရပ္မ်ားသည္ လူသားျဖစ္တည္မႈကို ေစာ္ကားသည့္ ျပစ္မႈမ်ားအထိ ေရာက္ရိွလာႏိုင္ေၾကာင္း လူ႔အခြင့္အေရးအုပ္စုမ်ားက ဆိုၾကသည္။ ၂၀၁၅ ခုႏွစ္ သူမ အေရြးခ်ယ္ခံရစဥ္က သူမသည္ ရိုဟင္ဂ်ာမ်ားအေပၚ ဖိႏွိပ္ျခင္းကို အဆံုးသတ္လိမ့္မည္ဟူေသာ ေမွ်ာ္လင့္ခ်က္မ်ားမွာ ဘာမွ် အရုပ္မထင္ခဲ့ေပ။

    မၾကာေသးမီအခ်ိန္ကစၿပီး တရိပ္ရိပ္ျမင့္တက္လာေသာ ရိုဟင္ဂ်ာတို႔အား အၾကမ္းဖက္မႈႏွင့္ပတ္သက္ၿပီး ယခု ရက္သတၱပတ္တြင္ ပုပ္ရဟန္းမင္းႀကီး ဖရန္စစ္က ဗာတီကန္ အပတ္စဥ္ ဆုေတာင္းပြဲ၌ အေလးအနက္ စကားဆိုခဲ့ပါသည္။

    “သူတို႔ဟာ ေတာ္ေတာ့္ကို နာက်င္ခံစားေနရရွာတယ္။ သူတို႔ဟာ မြတ္စ္လင္မ္အယူ၀ါဒကို ဆုပ္ကိုင္ထားယံုမွ်နဲ႔ ႏိွပ္စက္သတ္ျဖတ္ခံေနရတယ္။ ဒီေနရာမွာ ၀တ္ျပဳဖို႔ ေရာက္ရိွေနၾကသူမ်ားအေနနဲ႔ – ဘယ္သူမွအလိုမရိွတာေၾကာင့္ တစ္ေနရာကေန တစ္ေနရာ အလြတ္ရုန္းထြက္ေျပးေနရသူ ျမန္မာႏိုင္ငံက ေမာင္းထုတ္ခံေနရသူ ကၽြႏ္ုပ္တို႔ရဲ႕ရိုဟင္ဂ်ာ ညီအစ္ကိုေမာင္ႏွမမ်ားအတြက္ ဆုမြန္ေကာင္းေတာင္းေပးၾကပါစို႔”။

    ၂၀၁၂ ေႏြရာသီအတြင္ ေဒသတြင္းရိွ ကာလရွည္တင္းမာမႈမ်ားမွတဆင့္ အလြန္ဆိုး၀ါးေသာ အၾကမ္းဖက္ျခင္းထံသို႔ ပြင့္လွပ္သြားခဲ့၏။ ဗုဒၶဘာသာ၀င္အမ်ဳိးသမီးတစ္ေယာက္ကို မြတ္စ္လင္မ္အမ်ဳိးသားတစ္ဦးက မုဒိန္းက်င့္သည္ဟူေသာ ေကာလာဟလသတင္းမ်ား ထြက္ေပၚၿပီးေနာက္ ဗုဒၶဘာသာလူစုမ်ားက ေဒါသူပုန္ထခဲ့ၾကသည္။ ၎ေနာက္ ရိုဟင္ဂ်ာ အမ်ားစုပါ၀င္ေသာ လူ ၂၀၀ ထက္မနည္း သတ္ျဖတ္ခံလိုက္ရၿပီး အခ်ဳိ႕မွာ အရွင္လတ္လတ္ မီးရိႈ႕ခံရသည္။ ေထာင္ႏွင့္ခ်ီေသာလူမ်ား မိမိတို႔ေနအိမ္မွ ေမာင္းထုတ္ခံခဲ့ရသည္။ ထိုအခ်ိန္မွစ၍ သေဘာထားတင္းမာေသာ ဗုဒၶဘာသာ၀င္ဘုန္းႀကီးမ်ားက မြတ္စ္လင္မ္ဆန္႔က်င္ေရးလႈပ္ရွားမႈျဖင့္ မီးေမႊးေတာ့သည္။ ၎တို႔သည္ အစြန္းေရာက္အမ်ဳိးသားေရး၀ါဒကို ေရွ႕ဆံုးမွ ဦးေဆာင္ေနၾကသည္။

    ယခုလအေစာပိုင္းတြင္ လံုၿခံဳေရးတပ္ဖြဲ႕၀င္မ်ားက အၾကမ္းဖက္ကမ္ပိန္းတစ္ခု၌ ရာေပါင္းမ်ားစြာေသာ အမ်ဳိးသား၊ အမ်ဳိးသမီးႏွင့္ ကေလးငယ္သူငယ္မ်ားကို သတ္ျဖတ္/ေစာ္ကား/ႏွိပ္စက္သည့္အေပၚ ကုလသမဂၢ၏ မွတ္တမ္းတင္ အစီရင္ခံစာ ထြက္လာခဲ့သည္။ ၎မွာ ျမန္မာႏိုင္ငံမွ ဘဂၤလားေဒ့ရွ္သို႔ အသက္လုထြက္ေျပးခဲ့ရေသာ ရိုဟင္ဂ်ာ ၂၀၀ ဦး၏ ၀န္ခံထြက္ဆိုခ်က္အေပၚ အေျချပဳတင္ျပထားျခင္းျဖစ္သည္။

    ေဒသခံရြာသားမ်ားအကူအညီျဖင့္ စစ္သားမ်ား၊ ရဲ၀န္ထမ္းမ်ားမွ အရြယ္စံုကေလးငယ္မ်ား၊ အမ်ဳိးသမီးမ်ား၊ သက္ႀကီးရြယ္အိုမ်ားကို သတ္ျဖတ္ျခင္း၊ လူမ်ား ထြက္ေျပးေစရန္ ရြာလံုးကၽြတ္ မီးတင္ရိႈ႕ျခင္း၊ တအံုတက်င္း ဖမ္းဆီးထိန္းသိမ္းျခင္း၊ အစီအစဥ္ခ် စုၿပံဳမုဒိန္းက်င့္ျခင္းႏွင့္ လိင္ပိုင္းဆိုင္ရာေစာ္ကားျခင္း၊ စားနပ္ရိကၡာမ်ားကို ျဖတ္ေတာက္ျခင္း အစရိွသည္တို႔ကို မ်က္ျမင္သက္ေသမ်ားက ရွင္းလင္းေဖာ္ျပခဲ့ၾကသည္။

    ျဖစ္စဥ္တစ္ခုတြင္ သက္ႀကီးရြယ္အိုႏွင့္ မသန္မစြမ္းသူမ်ားအပါအ၀င္ မိသားစုတစ္ခုလံုးမွာ အိမ္တစ္လံုးထဲ ပိတ္ခံရၿပီး မီးေလာင္တိုက္သြင္းခံခဲ့ရ၏။ လံုၿခံဳေရးတပ္ဖြဲ႕၀င္မ်ားက အရွက္တကြဲအက်ဳိးနည္းျဖစ္ေစျခင္း၊ အေၾကက္တရားျဖစ္ေစျခင္း ရည္ရြယ္ခ်က္ျဖင့္ မိဘသားခ်င္းမ်ားေရွ႕ေမွာက္မွာပင္ အခါအားေလ်ာ္စြာ ရိုက္ႏွက္ျခင္း၊ မုဒိန္းက်င့္ျခင္း၊ သတ္ျဖတ္ျခင္းကို ျပဳလုပ္တတ္ၾက၏။

    အသက္ ၁၄ အရြယ္မိန္းကေလးတစ္ဦးက မိမိအား စစ္သားမ်ားက မုဒိန္းက်င့္ျခင္း၊ မိခင္အား မေသမခ်င္း ထုႏွက္ရိုက္သတ္ျခင္း၊ ညီမငယ္ႏွစ္ဦးအား သတ္ျဖတ္ျခင္းတို႔ကို အႏုလံုပဋိလံု ရွင္းျပခ့ဲ၏။

    “သူတို႔ဟာ (ေသနတ္နဲ႔) ပစ္သတ္ခံရတာ မဟုတ္ပါဘူး။ ဓါးနဲ႔ လွီးျဖတ္ခုတ္သတ္ခံရတာပါ” ဟု ကုလသမဂၢစံုစမ္းစစ္ေဆးသူမ်ားကို သူမက ေျပာျပခဲ့သည္။

    အသက္ ၁၈ ႏွစ္အရြယ္မိန္းကေလးကလည္း သူမ၏ မိခင္(၆၀ ႏွစ္)မွာ အလြတ္ရုန္းထြက္ေျပးေသာ္လည္း စစ္သားမ်ား၏ ၀ိုင္းရံပိတ္ဆို႔မႈကို ခံခဲ့ရေၾကာင္း ေျပာျပ၏။
    “သူမ ေကာင္းေကာင္း မေျပးႏိုင္ခဲ့ဘူး။ သူတို႔က သူမကို ဖမ္းဆီးၿပီး သူမရဲ႕လည္မ်ဳိကို ဓားရွည္နဲ႔ခုတ္ပိုင္းလိုက္တာကို ကၽြန္မတို႔ ေတြ႕ျမင္ခဲ့ရပါတယ္”။

    အစီရင္ခံစာထုတ္ျပန္ၿပီးသည့္ေနာက္ပိုင္း ကုလသမဂၢ၏ လူ႔အခြင့္အေရးဆိုင္ မဟာမင္းႀကီး Zeid Raad al-Hussein က ေဒၚစုၾကည္သည္ ယင္းေျပာဆိုခ်က္မ်ားအေပၚ စံုစမ္းစစ္ေဆးရန္ ကတိျပဳထားၿပီးျဖစ္ေသာ္လည္း ေလ့လာသူမ်ားစြာမွ ဟုတ္တိပတ္တိ ေဆာင္ရြက္ခြင့္ရမည္မဟုတ္ဟု သံသယ၀င္လ်က္ရွိသည္။

    ရိုဟင္ဂ်ာတို႔၏ မလူးမလြန္႔သာအေျခအေနမွာ စစ္အာဏာရွင္စနစ္မွ ဒီမိုကေရစီအေတာင္ေပါက္စအဆင့္သို႔ ကူးေျပာင္းလာေသာ ျမန္မာႏိုင္ငံအတြက္ ကမာၻ႕အလယ္ မ်က္ႏွာျပရခက္သည့္ ပံုရိပ္အစြန္းအထင္းတစ္ခု ျဖစ္လာေပၿပီ။ သို႔ေသာ္ ျပည္တြင္း၌ သာမန္ျမန္မာျပည္သူမ်ားစြာက ဤျဖစ္ပ်က္ေနမႈအေပၚ အျပစ္မျမင္တတ္ၾကေသးေခ်။

    ဗမာလူမ်ဳိးအမ်ားအျပားက ရိုဟင္ဂ်ာတို႔ကို ဘင္ဂါလီမ်ားဟု ႏွိမ့္ခ်ခ်ဳိးႏွိမ္ ရည္ညႊန္းေနၾက၏။ မ်ဳိးဆက္အလီလီ မွီတင္းစေနထိုင္လာၾကေသာ သူတို႔သည္ ဗုဒၶဘာသာ၀င္လူမ်ားစုရိွ ျမန္မာႏိုင္ငံတြင္ အမွန္တကယ္မရိွေၾကာင္း ပံုေဖာ္ေရးအလို႔ငွာ ယင္းသို႔ ေစာ္ကားသံုးႏႈန္းလိုက္ျခင္းျဖစ္သည္။

    ကၽြႏ္ုပ္သည္ ၂၀၁၄ ခုႏွစ္က ျမန္မာႏိုင္ငံသို႔ေရာက္ရိွၿပီး၊ အဆိုး၀ါးဆံုးႏွိပ္စက္ညွင္းပန္းမႈခံေနရသည့္ ရိုဟင္ဂ်ာမ်ား ရိွရာ ရခိုင္ျပည္နယ္သို႔ ခရီးထြက္ခဲ့၏။ နယ္ေျမစြန္႔ ရိုဟင္ဂ်ာမ်ား ေထာင္ခ်ီရိွေနသည့္ ရခိုင္ျပည္နယ္မွ စုတ္ခ်ာေသာ ဒုကၡသည္စခန္းမ်ားသို႔ စာနယ္ဇင္းသမားမ်ား လာေရာက္ျခင္းအေပၚ ဗမာအာဏာပိုင္မ်ားက ၾကည္လင္မႈ မရိွေၾကာင္း ထင္မွတ္ထားသည့္အတိုင္း ေတြ႕ခဲ့ရသည္။ ၎ရိုဟင္ဂ်ာတို႔သည္ ေနအိမ္မွ ေမာင္းထုတ္ခံရစဥ္ အရာရာအားလံုး ဆံုးရံႈးခဲ့ရသည္သာမက ယုတ္မာရက္စက္မႈ၏ေအာက္၀ယ္ ေနထိုင္ရွင္သန္ေနရေပသည္။

    “ျခင္းထဲက ၾကက္အတိုင္း ကၽြန္ေတာ္တုိ႔ကို အစိုးရက ထိန္းသိမ္းထားပါတယ္။ အက်ဥ္းသားေတြအတိုင္းပါပဲ” ဟု သက္ႀကီးရြယ္အိုတစ္ဦးက ဆိုသည္။

    ရခိုင္ျပည္နယ္ႏွင့္ ျမန္မာႏိုင္ငံအျခားေဒသမ်ားမွ ဗုဒၶဘာသာ၀င္မ်ားႏွင့္ စကားစျမည္ေျပာဆိုၾကည့္ရာတြင္ ပို၍ တုန္လႈပ္သြားရပါသည္။

    ေဒၚစုၾကည္မွ ဖိဖိစီးစီး ကိုင္တြယ္မႈ၊ အဆိုပါ ဘက္လိုက္အစြဲႏွင့္ အယူသည္းခ်က္အား ျပန္လည္ တန္ျပန္ေခ်ဖ်က္မႈ မရွိမခ်င္း ရိုဟင္ဂ်ာမ်ားအေပၚ ေသြးပ်က္စရာ ႏွိပ္စက္ညွင္းပန္းမႈမွာကား ဆက္လက္ျဖစ္ေနဦးမည္တည္း။

    ××××××××××××
    Ref : The Independent
    Original Article : Bigotry continues to cast an image of horror over Burma By Mary Fitzgerald
    Translation : Myintmo Maung Maung

  • ထရမ့္ကုိ ျပင္းျပင္းထန္ထန္ေ၀ဖန္သူ ဂ်ာမနီသမၼတ ျဖစ္လာ

    ထရမ့္ကုိ ျပင္းျပင္းထန္ထန္ေ၀ဖန္သူ ဂ်ာမနီသမၼတ ျဖစ္လာ

    ေဖေဖာ္၀ါရီ ၁၂၊ ၂၀၁၇
    M-Media

    – ဂ်ာမနီပါလီမန္မွာ ႏုိင္ငံျခားေရး၀န္ႀကီးေဟာင္း ဖရန္႔-ေ၀ါလ္တာ စတုိင္မီယာကုိ တုိင္းျပည္၏ သမၼတအျဖစ္ ယေန႔တြင္ ေရြးခ်ယ္လုိက္သည္ဟု သိရသည္။

    စတုိင္မီယာမွာ အေမရိကန္သမၼတသစ္ ေဒၚနယ္ထရမ့္၏ မဲဆြယ္မႈအတြင္း ေျပာဆုိမႈမ်ားကုိ ျပင္းျပင္းထန္ထန္ ေ၀ဖန္ခဲ့သူျဖစ္ၿပီး၊ ဂ်ာမနီႏုိင္ငံတြင္ လူၿပိန္းႀကိဳက္၀ါဒ ျမင့္တက္လာမႈႏွင့္ပတ္သက္၍ ၾသဂုတ္လက ေမးျမန္းမႈအတြင္း ၎က လက္ယာစြန္းေရာက္မ်ားမွာ ႏုိင္ငံေရးကုိ အေၾကာက္တရားျဖင့္ လုပ္ေနသည္ဟု ေျပာၾကားခဲ့သည္။

    စုစုေပါင္း မဲအေရအတြက္ ၁၂၆၀ တြင္ စတုိင္မီယာမွာ ေထာက္ခံမဲ ၉၃၁ မဲျဖင့္ ေရြးခ်ယ္ခံခဲ့ရျခင္းျဖစ္သည္။ ဂ်ာမနီတြင္ သမၼတမွာ အမိန္႔အာဏာ အကန္႔အသတ္ျဖင့္သာ ရရွိထားေသာ္လည္း၊ ႏုိင္ငံ၏ အေရးပါေသာ ျပယုဂ္ျဖစ္သည္။

    ဆုိရွယ္ဒီမုိကရက္တစ္ေယာက္ျဖစ္ၿပီး ႏုိင္ငံအတြင္း လူႀကိဳက္မ်ားသည့္ ႏုိင္ငံေရးသမားမ်ားထဲတြင္ ပါ၀င္သည့္ စတုိင္မီယာမွာ ယူေက ဥေရာသမဂၢမွခြဲထြက္ေရးကုိ အားေပးေသာ အမ်ိဳးသားေရး Alternative for Germany ပါတီကုိ ေဒၚနယ္ထရမ့္ကဲ့သုိ႔ အမုန္းစကားေျပာသူမ်ားဟု ကင္ပြန္းတပ္ခဲ့သည္။

    စတုိင္မီယာမွာ ဂ်ာမနီ၀န္ႀကီးခ်ဳပ္ မာကဲလ္၏လက္ေအာက္တြင္ ၂၀၀၅ ခုႏွစ္မွ ၂၀၀၉ ခုႏွစ္အထိ၊ ၂၀၁၃ ခုႏွစ္မွ ၂၀၁၆ ခုႏွစ္အထိ ႏွစ္ႀကိမ္တုိင္တုိင္ ႏုိင္ငံျခားေရး၀န္ႀကီးအျဖစ္ တာ၀န္ထမ္းေဆာင္ခဲ့သည္။

    ယခုကဲ့သုိ႔ ေရြးခ်ယ္ခံရမႈေၾကာင့္ စတုိင္မီယာမွာ အသက္ ၇၇ ႏွစ္အရြယ္ ဂ်ိဳအာခ်င္းေဂါက္၏ ေနရာကုိ အစားထုိးရမည္ျဖစ္သည္။ ေဂါက္မွာ ၎၏ အသက္အရြယ္ေၾကာင့္ ဒုတိယသက္တမ္းကုိ မထမ္းေဆာင္ႏုိင္ေတာ့ေပ။

    Ref: Indepemden

  • အၾကမ္းဖက္တုိက္ဖ်က္ေရး စြမ္းေဆာင္မႈအတြက္ ေဆာ္ဒီအိမ္ေရွ႕မင္းသားကုိ CIA ဂုဏ္ျပဳ

    အၾကမ္းဖက္တုိက္ဖ်က္ေရး စြမ္းေဆာင္မႈအတြက္ ေဆာ္ဒီအိမ္ေရွ႕မင္းသားကုိ CIA ဂုဏ္ျပဳ

    ေဖေဖာ္၀ါရီ ၁၂၊ ၂၀၁၇
    M-Media

    – အၾကမ္းဖက္တုိက္ဖ်က္ေရးလုပ္ငန္းတြင္ စြမ္းစြမ္းတမံ ပါ၀င္ေဆာင္ရြက္ခဲ့မႈကုိ ဂုဏ္ျပဳသည့္အေနျဖင့္ ေဆာ္ဒီအိမ္ေရွ႕မင္းသား မုိဟာမက္ ဘင္ နာယက္ဖ္ကုိ အေမရိကန္ ေထာက္လွမ္းေအဂ်င္စီ CIA အႀကီးအကဲ မုိက္ကီ ပြမ္ပီယုိက ဆုတံဆိပ္ ခ်ီးျမႇင့္ခဲ့သည္ဟု သိရသည္။

    နာယက္ဖ္မွာ ၂၀၁၂ ခုႏွစ္ကတည္းက ေဆာ္ဒီ ျပည္ထဲေရး၀န္ႀကီးအျဖစ္ တာ၀န္ထမ္းေဆာင္ခဲ့ၿပီး ေထာက္လွမ္းေရး လုပ္ငန္းမ်ားတြင္ ႏွစ္မ်ားစြာ အေတြ႕အႀကံဳရွိခဲ့သူလည္း ျဖစ္သည္။ ၂၀၀၃ ခုႏွစ္မွ ၂၀၀၇ ခုႏွစ္အတြင္း ႏုိင္ငံအတြင္းရွိ လံုၿခံဳေရးတပ္ဖြဲ႕မ်ားႏွင့္ ႏုိင္ငံျခားသားမ်ားကုိ တုိက္ခုိက္သတ္ျဖတ္ခဲ့သည့္ အလ္ကုိင္းဒါးအဖြဲ႕ကုိ ႏွိမ္ႏွင္းမႈကုိ နာယက္ဖ္ကုိယ္တုိင္ ႀကီးၾကပ္ခဲ့သည္။

    ၂၀၀၉ ခုႏွစ္တြင္ နာယက္ဖ္မွာ အလ္ကုိင္းဒါး၏ လုပ္ႀကံသတ္ျဖတ္မႈမွ လြတ္ေျမာက္ခဲ့သည္။

    သမၼတသစ္ ထရမ့္လက္ထက္ ဇန္န၀ါရီေႏွာင္းပုိင္းက CIA အႀကီးအကဲအျဖစ္ ခန္႔အပ္ခံခဲ့ရသည့္ ပြမ္ပီယုိမွာ ပထမဆံုး ႏုိင္ငံျခား ခရီးစဥ္အျဖစ္ ေဆာ္ဒီအာေရဗ်သုိ႔ ေရာက္ရွိေနၿပီး နာယက္ဖ္၏ ‘အၾကမ္းဖက္တုိက္ဖ်က္ေရးနယ္ပယ္တြင္ ေျပာင္ေျမာက္သည့္ေထာက္လွမ္းေရးစြမ္းေဆာင္ရည္၊ ကမၻာ့လံုၿခံဳေရးႏွင့္ ၿငိမ္းခ်မ္းေရး ေအာင္ျမင္ရန္ အကန္႔အသတ္မဲ့ ကူညီစြမ္းေဆာင္ေပးမႈမ်ား’ အတြက္ George Tenet Medal ဆုတံဆိပ္ကို ခ်ီးျမႇင့္ခဲ့ျခင္းျဖစ္သည္။

    ထုိ႔ျပင္ ပြမ္ပီယုိမွာ နာယက္ဖ္ႏွင့္ လံုၿခံဳေရးကိစၥမ်ားကုိ ေဆြးေႏြးခဲ့ၾကၿပီး၊ အိမ္ေရွ႕မင္းသားက အေမရိကန္ႏွင့္ ေဆာ္ဒီတုိ႔၏ ဆက္ဆံေရးတြင္ မည္သည့္ သပ္လွ်ိဳမႈမွ ေအာင္ျမင္မည္မဟုတ္ဟု ေျပာၾကားခဲ့သည္။

    Ref: Aljazeera