Blog

ဇန္န၀ါရီ ၁၈၊ ၂၀၁၇
M-Media

– ျမန္မာရဲေတြက လက္နက္မဲ့အမ်ဳိးသားေတြကို ရိုက္ႏွက္ေနၾကတဲ့ ဗီဒီယိုတစ္ခု ေဖ့စ္ဘြတ္ေပၚကို ဇႏၷ၀ါရီလဆန္းပိုင္း ေရာက္လာၿပီး ကမာၻကေစာင့္ၾကည့္ေနေၾကာင္း သိရိွသြားတဲ့အခါမွာေတာ့ အာဏာပိုင္မ်ားက က်ဴးလြန္သူေလးဦးကို အျမန္အဆန္ ဖမ္းဆီးလိုက္ပါတယ္။

လက္နက္မဲ့အႏွိပ္စက္ခံမ်ားကေတာ့ အစိုးရရဲ႕ႏွိပ္စက္မႈကို ဆယ္စုႏွစ္မ်ားစြာ ရင္ဆိုင္ေနခဲ့ရတဲ့ ရုိဟင္ဂ်ာမြတ္စ္လင္မ္ လူ႔အဖြဲ႕အစည္း၀င္ေတြပဲ ျဖစ္ပါတယ္။

လူနည္းစု၀င္တိုင္းရင္းသားမ်ားရဲ႕ အနိဌာရံုမ်ားအေပၚ အစိုးရရဲ႕အေလးမထားမႈေတြေၾကာင့္ ျမန္မာႏိုင္ငံရဲ႕ အသံုးေတာ္ခံေခါင္းေဆာင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကို ႏိုင္ငံတကာအသိုင္းအ၀ိုင္းက ထံုးစံအတိုင္း မျပတ္ေ၀ဖန္လာပါေတာ့တယ္။ သူမဟာ တိုင္းျပည္ရဲ႕ ဒီမိုကေရစီသေကၤတ ျဖစ္ေနေသာ္လည္း

ရိုက္ႏွက္ႏွိပ္စက္မႈျဖစ္ပြားခဲ့တဲ့ ရေသ့ေတာင္ၿမိဳ႕နယ္က ရြာသားမ်ားအဖို႔ ဒီလိုအၾကမ္းဖက္ခံရမႈနဲ႔ မစိမ္းၾကပါဘူး။ ဗီဒီယိုထဲ ပံုေဖာ္ထားခ်က္က ထူးျခားမႈ မရိွေပမယ့္ ရိုဟင္ဂ်ာေတြဆိုရင္ ဒီလို ဆက္ဆံခံရမယ္ဆိုတဲ့သေဘာမ်ဳိး သက္ေရာက္ေပၚလြင္ေနပါတယ္။ ျပည့္ၿဖိဳးသြင္နဲ႔ ေတဇာလင္း အမည္ရိွ ရဲအရာရိွႏွစ္ဦးက ရိုဟင္ဂ်ာရြာသားမ်ားအနက္ ေျမျပင္ေပၚ မလႈပ္မယွက္ထိုင္ေနတဲ့ လက္နက္မဲ့အမ်ဳိးသားႏွစ္ဦးကို ဆတ္ကနဲဆြဲယူကန္ေၾကာက္ပံုဟာ ဗီဒီယိုထဲ အရွင္းသားေတြ႕ျမင္ရတယ္။ ေနာက္အရာရွိတစ္ဦးျဖစ္တဲ့ ေဇာ္မ်ဳိးထိုက္ကေတာ့ ေသြးေအးစြာ စီးကရက္ကို ဖြာရိႈက္ရင္း ဗီဒီယိုရိုက္ကူးေနသလို ဗိုလ္မွဴးအဆင့္ရိွ ရဲထြန္းႏိုင္ကလည္း ဒီလုပ္ရပ္မ်ားအေပၚ ႀကီးၾကပ္စီမံေနခဲ့တယ္။

ျပည္ထဲေရး၀န္ႀကီး႒ာနနဲ႔ ျမန္မာႏိုင္ငံရဲတပ္ဖြဲ႕က ဒီအရာရိွေလးဦးကို ဖမ္းဆီးထိန္းသိမ္းလိုက္ၿပီးေနာက္ သူတို႔ကို ျပစ္ဒဏ္စီရင္ရမယ္လို႔ ေဒၚစုၾကည္က ေျပာဆိုပါတယ္။ တကယ္လို႔ ဒီကိစၥမ်ဳိး ေရွ႕ဆက္ျဖစ္ေနဦးမယ္ဆိုရင္ေတာ့ ေဒၚစုၾကည္ဟာ ႏိုင္ငံတကာရဲ႕ဖိအားကို လည္စင္းခံရဖို႔သာ ရိွပါေတာ့တယ္။

အစိုးရအေနနဲ႔ တရားဥပေဒေဘာင္အတြင္းက ဖိဖိစီးစီးေဆာင္ရြက္ေနပါတယ္လို႔ အစိုးရအဖြဲ႕ရဲ႕ေျပာေရးဆိုခြင့္ရိွသူ ဦးေဇာ္ေ႒းက ေနျပည္ေတာ္မွာ သတင္းေထာက္ေတြကို အခိုင္အမာ ေျပာၾကားခ့ဲတယ္။

ႏိုဗဲလ္ၿငိမ္းခ်မ္းေရးဆုရွင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္က ရိုဟင္ဂ်ာေတြအေပၚရိွေနတဲ့ ဆက္ဆံေရးဟာ လူမ်ဳိးသုဥ္းရွင္းလင္းမႈအျဖစ္ အိတ္ဖြင့္ေပးစာတစ္ေစာင္ ေရးသားၿပီးေနာက္မွာပင္လွ်င္ အစိုးရအဖြဲ႕ကေတာ့ ေလာက္ေလာက္လားလား အေလးထားမႈ မရိွေၾကာင္း ေတြ႕ရပါတယ္။ ရိုဟင္ဂ်ာေတြဟာ ဦးစားေပးအေလးထားမႈ မခံရပါဘူး။ သူတို႔ထဲက လူအေျမာက္အမ်ားကလည္း ႏိုင္ငံသားအျဖစ္ပင္လွ်င္ အသိအမွတ္ျပဳ မခံရပါဘူး။

ေဒၚစုၾကည္ဟာ ရိုဟင္ဂ်ာမ်ားအေပၚ အားေပးစာနာမႈကို ျပသမႈ မရွိတာေၾကာင့္ ႏိုင္ငံတကာအသိုင္းအ၀ိုင္းက ေ၀ဖန္ေနျခင္းဟာ လြန္တယ္လို႔ ဆိုမရႏိုင္ေပဘူး။ သူမ ကိုယ္တိုင္ကလည္း ႏိုင္ငံေရးအဖိႏွိပ္ခံဘ၀ ေရာက္ခဲ့ပါလ်က္ ဘာေၾကာင့္ တုန္လႈပ္ျခင္းကင္းမဲ့ေနရသလဲဆိုတဲ့အေပၚ ေမးခြန္းထုတ္စရာအခ်ဳိ႕ျဖစ္လာပါတယ္။ သို႔တေစ လြန္ခဲ့တဲ့ ဆယ္စုႏွစ္မ်ားတစ္ေလွ်ာက္ သူမအေပၚ အေရးယူဖိႏိွပ္မႈဟာ သူမရဲ႕ လႈပ္ရွားေဆာင္ရြက္ခ်က္အေပၚ အေျခခံတာျဖစ္ၿပီး သူမရဲ႕ လူမ်ဳိးျဖစ္တည္မႈအေပၚ အေျခခံခဲ့တာ မဟုတ္ပါဘူး။

သူမရဲ႕လူမ်ဳိး ဗမာမ်ားဟာ အခြင့္ထူးခံမ်ားျဖစ္ေနေၾကာင္း သူမက လက္မခံႏိုင္တာေၾကာင့္ တိုင္းရင္းသားလူနည္းစု၀င္မ်ားရဲ႕အေရးဟာလည္း လ်စ္လ်ဴရႈခံေနရပါတယ္။ ျမန္မာႏိုင္ငံအတြင္း ဗမာလူမ်ဳိးေတြ ႀကီးစိုးေနၾကၿပီး တိုင္းျပည့္လူဦးေရရဲ႕ သံုးပံုႏွစ္ပံုအထိ ရိွတယ္။ လူမ်ားစုျဖစ္ျခင္းအေပၚမူတည္လို႔ ဗမာလူမ်ဳိးမ်ားက အခြင့္ထူးခံလူတန္းစားတစ္ရပ္ ျဖစ္လို႔ေနပါတယ္။ လူမ်ားစု၀င္ေတြသာ အက်ဳိးခံစားေနရၿပီး လူနည္းစု၀င္ေတြရဲ႕အနိဌာရံုမ်ားမွာေတာ့ အေလးထားမခံရေၾကာင္း ေတြ႕ျမင္ႏိုင္ပါတယ္။

ျမန္မာႏိုင္ငံထဲမွာ လူမ်ဳိးေရးဆုိတဲ့ မ်က္မွန္စိမ္းတပ္အျမင္ေတြ မၾကာခဏ ျဖစ္ေပၚေလ့ရိွတယ္။ သို႔ေသာ္ ေဒၚစုၾကည္က ဒီအခ်က္ကို ကိုင္တြယ္ဖို႔ ပ်က္ကြက္ေနတယ္။ ၁၉၉၁ ခုႏွစ္ထုတ္ သူမရဲ႕ ‘Freedom from Fear’ စာအုပ္ထဲမွာ သူမရဲ႕မိန္႔ခြန္းေဟာင္းမ်ားကို တေစ့တေစာင္း ျပန္လည္ၾကည့္ရႈလိုက္ပါေလ။ တစ္ခ်ိန္က သူမ ဒီလို ေၾကြးေၾကာ္ခဲ့ဖူးပါတယ္။

“ငါဟာ ကခ်င္၊ ငါဟာ ဗမာ၊ ငါဟာ ရွမ္း ဆိုၿပီး သေဘာထားမ်ဳိး မရိွရပါဘူ။ ကၽြန္မတို႔အားလံုးဟာ ဒီမိုကေရစီအခြင့္အေရးအတြက္ တိုက္ပြဲ၀င္ေနၾကတဲ့ ေသြးေသာက္ေရာင္းရင္းေတြ ဆိုတဲ့ သေဘာထားရိွရပါမယ္။ ဒါမွသာလွ်င္ ကၽြန္မတို႔ ေအာင္ျမင္ပါလိမ့္မယ္။ တကယ္လို႔မ်ား ကၽြန္မတို႔အခ်င္းခ်င္း လူမ်ဳိးေရးအရ ခြဲျခားေနၾကမယ္ဆိုရင္ ကၽြန္မတို႔အေနနဲ႔ ဒီိမိုကေရစီရရိွႏိုင္ဖို႔ အခ်ိန္ၾကာေညာင္းသြားပါလိမ့္မယ္”။

ဒါဟာ အလြန္ျမင့္ျမတ္တဲ့ အေတြးအျမင္တစ္ခုပါ။ ဒါေပမယ့္ လူမ်ဳိးေရးအေျချပဳ အကြက္ေစ့ေစ့ ခြဲျခားဆက္ဆံခံေနရတဲ့ ရိုဟင္ဂ်ာမ်ားအဖို႔ေတာ့ လူမ်ဳိးေရးဆိုတာ အဓိကက်တဲ့ကိစၥတစ္ရပ္ျဖစ္ေနပါတယ္။

အခြင့္ထူးခံေတြအေပၚ ထင္တိုင္းႀကဲခြင့္ေပးေနျခင္းဟာ ျမန္မာႏိုင္ငံဒီမိုကေရစီအေျပာင္းအလဲတစ္ေလွ်ာက္လံုး လူမ်ားစုရဲ႕ႀကီးစိုးလႊမ္းမိုးေရးကို ခြင့္ျပဳရာေရာက္ေနပါတယ္။ ဗမာလူမ်ဳိး အရပ္ဖက္လူ႔အဖြဲ႕အစည္းအုပ္စုေတြ ေပၚထြက္လာတာနဲ႔အမွ် ဗမာလူမ်ဳိးမႀကီးစိုးတဲ့နယ္ေျမေတြထဲ စစ္တပ္ရဲ႕စစ္ဆင္ေရးေတြက ျမင့္တက္လာပါတယ္။ ဗမာလူမ်ဳိးေတြကို ေနရာေပးေလေလ လူနည္းစု၀င္တိုင္းရင္းသားေတြရဲ႕အခန္းက႑က ရံႈ႕က်ဳံ႕သြားေလ ျဖစ္ေနပါတယ္။

အခြင့္ထူးခံလူတန္းစား ရိွေနေၾကာင္း လက္ခံအသိအမွတ္ျပဳျခင္း မရိွသေရြ႕ လူမ်ဳိးေသြးႀကီး၀ါဒလည္း အဆံုးသတ္မွာ မဟုတ္ပါဘူး။

ဗမာလူမ်ဳိးေတြ ထင္ရာစိုင္းေနသမွ်ကာလပတ္လံုး လူနည္းစု၀င္တိုင္းရင္းသားေတြလည္း ဆက္လက္ၿပီး ဒုကၡခံစားေနရပါဦးမယ္။ အေမရိကမွာ လူျဖဴေတြက အခြင့္ထူးခံ ျဖစ္ေနသလိုမ်ဳိး ဒီအေရွ႕ေတာင္အာရွေဒသႏိုင္ငံအတြင္း ဗမာလူမ်ဳိးက အခြင့္ထူးခံလူတန္းစား ျဖစ္လို႔ေနပါတယ္။

လူမ်ဳိးေရးကိစၥအေပၚ ေဒၚစုၾကည္က ေရွ႕ဆက္ လ်စ္လ်ဴရႈေနဦးမယ္၊ ဗမာလူမ်ဳိးေတြကိုသာ အလြန္အကၽြံ ေရွ႕တန္းတင္ေနဦးမယ္ဆိုရင္ ဒီမိုကေရစီျပဳျပင္ေျပာင္းလဲေရးဟာ အမည္ခံေရႊရည္စိမ္သက္သက္သာ ျဖစ္ေနေတာ့မွာပါ။ စစ္မွန္တ့ဲ ဒီမိုကေရစီစနစ္ကို ဖန္တီးႏိုင္ဖို႔ သူမအေနနဲ႔ လူနည္းစု၀င္တုိင္းရင္းသားမ်ားအေပၚ က်ေရာက္ေနတ့ဲ လူမ်ဳိးေသြးႀကီး၀ါဒကို မျဖစ္မေန နိဂံုးခ်ဳပ္ေပးဖို႔ လိုအပ္ပါတယ္။ သို႔ပင္သို႔ျငား ရိုဟင္ဂ်ာမ်ားရဲ႕ လူမ်ဳိးအမည္ကို အသံုးျပဳဖို႔ သူမက ျငင္းဆိုေနတာကို ၾကည့္ရင္ လူမ်ဳိးေရးေသြးစည္းမႈကို ပံုေဖာ္ေပးႏိုင္မယ့္ အစိုးရသစ္တစ္ရပ္ကို ေစာင့္ေမွ်ာ္ေနဖို႔သာ က်န္ရိွပါေၾကာင္း။

မူရင္း – Racism and the Burman privilege: Why Suu Kyi’s government deserves no praise By Matthew Abbey; Asian Correspondent
ျပန္ဆိုသူ – Myintmo Maung Maung

မွတ္ခ်က္။ မူရင္းေရးသားသူ၏ ကိုယ္ပိုင္အေတြးအျမင္သာျဖစ္ၿပီး Asian Correspondent ႏွင့္ M-Media တို႔၏ အာေဘာ္မ်ား မဟုတ္ပါ။