News @ M-Media

Blog

  • နတလ အနာဂတ္ ဘယ္ကုိ ဦးတည္ေနသလဲ (Investigative Report)

    နတလ အနာဂတ္ ဘယ္ကုိ ဦးတည္ေနသလဲ (Investigative Report)

    11226915_1663726133897753_4389272625639030176_n

    Root Investigative Agency ( မင္းမင္း ၊ မုိးေအာင္ )

    ေမာ္လဝီ ဦးထုပ္ေဆာင္းထားၿပီး၊ အသက္ငါးဆယ့္ရွစ္ႏွစ္အရြယ္ရွိတဲ့ ရခုိင္မူဆလင္ ဦးေဆြေယာ္ဒူလာဟာ တစ္ခ်ိန္က သူရဲ႕ပုိင္ဆုိင္မူေတြကုိ တုန္ယင္ယင္နဲ႔ လက္ညုိး ထုိးျပေနပါတယ္။ သူညြန္ျပေနတဲ့ အရပ္ဟာ ေမာင္ေတာၿမိဳ႕နယ္ ခေရၿမိဳင္ေက်းရြာ တည္ရွိတဲ့ အရပ္ေဒသေတြကုိပဲ ျဖစ္ပါတယ္။ အဲဒီရြာေလးဟာ ေျခတံတုိ အိမ္ငယ္ေလးေတြနဲ႔ ပုံစံတူ ေဆာက္လုပ္ထားတာကုိ ျမင္ေတြ႔ရပါတယ္။

    အဲဒီေျမေတြဟာ တစ္ခ်ိန္က သူ ပုိင္ဆုိင္ခဲ့တဲ့ လယ္ယာေျမေတြျဖစ္ၿပီး ခုခ်ိန္ခါ မပုိင္ဆုိင္ေတာ့ဘူးလုိ႔ သူက ႏွေျမာတသစြာ ဆုိပါတယ္။

    “ အဲဒီ ပုံစံတူ ေဆာက္လုပ္ထားတဲ့ အိမ္ေတြကုိ အစုိးရ တည္ေဆာက္တဲ့အခါ က်ေနာ္ရဲ႕ လယ္ေတြပါ ပါသြားပါတယ္။ သိရတာက စည္းကမ္း ပ်က္ယြင္းမႈနဲ႔ပဲ သိမ္းတယ္လုိ႔ လူႀကီးေတြက ေျပာၾကပါတယ္ ”

    သူ႔လုိ လယ္ယာေျမသိမ္းဆည္းခံရမႈဟာ ဒီေဒသမွာ သူ တစ္ဦးတည္းမဟုတ္ဘဲ သူ႔မိတ္ေဆြေတြရဲ႕လယ္ယာေျမေတြလည္း ပါဝင္ေနၾကပါတယ္။ သိမ္းဆည္းျခင္းခံရတာမွာ အေနထား တူေနတာက စည္းကမ္းပ်က္ယြင္းမႈဆုိတာပဲ ျဖစ္ေနၾကပါတယ္။ ေမာင္ေတာၿမိဳ႕နယ္ ေဒသဖြံၿဖိဳးေရး အသင္းက အတြင္းေရးမွဴး ဦးျမင့္လႈိင္ ကေတာ့ လယ္ယာေျမသိမ္းဆည္းခံရမႈ အမ်ားစုဟာ ေမာင္ေတာခ႐ုိင္ ေျမာက္ပုိင္းမွာေရာ ေတာင္ပုိင္းမွာေရာ ျဖစ္ေပၚခဲ့တယ္လုိ႔ သူက ဆုိပါတယ္။

    အထူးသျဖင့္ ႏုိင္ငံေတာ္အစုိးရက စီစဥ္တဲ့ နယ္စပ္ေဒသတုိင္းရင္းသားလူမ်ိဳးမ်ား ဖြံၿဖိဳးေရးဆုိတဲ့ လုပ္ငန္းစဥ္ေအာက္မွာ ပါရွိသြားပါတယ္။ အဲဒီ အစီစဥ္က တည္ေဆာက္ေပးတဲ့ ရြာေတြကုိ ေဒသခံေတြက နတလ လုိ႔ပဲ အတုိေကာက္ ေခၚေဝၚေနၾကဆဲပဲ ျဖစ္ပါတယ္။

    #နတလ စီမံကိန္းဆုိတာ

    နယ္စပ္ေဒသ လူမ်ိဳးမ်ားႏွင့္ဖြံၿဖိဳးတုိးတက္ေရး စီမံကိန္းဟာ ၁၉၉၄ ခုႏွစ္မွာ ေပၚေပါက္လာခဲ့ပါတယ္။ ရည္ရြယ္ခ်က္ ေပၚလစီက နယ္စပ္ေဒသေတြရဲ႕ လူမ်ိဳးေရာေထြးမႈနဲ႕ တုိင္းရင္းသားေတြရဲ႕ နယ္ရပ္စြန္႔ခြာမႈေတြကုိ ေျဖရွင္းရေအာင္လုိ႔ပါ။

    ဒီစီမံကိန္းဟာ ျမန္မာႏုိင္ငံထဲမွာ ကခ်င္ျပည္နယ္၊ ရွမ္းျပည္နယ္၊ ကယားျပည္နယ္၊ ကရင္ျပည္နယ္၊ ခ်င္းျပည္နယ္၊ ရခုိင္ျပည္နယ္တုိ႔မွာလည္း ေဖာ္ေဆာင္ခဲ့တာကို ေတြ႔ရပါတယ္။ နယ္စပ္ေဒသေတြမွာ နတလ ေက်းရြာေတြအျဖစ္ အထူးသျဖင့္ ရခုိင္ေဒသမွာ အစၥလာမ္ဘာ သာဝင္ အမ်ားစု ရွိတဲ့ ေမာင္ေတာခ႐ုိင္ေတြမွာ ေက်းရြာေတြ တည္ေဆာက္ရင္း ျမန္မာျပည္အလယ္ပိုင္းက လူေတြကုိ ေခၚေဆာင္လာပါတယ္။

    နတလ ေက်းရြာေတြမွာ ခ်ေပးတဲ့ လူေတြ ေနေရးထုိင္ေရး အဆင္ေျပေအာင္လုိ႔ နယ္စပ္ေဒသလူမ်ိဳးမ်ားႏွင္႔ ဖံြၿဖိဳးေရးဌာန အေနႏွင့္ လယ္ယာေျမေတြကုိ ဖန္တီးေပးထားတယ္လုိ႔ သိရပါတယ္။ ေမာင္ေတာခ႐ုိင္မွာရွိတဲ့ လယ္ေျမေတြ သိမ္းဆည္းခံရမႈဟာ ဒီျဖစ္စဥ္က စတာလို႔ အစၥလာမ္ဘာသာ၀င္ တစ္ဦးက ဆိုပါတယ္။ ေျပာင္းေရႊ႕လာၾကတဲ့ နတလ ေက်းရြာေတြအတြက္ အိမ္ေထာင္စု တစ္စုစီကို လယ္ ၂ ဧက ႏြားႏွစ္ေကာင္၊ ဆိတ္ အစရွိသည္တို႔ကိုလည္း နတလရြာမွာ ေနထိုင္ၾကတဲ့သူေတြက လက္ခံရရွိၾကပါတယ္။

    ဒါေပမယ့္ အဲ့ဒီရြာသားအမ်ားစုဟာ ႏြား၊ လယ္ယာေတြကို အငွားခံ ေရာင္းခ်ၾကၿပီး သူတို႔ကိုယ္တိုင္ လုပ္ကိုင္မႈ နည္းပါးၾကတယ္ ဆိုတာကို နတလရြာေတြရဲ႕ ေလ့လာစုံစမ္းေရး ခရီးေတြအရ သိရွိခဲ့ရပါတယ္။ နတလ ရြာေတြထဲမွာ နာမည္ႀကီး ရြာတစ္ရြာျဖစ္တဲ့ ေမာရ၀တီရြာက ရြာသားျဖစ္သူ ကိုလွျမင့္က အခုလိုဆိုပါတယ္။

    “ အစိုးရက ေပးတဲ့ ပစၥည္းေတြက လယ္ယာေျမအေထာက္အကူျပဳ ပစၥည္းေတြ။ က်ဳပ္တို႔က လယ္မွ မလုပ္ၾကတာ။ ဒါေၾကာင့္ ေရာင္းခ် ငွားရမ္းၾကတာပါ။ လယ္နဲ႔ မရင္းႏွီးတဲ့ ဘ၀ကို လယ္သမားျဖစ္ေအာင္ တြန္းပို႔ေနသလိုပဲ ”

    နတလ ေက်းရြာေတြကို ေထာက္ပ့ံေပးပို႔တဲ့ ပစၥည္းေတြ အသုံးမတည့္မႈေတြနဲ႔ ပတ္သက္ၿပီး သူတို႔ရဲ႕လုပ္ငန္းခြင္ လိုအပ္ခ်က္ေတြကို အၿမဲတမ္း ဆန္းစစ္ အခ်က္အလက္ ေကာက္ခံေနတယ္လို႔ ေမာင္ေတာခ႐ိုင္ ဦးသန္႔ဇင္က ဆိုပါတယ္။

    “ သူတို႔ေတြ အေထာက္အကူျဖစ္ေအာင္ ဘာေတြလုပ္ေပးရမလဲဆိုပီးေတာ့ အသုံး၀င္မဲ့ အရာေတြကိုပဲ လုိက္ရွာေနပါတယ္”

    #နတလ စီမံကိန္းဘယ္လဲ

    နတလ ေက်းရြာေတြကို စုစည္း ေက်းရြာေတြနဲ႔ ေရႊ႕ေျပာင္းေက်းရြာေတြ ဆိုၿပီးေတာ့ သတ္မွတ္ထားပါတယ္။ စုစည္းေက်းရြာေတြဟာ အထက္ ျမန္မာျပည္က လူေတြကို စုစည္းၿပီး ေနရာခ်ေပးထားတာျဖစ္ၿပီး ေရႊးေျပာင္းေက်းရြာေတြက်ေတာ့ ဘဂၤလားေဒ့ခ်္က စိုးရိမ္ေၾကာင့္ၾကမႈေၾကာင့္ ၀င္ေရာက္လာတဲ့ ဒုကၡသည္ေတြလို႔ ျမန္မာႏိုင္ငံအစိုးရက ေခၚဆိုပါတယ္။

    နတလ ေက်းရြာမွာ ျပန္လည္စုစည္းေပးတဲ့သူေတြဟာ ဗုဒၶဘာသာ၀င္ေတြ အမ်ားစုျဖစ္ေနၿပီး အစဥ္အလာ ကိုးကြယ္တဲ့သူေတြမ်ားတဲ့ ေျမာက္ပိုင္း ရခိုင္ေဒသမွာ ေနထိုင္ရတာ မေပ်ာ္ၾကေတာ့ဘူးလို႔ ၁၉၉၅ ကတည္းကေန ေမာင္ေတာခ႐ိုင္ေဒသမွာ ေရာက္ရွိေနၾကတဲ့ နတလ ရြာသားေတြက ဆိုၾကပါတယ္။

    တခ်ဳိ႕ဆိုရင္လည္း ျပန္လည္ ေျပာင္းေရႊ႕သြားၾကၿပီး ရွိတဲ့ဟာေတြကို ေရာင္းခ်ၿပီးရင္ ျပန္လည္၀င္လာၾကတဲ့ ျဖစ္စဥ္ေတြလည္း ရွိတယ္လို႔ ဦးသန္႔ဇင္က အတည္ျပဳ ေျပာဆိုပါတယ္။

    “ ကြ်န္ေတာ္တို႔က်ေတာ့ ရန္ကုန္ဘက္က သူေတြကို စုတာ မဟုတ္ဘူးေလ ဒီေဒသကို ေရာက္ရွိလာတဲ့ လူေတြကိုပဲ ေထာက္ပံ့ေနရာ ခ်ေပးတာ ဆိုေတာ့ ဒီကို ျပန္ၿပီးေတာ့ ၀င္ေရာက္လာၾကတဲ့ သူေတြ အပိုင္းက်ေတာ့ စာရင္းေကာက္ခံတဲ့သူေတြနဲ႔ပဲဲ သက္ဆိုင္တယ္။ ”

    ယဥ္ေက်းမႈ အေနအထားမတူလို႔ ျပန္လည္ထြက္ခြာသြားတဲ့သူမ်ားလည္း ရွိၾကပါတယ္။ ၂၀၁၂ အေရးအခင္းတုန္းက ျဖစ္စဥ္တခ်ဳိ႕မွာ နတလ ရြာေတြပါ ပါ၀င္ခဲ့ရၿပီး အဲ့ဒီလိုျဖစ္စဥ္မ်ဳိး ျပန္လည္ေပၚေပါက္လာမွာကိုလည္း စိုးရိမ္ေနတဲ့ နတလ ရြာသားေတြရွိၾကပါတယ္။ ဒါေပမယ့္ ၂၀၁၂ အၿပီးမွာ အစိုးရက ဘဂၤလားေဒ့ရွ္က ဗုဒၶဘာသာ၀င္ေတြ ရခိုင္မ်ဳိးႏြယ္စုေတြကို နတလ ေက်းရြာေတြအျဖစ္ လက္ခံေဆာက္ေပးလိုက္ၾကပါတယ္။

    ဒီလိုရြာေတြ တည္ေဆာက္ေပးမႈဟာ ေမာင္ေတာခ႐ိုင္ေဒသမွာ အစၥလာမ္ ကိုးကြယ္တဲ့သူ အမ်ားစုရွိတာကို ဘာသာေရးပါ၀ါ မွ်တာေအာင္ဆိုၿပီးေတာ့ ဗုဒၶဘာသာ၀င္ေတြကို ပိုၿပီးအခြင့္အေရးေပးၾကတာလားလို႔ စဥ္းစားႏိုင္ဖြယ္ရွိပါတယ္။

    #နတလ ေက်းရြာသားမ်ားေျပာေသာ သူတုိ႔ ဘ၀အေၾကာင္း

    ေမာင္ေတာကေန သြားရင္ ၂၁ မိုင္ခန္႔ ေ၀းၿပီး ေရွ႕ကို ဆက္သြားရင္ ေတာင္ၿပိဳၿမိဳ႕ကို လြန္ေျမာက္ၿပီးေတာ့ ဘဂၤလားေဒ့ရွ္ႏိုင္ငံကို ေရာက္သြားႏိုင္တဲ့ လမ္းၾကားထဲက ရန္ေအာင္ျမင္ဆိုတဲ့ နတလ ေက်းရြာငယ္ဟာ အိုးအိမ္ဆိုင္ရာ ဖြံ႕ၿဖိဳးမွဳအေနအထားေတြ အားနည္းေနတာ ေတြ႕ရပါတယ္။ ဒီေက်းရြာမွာ ၂၀၁၂ႏွစ္ ေနာက္ပိုင္းနဲ႔ အဲ့ဒီမတိုင္ခင္က ေျပာင္းေရြ႕လာၾကတဲ့ ဘဂၤလားေဒ့ခ်္မွ ရခိုင္မ်ဳိးႏြယ္စုေတြရွိၾကပါတယ္။ မတ္ေစာက္တဲ့ ခ်ဳိင့္၀ွမ္းေတြနဲ႔ ေတာင္ကုန္းငယ္တစ္ခုမွာ အိမ္တည္ေဆာက္ထားတဲ့ ၿမိဳလူမ်ဳိး ဦးယာလုဟာ ဘဂၤလားေဒ့ခ်္ဘာသာစကားပဲ ေျပာတတ္ပါတယ္။ သူ႔လုိပဲ အမ်ားစုဟာ ရခုိင္စကားေျပာဆုိတတ္မႈ နည္းပါးလြန္းၿပီး ဘဂၤလားေဒ့ရွ္ ဘာသာစကားပဲ ေျပာဆုိၾကပါတယ္။

    သူ ဒီေဒသကို ေျပာင္းေရႊ႕လာတာဟာ ဘဂၤလားေဒ့ရွ္ႏိုင္ငံမွာ အစၥလာမ္ဘာသာ၀င္ေတြက သူ႔ကို အေႏွာင့္အယွက္ေပးၾကလို႔ ေျပာင္းေရႊ႕လာတာလို႔ ေျပာပါတယ္။

    “ စုိက္ခင္းေတြကို လာၿပီးေတာ့ ဖ်က္ဆီးၾကပါတယ္။ အိမ္မွာဆိုရင္လည္း ရွိတဲ့ဟာေတြကို ေတာင္းရမ္း ငွားယူၿပီးရင္ ျပန္မေပးၾကဘူး။”

    ၿမိဳလူမ်ဳိး ဦးယာလုဟာ ဒီကို ေျပာင္းေရႊ႕လာတာမွာ သူ႔အေနနဲ႔ အစိုးရဆီကိုလည္း အသိမေပးရေသးပါဘူး။ သူ႔လိုေျပာင္းေရႊ႕လာတဲ့သူေတြက ဒီႏိုင္ငံ အစိုးရဆီက လက္ေဆာင္ရတယ္လို႔ နတလရဲ႕ေထာက္ပံ့မႈေတြကို သူ နားလည္သေလာက္ ဆိုပါတယ္။ သူဟာ အခုဆိုရင္ အသက္ ငါးဆယ္ေက်ာ္ၿပီျဖစ္ၿပီး သူငယ္စဥ္တုန္းက ရခိုင္ျပည္နယ္ကို ၾကားသာၾကားဖူးၿပီး ေရာက္ရွိခဲ့ျခင္းမရွိခဲ့ပါ။ အခုေရာက္ရွိလာတာဟာ ဘဂၤလားေဒ့ရွ္ႏိုင္ငံက အစၥလာမ္ဘာသာ၀င္ေတြနဲ႔ ေျပာက္က်ားေတြရဲ႕ အႏုိင္က်င့္မႈေတြေၾကာင့္ ၀င္ေရာက္လာတယ္လို႔ဆိုပါတယ္။

    သူ႔မွာက်န္ခဲ့တဲ့ လယ္ယာေျမေတြကိုလည္း ဘဂၤလားက အစၥလာမ္ဘာသာ၀င္ေတြက သိမ္းပိုက္လိုက္ၾကၿပီလို႔ ဆိုပါတယ္။ သူနဲ႔ ရင္းႏွီးတဲ့ တခ်ဳိ႕ မိတ္ေဆြေတြ ဆိုရင္လည္း လယ္ေတြကို ေရာင္းခ်ၿပီး လာလိုေပမဲ့ လူေတြရဲ႕အခက္အခဲေတြကို သိၿပီး ေစ်းႏွိမ္မွာစိုးလို႔ အခ်ိန္အနည္းငယ္ ေစာင့္ဆိုင္းၿပီး ေရာင္းမယ္လို႔ ျပင္ဆင္ေနတယ္ ဆုိတာကုိ သိရပါတယ္။

    သူတုိ႔ဟာ ဘဂၤလားေဒ့ရွ္ႏုိင္ငံ၊ စစ္တေကာင္း ခ႐ုိင္အတြင္းက ေက်းရြာေလးတစ္ရြာကလုိ႔ ဆုိပါတယ္။ သူႏွင့္ သမီးငယ္ႏွစ္ဦးအနက္ တစ္ဦးျဖစ္တဲ့ ဆူနင္မာလာ ကလည္း ဖခင္နည္းတူ ျမန္မာစကား မေျပာတတ္ပါဘူး။ အဂၤလိပ္ဘာသာစကားကုိေတာ့ အနည္းငယ္ ဖတ္တတ္ၿပီး ဒုတိယတန္းအထိ သင္ယူခဲ့တယ္လုိ႔ သိရပါတယ္။ အသက္ ၁၂ ႏွစ္အရြယ္ရွိတဲ့ ဆူနင္မာလာက ဘဂၤလားေဒ့ရွ္ဘာသာစကားနဲ႔ “ေက်ာင္းေတာ့ ဆက္တက္ခ်င္ပါေသးတယ္။ ဒီမွာေနရတာ မေပ်ာ္ဘူး။ ဟုိမွာဆုိရင္လည္း ေက်ာင္းတက္ဖုိ႔သြားရင္ ခဲပစ္၊ ဆဲဆုိျခင္း အမ်ဳိးမ်ဳိးေတြနဲ႔ ေႏွာင့္ယွက္ၾကတယ္။ ဒီမွာလည္း အဲဒီလုိ ထပ္ျဖစ္မွာကုိ ေၾကာက္တယ္။ ”

    အလွမယ္ လုိ႔ ၿမဳိဘာသာစကားနဲ႔ အမည့္မွည့္ထားတဲ့ သူမက နာမည္နဲ႔ တကယ္ကုိ လုိက္ဖက္လွပါတယ္။ သူအေနနဲ႔ ဘ၀ ေမွ်ာ္လင့္ခ်က္ကုိ မေရရာတဲ့ အေငြ႔အသက္ပါရွိတဲ့ ထင္ျမင္ခ်က္နဲ႔ ေျပာပါတယ္။ ဆူနင္မာလာ ဟာ စစ္ေတြ၊ ေျမာက္ဦး စတဲ့ ရခုိင္ျပည္နယ္က ၿမဳိ႕ေတြကုိ အရမ္းပဲ သြားခ်င္ေနပါတယ္။ သူ႔အေနနဲ႔ သြားမယ္ဆုိရင္လည္း အလြယ္တကူ သြားႏုိင္ေပမယ့္ ဘာသာစကား မကၽြမ္းက်င္တာ၊ နယ္ေျမမကၽြမ္းက်င္မႈ စတ့ဲအရာေတြက အခက္အခဲရွိတယ္လုိ႔ ေျပာပါတယ္။ ဒါေပမယ့္လည္း ေဒသခံ ဗုဒၶဘာသာ၀င္ေတြ ျဖစ္တဲ့ ရခုိင္လူမ်ဳိးေတြရဲ႕ သြင္ျပင္နဲ႔ တူညီေနတာေၾကာင့္ အစစ္အေဆးမရွိ သြားႏုိင္ပါတယ္လို႔ သူ႔ ဖခင္က ဆုိပါတယ္။

    ထုိသုိ႔ ပညာတစ္ပုိင္းတစႏွင့္ ဘ၀အာမခံခ်က္ လုိလားသူမ်ားအတြက္ မဖြံ႔ၿဖဳိးတဲ့ ေဒသေတြမွာ ျဖစ္ေပၚေနၾကအတုိင္း လူကုန္ကူးခံရမႈႏွင့္ လိင္လုပ္ငန္းေတြ တြင္က်ယ္လာမႈလည္း ျဖစ္ေပၚလာႏုိင္ဖြယ္ ရွိပါတယ္။

    လူကုန္ကူးခံရမႈ လုပ္ငန္းမွာလည္း ေမာင္ေတာေဒသ၌ ျဖစ္ပြားမႈ မရွိေသးဘဲ နတလ ရြာမ်ားအား လူစိမ္းမ်ား ၀င္လွ်င္ သိရွိႏုိင္ရန္လည္း သတင္းေပးပုိ႔ႏုိင္ရန္ သတင္းေပးမ်ား ခန္႔အပ္ထားသည္ဟု နတလ ခ႐ုိင္မွဴး ဦးသန္႔ဇင္က ဆုိပါတယ္။

    လိင္လုပ္ငန္း လုပ္ကုိင္မႈေတြဟာ နတလ ရြာေတြမွာ မဟုတ္ဘဲ တျခားေနရာက သူေတြ လိင္လုပ္ငန္းလုပ္ေနၾကတာကုိ လုိက္လံဖမ္းဆီးရာမွ အဲဒီလူေတြက နတလရြာကုိ ေရွာင္ပုန္းေျပးတာေၾကာင့္ နတလ ရြာေတြ လိင္လုပ္ငန္း လုပ္ကုိင္တယ္ဆုိၿပီး အမည္တြင္ခဲ့မႈလည္း ရွိခဲ့တယ္လုိ႔လည္း သူက ရွင္းျပပါတယ္။

    #ဘဂၤလားေဒ့ရွ္ႏုိင္ငံသား ရခုိင္တုိင္းရင္းသားမ်ားအေပၚ ေဒသခံမ်ား၏ ခံစားခ်က္

    စုိးရိမ္ပူပန္မႈအရ ေျပာင္းေရႊ႕လာသူလုိ႔ ေခၚေ၀ၚၾကတဲ့ ဒုကၡသည္ေတြထဲမွာ ရခုိင္မ်ဳိးႏြယ္စုေတြျဖစ္တဲ့ ၿမဳိ၊ သက္၊ ဒုိင္းနက္၊ ရခုိင္ စသည္တုိ႔ ပါရွိပါတယ္။ ေျပာင္းေရႊ႕လာသူ အမ်ားစုဟာ တစ္ဘက္ႏုိင္ငံရဲ႕ ႏုိင္ငံသားေတြျဖစ္ၾကပါတယ္။ ျမန္မာႏုိင္ငံေတာ္ အစုိးရအေနနဲ႔ အုပ္ခ်ဴပ္သူေတြက ဒီလုိ တစ္ဖက္ႏုိင္ငံသားေတြကုိ အလြယ္တကူ လက္ခံေနတာဟာ နားမလည္ႏုိင္စရာ ျဖစ္တယ္ လုိ႔ အလယ္သံေက်ာ္ ေက်းရြာက အစၥလမ္ ဘာသာ၀င္ျဖစ္တဲ့ ဦးေဆြေယာဒူလာက ေျပာပါတယ္။

    “ကၽြန္ေတာ္တုိ႔က်ေတာ့ ဒီမွာ ငယ္ငယ္ေလးကေန ေနလာတာ။ ႏုိင္ငံသား မဟုတ္ဘူးတဲ့။ ဘဂၤလားေဒ့ရွ္ႏုိင္ငံက ခုိး၀င္လာသူေတြက်ေတာ့ ဘာမွ မေျပာဘူး။ ေနစရာေပးတယ္။ အလုပ္အကုိင္ေပးတယ္။ ဒါဟာ ကုိးကြယ္တဲ့ ဘာသာေၾကာင့္မ်ားလားလုိ႔ က်ဴပ္ ထင္တယ္။ ”

    ဦးေဆြေယာဒူလာ ယူဆသကဲ့သုိ႔ပင္ တစ္ျခားေသာ အစၥလမ္ဘာသာ၀င္မ်ား ၾကားတြင္လည္း ႏုိင္ငံသားျဖစ္ခြင့္ကုိ အလြယ္တကူ ရရွိလာႏုိင္သည့္ ဘဂၤလားေဒ့ရွ္ႏုိင္ငံမွ ၀င္ေရာက္လာသူမ်ားအား ႏုိင္ငံသားျဖစ္ခြင့္ ရရွိသြားျခင္းသည္ ဗုဒၶဘာသာ၀င္ ျဖစ္ေသာေၾကာင့္ ဟု အလြယ္တကူ လက္ခံ နားလည္ထားၾကသည္။

    ရခုိင္ျပည္နယ္ အစုိးရအဖြဲ႔ သတင္းႏွင့္ ျပန္ၾကားေရးဆပ္ေကာ္မတီ ဥကၠဌ ဦးလွသိန္းက ဘဂၤလားေဒ့ရွ္ႏုိင္ငံမွ စုိးရိမ္ပူပန္မႈေၾကာင့္ ေျပာင္းေရႊ႕လာၾကေသာ ရခုိင္မ်ဳိးႏြယ္စုမ်ားအား ျပန္လည္လက္ခံျခင္းသည္ အမ်ဳိးသားေရးတာ၀န္တစ္ရပ္အရ လုပ္ေဆာင္ရျခင္းျဖစ္ေၾကာင္း သူက ဆုိသည္။

    #ႏုိင္ငံသားျပဳမႈဆုိင္ရာႏွင့္ ဘာသာေရး ခြဲျခားမႈမ်ား ေနာက္ကြယ္

    ဘဂၤလားေဒ့ရွ္မွ ၀င္ေရာက္လာသည့္ ရခုိင္မ်ဳိးႏြယ္စုမ်ားသည္ ၂၀၁၅ ေရြးေကာက္ပြဲတြင္ မဲထည့္ပုိင္ခြင့္ မရွိေသးေသာ္လည္း ၾကားျဖတ္ေရြးေကာက္ပြဲႏွင့္ ၂၀၂၀ ျပည့္ႏွစ္ ေရြးေကာက္ပြဲမ်ားတြင္ မဲထည့္ပုိင္ခြင့္ ရွိသူမ်ား ျဖစ္လာႏုိင္ၾကသည္။ လက္ရွိအေျခအေနတြင္ ေမာေတာခ႐ုိင္ မဲဆႏၵနယ္အတြင္း၌ အစၥလာမ္ဘာသာ၀င္မ်ားသည္ ယခုလာမည့္ ၂၀၁၅ အလြန္ လႊတ္ေတာ္ထဲတြင္ အသံမဲ့ႏုိင္ေျခရွိသည္။ ၎တုိ႔အား ကုိယ္စားျပဳမည့္ ပါလီမန္ အမတ္ေလာင္း ပါတီမ်ားက လႊတ္ေတာ္ထဲသုိ႔ ၀င္ေရာက္ခြင့္ မရွိႏုိင္တဲ့ အေျခအေန ျဖစ္ေနၾကပါတယ္။
    ႏုိင္ငံသားျဖစ္မႈ ဥပေဒအရ ေမာင္ေတာခ႐ုိင္ေဒသအတြင္း ဆႏၵမဲေပးပုိင္ခြင့္ရွိသူ ၂၀၁၀ ေရြးေကာက္ပြဲကာလႏွင့္ ႏႈိင္းယွဥ္လွ်င္ ၁၀ ဆ ခန္႔ ေလ်ာ့နည္းကြာဟသြားတယ္လုိ႔ ခ႐ုိင္ေကာ္မရွင္ ဦးေအာင္ေက်ာ္ညႊန္႔က ဆုိပါတယ္။

    “၂၀၁၀ တုန္းက ဆႏၵမဲထည့္ပုိင္ခြင့္ရွိသူ ၅ သိန္း၊ ခုက်ေတာ့ ၅ ေသာင္းပဲ ျဖစ္သြားၿပီ”

    ေမာင္ေတာခ႐ုိင္ရဲ႕ အေနအထားအရ ဒီအေျခအေနေတြဟာ ဆူပူမႈကုိ ျဖစ္ေပၚလာႏုိင္တယ္လုိ႔ ယူဆရပါတယ္။ လုံၿခဳံေရးအရ စုိးရိမ္ ေၾကာက္လန္႔ဖြယ္ရာ စကားမ်ားကုိလည္း ျပည္နယ္အစိုးရရဲ႕ အထက္အရာရွိပုိင္းမ်ားက ေျပာဆုိေနၾကပါတယ္။ လုံၿခဳံေရးအေပၚ စုိးရိမ္စိတ္ျဖင့္ ေျပာဆုိခ်က္မ်ားဟာ နတလ ေက်းရြာေတြအတြင္းမွာ ေတြးၿပီး ေၾကာက္လန္႔ေနၾကတဲ့ သူေတြ ရွိပါတယ္။

    ဘဂၤလားေဒ့ရွ္မွ စုိးရိမ္စိတ္ေၾကာင့္ ၀င္ေရာက္လာၾကတဲ့ ဒုကၡသည္မ်ားဟာ ေမာင္ေတာေဒသမွာလည္း တစ္ဖက္ အစၥလာမ္ ဘာသာ၀င္မ်ားရဲ႕ ဘဂၤလားေဒ့ရွ္မွာ သူတုိ႔ ေနထုိင္ခဲ့စဥ္ကကဲ့သုိ႔ အေႏွာင့္အယွက္ေပးႏုိင္မယ္ဆုိတာကုိလည္း သံသယရွိေနဆဲ ဆုိတာ ေတြ႔ရွိရပါတယ္။ ဒီ ေမးခြန္းနဲ႔ ပတ္သက္ၿပီး ေမးျမန္းမႈေတြထဲမွာ ေျဖဆုိသူတစ္ဦးျဖစ္တဲ့ ခေရၿမဳိင္ေက်းရြာသူ ေဒၚေအးၿငိမ္းက ေ၀ခြဲမရစြာျဖင့္ သူ႔ရဲ႕ ယူဆခ်က္ကုိ မျပတ္မသား ေျပာပါတယ္။

    “ဟုိမွာထက္စာရင္ ဒီမွာ အေႏွာင့္အယွက္ နည္းမယ္ ထင္လုိ႔ပါ။ ဒါေၾကာင့္ ရခုိင္ျပည္ကုိ ၀င္ၿပီး ခုိလႈံလာၾကတာပါ။ အဓိက အေၾကာင္းအရင္းကေတာ့ ဗုဒၶဘာသာ၀င္ေတြရဲ႕ ႏုိင္ငံျဖစ္ေနလုိ႔ပါ။”

    စံပယ္ၿမဳိင္၊ ေမာရ၀တီ၊ ေရႊဗဟုိ၊ အလယ္သံေက်ာ္ ေက်းရြာမ်ားတြင္လည္း လုံၿခဳံေရးမ်ား ေနရာခ်ထားပါတယ္။ ေသနတ္သံမ်ား မၾကာမၾကာ ၾကားရတယ္လုိ႔ ႏွစ္ဘက္လူ႔အဖြဲ႔အစည္း ႏွစ္ခုစလုံးက ဆုိၾကပါတယ္။ ဓါးျပတုိက္မႈ ျဖစ္စဥ္မ်ားလည္း ရံဖန္ရံခါ ရွိတတ္တယ္လုိ႔ အလယ္သံေက်ာ္ ေက်းရြာမွ အစၥလာမ္ဘာသာ၀င္ တစ္ဦးျဖစ္သူ ဦးေဆြေယာ္ဒူလာ က ဆုိပါတယ္။

    ေမာင္ေတာခ႐ုိင္္မွာ ခ်ေပးထားတဲ့ နတလ ေက်းရြာေတြမွ အစၥလာမ္ဘာသာ၀င္ေတြ လုံးလုံး ပါ၀င္တာကုိ မေတြ႔ရပါဘူး။ ဒါဟာ အစၥလာမ္ ဘာသာကုိ ကိုးကြယ္တဲ့သူေတြမ်ားတဲ့ ေမာင္ေတာေဒသမွာ ႏုိင္ငံေရးအရ ဘာသာေရးပါ၀ါကုိ ထိန္းေက်ာင္းၿပီး လူမ်ဳိးေရးစနစ္တစ္ခုကုိ လည္ပတ္တာလုိ႔ ယူဆႏုိင္ဖြယ္ရွိပါတယ္။

    #စစ္ေရးအရ အေရးပါလာမည့္ နတလ ေက်းရြာမ်ား

    ျမန္မာ့ထိပ္တန္း စစ္အရာရွိေဟာင္းတစ္ဦးရဲ႕ ထုတ္ေဖာ္ေျပာၾကားခ်က္အရ ေမာင္ေတာခ႐ုိင္ေဒသမွာရွိတဲ့ နတလ ရြာေတြဟာ စစ္ေရးအရ လုံၿခဳံေရးအေနအထားမွာ ရွိတယ္လုိ႔ ဆုိပါတယ္။ ႏုိင္ငံေတာ္ အစုိးရအေနနဲ႔ နယ္စပ္ေဒသတုိင္းရင္းသားလူမ်ဳိးမ်ား ဖြ႔ံၿဖဳိးေရးအစီအစဥ္မွာ အထက္ျမန္မာျပည္ဘက္က လူေတြကုိ မေခၚယူေတာ့ဘဲ တစ္ဖက္ႏုိင္ငံက ရခုိင္လူမ်ဳိးေတြကုိ လက္ခံေနရာခ်ေပးေနတာကုိ ေတြ႔ရပါတယ္။

    ၿပီးေတာ့ သူတုိ႔ေတြထဲက တခ်ဳိ႕ဟာ ေမာင္ေတာေဒသခံ ဗုဒၶဘာသာ၀င္ေတြရယ္၊ ရခုိင္ေဒသမွာရွိတဲ့ ရခုိင္ေတြအတြက္ပါ ပုိၿပီး ရင္းႏွီးကၽြမ္း၀င္မႈ ရေအာင္ တုိင္းျပည္အေပၚ အနစ္နာခံလုိစိတ္ ျပင္းျပေနၾကပါတယ္။ ဒီေနရာမွာ ၂၀၁၂ အေရးအခင္းအၿပီး ရခုိင္ေတြ က်ယ္ျပန္႔စြာ ေမာင္ေတာ နယ္စပ္မွာ ၀င္ေရာက္လာမႈႏွင့္အတူ ရခုိင္လက္နက္ကုိင္တပ္ျဖစ္တဲ့ ကခ်င္ျပည္နယ္အေျခစုိက္ ရကၡဳိင္တပ္မေတာ္ (AA) က အသံတစ္ခု ထြက္ရွိလာပါတယ္။

    ရကၡဳိင္တပ္မေတာ္ (Arakan Army – AA) က ေရျပင္၊ ေျမျပင္၊ ေ၀ဟင္ ကာကြယ္ရန္ ရခုိင္ျပည္တြင္ အေျခစုိက္ရန္ အသင့္အေနအထား ရွိေနခဲ့ၿပီဟု ၂၀၁၄ ခုႏွစ္ ဧၿပီလထဲမွာ ျပဳလုပ္ခဲ့တဲ့ ရခုိင္အမ်ဳိးသား ေက်ာက္ျဖဴညီလာခံမွာ တရား၀င္ ထုတ္ေဖာ္ေျပာဆုိခဲ့ပါတယ္။ ဒီလုိ ထုတ္ေဖာ္ေျပာဆုိမႈဟာ AA တပ္မေတာ္ အေနနဲ႔ သူတုိ႔ရဲ႕ နယ္စပ္ တပ္သားအင္အားကုိ ဘဂၤလားေဒ့ရွ္က ၀င္ေရာက္လာတဲ့ ရခုိင္မ်ဳိးႏြယ္စုေတြကုိ အသုံးခ်မလားဆုိတာကုိ ေတြးၾကည့္ရမွာပါ။

    ေမာင္ေတာခ႐ုိင္ေတာင္ပုိင္း ေရႊဗဟုိမွာ ေနထုိင္တဲ့ ေမာင္ေမာင္ (အမည္လႊဲ) က သူ႔လက္ညဳိးကုိ ေသနပ္ပစ္သလုိ ေကြးျပရင္း “ဒါကုိရရင္ ငါတုိ႔ျပည္ကုိ ငါတုိ႔ ရၿပီ။ ဒီမွာ စား၀တ္ေနေရးက်ပ္ရင္ အဲဒီတပ္ဆီကုိ ၀င္သြားမယ္” ဟု သူက ဆုိပါတယ္။

    ၾသဂုတ္လရဲ႕ ေနာက္ဆုံးသီတင္းပတ္ေတြမွာလည္း ရကၡဳိင္တပ္မေတာ္ (AA) နဲ႔ ဘဂၤလားေဒ့ရွ္ နယ္ျခားေစာင့္တပ္ၾကား တုိက္ပြဲျဖစ္ပြားမႈေတြ ရွိခဲ့ပါတယ္။
    အစုိးရဆီက အေထာက္အပံ့ ရယူေနရင္း အလုပ္အကုိင္အခြင့္အလမ္း ရွားပါးေနတဲ့ သူတုိ႔ ဘ၀မွာ ေရြးခ်ယ္စရာေတြလည္း နည္းပါးေနတယ္လုိ႔ သူက ဆုိပါတယ္။ သူတုိ႔ရဲ႕ အနစ္နာခံလုိစိတ္၊ ရခုိင္ေတြကုိ ခ်စ္တဲ့ စိတ္ကုိ ျပလုိတဲ့ သူတို႔ဟာ အခြင့္အေရးေပးရင္ AA တပ္မေတာ္ သုိ႔မဟုတ္ ျမန္မာ့တပ္မေတာ္ထဲကုိ အခ်ိန္မေရြး ၀င္ေရာက္ သြားႏုိင္ေျခ ရွိၾကပါတယ္။

    #နတလ သည္ ၀ွက္ဖဲ တခ်ပ္လား

    ေမာင္ေတာေဒသမွာ ရိွတဲ့ နတလ ေက်းရြာေတြက ရခုိင္မ်ဳိးႏြယ္စုေတြ ၃ ႏွစ္ျပည့္ၿပီးရင္ ႏုိင္ငံသား ေပးလုိက္တာဟာ ေမာင္ေတာခ႐ုိင္မွာ ရွိတဲ့ ႏုိင္ငံသား မျဖစ္ၾကရေသးတဲ့ ႐ုိဟင္ဂ်ာလူမ်ဳိး အစၥလာမ္ဘာသာ၀င္ေတြကုိ မ်က္ကြယ္ျပဳရာ က်ေနပါတယ္။ အမ်ားစုေသာ လူမ်ဳိးကုိ ႏုိင္ငံေရး၊ ဘာသာေရးအရ အခြင့္အေရး အနည္းငယ္မွ် မေပးျခင္းဟာ ရွင္သန္မႈ အက်ဥ္းအက်ပ္ထဲကုိ ေရာက္ရွိ သြားတဲ့ ျဖစ္စဥ္ပါ။ ေသးငယ္ေသာ အစုအဖြဲ႔ ခံစားမႈေတြကေန ႀကီးမားေသာ ျပႆနာ ျဖစ္လာႏုိင္တယ္ဆုိတာကုိ ျမန္မာအစုိးရအေနနဲ႔ သတိျပဳမူသင့္ပါတယ္။

    ၂၀၁၂ ခုႏွစ္ကလုိ အေရးအခင္းမ်ား ေမာင္ေတာခ႐ုိင္ ျပန္လည္ မေပၚေပါက္လာႏုိင္ဘူး ဆုိတာ ဘယ္သူမွ အာမခံလုိ႔ မရပါဘူး။ တဘက္လူမ်ဳိးနဲ႔ တဘက္ ေသးငယ္တဲ့ မႈခင္းေလးေတြ ရံဖန္ရံခါ ေပၚေပါက္ေနတယ္ဆုိတာလည္း ေမာင္ေတာခ႐ုိင္ မႈခင္းမွတ္တမ္းမ်ားအရ သိရွိႏုိင္ပါတယ္။ နတလ ေက်းရြာေၾကာင့္ လယ္ေျမေတြ အသိမ္းခံလုိက္ရတဲ့ ဦးေဆြေယာ္ဒူလာကေတာ့ သက္ျပင္းေတြ ခ်ၿပီး စဥ္းစားစြာ ေျပာဆုိလုိက္ပါတယ္။

    “ကမၻာႀကီးမွာရွိတဲ့ ႏုိင္ငံတစ္ခုစီတုိင္းမွာ မတူညီတဲ့ လူမ်ဳိး၊ မတူညီတဲ့ ကိုးကြယ္သူမ်ား ရွိၾကၿမဲပါ။ ဒါေပမယ့္ သူတုိ႔အေနနဲ႔ အဲဒီႏုိင္ငံမွာ အေၾကာင္းအမ်ဳိးမ်ဳိးေၾကာင့္ ေနထုိင္လုိျခင္း ရပ္ဆုိင္းျခင္း၊ ဒါမွမဟုတ္ ႏုိင္ငံသားျဖစ္ခြင့္ ဆုံး႐ႈံးခံၿပီး အျခားႏုိင္ငံတစ္ခုခုရဲ႕ ႏုိင္ငံသားျဖစ္ခြင့္ ေလွ်ာက္ထားမယ္ဆုိရင္၊ အျခားႏုိင္ငံရဲ႕ အရိပ္ကုိ ခုိလႈံမယ္ဆုိရင္ ဒါဟာ ဒုကၡသည္ဆုိင္ရာ လုပ္ထုံးလုပ္နည္းေတြ အဆင့္ဆင့္ကုိ ျဖတ္ေက်ာ္ၿပီးမွသာလွ်င္ သြားရမွာ ျဖစ္ပါတယ္။ အခုဟာက ဗုဒၶဘာသာ ျဖစ္႐ုံမွ် ေနအိမ္၊ လယ္ေျမ၊ ထြန္ယက္စရာ ႏြားနဲ႔ စားနပ္ရိကၡာက အစ လုိေလေသးမရွိေအာင္ ျဖည့္ဆည္းေပးထားၿပီး ၃ ႏွစ္ေစာင့္ရင္ ႏုိင္ငံသားျပဳခြင့္ေပးမယ္ ဆုိတာ ျမန္မာအစုိးရအေနနဲ႔ တရားမွ်တပါရဲ႕လား”

    #သုံးသပ္ခ်က္

    ရခုိင္ျပည္နယ္သည္ ဒီမုိကေရစီ အစုိးရသစ္ တက္လာၿပီးခ်ိန္ကစ၍ ျပည္နယ္အတြင္း၌ အေတြးအေခၚ၊ အယူအဆ မတူညီမႈမ်ားေၾကာင့္ေသာ္လည္းေကာင္း၊ လူမ်ဳိးေရး အစြဲအလမ္းေၾကာင့္ ေသာ္လည္းေကာင္း၊ အခ်င္းခ်င္း ပဋိပကၡမ်ားျဖစ္ကာ အဓိက႐ုဏ္း ဆူပူမႈႀကီးမ်ားႏွင့္ ယေန႔တုိင္ သံသယအမုန္းမီးမ်ားက ေတာက္ေလာင္ေနဆဲ ဆုိသည္ကုိ အားလုံး အသိပင္ ျဖစ္သည္။

    ရခုိင္ျပည္နယ္ ၀န္ႀကီးခ်ဴပ္ အဆက္ဆက္ ျဖစ္ၾကသည့္ ဦးလွေမာင္တင္၊ ဦးေမာင္ေမာင္အုန္းႏွင့္ ယခု ဦးျမေအာင္တုိ႔ကလည္း ရခုိင္ျပည္နယ္ တည္ၿငိမ္ေအးခ်မ္းေရးႏွင့္ ၿငိမ္းခ်မ္းစြာ အတူယွဥ္တြဲေနထုိင္ေရးအတြက္ ႀကဳိးပမ္းခဲ့ၾကေသာ္လည္း ေအာင္ျမင္မႈ မရရွိခဲ့ၾကေသး။
    အစၥလာမ္ဘာသာ၀င္မ်ားေနထုိင္ရာ ေဒသမ်ားသုိ႔ မည္သည့္ ဘာသာ၊ မည္သည့္ လူမ်ဳိး မဆုိ အလြယ္တကူ ၀င္ေရာက္ စီးပြားကူးသန္းခြင့္ႏွင့္ လြတ္လပ္စြာ သြားလာခြင့္မ်ား ရွိေနေသာ္လည္း အစၥလာမ္ဘာသာ၀င္မ်ားအေနႏွင့္ ကန္႔သတ္ခံေနရဆဲ ျဖစ္သည္။

    တစ္ဖက္ႏွင့္ တစ္ဖက္ မတူညီေသာ သေဘာထား၊ ခံယူခ်က္တုိ႔ကုိ ေဆြးေႏြးၫွိႏႈိင္းၾကရာတြင္ ၿငိမ္းခ်မ္းစြာ အတူယွဥ္တြဲေနထုိင္ေရးဆုိေသာ ကိစၥသည္ မလြယ္ကူျခင္းေတာ့ အမွန္ပင္ျဖစ္သည္။ အထူးသျဖင့္ ႏွစ္ဖက္စလုံးက ႐ုိးသားျဖဴစင္ၾကၿပီး တစ္ဖက္ႏွင့္ တစ္ဖက္၊ တစ္ဖြဲ႔ႏွင့္ တစ္ဖြဲ႔ ယုံၾကည္မႈ တည္ေဆာက္ႏုိင္ၿပီး အာဃာတမ်ား ကင္းေပ်ာက္ၾကမွသာ ရခုိင္ျပည္နယ္ တည္ၿငိမ္ေအးခ်မ္းေရးႏွင့္ ၿငိမ္းခ်မ္းစြာ အတူယွဥ္တြဲေနထုိင္ေရးကုိ အေကာင္အထည္ေဖာ္ႏုိင္ၾကမည္ ျဖစ္သည္။

    သုိ႔ျဖစ္ေသာေၾကာင့္ ရခုိင္ျပည္နယ္ အစုိးရေသာ္လည္းေကာင္း၊ ျပည္ေထာင္စု အစုိးရေသာ္လည္းေကာင္း ရခုိင္ျပည္နယ္၏ ထိလြယ္ရွလြယ္သည့္ အေျခအေနမ်ား၊ သံသယမ်ား မၿငိမ္းေသးခ်ိန္တြင္ ဘာသာေရးအရေသာ္လည္းေကာင္း၊ လူမ်ဳိးေရးအရေသာ္လည္းေကာင္း ခြဲျခားအခြင့္ထူးေပးျခင္းျဖစ္ေစ၊ ခြဲျခားဖိႏွိပ္ျခင္းျဖစ္ေစ မျပဳလုပ္ရန္ အလြန္လုိအပ္ပါသည္။

    — ဤေဆာင္းပါးသည္ The welcome migrants from Bangladesh အမည္ျဖင့္ ၂၀၁၅ ခုႏွစ္၊ စက္တင္ဘာလ ၂၃ ရက္စြဲထုတ္ ျမန္မာႏုိင္ငံ အေျခစုိက္ ႏုိင္ငံတကာ မီဒီယာ Frontier Myanmar တြင္ ေဖာ္ျပျခင္းခံရေသာ RIA ၏ Investigative Report ျဖစ္ပါသည္။

     

    RIA မွ ကူးယူေဖာ္ျပပါသည္ ။

  • ေလထုညစ္ညမ္းမႈေၾကာင့္ တ႐ုတ္တြင္ အျမင့္ဆံုးသတိေပးခ်က္ ေၾကျငာရျပန္

    ေလထုညစ္ညမ္းမႈေၾကာင့္ တ႐ုတ္တြင္ အျမင့္ဆံုးသတိေပးခ်က္ ေၾကျငာရျပန္

    ဒီဇင္ဘာ ၁၈၊ ၂၀၁၅
    M-Media

    china

    – ႏုိင္ငံေျမာက္ပုိင္း၌ ယခုသီတင္းပတ္အဆံုးပုိင္းတြင္ ေလထုညစ္ျငမ္းမႈႏွင့္ ရင္ဆုိင္ရဖြယ္ရွိေသာေၾကာင့္ ေဒသခံမ်ားအေနျဖင့္ ျပင္ဆင္ထားၾကရန္ တ႐ုတ္အာဏာပုိင္မ်ားက ယေန႔တြင္ ေၾကျငာခဲ့ၿပီး၊ အနီေရာင္အဆင့္ သတိေပးခ်က္လည္း ထုန္ျပန္လုိက္သည္။

    မီးခုိးမ်ားျဖင့္ ေလထုညစ္ညမ္းမႈမွာ ႏုိင္ငံအလယ္ပုိင္းႏွင့္ အေရွ႕ေျမာက္ပုိင္းအထိ ျပန္႔ႏွံ႔ဖြယ္ရွိေနကာ စေနေန႔ညေနပုိင္းမွ အဂၤါေန႔အထိ ၾကာျမင့္လိမ့္မည္ဟု တ႐ုတ္မုိးေလ၀သ ေအဂ်င္စီက ေျပာၾကားခဲ့သည္။

    ေလထုညစ္ညမ္းမႈေၾကာင့္ တ႐ုတ္ႏုိင္ငံတြင္ အနီေရာင္အဆင့္ သတိေပးခ်က္ထုတ္ျပန္ရသည္မွာ ၂၀၁၃ ခုႏွစ္က သတိေပးခ်က္စနစ္ စတင္ခဲ့ၿပီးေနာက္ပုိင္း ယခုအႀကိမ္သည္ ဒုတိယအႀကိမ္ျဖစ္ၿပီး ပထမအႀကိမ္မွာ ၿပီးခဲ့သည့္ သီတင္းပတ္က ေဘဂ်င္းတြင္ ေၾကျငာခဲ့ရျခင္းျဖစ္သည္။

    Ref: channelnewsasia

  • ရန္ကုန္ေရာက္ ႏုိင္ငံသားစိစစ္ေရးကတ္ ကိုင္ထားသူ ၂၀ ကို ရခိုင္သို႔ ျပန္ရန္ လဝက ညြန္ၾကား

    ရန္ကုန္ေရာက္ ႏုိင္ငံသားစိစစ္ေရးကတ္ ကိုင္ထားသူ ၂၀ ကို ရခိုင္သို႔ ျပန္ရန္ လဝက ညြန္ၾကား

    ဒီဇင္ဘာ ၁၈ ၊ ၂၀၁၅
    .front-cover
    ရခိုင္ျပည္နယ္ ရမ္းၿဗဲၿမိဳ႕နယ္ ဒုကၡသည္စခန္း တခုမွ ရန္ကုန္ၿမိဳ႕သို႔ ေရာက္ရွိေနသည့္ ႏုိင္ငံသား စိစစ္ေရးကတ္ ကိုင္ေဆာင္ထားသူ ၂၀ ႏွင့္ ကေလးငယ္ ၂ ဦး စုစုေပါင္း ၂၂ ဦးသည္ ေဒသအာဏာပိုင္မ်ား၏ ခြင့္ျပဳခ်က္မရဘဲ ရခိုင္ျပည္နယ္မွ ထြက္ခြာခဲ့သျဖင့္ ေနရပ္ သို႔ျပန္ရန္ သက္ဆုိင္ရာက ညႊန္ၾကားထားေၾကာင္း စံုစမ္းသိရွိရသည္။

    အဆိုပါ လူ ၂၀ ထဲတြင္ ၂ ဦးသည္ ရခိုင္/ဗုဒၶဘာသာ ျဖစ္ၿပီး က်န္ ၁၈ ဦးသည္ ကမန္/အစၥလမ္ ဘာသာ၀င္ ျဖစ္ေၾကာင္း၊ ေနရပ္သို႔ျပန္ရန္ ရန္ကုန္တိုင္း လူ၀င္မႈ ႀကီးၾကပ္ေရး ဦးစီး႒ာန(လဝက)က ညႊန္ၾကားျခင္းျဖစ္ၿပီး ၄င္းတို႔ ေနရပ္ျပန္ႏုိင္ေရးအတြက္ ကမန္ အမ်ိဳးသား တုိးတက္ေရး ပါတီက ကူညီေဆာင္ရြက္ေပးေနေၾကာင္း ယင္းပါတီက ဧရာ၀တီသို႔ ေျပာသည္။

    ေနရပ္ျပန္ရမည့္သူမ်ားတြင္ တကၠသိုလ္ တက္ရမည့္သူ ၈ ဦးပါ၀င္ၿပီး က်န္သူမ်ားသည္ အလုပ္လုပ္ကိုင္ရန္ႏွင့္ ေဆးကုသမႈ ခံယူရန္ ရန္ကုန္ၿမိဳ႕သို႔ ၿပီးခဲ့သည့္ ႏုိ၀င္ဘာလ ၁၅ ရက္က သံတြဲေလဆိပ္မွတဆင့္ ေရာက္ရွိလာျခင္း ျဖစ္ေၾကာင္း၊ ဒီဇင္ဘာ ၆ ရက္တြင္ ၄င္း တို႔အားလံုး ေနရပ္ျပန္ရန္ ညႊန္ၾကားခံရျခင္း ျဖစ္ေၾကာင္း ကမန္အမ်ိဳးသား တုိးတက္ေရးပါတီ အတြင္းေရးမႉး ဦးတင္လိႈင္၀င္းက ေျပာ ျပ သည္။

    ဦးတင္လိႈင္၀င္းက“က်ေနာ္တုိ႔ သိထားတာက ႏုိင္ငံေရး စိစစ္ေရးကတ္ရွိသူေတြဟာ ျမန္မာႏုိင္ငံတြင္းက ဘယ္ေနရာကိုမဆုိ လြတ္ လပ္ စြာ သြားလာခြင့္ ရွိတယ္လို႔ သိထားပါတယ္။ အခုက အဲဒီလို မဟုတ္ဘဲ ဒုကၡသည္စခန္းက အာဏာပိုင္ေတြကို အေၾကာင္း မၾကားလို႔ ျပန္လႊတ္တာဆုိေတာ့ ႏိုင္ငံသား အခြင့္အေရးကို ခ်ိဳးေဖာက္တာပါပဲ”ဟုလည္း ေျပာဆုိသည္။

    ထို လူ ၂၂ ဦးသည္ ေနရပ္မွ သက္ဆုိင္ရာ အာဏာပိုင္မ်ားကို အသိေပး အေၾကာင္းၾကားျခင္းမရွိဘဲ ရန္ကုန္ၿမိဳ႕သို႔ ေရာက္ရွိလာျခင္း ျဖစ္ေၾကာင္း၊ ထို႔ေၾကာင့္ တရား၀င္ လုပ္ထံုးလုပ္နည္းမ်ားႏွင့္အညီ ေဆာင္ရြက္ရျခင္း ျဖစ္ၿပီး တျခား ရည္ရြယ္ခ်က္မရွိေၾကာင္း ရန္ကုန္တုိင္းေဒသႀကီး လူ၀င္မႈ ႀကီးၾကပ္ေရး ဦးစီးဌာနမွ တာ၀န္ရွိသူတဦးကလည္း ဧရာ၀တီသို႔ ေျပာသည္။

    ၄င္းတို႔ထဲမွ ၂ ဦးသည္ မရမ္းကုန္းၿမိဳ႕နယ္တြင္ ေနထုိင္သူမ်ား ျဖစ္ေၾကာင္း မရမ္းကုန္းၿမိဳ႕နယ္ လူ၀င္မႈ ႀကီးၾကပ္ေရး ဦးစီးဌာန တာ၀န္ရွိသူ ဦးျမင့္ေအာင္က ေျပာျပသည္။

    ဦးျမင့္ေအာင္က“အဲဒီကိစၥနဲ႔ ပတ္သက္ၿပီး အထက္က စာထြက္ထားတာေတာ့ မဟုတ္ပါဘူး။ က်ေနာ္တုိ႔ကို ဆက္သြယ္လာတာက လည္း ပါတီက ဆက္သြယ္လာတာပါ။ ဒီမွာ ေနထုိင္သူ ၂ ဦးနဲ႔ ပတ္သက္ၿပီး သူတုိ႔ ေနရပ္ ျပန္တာေရာ၊ ဘာေရာ အကုန္လံုးကို ပါတီက တာ၀န္ယူပါမယ္လို႔ က်ေနာ္တုိ႔ကို ေျပာထားပါတယ္။ ဘယ္ေတာ့ ျပန္မယ္ဆုိတာကိုေတာ့ က်ေနာ္တုိ႔လည္း မသိပါဘူး”ဟု လည္း ေျပာသည္။

    ေနရပ္ျပန္ရန္ ညႊန္ၾကားခံရသူ ၂၀ ကိုင္ေဆာင္သည့္ ႏုိင္ငံသား စိစစ္ေရး ကတ္ျပားမ်ားသည္ တႏုိင္ငံလံုးတြင္ ႏိုင္ငံသား စိစစ္ေရး ကတ္ျပားမ်ား ရရွိရန္ ေဆာင္ရြက္ေပးခဲ့သည့္ မိုးပြင့္စီမံခ်က္တြင္ တရား၀င္ ရရွိခဲ့သည့္ ကတ္ျပားမ်ား ျဖစ္ေၾကာင္း သိရသည္။

    ဓါတ္ပံု- စာေပဗိမာန္  ႏိုင္ငံဂုဏ္ရည္စာေပတိုက္က ဒီဇင္ဘာလ ၂၀၀၅ ကထုတ္ေဝခဲ့တဲ့ ေမာင္ဆႏၵ (လယ္ေဝး) ေရးသားျပဳစုေသာ ကမန္မ်ိဳးႏြယ္စုသမိုင္း စာအုပ္မ်က္ႏွာဖံုး

    ဧရာဝတီ မွ ကူးယူေဖာ္ျပသည္။
    http://burma.irrawaddy.com/news/2015/12/18/103427.html

  • ႐ုရွား တားျမစ္ေဆး တုိက္ဖ်က္ေရး အဖြဲ႕မွ ေခါင္းေဆာင္ပိုင္းမ်ားအားလံုး ႏႈတ္ထြက္

    ႐ုရွား တားျမစ္ေဆး တုိက္ဖ်က္ေရး အဖြဲ႕မွ ေခါင္းေဆာင္ပိုင္းမ်ားအားလံုး ႏႈတ္ထြက္

    ဒီဇင္ဘာ ၁၈၊ ၂၀၁၅
    M-Media

    russia

    – ႐ုရွားအားကစားေလာကတြင္ ၿပီးခဲ့သည့္သီတင္းပတ္မ်ားအတြင္း တားျမစ္ေဆးႏွင့္ပတ္သက္၍ ျပႆနာမ်ား ျဖစ္ပြားခဲ့ၿပီးေနာက္ပုိင္း ႐ုရွား၏ တားျမစ္ေဆးတုိက္ဖ်က္ေရး RUSADA မွ ေခါင္းေဆာင္ပုိင္းအားလံုး ယမန္ေန႔က ႏႈတ္ထြက္သြာခဲ့သည္ဟု သိရသည္။

    တားျမစ္ေဆးျပႆနာတြင္ ပါ၀င္သည့္ အားကစားသမားမ်ား၊ နည္းျပမ်ား၊ တာ၀န္ရွိသူမ်ားကုိ တစ္ေယာက္မက်န္ ႏွိမ္နင္းသြားမည္ဟု ႐ုရွားသမၼတ ဗလာဒီမီရ္ပူတင္က ေျပာၾကားခဲ့ၿပီးေနာက္ပုိင္း ယခုကဲ့သုိ႔ ႏႈတ္ထြက္မႈ ျဖစ္ေပၚလာျခင္းလည္း ျဖစ္သည္။

    “ယာယီဒါ႐ိုက္တာ နီကီတာ ကမာယက္ဗ္ပါအ၀င္ RUSADA က အႀကီးအကဲ ၄ ဦးစလံုး ႏႈတ္ထြက္သြားခဲ့ၾကတာပါ။ ၾကားျဖတ္အေထြေထြဒါ႐ုိက္တာအျဖစ္ အန္နာ အန္႔ဆီလီယိုဗစ္ခ်္ကုိ ခန္႔အပ္ထားပါတယ္” ဟု RUSADA မွ ေျပာေရးဆုိခြင့္ရွိသူတစ္ဦးက ေျပာၾကားခဲ့သည္။

    ႐ုရွားအားကစားေလာကတြင္ တားျမစ္ေဆး၀ါးမ်ား က်ယ္က်ယ္ျပန္႔ျပန္႔အသံုးျပဳေနသည္ဟု အစီရင္ခံစာတစ္ေစာင္ ထြက္ေပၚလာၿပီးေနာက္ပုိင္းတြင္ ႏုိင္ငံတကာ အားကစားသမားမ်ားအဖြဲ႕ IAAF မွာ ႐ုရွား အားကစားသမားမ်ား၊ RUSADA ႏွင့္ ႐ုရွား၏ တားျမစ္ေဆးတုိက္ဖ်က္ေရး စမ္းသပ္ခန္းတုိ႔ကုိ ႏုိ၀င္ဘာလတြင္ ပိတ္ပင္ခဲ့သည္။ RUSADA ၏ အေထြေထြဒါ႐ုိက္တာျဖစ္သူ ရာမီလ္ ဘရီဗ္မွာလည္း ၿပီးခဲ့သည့္လက ရာထူးမွ ႏႈတ္ထြက္ခဲ့သည္။

    Ref: Channelnewsasia

  • ျပင္သစ္ေရြးေကာက္ပြဲတြင္ အမ်ိဳးသားေရး၀ါဒီမ်ား မ႐ႈမလွ ႐ႈံးနိမ့္ခဲ့

    ျပင္သစ္ေရြးေကာက္ပြဲတြင္ အမ်ိဳးသားေရး၀ါဒီမ်ား မ႐ႈမလွ ႐ႈံးနိမ့္ခဲ့

    ဒီဇင္ဘာ ၁၈၊ ၂၀၁၅

    M-Media
    franc
    Front National – FN ပါတီေခါင္းေဆာင္ မာရီနာလီပင္အား ၂၀၁၅ ခုႏွစ္ ေအာက္တိုဘာလအတြင္း မဲဆြယ္ပြဲ၌ ေတြ႕ရစဥ္ (ဓာတ္ပံု – AFP)

    – ၂၀၁၅ ဒီဇင္ဘာ ၁၃ ရက္ညဥ့္၌ ေရြးေကာက္ပြဲအတြက္ အစြန္းမေရာက္ျပင္သစ္ျပည္သူတို႔၏ မဲဆႏၵမ်ားက လက္်ာစြန္းေရာက္ေခါင္းေဆာင္ မာရီနီလီပင္၏ အမ်ဳိးသားတပ္ဦးပါတီအား တုန္လႈပ္သြားေစခဲ့သည္။ သို႔ေသာ္ သူမသည္ သမၼတေလာင္းေနရာ၏လမ္းေၾကာင္းတြင္ ရိွေနဆဲဟု ေခါင္းမာစြာ တင္းခံေျပာၾကားေနေၾကာင္း ပဲရစ္ရိွ John Lichfield ေပးပို႔ေသာသတင္းမ်ားအရ သိရသည္။

     

    လက္်ာစြန္းေရာက္ FN ပါတီသည္ ဒုတိယအေက်ာ့ ေဒသတြင္း ေရြးေကာက္ပြဲ၌ ၎တို႔အေပၚ စိတ္ပ်က္ေနၾကသည့္ အစြန္းမေရာက္ျပည္သူမ်ား၏ ဆႏၵမဲလိႈင္းလံုးႀကီးေၾကာင့္ ၂၀၁၅ ဒီဇင္ဘာ ၁၃ ရက္ညဥ့္က မထင္မွတ္ေလာက္ေအာင္ အလဲထိုးခံလိုက္ရသည္။

    ၿပီးခဲ့သည့္ရက္သတၱပတ္ တနဂၤေႏြက မာရီနီလီပန္၏ လက္်ာစြန္းေရာက္ပါတီသည္ ပထမအေက်ာ့မဲေပးျခင္း၌ ျပင္သစ္ႏိုင္ငံ၏ အခရာက်ေသာေဒသ ၁၂ ခုအနက္ ၆ ခုတြင္ အႏိုင္ရေနခဲ့သျဖင့္ ဥေရာပတစ္ခြင္မွ စိတ္အားထက္သန္စြာေစာင့္ၾကည့္ခဲ့ၾက၏။ သို႔ေသာ္လည္း ၎၏သရဖူကို ျပည္လံုးကၽြတ္မဲစာရင္း၌မူ မထိန္းသိမ္းႏိုင္ေတာ့ေခ်။

    ၀န္ႀကီးခ်ဳပ္ မန္ႏ်ဴယယ္ေဗာစ္က ထြက္ေပၚလာသည့္ရလဒ္ကို “ကၽြႏု္ပ္တုိ႔တိုင္းျပည္၏ အေမွာင္မိုက္ဆံုးကာလမ်ား၌ အၿမဲတေစ အႏိုင္ရေစခဲ့သည့္ ညီေနာင္ေမာင္ႏွမစိတ္ဓာတ္၊ တူညီသေဘာထားႏွင့္ စည္းလံုးပါ၀င္ျခင္းတို႔၏ တန္ဖိုးမ်ား၊ ၎အျပင္ လူထုေအာင္ပြဲႀကီးတစ္ခု” ဟူ၍ ဂုဏ္ယူစြာေျပာဆိုလိုက္သည္။

    ေျမာက္ပိုင္း Calais-Lille-Amiens ေဒသကို ကိုယ္စားျပဳ၍ ကိုယ္တိုင္၀င္ၿပိဳင္ေသာ မစၥ လီပင္၊ သူမ၏တူမျဖစ္သူ အေရွ႕ေတာင္ပိုင္းေဒသကိုယ္စားျပဳ Marion Mareဲchal-Le Pen (၂၆ ႏွစ္) အပါအ၀င္ FN ပါတီကိုယ္စားလွယ္ေလာင္းမ်ားမွာ လက္၀ဲယိမ္းႏွစ္သက္သူမ်ား၏ နည္းဗ်ဴဟာေျမာက္ မဲထည့္၀င္မႈေၾကာင့္ အလူးအလဲ ရံႈးနိမ့္သြားသည္။ ကနဦးပိုင္းတြင္ မဲထည့္ရန္ ယာယီျငင္းဆိုထားသည့္ ၃.၅ သန္းေသာ မဲဆႏၵရွင္တို႔က ထိုသူတို႔နွင့္ဆန္႔က်င္ဖက္သို႔ ျပန္လွည့္စုၿပံဳ မဲေပးခဲ့ၾကျခင္းေၾကာင့္ျဖစ္သည္။

    ထိုရလဒ္က ေဒသတြင္း သရဖူေဆာင္းရန္ ေမွ်ာ္လင့္ေနၿပီး၊ ၂၀၁၇ ခုႏွစ္တြင္ Elyseဲe နန္းေတာ္အား မဖြယ္မရာျပဳလုပ္လိုေနသည့္ မစၥလီပင္ (၄၇ ႏွစ္) အား အျပင္းအထန္ စိတ္ပ်က္စရာ ျဖစ္သြားေစခဲ့သည္။

    FN ပါတီသည္ ၂၀၁၂ သမၼတေနရာေရြးေကာက္ပြဲ၌ လူထု၏မဲဆႏၵ ၆.၄ သန္းကို ရယူႏိုင္ခဲ့သလို ယခုတစ္ခါတြင္လည္း ၇ သန္းနီးပါးခန္႔ အလားတူ ရယူစုေဆာင္းႏိုင္ခဲ့သည္ကို ေတြ႕ရသည္။ ေဒသတြင္း ၾသဇာထူေထာင္လိုမႈ ရံႈးနိမ့္လင့္ကစား မစၥလီပင္၏ ပါတီသည္ ႏိုင္ငံေရးပါတီႏွစ္ရပ္အနက္ အတိုက္အခံအင္အားစုအေနျဖင့္ ၎၏အင္အားကိုသံုးကာ ၾကားေနအုပ္စုဖယ္ရွားျခင္းအတြက္ ၿခိမ္းေျခာက္ေနေသးသည္။

    france 2
    သူမ၏ပါတီရံႈးနိမ့္သည့္သတင္းထြက္ေပၚခဲ့ေသာ္လည္း အထက္စီးစကားဆိုေနဆဲ လီပင္ (ဓာတ္ပံု – AFP)

    သူမက အဆိုပါရလဒ္ကို ၁၈ လတာ ကာလအတြင္း သူမအား သမၼတေနရာ၀င္ၿပိဳင္ေစေသာ “ေၾကာက္မက္ဖြယ္ေအာင္ျမင္မႈတစ္ရပ္” ဟု ဆိုခဲ့၏။

    “တိုင္းျပည္မွာ အင္အားစုႏွစ္ရပ္ထဲ ရိွေၾကာင္း ဒီေရြးေကာက္ပြဲက ျပသလိုက္ပါတယ္။ ႏိုင္ငံတကာအရႈပ္အေထြးကိစၥေတြနဲ႔ ျပင္သစ္ျပည္ကို နစ္ျမဳပ္သြားေစလိုတဲ့ ကမာၻ႕အေရးအင္အားစု (နဲ႔) အမ်ဳိးသားေရးနဲ႔မ်ဳိးခ်စ္အင္အားစုေတြပဲ ျဖစ္တယ္”။

    လြန္ခဲ့သည့္လအတြင္း လူေပါင္း ၁၃၀ ေသဆံုးခဲ့ေသာ ပဲရစ္တိုက္ခိုက္မႈဂယက္မ်ားေအာက္မွ ေရြးေကာက္ပြဲကို က်င္းပခဲ့ျခင္းျဖစ္သည္။ မေက်ာ္ၾကားလွေသာ ဆိုရွယ္လစ္အုပ္စုမွ ျပ႒ာန္းလိုက္သည့္ မျပတ္မသား ေစ်းကြက္တံခါးဖြင့္ ျပန္လည္ျပဳျပင္ေရး၀ါဒ၊ စံခ်ိန္တင္အလုပ္လက္မဲ့ျပႆနာ၊ စီးပြားေရးထစ္ေငါ့ေနမႈ၊ အသံုးစားရိတ္ေလွ်ာ့ခ်မႈ စသည္တို႔ကိုလည္း ဆန္႔က်င္သည့္ မဲဆြယ္မႈမ်ားရိွခဲ့ၾကသည္။

    ပထမအေက်ာ့ မဲရလဒ္အေပၚ FN ၏ေခါင္းေထာင္မႈသည္ ျပင္သစ္၌ ျပည္တြင္းစစ္ျဖစ္ပြားေစႏိုင္ေၾကာင္း မစၥတာေဗာစ္၏ ေျပာၾကားခ်က္အပါအ၀င္ ျပည္တြင္းျပည္ပ၏ ျပတ္သားသည့္တုန္႔ျပန္မႈမ်ားက မဲမထည့္လိုသူ သိန္းခ်ီလူထုမ်ားအား စုစည္းႏိုင္ခဲ့သည္။ ပထမအေက်ာ့က မဲေရွာင္သူ ၅၀ ရာခိုင္ႏႈန္း၀န္းက်င္အား ဒုတိယအေက်ာ့တြင္ မဲထည့္သူ ၅၉ ရာခိုင္ႏႈန္းျဖစ္ေစသည္အထိ လွည့္ေျပာင္းသြား၏။ အထူးသျဖင့္ FN ပါတီမွ အႏိုင္ရရန္ ေမွ်ာ္လင့္ထားသည့္ နာမည္ႀကီးေဒသသံုးခုအတြင္း ယင္းသို႔ ျမင့္တက္ေျပာင္းလဲသြားခဲ့ေပသည္။

    FN ပါတီ၏ နည္းဗ်ဴဟာေျမာက္ေျခလွမ္းေၾကာင့္ ေျမာက္ပိုင္းႏွင့္အေရွ႕ပိုင္းေဒသႀကီးႏွစ္ခု၌ အာဏာရ ဆိုရွယ္လစ္တို႔ အႀကီးအက်ယ္ ရံႈးနိမ့္ခဲ့သည္။ သုိ႔ျဖင့္ မိမိတို႔၏ကိုယ္စားလွယ္အားလံုး ရံႈးနိမ့္ရသျဖင့္ ၎တို႔က လက္၀ဲယိမ္းမဲဆႏၵရွင္တို႔ကို ၾကားေနအျဖစ္ ေျပာင္းလဲေရးသို႔ ခြင့္ျပဳေပးခဲ့ၾကသည္။

    အေစာပိုင္းခန္႔မွန္းခ်က္မ်ားအရ မစၥလီပင္သည္ သူမ၏ ႏိုင္ငံေရးဗဟိုျပဳခံတပ္ျဖစ္ေသာ Nord-Pas de Calais-Picardy နယ္တြင္ ေသာင္ၿပိဳကမ္းၿပိဳ အႏိုင္ရထားခဲ့ေၾကာင္း ေဖာ္ျပသည္။ ၎၌ ဆႏၵမဲ ၄၂ ရာခိုင္ႏႈန္းရရိွခဲ့၏။ သို႔ေသာ္ ထိုပထမအေက်ာ့ကရရိွခဲ့ေသာ ၄၀ ရာခိုင္ႏႈန္းေက်ာ္ထက္ ထပ္တိုးမလာေတာ့ေပ။ သူမ၏ၿပိဳင္ဖက္ လက္်ာယိမ္းၾကားေနသူ က်န္းမာေရး၀န္ႀကီးေဟာင္း ေဇဗီယာ ဘာထရန္က ၅၈ ရာခိုင္ႏႈန္း ရရိွခဲ့သည္။

    ေတာင္ပိုင္းရိွ Marseilles-Nice ေဒသတြင္ Marion Mareဲchal-Le Pen သည္လည္း လက္်ာယိမ္းၾကားေန ကိုယ္စားလွယ္ျဖစ္ေသာ Nice ၿမိဳ႕ေတာ္၀န္ Christian Estrosi ၏အလဲထိုးျခင္းကို ခံလိုက္ရသည္။ သူမ၏ ၄၅ ရာခိုင္ႏႈန္းကို သူ၏ ၅၅ ရာခိုင္ႏႈန္းမဲျဖင့္ အႏိုင္ရခဲ့သည္။

    ျပင္သစ္ အေရွ႕ေျမာက္ပိုင္း Alsace-Lorraine ၊ Champagne ႏွင့္ Ardennes ေဒသတစ္ေၾကာတြင္ ေဒသခံ ဆိုရွယ္လစ္ေခါင္းေဆာင္က ဆုတ္ခြာေက်ာခိုင္းမႈကို လက္မခံခဲ့။

    မည္သို႔ပင္ဆိုေစကာမူ ေျမာက္မ်ားစြာေသာ လက္၀ဲယိမ္းသမားမ်ားက လက္်ာယိမ္းၾကားေန ကိုယ္စားလွယ္အား ဆႏၵမဲလွည့္ေျပာင္းထည့္ကာ ၎ကို ၄၆ ရာခိုင္ႏႈန္းျဖင့္ အႏိုင္ေပးလိုက္ၾကသည္။ FN က ၃၇ ရာခိုင္ႏႈန္း၊ ဆိုရွယ္လစ္က ၁၆ ရာခိုင္ႏႈန္း အသီးသီးရရိွခဲ့ၾကသည္။

    မစၥတာ ဆာကိုဇီ၏ လက္်ာယိမ္းၾကားေနပါတီျဖစ္ေသာ Les Reဲpublicains က ေတာင္စြန္းပိုင္းေဒသ Languedoc-Roussillon-Midi-Pyrenees မွ က်န္ရိွနယ္ပယ္မ်ားကို FN အေပၚ အႏိုင္ယူေရးအတြက္ တိုး၀င္ခဲ့ၾကသည္။ ေနာက္ဆံုးေသာ ဆိုရွယ္လစ္ ကိုယ္စားလွယ္မွ ေရွာင္တခင္ မထင္မွတ္ေသာမဲတို႔ျဖင့္ လီပင္၏လုပ္ေဖာ္ကိုင္ဖက္ႏွင့္ FN ၏ ဒုဥကၠ႒ျဖစ္ေသာ လက္်ာစြန္းေရာက္ကိုယ္စားလွယ္ Louis Aliot အား ျဖတ္ေက်ာ္သြားသည္။

    FN ပါတီသည္ ယခင္ရက္သတၱပတ္၌ အျခားေဒသသံုးခုအတြင္း ပထမေနရာေရာက္ေနရာမွ ၿပီးခဲ့သည့္တနဂၤေႏြညဥ့္တြင္မူ အားလံုးကို လက္လႊတ္ဆံုးရႈံးသြားခဲ့သည္။ အဘယ္ေၾကာင့္ဆိုေသာ္ အပယ္ခံပါတီငယ္တို႔ထံမွ မဲမ်ားကို လက္၀ဲ သို႔ လက္်ာယိမ္းၾကားေန လူထုပါတီမ်ားမွ ရက္သတၱပတ္အတြင္း ျပတ္သားထင္ရွားစြာ သိမ္းယူသြားႏိုင္၍ျဖစ္သည္။

    သမၼတေဟာင္း နီကိုလပ္ ဆာကိုဇီ ဦးေဆာင္ေသာ လက္်ာယိမ္းၾကားေန Reဲpublicians ပါတီက ေဒသႀကီး ၇ ခု သို႔မဟုတ္ ၈ ခု၌လည္းေကာင္း၊ ဆိုရွယ္လစ္ပါတီက ၄ ခု သို႔မဟုတ္ ၅ ခု၌လည္းေကာင္း ႀကီးစိုးသြားသည္။ မစၥတာ ဆာကိုဇီက မိမိ၏ ပါတီ၀င္ေအာက္ေျခအဆင့္မ်ားအဖို႔ နားလည္လက္ခံရန္ လိုအပ္ေနေသးေသာ ေအာင္ပြဲတစ္ရပ္ဟု ဆိုလိုက္သည္။ လက္၀ဲသမားတို႔၏ ဘက္ေျပာင္းမႈမပါ၀င္လွ်င္ FN အားရႈံးႏိုင္ေခ်ရိွေသာ ေဒသသံုးခုတြင္ အႏိုင္ရလာမႈကို ဆိုလိုသည္။

    ယမန္ႏွစ္မွစ၍ ကိုယ္ပိုင္အစိုးရအုပ္ခ်ဳပ္ေရးေပးရန္ ႀကိဳးစားေနေသာ နယ္ပယ္ႀကီး ၁၂ ခုအတြင္း ေရြးေကာက္ပြဲမွာ အႀကိတ္အနယ္ျဖစ္ခဲ့သည္။ တနဂၤေႏြေန႔က Corsica ေဒသ၌လည္းေကာင္း၊ ျပည္ပရိွ ျပင္သစ္အစိုးရ႒ာနမ်ား၌လည္းေကာင္း မဲထည့္ခဲ့ၾကသည္။

    မာရီနီ လီပင္သည္ သူမဖက္ရပ္တည္သည့္လူဦးေရအင္အား ေတာင့္တင္းေနေသးေသာ္လည္း ထိုကိန္းဂဏန္းက ၂၀၁၇ ခုႏွစ္တြင္ သမၼတလီပင္ ဘ၀ေရာက္ရန္လိုအပ္သည့္ တစ္ႏိုင္ငံလံုး၏မဲအမ်ားစု ၅၀ ရာခိုင္ႏႈန္းရရန္အထိေတာ့ ေ၀းကြာလြန္းလွသည္။

    FN ပါတီသည္ အငယ္စား၊ အလတ္စားၿမိဳ႕လက္တစ္ဆုပ္စာထက္ ႀကီးမားက်ယ္ျပန္႔ေသာ မဲဆႏၵနယ္ႀကီးတစ္ရပ္မွာပင္ အႏိုင္ရရန္ မစြမ္းေဆာင္ႏိုင္ခဲ့။ သို႔ဆိုလွ်င္ ေဒသတစ္ခု၌အႏိုင္ရရိွယံုျဖင့္ ႏိုင္ငံႀကီးတစ္ခုလံုးကို အဆံုးသတ္ အုပ္ခ်ဳပ္သြားႏိုင္လိမ့္မည္ဟု လူထုက မည္သို႔ယံုၾကည္လက္ခံရပါေတာ့မည္နည္း ?

    (The Independent မွ ေဖာ္ျပေသာ John Lichfield ၏ France election: Front National fails to win a single region in second round of voting – but Marine Le Pen insists she’s still on course for presidency ေဆာင္းပါးကို ျမင့္မိုရ္ေမာင္ေမာင္ မွ ဆီေလ်ာ္ေအာင္ ျပန္ဆိုသည္။)