ဧျပီ ၁၈၊ ၂၀၁၄
M-Media
ဘာသာျပန္ဆိုသူ-O’Laie Manzu
ဗုဒၶျမတ္စြာဘုရားလို႔ ထင္ေပၚလာခဲ့တဲ့ သိဒၶတၳ ေဂါတမ ျမတ္စြာဘုရားဟာ လြန္ခဲ့တဲ့ ႏွစ္ ၂၅၀၀ ခန္႔ေလာက္က နီေပါ ႏိုင္ငံမွာ ဖြားျမင္ခဲ့တာပါ။ ဘဝအေၾကာင္း နားလည္သေဘာေပါက္ျပီး ပြင့္လင္းေျဖာင့္မွတ္တဲ့ သဗၺညဳတ ညဏ္ေတာ္ ကို ရရွိခဲ့တဲ့ ဘုရားရွင္လည္းျဖစ္ပါတယ္။ တခ်ိန္က သေဗၺညဳတ ညဏ္ေတာ္ ရရွိေစဖို႔အတြက္ ေညာင္ပင္ရင္းမွာ ရက္ေပါင္း ၄၀ ေနေရာညပါ သီတင္းသံုး က်င့္ၾကံအား ထုတ္ေတာ္မူခဲ့ျပီ ေလာဘ၊ ေဒါသ၊ ေမာဟ တို႔ကေန လြတ္ေျမာက္ခဲ့တယ္။ ညဏ္အေျမာ္အျမင္၊ ဂရုဏာတရား၊ ခြင့္လြတ္သီးခံမႈနဲ႔ လြတ္လြတ္လပ္မႈေတြကို တိုးပြားခဲ့တယ္။ သက္ေတာ္ထင္ရွားရွိခဲ့စဥ္ က်န္ရွိတဲ့ ဘုရားရွင္ရဲ႕ (၄၅) ဝါ ကာလပတ္လံုး တရားဓမၼေတြေဟာေျပာေတာ္မူခဲ့တယ္။
ကံမေကာင္း အေၾကာင္းမလွစြာနဲ႔ဘဲ ရာစုႏွစ္ေပါင္းမ်ားစြာ ၾကာျမင့္လာတဲ့အခါမွာ တခ်ိဳ႕ေသာ ဗုဒၶျမတ္စြာ ဘုရားရဲ႕ ေနာက္လိုက္ေတြ၊ ဒါမွမဟုတ္ တခ်ိဳ႕ေသာ ဗုဒၶဘာသာဝင္ေတြဟာ ဗုဒၶျမတ္စြာဘုရားသြန္သင္ေပးခဲ့တဲ့ တရားဓမၼေတြဆီက ေသြဖီလာခဲ့ၾကတယ္။ သူတို႔ေတြဟာ မေကာင္းမႈေတြနဲ႔ အၾကမ္းဖက္မႈေတြ ဖိတ္ေခၚသူေတြျဖစ္ လာတယ္။ လက္ရွိမွာေတာ့ ဗုဒၶျမတ္စြာဘုရားရဲ႕ သြန္သင္မႈေတြကို လိုက္နာက်င့္သံုးဆဲျဖစ္တဲ့ အျခားေသာ အုပ္စုေတြကေန အုပ္စု ႏွစ္စု ကြဲထြက္လာခဲ့ပါတယ္။
တစ္စုကေတာ့ ျမန္မာႏိုင္ငံက ေထာင္ေပါင္းမ်ားစြာေသာ ရိုဟင္ဂ်ာ မြတ္စလင္ေတြကို ႏိုင္ထက္ စီးနင္းလုပ္ျပီး ေသြးစာစာနဲ႔ သတ္ျဖတ္ေနၾကတဲ့ အရွင္ဝီရသူ တို႔ရဲ႕ ဗုဒၶဘာသာဝင္အုပ္စု တစ္စုဘဲ ျဖစ္တယ္။ ႏိုင္ငံေရး အရ ရိုဟင္ဂ်ာေတြ ေျပာင္းေရႊ႕ျခင္းခံရတဲ့အထိ ျဖစ္လာတာေတာင္ ၁၉၉၁ ခုႏွစ္မွာ ျငိမ္းခ်မ္းေရး ႏိုဘလ္ဆုကို ဆြတ္ခူးရရွိခဲ့တဲ့ ျမန္မာ့ အတိုက္အခံေခါင္းေဆာင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ေတာင္မွ သူတို႔ရဲ႕လုပ္ရဲ႕ေတြအေပၚ မတုန္႕ျပန္ရဲေလာက္ေအာင္ ပါဘဲ။ ျမန္မာႏိုင္ငံမွာေနထိုင္ၾကတဲ့ မြတ္စလင္ထုၾကီး တစ္ရပ္လံုးကို ႏိုင္ႏွင္းဖို႔ၾကိဳးစားေနတဲ့ ဗုဒၶဘာသာ အၾကမ္းဖက္အုပ္စုၾကီး အေပၚ ေဒၚစုကိုယ္တိုင္ ေထာက္ခံေန သလားလို႔ ေမးစရာေတြေပၚလာ တာေတာင္မွ ႏိုင္ငံအတြင္း သတ္ျဖတ္မႈေတြနဲ႔ ပါတ္သက္ျပီး ေဒၚစု အေပၚ ေဝဖန္မႈေတြကေန အဟန္႔အတားရွိေနသလိုပါဘဲ။
ျမန္မာႏိုင္ငံနဲ႔ သိရီလကၤာႏိုင္ငံက ဗုဒၶဘာသာဝင္ အၾကမ္းဖက္အုပ္စု ႏွစ္စုရဲ႕ ေခါင္းေဆာင္ေတြ ေတြ႕ဆံုျခင္းဟာ သိရီလကၤာမွာရွိေနတဲ့ လူနည္းစုေတြအတြက္ စိတ္မခ်မ္းေျမ့ဖြယ္ရာပါဘဲ။ ျမန္မာႏိုင္ငံမွာဆိုရင္ အၾကီးအက်ယ္ ရက္စက္ၾကမ္းၾကဳတ္မႈေတြေၾကာင့္ အခ်ိဳ႕အရပ္ေဒသေတြမွာ လူနည္းစုေတြ ေပ်ာက္လုနီးနီး အေျခအေနကို ေရာက္ရွိလာေနပါျပီ။ သိရီလကၤာမွာကေတာ့ ဒီလုပ္ရပ္ေတြက သိပ္ျပီး မခက္ထန္ေပမယ့္ ဒီ မ,သူေတာ္ မဟာမိတ္ေၾကာင့္ အေျခအေနေတြ ဆိုးရြားလာႏိုင္ပါတယ္။
ဒီလိုဘဲ အလားသ႑န္တူတဲ့ အျခားေသာ အၾကမ္းဖက္ တစ္စုကေတာ့ တမီလ္၊ မြတ္စလင္နဲ႔ ခရစၥယာန္ လူနည္းစုေတြအေပၚ အၾကမ္းဖက္လႈပ္ရွားမႈေတြ စတင္လာခဲ့တဲ့ သိရီလကၤာႏိုင္ငံက Bodu Bala Sena (BBS) အဖြဲ႕ဘဲ ျဖစ္ပါတယ္။
ျပီးခဲ့တဲ့ လက သိရီလကၤာမွာ စိတ္မခ်မ္းေျမ့စရာ တစ္ခုျဖစ္ခဲ့ပါတယ္။ ဒါကေတာ့ ေထာင္ခ်ီတဲ့ ရိုဟင္ဂ်ာ ဒုကၡသည္ေတြကို သတ္ျဖတ္ျပီး အစၥလာမ္ ဆန္႔က်င္ေရး လႈပ္ရွားမႈကို လုပ္ကိုင္ေနတဲ့ ၉၆၉ လႈပ္ရွားမႈရဲ႕ ေခါင္းေဆာင္ အရွင္ဝီရသူကို သိရီလကၤာႏိုင္ငံသို႔ ဖိတ္ေခၚလိုက္ျခင္းဘဲျဖစ္ပါတယ္။ Time Magazine က “ေၾကာက္မတ္ဖြယ္ရာ ဗုဒၶဘာသာဝင္မ်က္ႏွာ” လို႔ ဝီရသူကို မွန္မွန္ကန္ကန္ တင္စားေဖာ္ျပခဲ့ပါေသးတယ္။
ျမန္မာႏိုင္ငံနဲ႔ သိရီလကၤာႏိုင္ငံက ဗုဒၶဘာသာဝင္ အၾကမ္းဖက္အုပ္စု ႏွစ္စုရဲ႕ ေခါင္းေဆာင္ေတြ ေတြ႕ဆံုျခင္းဟာ သိရီလကၤာမွာရွိေနတဲ့ လူနည္းစုေတြအတြက္ စိတ္မခ်မ္းေျမ့ဖြယ္ရာပါဘဲ။ ျမန္မာႏိုင္ငံမွာဆိုရင္ အၾကီးအက်ယ္ ရက္စက္ၾကမ္းၾကဳတ္မႈေတြေၾကာင့္ အခ်ိဳ႕အရပ္ေဒသေတြမွာ လူနည္းစုေတြ ေပ်ာက္လုနီးနီး အေျခအေနကို ေရာက္ရွိလာေနပါျပီ။ သိရီလကၤာမွာကေတာ့ ဒီလုပ္ရပ္ေတြက သိပ္ျပီး မခက္ထန္ေပမယ့္ ဒီ မ,သူေတာ္ မဟာမိတ္ေၾကာင့္ အေျခအေနေတြ ဆိုးရြားလာႏိုင္ပါတယ္။
ကုလသမဂၢ လူ႔အခြင့္အေရးဆိုင္ရာ မဟာမင္းၾကီး Navi Pillay ရဲ႕ ေထာက္ခံမႈေၾကာင့္ သိရီလကၤာရဲ႕ ျပည္တြင္းစစ္နဲ႔ တမီလ္ လူနည္းစုေတြအေပၚ က်ဴးလြန္ခဲ့တဲ့ စစ္ရာဇဝတ္မႈ လုပ္ရပ္ေတြကို ကုလသမဂၢရဲ႕ လူ႔အခြင့္အေရးဆိုင္ရာ အထက္တန္းရံုးက စတင္ စစ္ေဆးမႈေတြျပဳလုပ္တဲ့အခ်ိန္မွာ Bodu Bala Sena အဖြဲ႕ရဲ႕ အေထြေထြအတြင္းေရးမွဴးက “ဒီဟာမကို အရွင္လက္လက္ အရည္ခြံခြာ လိမ့္မယ္” လို႔ Navi Pillay ကို ၾကံဳးဝါးဟစ္ေၾကြးခဲ့ပါတယ္။ သူဟာ ျပီးခဲ့တဲ့လမွာ ဝီရသူဆီက အထူးေမြးေန႔လက္ေဆာင္ လက္ခံရယူဖို႔အတြက္ ျမန္မာျပည္ကို သြားေရာက္ခဲ့သူလည္းျဖစ္ပါတယ္။
ဒီအၾကမ္းဖက္ႏွစ္စုေၾကာင့္ သိရီလကၤာရဲ႕ လူမ်ားစုျဖစ္တဲ့ Sinhalese လူမ်ိဳးေတြက စိုးရိမ္မႈေတြပြားေနရသလို အၾကမ္းဖက္မႈေတြကို ျမင့္ေတြ႕ခဲ့ရျပီးျဖစ္တဲ့ လူနည္းစုေတြကလည္း သူတို႔ရဲ႕လူေတြ၊ ဘာသာေရး အေဆာက္အဦးေတြနဲ႔ စီးပြားေရးလုပ္ငန္းေတြ အႏၱရာယ္ျပဳ ရန္မူမႈေတြနဲ႔ ရင္ဆိုင္ၾကရမလားဆိုတာ စိတ္ အေႏွာက္အယွက္ျဖစ္ေနၾကပါတယ္။ အမွန္တကယ္ေတာ့ ဒါဟာ ဗုဒၶျမတ္စြာဘုရားရဲ႕ သြန္သင္မႈေတြမဟုတ္ပါဘူး။
ျမန္မာျပည္က ရိုဟင္ဂ်ာေတြ အၾကမ္းဖက္ သတ္ျဖတ္မႈေတြ ၾကံဳေတြ႕ရသလို မ,သူေတာ္ ႏွစ္ဖြဲ႕ေပါင္းစည္းတဲ့ မဟာမိတ္ ေၾကာင့္ သိရီလကၤာ ကၽြန္းေပၚက လူနည္းစုေတြလည္း ဒီအျဖစ္မ်ိဳးၾကံဳေတြ႕ၾကရမလားလို႔ စိုးရိမ္ေနၾကရပါတယ္။ ဒီလိုသာဆိုရင္ မ,သူေတာ္ေတြရဲ႕ မဟာမိတ္ၾကီးက သိရီလကၤာႏိုင္ငံအတြက္ ေဘးအႏၱရာယ္ၾကီး ဖိတ္ေခၚေန သလိုပါဘဲ။
မွတ္ခ်က္။ Tariq A. Al-Maeena ေရးသားျပီး Sri Lanka Guardian မွာေဖာ္ျပခဲ့တဲ့ An Unholy Alliance of Buddhist Terrorists ေဆာင္းပါးကို O’Laie Manzu မွ ဆီေလၽွာ္ေအာင္ ဘာသာျပန္ထားပါတယ္။
