News @ M-Media

Author: Ko Lay

  • မေလးရွား ကြင္းလယ္လူတစ္ဦး ဖီဖာ၏ အေကာင္းဆံုးဂုိးဆုရ ပထမဆံုး အာရွသားျဖစ္လာ

    မေလးရွား ကြင္းလယ္လူတစ္ဦး ဖီဖာ၏ အေကာင္းဆံုးဂုိးဆုရ ပထမဆံုး အာရွသားျဖစ္လာ

    ဇန္န၀ါရီ ၁၀၊ ၂၀၁၇
    M-Media

    malay
    ဖီဖာ၏ တစ္ႏွစ္တာအေကာင္းဆံုး သြင္းဂုိးဆု FIFA Puskas Award ကုိ ရရွိခဲ့ည့္ မေလးရွား ကြင္းလယ္လူ မုိဟာမက္ ဖာအစ္ဇ္ ဆူဘရီ

    – ၂၀၁၆ ခုႏွစ္ အေကာင္းဆံုးဂိုးအတြက္ ဖီဖာမွခ်ီးျမႇင့္ေသာ FIFA Puskas Award ဆုကုိ မေလးရွားေဘာလံုးသမား ဖာအစ္ဇ္ ဆူဘရီက ရရွိသြားခဲ့ၿပီး ထုိဆုအားရရွိသည့္ ပထမဆံုး အာရွသားျဖစ္လာခဲ့သည္။

    မေလးရွားလက္ေရြးစင္ အလယ္တန္းလူျဖစ္သည့္ အသက္ ၂၉ ႏွစ္အရြယ္ ဖာအစ္ဇ္မွာ မေလးရွားဆူပါလိဂ္ပြဲစဥ္အျဖစ္ ေဖေဖာ္၀ါရီ ၆ ရက္ေန႔က ပီနန္အသင္းႏွင့္ ပါဟန္းအသင္းတုိ႔ ကစားခဲ့သည့္ပြဲတြင္ ျပစ္ဒဏ္ေဘာမွတစ္ဆင့္ တုိက္႐ုိက္ကန္သြင္းခဲ့သည့္ ဂုိးျဖင့္ ထုိဆုကုိ ရရွိခဲ့ျခင္းျဖစ္သည္။

    ပီနန္ကြင္းလယ္လူ ဖာအစ္ဇ္မွာ ၿပိဳင္ဘက္အသင္း၏ ကြင္းတစ္၀က္မွရရွိသည့္ ျပစ္ဒဏ္ေဘာကုိ တုိက္႐ုုိက္ကန္သြားယူရာ ေဘာလံုးမွာ ဂုုိးသမား၏ ညာဘက္ေထာင့္ကုိ ဦးတည္ခဲ့ၿပီးေနာက္ ဂုုိးနားေရာက္သည့္အခ်ိန္တြင္ ဘယ္ဘယ္ေထာင့္သုိ႔ ေ၀့ကာ ဂုိး၀င္သြားခဲ့ျခင္းျဖစ္သည္။

    ဖီဖာ၏ ဇကာတင္ ၃ ဦးစာရင္းတြင္ ဖာအစ္ဇ္၏ ထုိဂုိးက မဲအေရအတြက္ ၅၉.၅၄ ရာခုိင္ႏႈန္း၊ ဘရာဇီးလ္မွ အဇီဗီဒုိ ဒါေဆးလ္ဗား၏ ဂုိးက ၂၂.၈၆ ရာခုိင္ႏႈန္၊ ဗင္နီဇြဲလားမွ အမ်ိဳးသမီးေဘာလံုးသမား ဒါနီဆူကာ ေရာ္ဒရီဂက္စ္၏ ဂုိးက ၁၀.၁ ရာခုိင္ႏႈန္း ရရွိခဲ့သည္။ ၂၀၀၉ ခုႏွစ္ ပထမဆံုး ခ်ီးျမႇင့္သည့္အခ်ိန္တြင္ ထုိဆုကုိ ေပၚတူဂီတုိက္စစ္မွဴး ရာ္နယ္ဒုိက ရရွိခ့ဲ့သည္။

    ဇူးရစ္ခ်္တြင္ က်င္းပျပဳလုပ္ခဲ့သည့္ ဆုေပးပြဲအခမ္းအနားတြင္ FIFA Puskas Award ဆုကုိ ဘရာဇီးလ္တုိက္စစ္မွဴး ေရာ္နယ္ဒုိက ဖာအစ္ဇ္အား ေပးအပ္ခဲ့သည္။

    “႐ုိး႐ုိးသားသားေျပာရရင္ ဒီလုိအဆင့္မ်ိဳးကုိ ေရာက္လာၿပီး ကမၻာအဆင့္ကစားသမားေတြနဲ႔ အတူ ရွိေနရမယ္လုိ႔ ကၽြန္ေတာ္ ဘယ္တုန္းကမွ မေမွ်ာ္လင့္ခဲ့ပါဘူး” ဟု ဖာအစ္ဇ္က ဆုေပးပြဲအခမ္းအနားတြင္ ေျပာၾကားခဲ့သည္။

    ထုိဆုရရွိမႈမွာ မိမိ၏ ေဘာလံုးသမားဘ၀ႏွင့္ မိသားစုအတြက္ အဆံုးအျဖတ္ေပးသည့္ အခ်ိန္ျဖစ္သည္ဟုလည္း FIFA TV ႏွင့္ အင္တာဗ်ဴးတြင္ ေျဖဆုိခဲ့သည္။

    “ပထမေတာ့ ကၽြန္ေတာ့္ နည္းနည္းတုန္လႈပ္ေပမယ့္ အခုေတာ့ စိတ္သက္သာရာ ရသြားခဲ့ပါတယ္” ဟု ဖာအစ္ဇ္က ေျပာၾကားခဲ့ၿပီး မိမိကုိ အားေပးမႈႏွင့္ မဲေပးမႈမ်ားအတြက္ မေလးရွား ပရိတ္သတ္မ်ားကုိ ေက်းဇူးတင္သည္ဟုလည္း ဆုိသည္။

    https://www.youtube.com/watch?v=CEja1c_9vqA

    Ref : CNA

  • ႏ်ဴထိပ္ဖူးတပ္ႏုိင္သည့္ ေရငုပ္သေဘၤာပစ္ဒံုးက်ည္ကုိ ပါကစၥတန္ စမ္းသပ္ေအာင္ျမင္

    ႏ်ဴထိပ္ဖူးတပ္ႏုိင္သည့္ ေရငုပ္သေဘၤာပစ္ဒံုးက်ည္ကုိ ပါကစၥတန္ စမ္းသပ္ေအာင္ျမင္

    ဇန္၀ါရီ ၉၊ ၂၀၁၇
    M-Media

    missile

    – မိမိတုိ႔အေနျဖင့္ ေရငုပ္သေဘၤာအေျချပဳ ႏ်ဴထိပ္ဖူးတပ္ဆင္ႏုိင္သည့္ ဒံုးက်ည္ကုိ ပထမဆံုး ေအာင္ျမင္စြာ စမ္းသပ္ပစ္လႊတ္ႏုိင္ခဲ့သည္ဟု ပါကစၥတန္စစ္တပ္က ယမန္ေန႔တြင္ ျပာၾကားခဲ့သည္။

    Babur-3 ဟု အမည္ရသည့္ အဆုိပါ ခ႐ုုဇ္ဒံုးက်ည္ကုိ အိႏၵိယသမုဒၵရာေအာက္ရွိ ေရငုပ္သေဘၤာမွ ပစ္လႊတ္ခဲ့ျခင္းျဖစ္ၿပီး ပစ္မွတ္ကုိ တိတိက်က် ထိမွန္ခဲ့သည္ဟု ပါကစၥတန္လက္နက္ကုိင္အဖြဲ႕၏ မီဒီယာဌာန ISPR မွ ထုတ္ျပန္သည့္ ေၾကျငာခ်က္တြင္ ေဖာ္ျပထားသည္။

    “Babur-3 SLCM ရဲ႕ ေျမျပင္ကုိ တိုက္ခုိက္မႈအဆင့္မွာ ထိပ္ဖူးအမ်ိဳးမ်ိဳးကုိ သယ္ေဆာင္ႏုိင္မွာျဖစ္ၿပီး ပါကစၥတန္အတြက္ Second Strike Capability (ႏ်ဴႏွင့္တိုက္ခုိက္ခံရပါကာ ႏ်ဴျဖင့္ ျပန္လည္တုိက္ခံႏုိင္စြမ္း) ကုိ ရရွိေစမွာ ျဖစ္သလုိ၊ ကာကြယ္ေရးစြမ္းအားကုိလည္း တုိးတက္ေစမွာျဖစ္ပါတယ္” ဟု စစ္တပ္ ေျပာၾကားခဲ့သည္။

    စစ္တပ္၏ ထုိေအာင္ျမင္မႈကုိ ခ်ီးက်ဴးခဲ့သူမ်ားတြင္ ၀န္ႀကီးခ်ဳပ္ နအ္၀ဇ္ရွရစ္ဖ္လည္း ပါ၀င္ၿပီး ‘Babur-3 မွာ မိမိတုိ႔တုိင္းျပည္၏ နည္းပညာတုိးတက္မႈႏွင့္ မိမိတုိ႔ကုိယ္ အားကုိးႏုိင္စြမ္းကုိ ထင္ထင္ရွားရွား ျပလုိက္ျခင္းျဖစ္သည္’ ဟု ေျပာၾကားခဲ့သည္။

    Babur-3 ဒံုးက်ည္မွာ ဒီဇင္ဘာ ၂၀၁၆ ခုႏွစ္က စမ္းသပ္ပစ္လႊတ္ခဲ့သည့္ Babu-2 ဒံုးက်ည္၏ ပစ္လယ္ျပင္အျချပဳ အမ်ိဳးအစားျဖစ္သည္။ ကီလုိမီတာ ၄၅၀ (မုိင္ေပါင္း ၂၈၀) အကြာအေ၀းအထိ ေရာက္ရွိႏိုင္သည့္ Babur-3 မွာ ပင္လယ္ေရေအာက္ တြန္းအားစနစ္၊ ပဲ့ထိန္းစနစ္၊ လမ္းေၾကာင္းျပစနစ္တုိ႔ ပါ၀င္ၿပီး၊ အနိမ့္ပ်ံသန္းျခင္း၊ ေရေပၚရွပ္ေျပးျခင္းႏွင့္ ေရဒါေရွာင္ကြင္းျခင္းတုိ႔ကုိလည္း ျပဳလုပ္ႏုိင္သည္။

    Ref : RT

  • ဖီဖာ၏ တစ္ႏွစ္တာအေကာင္းဆံုးကစားသမားဆု ေရာ္နယ္ဒုိ ရရွိ

    ဖီဖာ၏ တစ္ႏွစ္တာအေကာင္းဆံုးကစားသမားဆု ေရာ္နယ္ဒုိ ရရွိ

    ဇန္န၀ါရီ ၁၀၊ ၂၀၁၇
    M-Media

    fifa
    ဆု လက္ခံရယူေနသည့္ ေရာ္နယ္ဒုိ

    – ရီးယဲလ္မက္ဒရစ္အသင္း တုိက္စစ္မွဴး ခရစၥတီယာႏုိ ေရာ္နယ္ဒုိမွာ ကမၻာ့ေဘာလံုးအဖြဲ႕ခ်ဳပ္ ဖီဖာမွ ေပးအပ္ခ်ီးျမႇင့္သည့္ တစ္ႏွစ္တာအေကာင္းဆံုး ေဘာလံုးသမားဆုကုိ ရရွိခဲ့ၿပီး ထုိဆုကုိ ၄ ႀကိမ္ေျမာက္ ရရွိျခင္းလည္းျဖစ္သည္။

    ကလပ္အသင္း၊ ႏုိင္ငံအသင္းအဆင့္တြင္ ရီးယဲလ္၊ ေပၚတူဂီအသင္တုိ႔ႏွင့္ ႏွစ္ထပ္ကြမ္း ဥေရာပခ်န္ပီယံျဖစ္ခဲ့သည့္ ေရာ္နယ္ဒုိမွာ ဘာစီလုိနာမွ မက္ဆီ၊ အက္သလက္တီကုိမွ ဂရီဇ္မန္းတုိ႔ကုိ ေက်ာ္ျဖတ္ကာ အဆုိပါဆုကုိ ဆြတ္ခူးႏုိင္ခဲ့ျခင္းျဖစ္သည္။

    “ၿပီးခဲ့တဲ့ႏွစ္ဟာ တစ္ဦးတစ္ေယာက္ခ်င္း အဆင့္မွာေရာ၊ ေဘာလံုးအားကစားအဆင့္မွာပါ (ကၽြန္ေတာ့္အတြက္) ႀကီးက်ယ္တဲ့ ႏွစ္တစ္ႏွစ္ပါ” ဟု ေရာ္နယ္ဒုိက ေပၚတူဂီတြင္ ျပဳလုပ္ခဲ့သည့္ ဆုလက္ခံရယူပြဲ အခမ္းအနားတြင္ ေျပာၾကားခဲ့သည္။

    ဇကာတင္ ၃ ဦးစာရင္းတြင္ ေရာ္နယ္ဒုိက မဲအေရအတြက္ ၃၅.၅၄ ရာခုိင္ႏႈန္း၊ မက္ဆီက ၂၆.၄၂ ရာခုိင္ႏႈန္းႏွင့္ ဂရီဇ္မန္းက ၇.၅၃ ရာခုိင္ႏႈန္း ရရွိခဲ့သည္။ မဲမ်ားကုိ ႏုိင္ငံအသင္းနည္းျပမ်ား၊ အသင္းေခါင္းေဆာင္မ်ား၊ မီဒီယာသမားအခ်ိဳ႕ႏွင့္ ပရိတ္သတ္အခ်ိဳ႕က ေပးခဲ့ျခင္းျဖစ္သည္။

    မက္ဆီမွာ ဖီဖာ အေကာင္းဆံုး ေဘာလံုးသမားအျဖစ္ ၅ ႀကိမ္ ေရြးခ်ယ္ခံထားရၿပီး ေရာ္နယ္ဒုိကမူ မက္ဆီကုိ လုိက္မီရန္ တစ္ႀကိမ္သာ လုိေတာ့သည္။

    ၂၀၁၆ ခုႏွစ္အတြင္း ေရာ္နယ္ဒုိမွာ ယူ႐ုိ ၂၀၁၆ ဖလား၊ ခ်န္ပီယံလိဂ္ ဖလား၊ ကလပ္အသင္းမ်ား ကမၻာ့ဖလားတုိ႔ကုိ ရီးယဲလ္၊ ေပၚတူဂီလက္ေရြးစင္အသင္းတုိ႔ႏွင့္အတူ ရရွိခဲ့ၿပီး တစ္ဦးခ်င္းဆုအျဖစ္ ဥေရာပ အေကာင္းဆံုး ေဘာလံုးသမားဆု၊ ကမၻာအေကာင္းဆံုးေဘာလံုးသမားဆု (Ballon D’Or)၊ ယခု ဖီဖာ၏ တစ္ႏွစ္တာ အေကာင္းဆံုး ေဘာလံုးသမားဆု တုိ႔ကုိ ရရွိခဲ့သည္။

    “တစ္ေယာက္ခ်င္းေရာ၊ အဖြဲ႕လုိက္မွာေရာ ကၽြန္ေတာ္ ဆုဖလားေတြ ေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ား ရခဲ့ပါတယ္။ အဲဒီအတြက္ ကၽြန္ေတာ္ ဂုဏ္ယူပါတယ္” ဟု ေရာ္နယ္ဒုိက ဆုိၿပီး၊ ယခုဆုဖလားကုိ ၎၏ ေမြးရပ္ေျမ မာဒီရာကၽြန္းတြင္ရွိသည့္ ၎၏ ျပတုိက္တြင္ ထားရွိသြားမည္ဟုလည္း ေျပာၾကားခဲ့သည္။

    Ref: USA Today

  • ဘဂၤါလီႏုိဘယ္ဆုရွင္ကုိ အိႏၵိယတကၠသုိလ္က ဂုဏ္ထူးေဆာင္ေဒါက္တာဘြဲ႕ ခ်ီးျမႇင့္

    ဘဂၤါလီႏုိဘယ္ဆုရွင္ကုိ အိႏၵိယတကၠသုိလ္က ဂုဏ္ထူးေဆာင္ေဒါက္တာဘြဲ႕ ခ်ီးျမႇင့္

    ဇန္န၀ါရီ ၉၊ ၂၀၁၇
    M-Media

    younus

    – ဘဂၤလားေဒ့ရွ္မွ လူ႕အဖြဲ႕အစည္းအေျချပဳ  ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲေရးသမား ႏုိဘယ္ဆုရွင္ မုိဟာမက္ ယူႏြတ္စ္ကုိ အိႏၵိယတကၠသုိလ္တစ္ခုက ဂုဏ္ထူးေဆာင္ သိပၸံေဒါက္တာဘြဲ႕ ခ်ီးျမႇင့္ခဲ့သည္ဟု သိရသည္။

    ပန္ဂ်ဘ္ျပည္နယ္ရွိ Chandigarh တကၠသုိလ္ျဖစ္ၿပီး ဇန္နန၀ါရီ ၈ ရက္ေန႔က ျပဳလုပ္ခဲ့သည္ တကၠသိုလ္၏ ညီလာခံသုိ႔ ဖိတ္ၾကားကာ ယခုကဲ့သုိ႔ ဂုဏ္ထူးေဆာင္ဘြဲ႕ ခ်ီးျမႇင့္ခဲ့ျခင္းျဖစ္သည္။ ညီလာခံတြင္ ပါေမာကၡ ယူႏြတ္စ္မွာ မိန္႔ခြန္းလည္း ေျပာၾကားခဲ့သည္။

    တကၠသုိလ္သုိ႔ ေရာက္ရွိလာသည့္ မုိဟာမက္ ယူႏြတ္စ္ကုိ တာ၀န္ရွိသူမ်ားက ပန္ဂ်ဘ္႐ုိးရာျဖင့္ ႀကိဳဆုိခဲ့ၿပီး၊ တကၠသုိလ္ ပရ၀ုဏ္တစ္ခုလံုးတြင္လည္း ယူႏြတ္စ္၏ပံုကုိ ပန္းမ်ားျဖင့္ ပံုေဖာ္ထားသည္။

    Chandigarh တကၠသုိလ္၏ ဒုတိယ ပါေမာကၡခ်ဳပ္က မိမိတုိ႔တကၠသုိလ္တြင္ ‘လူမႈစီးပြားေရးဆုိင္ရာ ယူႏြတ္စ္စင္တာ’ ကုိ တည္ေထာင္ကာ ဘဂၤလာေဒ့ရွ္မွာ ယူႏြတ္စ္စင္တာႏွင့္ ပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္သြားမည္ျဖစ္ေၾကာင္း လူမႈစီးပြားေရးရာ သင္တန္မ်ား ေပးျခင္းအျပင္ အိႏၵိယႏုိင္ငံတစ္၀ွမ္း၌ ‘ႏုိင္ငံလံုးဆုိင္ရာ လူမႈစီးပြားေရးဖုိရမ္’ ကုိ အဆုိပါ စင္တာမွ ကမကထျပဳကာ ႏွစ္စဥ္ က်င္းပေပးသြားမည္ျဖစ္ေၾကာင္း ေျပာၾကားခဲ့သည္။

    အတုိးမဲ့ ေခ်ေငြးလုပ္ငန္းျဖင့္ ဘဂၤလားေဒ့ရွ္မွ မိသားစုမ်ားစြာကုိ ဆင္းရဲတြင္းမွ လြတ္ေျမာက္ေစခဲ့သည့္ ယူႏြတ္စ္မွာ ၿပီးခဲ့သည့္တစ္ပတ္ကလည္း အိႏၵိယ၀န္ႀကီးခ်ဳပ္မွ ခ်ီးျမႇင့္သည့္ ေရႊတံဆိပ္ဆုကို လက္ခံရယူခဲ့သည္။

    Ref: Sockial Businesspedia

  • ေမာင္းသူမဲ့ ထရပ္ကားမ်ားကုိ စင္ကာပူတြင္ စမ္းသပ္ေျပးဆြဲမည္

    ေမာင္းသူမဲ့ ထရပ္ကားမ်ားကုိ စင္ကာပူတြင္ စမ္းသပ္ေျပးဆြဲမည္

    ဇန္န၀ါရီ ၉၊ ၂၀၁၇
    M-Media

    diverless
    စင္ကာပူတြင္ စမ္းသပ္မည့္ ေမာင္းသူမဲ့ ထရပ္ကားစနစ္ အေျချပပံု

    – ေမာင္းသူမဲ့ကားမ်ားႏွင့္ ဘတ္စ္ကား အမ်ိဳးမ်ိဳးကုိ စမ္းသပ္မႈျပဳလုပ္ၿပီးေနာက္ မိမိတုိ႔အေနျဖင့္ ေမာင္းသူမဲ့ ထရပ္ကားမ်ားကုိ စမ္းသပ္ရန္ ရွိေနသည္ဟု စင္ကာပူ ပုိ႔ေဆာင္ေရး၀န္ႀကီးဌာန (MOT) ႏွင့္ PSA Corporation တုိ႔က ေၾကျငာလုိက္သည္။

    ဆိပ္ကမ္းတစ္ခုမွ တစ္ခုမွ တစ္ခုသုိ႔ ကြန္တိန္နာမ်ားကုိ ပုိ႔ေဆာင္ရာတြင္ အသံုးျပဳမည့္ ထရပ္ကားမ်ားေနရာတြင္ စမ္းသပ္မည္ျဖစ္ၿပီး အဆုိပါ ေမာင္သူမဲ့စနစ္ကုိ ေဖာ္ေဆာင္ရန္အတြက္ ကားကုမၸဏီႏွစ္ခုျဖစ္ေသာ Scania၊ Toyota Tusho တုိ႔ႏွင့္ ယေန႔တြင္ သေဘာတူစာခ်ဳပ္ ခ်ဳပ္ဆုိခဲ့သည္။ ထုိစနစ္အရ ယာဥ္ေမာင္းတစ္ဦး ေမာင္းႏွင္ေသာ ထရပ္ကားတစ္စီးမွာ ေမာင္းသူမဲ့ ထရပ္ကားမ်ားကုိ ဦးေဆာင္ကာ ေမာင္းႏွင္ျခင္းျဖစ္သည္။

    MOT ႏွင့္ PSA တုိ႔မွ ပူးေပါင္းထုတ္ျပန္သည့္ ေၾကျငာခ်က္တြင္ ထုိစနစ္က မိမိတုိ႔၏ လူ႕စြမ္းအားအရင္းအျမစ္ ျပတ္လတ္မႈအတြက္ အကူအညီျဖစ္ေစမည္ဟု ေဖာ္ျပထားသည္။

    “ဒီစနစ္က ထရပ္ကားဒ႐ုိင္ဘာေတြကုိ ယာဥ္အုပ္စု ဦးေဆာင္သူေတြ၊ မန္ေနဂ်ာေတြအျဖစ္ ကၽြမ္းက်င္မႈပုိျမင့္တဲ့ အခန္းက႑ကေန ပါ၀င္ေစႏုိင္မွာပါ” ဟု ပုိ႔ေဆာင္ေရးဌာနမွ အၿမဲတမ္းအတြင္း၀န္ျဖစ္သူ မစၥတာ ပန္ ကင္ ကီအြန္က ေျပာၾကားခဲ့သည္။

    အဆုိပါ စမ္းသပ္မႈကုိ ၂၀၁၇ ခုႏွစ္ ဇန္န၀ါရီလမွ ၂၀၁၉ ခုႏွစ္ ဒီဇင္ဘာလအထိ ၃ ႏွစ္အတြင္း အဆင့္ ၂ ဆင့္ျဖင့္ ေဆာင္ရြက္မည္ျဖစ္သည္။

    ပထမအဆင့္တြင္ Scania ႏွင့္ Toyota Tusho ကုမၸဏီတုိ႔က ဆြီဒင္ႏွင့္ ဂ်ပန္တုိ႔ရွိ ၎တုိ႔၏ စက္႐ံုမ်ားတြင္ ဒီဇုိင္းမ်ား၊ စနစ္မ်ားအတြက္ သုေတသန ျပဳလုပ္သြားမည္ျဖစ္ၿပီး၊ MOT ႏွင့္ PSA တုိ႔ကမူ ပထမအဆင့္မွ ရရွိေသာ ရလဒ္မ်ားအေပၚ မူတူ၍ ဒုတိယအဆင့္အတြက္ ပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္သြားမည္ျဖစ္သည္။

    စမ္းသပ္မႈအတြက္ လမ္းေၾကာင္းကုိ ၁၀ ကီလုိမီတာ သတ္မွတ္ထားသည္။

    Ref : CNA