News @ M-Media

Author: Ko Lay

  • ႐ုရွားက ဂ်ာမနီကုိ မတည္မၿငိမ္ျဖစ္ေအာင္ လုပ္ေနသည္ဟု ဂ်ာမန္ေထာက္လွမ္းေရးေျပာ

    ႐ုရွားက ဂ်ာမနီကုိ မတည္မၿငိမ္ျဖစ္ေအာင္ လုပ္ေနသည္ဟု ဂ်ာမန္ေထာက္လွမ္းေရးေျပာ

    ဒီဇင္ဘာ ၉၊ ၂၀၁၆
    M-Media

    germany-2

    – ဂ်ာမနီတြင္ ေရြးေကာက္ပြဲျပဳလုပ္ရန္ ရွိေနသည့္အခ်ိန္တြင္ ႐ုရွားက ၀ါဒျဖန္႔မႈမ်ား၊ ဆုိက္ဘာတုိက္ခုိက္မႈမ်ားျဖင့္ တုိင္းျပည္မၿငိမ္မသက္ျဖစ္ေအာင္ ႀကိဳးစားေနသည္ဟု ဂ်ာမနီ ေထာက္လွမ္းေရးဌာန BfV က ေျပာၾကားလုိက္သည္။

    ယမန္ေန႔က ေျပာၾကားလုိက္ျခင္းျဖစ္ၿပီး ႐ုရွားက ဥေရာပ၏ ဒုတိယစီးပြားေရးအႀကီးမားဆံုး ဂ်ာမနီတြင္ အခ်က္အလက္အမွားမ်ားျဖင့္ ၀ါဒျဖန္႔မႈ၊ ဆုိက္ဘာတုိက္ခုိက္မႈမ်ားႏွင့္ပတ္သက္၍ BfV ၏ မႀကံဳစဖူး လူသိရွင္ၾကား ထုတ္ေဖာ္မႈလည္း ျဖစ္သည္။

    “လာမယ့္ႏွစ္ ဖက္ဒရယ္ေရြးေကာက္ပြဲမွာ လႊမ္းမုိးဖုိ႔ ႀကိဳးစားေနတယ္ဆုိတဲ့ အေထာက္အထားေတြ ေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ား ရွိေနပါတယ္” ဟု BfV အႀကီးအကဲ ဟန္စ္ ေဂ်ာ့ မက္ဆန္က ေျပာၾကားခဲ့ၿပီး ဂ်ာမနီ၏ ႏုိင္ငံေရးအသင္းအဖြဲ႕မ်ားအေပၚတြင္ ဆုိက္ဘာ သူလွ်ိဳလုပ္ငန္းကုိ ဆုိးဆုိး၀ါး၀ါး လုပ္ေဆာင္လာသည္ဟုလည္း ထည့္သြင္းေျပာဆုိခဲ့သည္။

    ထုိ႔ျပင္ ဂ်ာမနီျပည္သူမ်ားအေနျဖင့္ ဆုိရွယ္မီဒီယာမ်ားကုိ တုိးျမႇင့္အသံုးျပဳလာျခင္းက ၀ါဒျဖန္႔မႈ၏ သားေကာင္ ျဖစ္လာႏုိင္သည္ဟူေသာ စုိးရိမ္မႈ ရွိေနသည္ဟု မက္ဆန္က ဆုိသည္။

    BfV ကလည္း ဂ်ာမနီရွိ ႐ုရွားစကားေျပာ လူ႕အဖြဲ႕အစည္း၊ ႏုိင္ငံေရးလႈပ္ရွားမႈ၊ ပါတီမ်ားႏွင့္ အျခား အေရးပါအရာေရာက္သူမ်ားကုိ ရည္ရြယ္သည့္ အခ်က္အလက္အမွားမ်ား ၀ါဒျဖန္႔ျခင္းကုိ ႐ုရွားက ေငြအလံုးအရင္းသံုး၍ နည္းလမ္းမ်ားစြာျဖင့္ ေဆာင္ရြက္ေနသည္ကိုလည္း ေတြ႕ရွိရသည္ဟု ထည့္သြင္း ေျပာၾကားခဲ့သည္။

    ႐ုရွား၏ ထုိသုိ႔ျပဳလုပ္သည့္ ရည္ရြယ္ခ်က္မွာ လူထုအတြင္း မေသခ်ာစိတ္မ်ားျဖစ္ေပၚေစကာ ဂ်ာမနီအား တည္ၿငိမ္မႈ ပ်က္ျပားေစရန္၊ အစြန္းေရာက္အုပ္စုမ်ား၊ ပါတီမ်ား၊ အားေကာင္းေစရန္၊ ဂ်ာမနီအစုိးရ၏ လုပ္ကုိင္မႈမ်ား ႐ႈပ္ေထြးေစရန္ႏွင့္ ႏုိင္ငံေရးေဆြးေႏြးမႈမ်ားတြင္ လႊမ္းမုိးႏုိင္ေစရန္တုိ႔ ျဖစ္သည္ဟုလည္း ေထာက္လွမ္းေရးဌာနက ထပ္ေလာင္းေျပာၾကားခဲ့သည္။

    ဂ်ာမနီရွိ ႐ုရွားအစုိးရက ထိန္းခ်ဳပ္ထားေသာ မီဒီယာမ်ားႏွင့္ ႐ုရွားလုိလားေသာ ဘေလာ့ဂ္မ်ားကမူ ႏုိင္ငံအတြင္း ခုိလံႈခဲ့သည့္ ဒုကၡသည္မ်ားက်ဴးလြန္ေသာ ရာဇ၀တ္မႈမ်ားကုိ ၀န္ႀကီးခ်ဳပ္ အိန္ဂ်လာမာကဲလ္က ၿပီးခဲ့သည့္ႏွစ္အတြင္း ဒုကၡသည္သိန္းခ်ီ ၀င္ေရာက္ခြင့္ျပဳခဲ့သည့္ ဆံုးျဖတ္ခ်က္ႏွင့္ ခ်ိတ္ဆက္ကာ ေဖာ္ျပေလ့ရွိသည္။

    Ref: Aljazeera

  • သမၼတ ပက္ဂ်ံဳေဟးကုိ ရာထူးမွ ဖယ္ရွားရန္ ေတာင္ကုိရီးယားလႊတ္ေတာ္ ဆံုးျဖတ္

    သမၼတ ပက္ဂ်ံဳေဟးကုိ ရာထူးမွ ဖယ္ရွားရန္ ေတာင္ကုိရီးယားလႊတ္ေတာ္ ဆံုးျဖတ္

    ဒီဇင္ဘာ ၉၊ ၂၀၁၆
    M-Media

    south-3

    – ျခစားမႈရွိသည္ဆုိသည္ေသာ သတင္းမ်ားေၾကာင့္ ျပည္သူမ်ား၏ ဆန္႔က်င္မႈမ်ားႏွင့္ ႀကံဳေတြ႕ေနရသည့္ သမၼတ ပက္ဂ်ံဳေဟးအား ရာထူးမွ ျဖဳတ္ခ်ရန္အတြက္ ေတာင္ကုိရီးယားလႊတ္ေတာ္က ယေန႔တြင္ မဲခြဲဆံုးျဖတ္ခဲ့သည္ဟု သိရသည္။

    သမၼတအား ျဖဳတ္ခ်ေရး မဲခြဲရာတြင္ ေထာက္ခံမဲ ၂၃၄ မဲႏွင့္ ကန္႔ကြက္မဲ ၅၄ မဲရရွိခဲ့ၿပီး၊ ဆံုးျဖတ္ခ်က္ ထြက္ေပၚလာၿပီးေနာက္ လႊတ္ေတာ္ေရွ႕တြင္ ေစာင့္ဆုိင္းေနၾကသည့္ ဆႏၵျပသူမ်ားက ေအာင္ပြဲခံခဲ့ၾကသည္။

    ေတာင္ကုိရီးယား အေျခခံဥပေဒခံု႐ံုးကမူ လႊတ္ေတာ္၏ မဲခြဲမႈကုိ လက္ခံမည္လား သုိ႔မဟုတ္ ပယ္ခ်ကာ ပက္ဂ်ံဳေဟးကုိ သမၼတအျဖစ္ ျပန္လည္တာ၀န္ယူေစမည္လားဆုိသည္ကုိ ရက္ေပါင္း ၁၈၀ အတြင္း ဆံုးျဖတ္ရမည္ျဖစ္ၿပီး၊ ထုိဆံုးျဖတ္ခ်က္က ပတ္ဂ်ံဳေဟး၏ အနာဂတ္ ျဖစ္မည္ျဖစ္သည္။

    ယခုအေျခအေနေၾကာင့္ ပက္ဂ်ံဳေဟးမွာ ေတာင္ကုိရီးယားသမုိင္းတြင္ ဒီမုိကေရစီနည္းက် ေရြးခ်ယ္ခံရၿပီးေနာက္ ရာထူးမွ ျဖဳတ္ခ်ခံရသည့္ ပထမဆံုးသမၼ ျဖစ္လာဖြယ္ ရွိေနသည္။

    Ref: Aljazeera

  • ဒုိင္ႏုိေဆာသမုိင္းကုိ တုန္လႈပ္ေစခဲ့သည့္ ျမန္မာ့ ပယင္းေက်ာက္

    ဒုိင္ႏုိေဆာသမုိင္းကုိ တုန္လႈပ္ေစခဲ့သည့္ ျမန္မာ့ ပယင္းေက်ာက္

    ဒီဇင္ဘာ ၉၊ ၂၀၁၆
    M-Media

    payin

    – တ႐ုတ္ေက်ာက္ျဖစ္႐ုပ္ႂကြင္းပညာရွင္တစ္ဦးက ျမန္မာႏုိင္ငံ ေျမာက္ပုိင္းကေန ၀ယ္သြားတဲ့ ပယင္းေက်ာက္မွာ လြန္ခဲ့တဲ့ ႏွစ္ေပါင္း ၉၉ သန္းက ဒုိင္ႏုိေဆာရဲ႕အၿမီး႐ုပ္ႂကြင္း ပါ၀င္ေနတာကုိ ေတြ႕ခဲ့ရၿပီး သိပၸံပညာရွင္ေတြက ဆက္လက္ေလ့လာမႈေတြ ျပဳလုပ္ေနပါတယ္။

    ရွင္းလီဒါဆုိတဲ့ ပညာရွင္က ျမစ္ႀကီးနားၿမိဳ႕ကေန အဲဒီပယင္းေက်ာက္ကုိ အလွထားဖုိ႔၊ ဒါမွမဟုတ္ စူးစမ္းဖုိ႔ ၀ယ္သြားတာ ျဖစ္ပါတယ္။ ျမန္မာကုန္သည္ေတြကလည္း ဒီပယင္းေက်ာက္ထဲမွာ နစ္ျမဳပ္ေနတဲ့အရာဟာ သစ္ပင္ရဲ႕ အပိုင္းအစေတြသာ ျဖစ္လိမ့္မယ္လုိ႔ ယံုၾကည္ခဲ့ၾကတာပါ။

    “အဲဒီ႐ုပ္ႂကြင္းက အပင္ဆုိတာထက္ သီ႐ုိေပါ့ဒ္ ဒုိင္ႏုိေဆာရဲ႕ ေက်ာ႐ုိးအစစ္ျဖစ္ႏုိင္တယ္လုိ႔ ကၽြန္ေတာ္ ယူဆခဲ့တာပါ။ ဒီကုန္သည္က ဒီလုိ ႐ုပ္ႂကြင္းဟာ ဘယ္ေလာက္အေရးပါလဲဆုိတာ သိလား၊ မသိဘူးလားဆုိတာ ကၽြန္ေတာ္လည္း မေျပာတ္ဘူးဗ်။ ေစ်းကေတာ့ ေတာ္ေတာ္ေပါေပါနဲ႔ ေပးလုိက္တာ” လုိ ရွင္းက ေျပာၾကားခဲ့ပါတယ္။

    တစ္သက္မွာတစ္ခါ

    ဒီဇင္ဘာလထုတ္ Current Biology ဂ်ာနယ္ကေတာ့ ဒီေတြ႕ရွိမႈဟာ ဒုိင္ႏုိေဆာေတြရဲ႕ ပံုပန္းသြင္ျပင္ ဘယ္လုိရွိလဲဆုိတာနဲ႔ ပတ္သက္ၿပီး အျမင္အသစ္ေတြေပးခဲ့တယ္လုိ႔ ဆုိပါတယ္။

    ကေနဒါ Royal Saskatchwan ျပတုိက္က ႐ုပ္ႂကြင္းပညာရွင္ျဖစ္ၿပီး ဂ်ာနယ္နဲ႔ ပင္တုိင္ေဆာင္းပါးရွင္တစ္ဦးလည္းျဖစ္သူ ႐ုိင္ယန္ မက္ကဲလားကေတာ့ ရွင္းလီဒါက သူ႕ကုိ ဒီ႐ုပ္ႂကြင္း ျပတဲ့အခ်ိန္မွာ သူ႕အေနနဲ႔ လိပ္ျပာလြင့္မတတ္ ျဖစ္သြားခဲ့တယ္လုိ႔ ေျပာၾကားခဲ့ပါတယ္။

    “တစ္သက္မွတစ္ခါ ရွာေတြ႕တတ္တာမ်ိဳးဗ်။ ၃ ဖက္ျမင္နဲ႔ အႏုစိတ္က်က် ျမင္ႏုိင္တယ္”

    ဒီပယင္းေက်ာက္ေၾကာင့္ ဒုိင္ႏုိေဆာေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ားဟာ အေၾကးခြံေတြထက္ အေမႊးေတြရွိတယ္ဆုိတဲ့ အေထာက္အထားကုိ ပုိၿပီး ခုိင္မာသြားေစပါတယ္။

    ဒုိင္ႏုိေဆာေခတ္က ငွက္ေတြရဲ႕ ေတာင္ပံ႐ုပ္ႂကြင္းကုိ အရင္က ပယင္းေက်ာက္ေတြမွာ ေတြ႕ရွိခဲ့ေပမယ့္၊ ဒုိင္ႏုိေဆာရဲ႕ ႐ုပ္ႂကြင္းကို ပယင္းေက်ာက္မွာ ေတြ႕ရွိရတာကေတာ့ ဒါ ပထမဆံုးျဖစ္ပါတယ္။

    Ref: CNN

  • ရခုိင္ျပည္နယ္သုိ႔ အကူအညီေပးပုိ႔ရန္ ကုိဖီအန္နန္ႏွင့္ အင္ဒုိသမၼတုိ႔ ေဆြးေႏြး

    ရခုိင္ျပည္နယ္သုိ႔ အကူအညီေပးပုိ႔ရန္ ကုိဖီအန္နန္ႏွင့္ အင္ဒုိသမၼတုိ႔ ေဆြးေႏြး

    ဒီဇင္ဘာ ၉၊ ၂၀၁၆
    M-Media

    widodo

    – အင္ဒုိနီးရွားသမၼတ ဂ်ိဳကုိ၀ီဒုိဒုိမွာ ယမန္ေန႔က ကုလအတြင္းေရးမွဴးခ်ဳပ္ေဟာင္း ကုိဖီ အန္နန္ႏွင့္ ဘာလီ၌ ေတြ႕ဆံုခဲ့ၿပီး ရခုိင္ျပည္နယ္ရွိ မြတ္စလင္မ်ားအတြက္ လူသားခ်င္း စာနာေထာက္ထားမႈဆုိင္ရာ အကူအညီမ်ား ေပးအပ္ရန္ ေဆြးေႏြးခဲ့ၾကသည္ဟု သိရသည္။

    ၉ ႀကိမ္ေျမာက္ ဘာလီ ဒီမုိကေရစီဖုိရမ္ တရား၀င္ မက်င္းပခင္ ၎တုိ႔ႏွစ္ဦးမွာ နာရီ၀က္ၾကာ ေတြ႕ဆံုေဆြးေႏြးခဲ့ျခင္းျဖစ္သည္။

    ရခုိင္ျပည္နယ္အႀကံေပးအဖြဲ႕၏ အႀကီးအကဲျဖစ္သူ အန္နန္မွာ ထုိေတြ႕ဆံုမႈအတြင္း ရခုိင္ျပည္နယ္ရွိ ပဋိပကၡျဖစ္ပြားရာ ေဒသသုိ႔ ၎သြားေရာက္ခဲ့သည့္ ခရီးစဥ္မွ ေတြ႕ရွိခဲ့မႈမ်ားကုိ ရွင္းျပခဲ့ၿပီး လူသားခ်င္း စာနာေထာက္ထားမႈဆုိင္ရာ အၾကပ္အတည္းမ်ားကုိ ခံစားေနရသူမ်ားအား ကူညီေရး အလ်င္အျမန္ေဆာင္ရြက္ရန္ ႏုိင္ငံမ်ားကုိ အႀကံျပဳခဲ့သည္။

    “အင္ဒုိနီးရွားဟာ ႐ုိဟင္ဂ်ာျပည္သူေတြအတြက္ လူသားခ်င္း စာနာေထာက္ထားမႈဆုိင္ရာ အကူအညီေတြကုိ မၾကာခင္ ေပးပုိ႔သြားမွာပါ။ အထူးသျဖင့္ အစားအေသာက္နဲ႔ အိမ္ယာေတြလုိ ပစၥည္းေတြအတြက္ လုိအပ္တာေတြ ျပင္ဆင္ဖုိ႔ သက္ဆုိင္ရာ ၀န္ႀကီးေတြကုိ ကၽြန္ေတာ္ ညႊန္ၾကားထားပါတယ္” ဟု အင္ဒုိသမၼတက ေတြ႕ဆံုမႈအၿပီးတြင္ ေျပာၾကားခဲ့သည္။

    အဂၤါေန႔က ျမန္မာႏုိင္ငံသုိ႔ လာေရာက္ကာ ရခုိင္ျပည္နယ္အေရး ေဆြးေႏြးခဲ့သည့္ အင္ဒုိႏုိင္ငံျခားေရး၀န္ႀကီး ရက္တႏုိ မာဆူဒီက အင္ဒုိအစုိးရအေနျဖင့္ ရခုိင္ျပည္နယ္ရွိ ထိခုိက္ခံစားရသူမ်ားအား လူသားခ်င္းစာနာေထာက္ထားမႈဆုိင္ရာ အကူအညီမ်ား ေပးပုိ႔ရန္အတြက္ အလ်င္အျမန္ ေဆာင္ရြက္မႈကုိ ေက်းဇူးတင္ေၾကာင္း ကုိဖီအန္နန္က ေျပာၾကားခဲ့သည္ဟု ဆုိသည္။

    “ေကာင္းမြန္တဲ့ အုပ္ခ်ဳပ္ေရး၊ ဒီမုိကေရစီနဲ႔ လူ႕အခြင့္အေရး နယ္ပယ္ေတြမွာ စြမ္းအားျမႇင့္တင္မႈ ေဆာင္ရြက္ေပးျခင္းအားျဖင့္ ကၽြန္မတုိ႔ဟာ ျမန္မာႏုိင္ငံကုိ ေရရွည္ကူညီသြားမွာပါ။ ဒီအစီအစဥ္ေတြကုိ ကၽြန္မတုိ႔ စတင္ေနၿပီး ဒါက သိပ္အေရးႀကီးတာေၾကာင့္ ဆက္လက္ေဆာင္ရြက္သြားမွာ ျဖစ္ပါတယ္” ဟု ႏုိင္ငံျခားေရး၀န္ႀကီးက ေျပာၾကားခဲ့သည္။

    ၂ ရက္တာ က်င္းပျပဳလုပ္မည့္ ဘာလီ ဒီမုိကေရစီဖုိရမ္သုိ႔ ႏုိင္ငံေပါင္း ၉၄ ႏုိင္ငံမွ ကုိယ္စားလွယ္အဖြဲ႕မ်ား၊ အဖြဲ႕အစည္းမ်ားအျပားမွ ေလ့လာသူမ်ား တက္ေရာက္မည္ျဖစ္ၿပီး ဒီမုိကေရစီ၊ ဘာသာေရးသည္းခံမႈ၊ ဗဟု၀ါဒႏွင့္ ကမၻာလံုးဆုိင္ရာ ပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္မႈ အားေကာင္းေရး စသည္တုိ႔ကုိ ေဆြးေႏြးသြားမည္ျဖစ္သည္။

    Ref: The Jakarta Post

  • ရခုိင္ျပႆနာကုိ ႏုိင္ငံေရးနည္းလမ္းျဖင့္ ေျဖရွင္းရမည္ဟု ဘဂၤလားေဒ့ရွ္၀န္ႀကီးခ်ဳပ္ေျပာ

    ရခုိင္ျပႆနာကုိ ႏုိင္ငံေရးနည္းလမ္းျဖင့္ ေျဖရွင္းရမည္ဟု ဘဂၤလားေဒ့ရွ္၀န္ႀကီးခ်ဳပ္ေျပာ

    ဒီဇင္ဘာ ၈၊ ၂၀၁၆
    M-Media

    – ရခိုင္ျပည္နယ္ရွိ လူနည္းစု႐ိုဟင္ဂ်ာမြတ္စလင္မ်ား ပါ၀င္ေနသည့္ ျပႆနာကုိ စစ္ေရးျဖင့္ ေျဖရွင္း၍ မရဘဲ၊ ႏုိင္ငံေရးနည္းလမ္းျဖင့္ ေျဖရွင္းရမည္ဟု ဘဂၤလားေဒ့ရွ္၀န္ႀကီးခ်ဳပ္ ရွိခ္ဟာဆီနာက ေျပာၾကားလုိက္သည္။

    “႐ုိဟင္ဂ်ာျပႆနာက ႏုိင္ငံေရးျပႆနာပါ။ စစ္ေရးနဲ႔ ေျဖရွင္းလုိ႔ မရပါဘူး” ဟု ဘဂၤလားေဒ့ရွ္ႏုိင္ငံဆုိင္ရာ ဒိန္းမတ္သံအမတ္သစ္ မီေခးလ္ ဟမ္နစ္ဒ္ ၀င္သာႏွင့္ ေတြ႕ဆံုစဥ္ ၀န္ႀကီးခ်ဳပ္က မွတ္ခ်က္ျပဳခဲ့ေၾကာင္း ၎၏ အတြင္းေရးမွဴး အစ္ဟ္ဆာႏူလ္ ကရင္မ္က ေျပာၾကားခဲ့သည္။

    ရခုိင္ျပည္နယ္တြင္ ျမန္မာစစ္တပ္၏ ႐ုိဟင္ဂ်ာမ်ားအေပၚ စစ္ေရးလႈပ္ရွားမႈမ်ားေၾကာင့္ ႐ုိဟင္ဂ်ာမ်ား ဘဂၤလားေဒ့ရွ္သုိ႔ ထြက္ေျပးေနရသည္ဟု UNHCR အပါအ၀င္ ႏုိင္ငံတကာ လူ႕အခြင့္အေရးအဖြဲ႕မ်ားက စြပ္စြဲမႈမ်ား ရွိေနခ်ိန္တြင္ ဘဂၤလားေဒ့ရွ္၀န္ႀကီးခ်ဳပ္၏ ထုိမွတ္ခ်က္ ထြက္ေပၚလာျခင္းလည္း ျဖစ္သည္။

    ျမန္မာႏုိင္ငံတြင္ ႏွိပ္စက္ျငႇင္းပမ္းမႈမ်ားၾကာင့္ဟုဆုိကာ ထြက္ေျပးလာခဲ့ၾကသည့္ ႐ုိဟင္ဂ်ာမြတ္စလင္ သန္းခ်ီ၍ ဘဂၤလားေဒ့ရွ္တြင္ ခုိလႈံေနရသည္။ ဘဂၤလားေဒ့ရွ္ကမူ အဆုိပါ ဒုကၡသည္မ်ားက ႏုိင္ငံအတြက္ စီးပြားေရး၀န္ထုတ္၀န္ပုိး ျဖစ္ေစၿပီး ႏုိင္ငံလံုၿခံဳေရးအတြက္ စုိးရိမ္မႈမ်ား ျဖစ္ေစသည္ဟု ႐ႈျမင္ေနသည္။

    ရွိခ္ဟာဆီနာကမူ ဒုကၡသည္မ်ား၏ ျပႆနာကုိ နားလည္ေၾကာင္း ဒိန္းမတ္သံအမတ္ႀကီးအား ေျပာၾကားခဲ့ၿပီး စစ္တေကာင္းေတာင္ေပၚမ်ိဳးႏြယ္စုမ်ား သူပုန္ထမႈကုိ ၁၉၉၇ ခုႏွစ္တြင္ ႏုိင္ငံတကာ၏ ညႇိႏႈိင္းေဆြးေႏြးမႈျဖင့္ ၿငိမ္းခ်မ္းစြာ ေျဖရွင္းခဲ့မႈကုိ ဥပမာေပးခဲ့သည္။

    Ref : Indianexpress