News @ M-Media

Author: Ko Lay

  • ဆီးရီးယားမွ အေမရိကန္တပ္ဖြဲ႕အားလံုး မၾကာမီ ဆုတ္ခြာမည္

    ဆီးရီးယားမွ အေမရိကန္တပ္ဖြဲ႕အားလံုး မၾကာမီ ဆုတ္ခြာမည္

    ဒီဇင္ဘာ ၂၀၊ ၂၀၁၈
    M-Media

    – ဆီးရီးယားမွာရွိတဲ့ မိမိတုိ႔တပ္ဖြဲ႕ေတြ ဆုတ္ခြာေတာ့မယ္လုိ႔ အိမ္ျဖဴေတာ္က မေန႔မွာ ေၾကျငာလုိက္ၿပီး IS ကုိ ေခ်မႈန္းႏုိင္ခဲ့ၿပီလုိ႔ ထရမ့္က ေျပာၾကားၿပီးတဲ့ေနာက္ ဒီသတင္း ေပၚထြက္လာတာ ျဖစ္ပါတယ္။

    အိမ္ျဖဴေတာ္ ျပန္ၾကာေရးတာ၀န္ခံ ဆာရာ ဆန္းဒါးစ္က ဆီးရီးယားမွာ IS ကုိ ေခ်မႈန္းႏုိင္တာဟာ ကမၻာတစ္၀ွမ္းေခ်မႈန္းေရးကုိ အဆံုးသတ္တာ မဟုတ္ေၾကာင္း ေျပာၾကားခဲ့ပါတယ္။

    “ေခ်မႈန္းေရး အဆင့္တစ္ခုကုိ ကူးေျပာင္းေနတဲ့အခ်ိန္မွာ အေမရိကန္တပ္ဖြဲ႕ေတြကို စတင္ ဆုတ္ခြာမွာ ျဖစ္ပါတယ္။ အေမရိကန္ရဲ႕ အက်ိဳးစီးပြားကို ကာကြယ္ဖုိ႔ လိုအပ္တဲ့ ဘယ္အခ်ိန္မဆုိ အေမရိကန္နဲ႔ မဟာမိတ္ေတြဟာ ျပန္လည္ပူးေပါင္းဖုိ႔ အသင့္ရွိေနၿပီး အစြန္းေရာက္ အစၥလာမ့္မစ္အၾကမ္းဖက္ေတြရဲ႕ နယ္ေျမစုိးမုိးမႈ၊ ပံ့ပုိးမႈ၊ ေငြေၾကးေထာက္ပံ့မႈ၊ ကၽြန္မတုိ႔ရဲ႕ နယ္ေျမေတြကို ထုိးေဖာက္၀င္ေရာက္မႈ ဘယ္လုိနည္းလမ္းမ်ိဳးကုိမဆုိ ဆန္႔က်င္ေရး အတူတကြ ေဆာင္ရြက္သြားမွာ ျဖစ္ပါတယ္”

    ဆီးရီးယားမွာ အေမရိကန္တပ္ဖြဲ႕၀င္ ၂ ေထာင္ေလာက္ရွိၿပီး အမ်ားစုဟာ ဆီးရီးယား ဒီမုိကရက္တစ္တပ္ဖြဲ႕ SDF လုိ႔ေခၚတဲ့ ကာ့ဒ္-အာရပ္ မဟာမိတ္တပ္ဖြဲ႕နဲ႔ ထဲထဲ၀င္၀င္ လုပ္ေဆာင္ေနတဲ့ အထူးတပ္ဖြဲ႕၀င္ေတြ ျဖစ္ပါတယ္။

    အေမရိကန္သမၼတ ေဒၚနယ္ထရမ့္ဟာ အဲဒီတပ္ဖြဲ႕ေတြကုိ အိမ္ျပန္ေခၚဖုိ႔ ဆႏၵရွိေၾကာင္း အရင္က ေျပာၾကားခဲ့ဖူးၿပီး ဆန္းဒါးစ္ သတင္းမထုတ္ျပန္ခင္ မေန႔က မိမိတုိ႔အေနနဲ႔ ဆီးရီးယားမွာ IS ကုိ ေခ်မႈန္းႏုိင္ခဲ့ၿပီလုိ႔ Twitter စာမ်က္ႏွာမွာ ေရးသားခဲ့ပါတယ္။

    ဆီးရီးယားက အေမရိကန္တပ္ဖြဲ႕ေတြအားလံုး အိမ္ျပန္မယ့္ အခ်ိန္ကာလကုိ ရွင္းရွင္းလင္းလင္း မသိရေသးဘဲ အမည္မေဖာ္လုိတဲ့ အေမရိကန္တာ၀န္ရွိသူတစ္ဦးက အေမရိကန္အစုိးရ၀န္ထမ္းေတြအားလံုးကုိ ၂၄ နာရီအတြင္း ဆီးရီးယားကေန ေခၚယူသြားမယ္လုိ႔ ႐ုိက္တာသတင္းဌာနကို ေျပာၾကားခဲ့ပါတယ္။

    စစ္သားေတြကုိေတာ့ IS ကုိ ေနာက္ဆံုးစစ္ဆင္ေရးၿပီးဆံုးမွ ျပန္ေခၚမွာျဖစ္ၿပီး ရက္ေပါင္း ၆၀ ကေန ၁၀၀ ေလာက္အထိ ၾကာႏုိင္တယ္လို႔ ေျပာၾကားခဲ့ပါတယ္။

    Ref: Aljazeera

  • ၂၀၁၈ ခုႏွစ္အတြင္း ဂ်ာနယ္လစ္မ်ားအေပၚ ဖိႏွိပ္မႈ သမုိင္းတစ္ေလွ်ာက္ အဆုိး၀ါးဆံုးျဖစ္

    ၂၀၁၈ ခုႏွစ္အတြင္း ဂ်ာနယ္လစ္မ်ားအေပၚ ဖိႏွိပ္မႈ သမုိင္းတစ္ေလွ်ာက္ အဆုိး၀ါးဆံုးျဖစ္

    ဒီဇင္ဘာ ၂၀၊ ၂၀၁၈
    M-Media

    – ၂၀၁၈ ခုႏွစ္အတြင္း ကမၻာတစ္၀ွမ္းမွာ ဂ်ာနယ္လစ္ေတြ သတ္ျဖတ္ခံရမႈ၊ ညႇင္းပမ္းခံရမႈ၊ အၾကမ္းဖက္ခံရမႈ၊ ရန္လုိမႈကုိ ရင္ဆုိင္ရတဲ့ အေျခအေနေတြဟာ သမုိင္းတစ္ေလွ်ာက္ အဆုိး၀ါးဆံုး ျဖစ္ခဲ့တယ္လုိ႔ နယ္စည္းမျခား သတင္းေထာက္မ်ားအဖြဲ႕ (RSF) က ထုတ္ျပန္တဲ့ ႏွစ္ပတ္လည္အစီရင္ခံစာမွာ ေဖာ္ျပထားပါတယ္။

    မႏွစ္ကနဲ႔ ႏႈိင္းယွဥ္ရင္ အခုႏွစ္အတြင္း ဂ်ာနယ္လစ္ေတြ၊ သတ္ျဖတ္ခံရမႈ၊ အက်ဥ္းခ်ခံရမႈနဲ႔ ျပန္ေပးဆြဲခံရမႈ အေရအတြက္ဟာ ပုိမုိျမင့္တက္လာခဲ့ၿပီး ႏုိင္ငံေရးသမားေတြနဲ႔ လူသိမ်ားထင္ရွားတဲ့သူေတြဟာ သတင္းမီဒီယာေတြအေပၚ မေကာင္းျမင္လာၾကတယ္လုိ႔လည္း အစီရင္ခံစာက ဆုိပါတယ္။

    ၂၀၁၈ ခုႏွစ္တြင္း ဂ်ာနယ္လစ္ စုစုေပါင္း ၈၀ ေလာက္ အသတ္ခံရၿပီး အဲဒီအထဲမွာ ပေရာ္ဖက္ရွင္နယ္မဟုတ္တဲ့၊ ဂ်ာနယ္လစ္ေတြ မီဒီယာလုပ္သားေတြလည္း ပါ၀င္ပါတယ္။ အသတ္ခံရတဲ့ ၆၁ ရာခုိင္ႏႈန္းဟာ တမင္ရည္ရြယ္ ပစ္မွတ္ထားခံရတာျဖစ္ၿပီး ၃၉ ရာခိုင္ႏႈန္းက သတင္းယူေနရင္း အသတ္ခံရတာ ျဖစ္ပါတယ္။

    ဖမ္းဆီးခံရတဲ့ ဂ်ာနယ္လစ္အေရအတြက္ဟာ ၃၄၈ ေယာက္ရွိၿပီး၊ ဓားစာခံအျဖစ္ ဖမ္းဆီးခံရသူက ၆၀ ေလာက္ရွိတယ္လုိ႔ RSF ရဲ႕ အစီရင္ခံစာမွာ ေဖာ္ျပထားပါတယ္။

    ၿပီးခဲ့တဲ့ ၁၂ လအတြင္း ကမၻာတစ္၀ွမ္းမွာ ထင္ရွားတဲ့ ဂ်ာနယ္လစ္ေတြကို သတ္ျဖတ္တာ၊ ဖမ္းဆီးတာ၊ အေမရိကန္သမၼတ ေဒၚနယ္ထရမ့္ အပါအ၀င္ ကမၻာ့ေခါင္းေဆာင္ေတြက မီဒီယာအေပၚ ေ၀ဖန္တုိက္ခုိက္တာ စတဲ့အျဖစ္အပ်က္ေတြကုိလည္း အစီရင္ခံစာမွာ ထည့္သြင္းေရးသားထားပါတယ္။

    “ဂ်ာနယ္လစ္ေတြအေပၚ အၾကမ္းဖက္မႈဟာ အခုႏွစ္အတြင္း မႀကံဳစဖူးအေနအထားအထိ ျမင့္တက္လာခဲ့ၿပီး အေျခအေနက ဆုိးရြားတဲ့အဆင့္ကုိ ေရာက္ေနပါတယ္” လုိ႔ RSF ရဲ႕ အေထြေထြအတြင္းေရးမွဴး ခရစၥတုိဖီ ဒီလုိရီက အစီရင္ခံစာ ထုတ္ျပန္တဲ့အခမ္းအနားမွာ ေျပာၾကားခဲ့ပါတယ္။

    ေအာက္တုိဘာလက ေဆာ္ဒီဂ်ာနယ္လစ္ ဂ်မားလ္ကာ႐ႈိဂ်ီ တူရကီက ေဆာ္ဒီေကာင္စစ္၀န္႐ံုးမွာ သတ္ျဖတ္ခံလုိက္ရမႈ၊ ဆလုိဗက္ကီးယားက ဂ်ာနယ္လစ္ ဂ်န္ကူစီယက္ သတ္ျဖတ္ခံရမႈ၊ ျမန္မာႏုိင္ငံက ႐ုိက္တာသတင္းေထာက္ ေက်ာ္စုိးဦးနဲ႔ ၀လံုးတုိ႔ ဖမ္းဆီးေထာင္ခ်ခံရမႈေတြဟာ ဂ်ာနယ္လစ္ေတြရဲ႕အသံကုိ တိတ္ေစဖုိ႔ တစ္ခ်ိုဳ႕ေတြက ႀကိဳးပမ္းေနတယ္ဆုိတာကုိ ျပသတာျဖစ္တယ္လုိ႔လည္း အစီရင္ခံစာမွာ ေဖာ္ျပထားပါတယ္။

    ဂ်ာနယ္လစ္ေတြအတြက္ အႏၱရာယ္အရွိဆံုး ၁၀ ႏုိင္ငံစာရင္းမွာ အေမရိကန္က ပထမဆံုးအႀကိမ္ ပါလာခဲ့ပါတယ္။

    ဂ်ာနယ္လစ္ ေသဆံုးမႈအမ်ားဆံုးႏုိင္ငံက အာဖဂန္နစၥတန္ျဖစ္ၿပီး အခုႏွစ္အတြင္း ၁၅ ဦးအထိ အသတ္ခံရကာ၊ ၁၀ ဦးက ဧၿပီလ ကဘူးလ္ၿမိဳ႕မွာျဖစ္ပြားတဲ့ IS ရဲ႕ ဗံုးခြဲမႈအတြင္း ေသဆံုးခဲ့တာ ျဖစ္ပါတယ္။

    ဆီးရီးယား၊ မကၠဆီကုိနဲ႔ ယီမင္တုိ႔ဟာ အာဖဂန္နစၥတန္ေနာက္မွာ အစဥ္လုိက္ရွိေနၿပီး တ႐ုတ္ႏုိင္ငံဟာ ဂ်ာနယ္လစ္ေတြကုိ ဖမ္းဆီးမႈ အမ်ားဆံုးႏုိင္ငံျဖစ္ၿပီး ၆၀ ေလာက္ကုိ ထိန္းသိမ္းထားပါတယ္။

    Ref: CNN

  • ရင္ေသြးအား ဟစ္တလာအမည္ေပးသည့္ ဇနီးေမာင္ႏွံကုိ ၿဗိတိန္က ေထာင္ဒဏ္မ်ား ခ်မွတ္

    ရင္ေသြးအား ဟစ္တလာအမည္ေပးသည့္ ဇနီးေမာင္ႏွံကုိ ၿဗိတိန္က ေထာင္ဒဏ္မ်ား ခ်မွတ္

    ဒီဇင္ဘာ ၁၉၊ ၂၀၁၈
    M-Media

    – ေမြးထားတဲ့ ကေလးငယ္ကုိ နာဇီေခါင္းေဆာင္ အေဒါ့ဖ္ ဟစ္တလာရဲ႕အမည္ေပးခဲ့တဲ့ ဇနီးေမာင္ႏွံႏွစ္ဦးကုိ ၿဗိတိန္က စုစုေပါင္း ေထာင္ဒဏ္ ၁၀ ႏွစ္ေက်ာ္အထိ ခ်မွတ္လုိက္ပါတယ္။

    အသက္ ၂၂ ႏွစ္အရြယ္ အဒမ္ေသာမတ္စ္နဲ႔ သူရဲ႕ဇနီး အသက္ ၃၈ ႏွစ္အရြယ္ ကေလာ္ဒီယာ ပါတာတက္စ္တုိ႔ျဖစ္ၿပီး ဘာမင္ဂမ္ခေရာင္းတရား႐ံုးက ေထာင္ဒဏ္ ၆ ႏွစ္ခြဲနဲ႔ ၅ ႏွစ္ အသီးသီး ခ်မွတ္လုိက္တာ ျဖစ္ပါတယ္။ သူတုိ႔ႏွစ္ဦးဟာ ၂၀၁၆ မွာ ၿဗိတိန္က ပိတ္ပင္ခဲ့တဲ့ နာဇီလက္သစ္အဖြဲ႕ National Action ရဲ႕ အဖြဲ႕၀င္ျဖစ္တာကိုလည္း ေတြ႕ရွိခဲ့ရပါတယ္။

    ဒီဇနီးေမာင္ႏွံနဲ႔အတူ အျခား ၄ လူဦးကုိလည္း တရား႐ံုးက အစြန္းေရာက္ အၾကမ္းဖက္အဖြဲ႕အစည္းနဲ႔ ပတ္သက္ဆက္ႏြယ္မႈအတြက္ ေထာင္ဒဏ္ေတြ ခ်မွတ္ခဲ့ပါတယ္။ အဲဒီထဲကတစ္ေယာက္ဟာ ေသာမတ္စ္နဲ႔ ကေလာ္ဒီယာတုိ႔ရဲ႕ သူငယ္ခ်င္း ဒါရန္ ဖလက္ခ်ာ ဆုိသူျဖစ္ၿပီး သူ႕ရဲ႕သမီးကုိ နာဇီအေလးျပဳနည္း သင္ေပးခဲ့သူပါ။

    ဇနီးေမာင္ႏွံ ၂ ေယာက္ဟာ သူတုိ႔ကေလးရဲ႕အမည္မွာ ‘အေဒါ့ဖ္’ လုိ႔ ထည့္သြင္းမွည့္ေခၚခဲ့ေၾကာင္း စစ္ေဆးေတြ႕ရွိခဲ့ရၿပီး ေသာမတ္စ္ဟာ လူျဖဴအစြန္းေရာက္အဖြဲ႕ KKK ၀တ္စံု၀တ္ကာ ကေလးငယ္ကုိ ေခ်ာ့သိပ္ေနတဲ့ ဓာတ္ပံုကုိလည္း သိမ္းဆည္း ရမိခဲ့ပါတယ္။

    ကေလာ္ဒီဟာဟာ ‘ဂ်ဴးေတြအားလံုးကုိ သတ္ပစ္ရမယ္’ လုိ႔ National Action က အဖြဲ႕၀င္တစ္ဦးကုိ ေျပာၾကားခဲ့ေၾကာင္းလည္း တရားရင္ဆုိင္မႈမွာ ေပၚထြက္ခဲ့ပါတယ္။

    Ref: CNN

  • တုိက္စစ္မွဴးေဟာင္း ဆုိလ္းရွားကို ယာယီနည္းျပအျဖစ္ မန္ယူခန္႔အပ္

    တုိက္စစ္မွဴးေဟာင္း ဆုိလ္းရွားကို ယာယီနည္းျပအျဖစ္ မန္ယူခန္႔အပ္

    ဒီဇင္ဘာ ၁၉၊ ၂၀၁၈
    M-Media

    – တုိက္စစ္မွဴး အုိလီဂူနာ ဆုိးလ္ရွားကုိ ရာသီကုန္အထိ အသင္းကုိ ကုိင္တြယ္ဖုိ႔ ယာယီနည္းျပအျဖစ္ ခန္႔အပ္လုိက္တယ္လုိ႔ မန္ယူအသင္းက ဒီကေန႔မွာ ေၾကျငာလုိက္ပါတယ္။

    ဆုိးလ္ရွားဟာ မန္ယူမွာ ၁၁ ရာသီကစားခဲ့ၿပီး ၁၉၉၉ ခုႏွစ္ မန္ယူ ခ်န္ပီယံလိဂ္ဖလား ကုိင္ေျမႇာက္ႏုိင္တဲ့ပြဲမွာ အႏုိင္ဂုိး သြင္းေပးခဲ့သူလည္း ျဖစ္ပါတယ္။

    “မန္ခ်က္စတာယူႏုိက္တက္ဟာ ကၽြန္ေတာ့္ရဲ႕ အသည္းႏွလံုးပါ။ ဒီရာထူးနဲ႔ အသင္းကုိ ျပန္လာရတာ အင္မတန္ ေပွ်ာ္ရႊင္မိပါတယ္။ ဒါဟာ ကၽြန္ေတာ့္အတြက္ အခြင့္အလမ္းတစ္ခုပါ။ အင္မတန္ပါရမီရွိတဲ့ အသင္းသားေတြ၊ ၀န္ထမ္းေတြ၊ အသင္းကရွိတဲ့လူေတြနဲ႔ အလုပ္တြဲလုပ္ဖုိ႔အတြက္ ကၽြန္ေတာ္စိတ္လႈပ္ရွားေနပါတယ္” လုိ႔ အသက္ ၄၅ ႏွစ္အရြယ္ ဆုိးလ္ရွားက ေျပာၾကားခဲ့ပါတယ္။

    ဆုိးလ္ရွားဟာ အခုလအေစာပုိင္းမွာ ေနာ္ေ၀ကလပ္ Molde နည္းျပအျဖစ္ လက္မွတ္ေရးထုိးခဲ့တာျဖစ္ၿပီး ဖာဂူဆန္လက္ေအာက္မွာ တာ၀န္ထမ္းေဆာင္ခဲ့ဖူးတဲ့ မုိက္ဖီလန္နဲ႔အတူ မန္ယူကုိ ကုိင္တြယ္မွာ ျဖစ္ပါတယ္။ ေမာ္ရင္ဟုိရဲ႕ နည္းျပအဖြဲ႕မွာ ပါ၀င္တဲ့ မုိက္ကယ္ကာရစ္၊ ရီကန္ မက္ကန္နာတုိ႔ဟာလည္း ဆုိးလ္ရွားလက္ေအာက္မွာ ဆက္လက္ တာ၀န္ထမ္းေဆာင္သြားမွာ ျဖစ္ပါတယ္။

    မန္ယူကုိ ၂ ႏွစ္ခြဲၾကာ ကုိင္တြယ္ခဲ့တဲ့ ေမာ္ရင္ဟုိဟာ ယူ႐ုိပါဖလားတစ္လံုး၊ လိဂ္ဖလားတစ္လံုး ရရွိေအာင္ စြမ္းေဆာင္ေပးႏုိင္ခဲ့ေပမယ့္ အခုရာသီမွာ ရလဒ္ေကာင္းမြန္ေအာင္ မေဆာင္ရြက္ႏုိင္တာေၾကာင့္ မေန႔က ရာထူးကေန ထုတ္ပယ္ခံလုိက္ရပါတယ္။

    Ref: BBC

  • အာကာစစ္တပ္ ဖြဲ႕စည္းႏုိင္မည့္ အမိန္႔တစ္ခုကုိ အေမရိကန္သမၼတ လက္မွတ္ထုိး ထုတ္ျပန္

    အာကာစစ္တပ္ ဖြဲ႕စည္းႏုိင္မည့္ အမိန္႔တစ္ခုကုိ အေမရိကန္သမၼတ လက္မွတ္ထုိး ထုတ္ျပန္

    ဒီဇင္ဘာ ၁၉၊ ၂၀၁၈
    M-Media

    – အေမရိကန္ကာကြယ္ေရး၀န္ႀကီးဌာနကုိ အာကာသ စစ္ဌာနခ်ဳပ္တစ္ခု ဖြဲ႕စည္းတည္ေထာင္ဖုိ႔ အခြင့္အာဏာေပးတဲ့ စာခၽြန္လႊာတစ္ခုကုိ သမၼတထရမ့္က မေန႔မွာ လက္မွတ္ေရးထုိး ထုတ္ျပန္ခဲ့ပါတယ္။

    ကာကြယ္ေရး၀န္ႀကီးဌာနလက္ေအာက္မွာရွိမယ့္ အဲဒီ အာကာသ စစ္ဌာနခ်ဳပ္ဟာ နည္းပညာဆုိင္ရာ အားသာမႈေတြ ရရွိေအာင္ ေဆာင္ရြက္မွာျဖစ္ၿပီး၊ ေရေၾကာင္းသြားလာမႈ၊ ဆက္သြယ္ေရးနဲ႔ ေစာင့္ၾကည့္ေရးတုိ႔အတြက္ အသံုးျပဳေနတဲ့ အေမရိကန္ရဲ႕ ၿဂိဳဟ္တုေတြကို ထိထိေရာက္ေရာက္ ကာကြယ္ေရး နည္းလမ္းေတြ ရွာေဖြသြားမွာလည္း ျဖစ္ပါတယ္။

    ကြယ္ေရး၀န္ႀကီးဌာနဟာ အေမရိကန္စစ္တပ္တစ္ခုလံုးမွာရွိတဲ့ အမ်ိဳးမ်ိဳးေသာ အာကာသဆုိင္ရာ တပ္ဖြဲ႕ေတြ၊ ေအဂ်င္စီေတြကုိ စုေပါင္းကာ လြတ္လပ္ၿပီး၊ ပုိမို ခ်ိတ္ဆက္ေဆာင္ရြက္ႏုိင္တဲ့ အဖြဲ႕တစ္ခုျဖစ္ေအာင္ ေေဆာင္ရြက္ရမွာ ျဖစ္တဲ့အတြက္ အာကာသတပ္ဖြဲ႕ ဖြဲ႕စည္းေရးဟာ အခ်ိန္အတုိင္းအတာတစ္ခုအထိ ၾကာျမင့္မွာ ျဖစ္ပါတယ္။

    လက္ရွိ အာကာသတပ္ဖြဲ႕ရွိတဲ့ အေမရိကန္ေလတပ္ဟာ အသစ္ဖြဲ႕စည္းမယ့္ စစ္ဌာနခ်ဳပ္မွာ အဓိက အစိတ္အပုိင္း ၉/၁၁  တုိက္ခုိက္မႈၿပီးတဲ့ေနာက္ ဖ်က္သိမ္းခဲ့တ့ အေမရိန္ကန္ဆုိက္ဘာစစ္ဌာနခ်ဳပ္ပံုစံမ်ိဳး ျဖစ္လာမွာ ျဖစ္ပါတယ္။

    ထရမ့္ရဲ႕ ဒီေဆာင္ရြက္မႈကုိ ေ၀ဖန္မႈေတြလည္း ရွိေနၿပီး အာကာသမွာကုန္မယ့္ ေငြေၾကးကုိ ပညာေရးနဲ႔ က်န္းမာေရး က႑လုိမ်ိဳး ေျမျပင္ကိစၥေတြမွာ အသံုးျပဳသင့္တယ္လုိ႔ ေထာက္ျပခဲ့ၾကပါတယ္။

    Ref: Aljazeera