News @ M-Media

Author: Ko Lay

  • အစၥလာမ္ကုိေစာ္ကားသည္ဟုဆုိကာ ေသဒဏ္က်ခံေနရသည့္ ခရစ္ယာန္အမ်ိဳးသမီးကုိ ပါကစၥတန္က တရားေသလႊတ္

    အစၥလာမ္ကုိေစာ္ကားသည္ဟုဆုိကာ ေသဒဏ္က်ခံေနရသည့္ ခရစ္ယာန္အမ်ိဳးသမီးကုိ ပါကစၥတန္က တရားေသလႊတ္

    ေအာက္တုိဘာ ၃၁၊ ၂၀၁၈
    M-Media

    တရားေသ လြတ္ေျမာက္သြားသည့္ အာဆီယာဘီဘီ

    – တမန္ေတာ္ မုိဟာမက္နဲ႔ အစၥလာမ္ဘာသာကုိ ေစာ္ကားတယ္ဆုိတဲ့စြဲခ်က္နဲ႔ ေသဒဏ္က်ခံေနရတဲ့ ခရစ္ယာန္အမ်ိဳးသမီး အာဆီယာဘီဘီကုိ ပါကစၥတန္ တရား႐ံုးခ်ဳပ္က ဒီကေန႔မွာ တရားေသလႊတ္ေပးခဲ့ၿပီး လက္ယာစြန္းအဖြဲ႕ေတြကေတာ့ ေ၀ဖန္မႈေတြ၊ ဆႏၵျပမႈေတြ ျပဳလုပ္လာပါတယ္။

    ၂၀၀၉ ခုႏွစ္က ေရတြင္းကိစၥ စကားမ်ားရာကေန မြတ္စလင္အမ်ိဳးသမီးႏွစ္ဦးက အာဆီယာဟာ တမန္ေတာ္နဲ႔ အစၥလာမ္ဘာသာကုိ ေစာ္ကားခဲ့တယ္ဆုိၿပီး တုိင္ၾကားခဲ့တာ ျဖစ္ပါတယ္။ ၂၀၁၀ ခုႏွစ္ ႏုိ၀င္ဘာလမွာေတာ့ သူမဟာ သာသနာ ညႇိဳးႏြမ္းေစမႈ စြဲခ်က္နဲ႔ ေသဒဏ္ေပးခံခဲ့ရပါတယ္။

    ေနာက္ေလးႏွစ္အၾကာမွာ လာဟုိးၿမိဳ႕အဆင့္ျမင့္တရား႐ံုးက ဒီျပစ္ဒဏ္ကုိ ထပ္မံ အတည္ျပဳ ခဲ့ပါတယ္။

    ဒါေပမယ့္ အာဆီယာရဲ႕ တရားရင္ဆုိင္ရမႈဟာ မွ်တမႈမရွိဘူးလုိ႔ ေ၀ဖန္မႈေတြေပၚထြက္ခဲ့ၿပီး၊ တရား႐ံုးခ်ဳပ္က ျပန္လည္စစ္ေဆးရာမွာ မမွ်တမႈေတြ ေတြ႕ရွိခဲ့တာေၾကာင့္ စြဲခ်က္ေတြအားလံုး ႐ုပ္သိမ္းၿပီး တရားေသ ျပန္လႊတ္ေပးဖုိ႔အတြက္ ဒီကေန႔မွာ အမိန္႔ခ်မွတ္ခဲ့ပါတယ္။

    တရားသူႀကီး အာဆစ္ဖ္ခုိဆာက တရားစီရင္မႈအတြင္း အမွန္တရားကို အျပည့္အ၀ ထုတ္ေဖာ္ႏုိင္ျခင္း မရွိဘူးလုိ႔ ေျပာၾကားခဲ့ပါတယ္။

    လူ႕အခြင့္အေရးအဖြဲ႕ Amnesty International က ဒီဆံုးျဖတ္ခ်က္ကုိ ႀကိဳဆုိခဲ့ပါတယ္။

    တရား႐ံုးဆံုးျဖတ္ခ်က္ ထြက္ေပၚလာၿပီးေနာက္ပုိင္းမွာ လယ္ယာစြန္းေရာက္ ႏုိင္ငံေရးနဲ႔ ဘာသာေရးအဖြဲ႕တစ္ခုျဖစ္တဲ့ Tehreek-e-Labbaik Pakistan (TLP) ရဲ႕ ေဆာ္ၾသမႈေၾကာင့္ ပါကစၥတန္ႏုိင္ငံတစ္၀ွမ္း ဆႏၵျပမႈေတြ ျဖစ္ေပၚေနၿပီး တရးေသလႊတ္ေပးလုိက္တဲ့ တရားသူႀကီးေတြ၊ ၀န္ႀကီးခ်ဳပ္ အင္မရန္းခန္းအစုိးရကလူေတြကုိ သတ္ျဖတ္ဖုိ႔အတြက္ လႈံ႕ေဆာ္လာပါတယ္။

    Ref: Aljazeera

  • မြတ္စလင္မ်ား၏ေပးဆပ္မႈကုိ စာသင္ေက်ာင္းမ်ားတြင္ သင္ၾကားရန္ ၿဗိတိန္လႊတ္ေတာ္အမတ္ တုိက္တြန္း

    မြတ္စလင္မ်ား၏ေပးဆပ္မႈကုိ စာသင္ေက်ာင္းမ်ားတြင္ သင္ၾကားရန္ ၿဗိတိန္လႊတ္ေတာ္အမတ္ တုိက္တြန္း

    ေအာက္တုိဘာ ၃၁၊ ၂၀၁၈
    M-Media

    မြတ္စလင္စစ္ျပန္မ်ားႏွင့္အတူ ေတြ႕ရသည့္ ေရာ္ဘင္ေ၀ါလ္ကာ (လယ္)

    – ပထမကမၻာစစ္အတြင္း ၿဗိတိန္မြတ္စလင္ေတြရဲ႕ ေပးဆပ္မႈေတြကုိ စာသင္ေက်ာင္းက သင္ခန္းစာေတြမွာ ထည့္သြင္း သင္ၾကားသင့္တယ္လုိ႔ ၿဗိတိန္ လႊတ္ေတာ္အမတ္တစ္ဦးက ေျပာၾကားလုိက္ပါတယ္။

    ကမၻာစစ္အတြင္း တုိက္ပြဲ၀င္ခဲ့ၾကတဲ့ ၿဗိတိန္မြတ္စလင္စစ္သားေတြအတြက္ လႊတ္ေတာ္မွာ တနလၤာေန႔က ေအာက္ေမ့ဖြယ္ အခမ္းအနားတစ္ခုကုိ က်င္းပခဲ့ပါတယ္။ ေမ့ေဖ်ာက္ခံထားရတဲ့ သူရဲေကာင္းေတြကို ေဖာ္ထုတ္ေနတဲ့ Forgotten Heroes 14-19 ေဖာင္ေဒးရွင္းက အခမ္းအနားကုိ စီစဥ္ က်င္းပတာ ျဖစ္ပါတယ္။

    အခမ္းအနားကုိ ဘုရင္မႀကီးရဲ႕ OBE ဘြဲ႕ ရရွိထားတဲ့ ေရွ႕ေဆာင္အီမာမ္ အာဆင္ ဟာဖစ္ဇ္အပါအ၀င္ ႏုိင္ငံတစ္၀ွမ္းက ထင္ရွားေက်ာ္ၾကားသူ အခ်ိဳ႕နဲ႔ စစ္ျပန္ေတြ တက္ေရာက္ခဲ့ၾကပါတယ္။

    “ေလးစားမႈ၊ သည္းညည္းခံမႈ၊ လူသားဆန္မႈ၊ ညီညြတ္မႈ၊ မိတ္ေဆြျဖစ္မႈ၊ သူရသတၱိ၊ ေမတၱာတရား၊ ဖက္စစ္ဆန္႔က်င္ေရးနဲ႔ လူမ်ိဳးေရးခြဲျခားမႈ တုိက္ဖ်က္ေရး စတာေတြဟာ ပထမကမၻာစစ္မွာ မြတ္စလင္စစ္သားေတြ ျပသခဲ့တဲ့ တန္ဖုိးေတြ ျဖစ္ပါတယ္။ ဒါေတြဟာ စစ္တပ္ရဲ႕ တန္ဖုိးေတြလည္း ျဖစ္ပါတယ္” လုိ႔ အီမာမ္ အာဆင္က ေျပာၾကားခဲ့ပါတယ္။

    ၀ုိဆက္စတာၿမိဳ႕ လႊတ္ေတာ္အမတ္ ေ၀ါလ္ကာက ဒီအခမ္းနားရဲ႕ အဓိက ရည္ရြယ္ခ်က္ဟာ မြတ္စလင္ေတြနဲ႔ အျခား လူနည္းစုေတြရဲ႕ ႀကိဳးပမ္းအားထုတ္မႈေတြ၊ သမုိင္းေဖ်ာက္ခံထားရတာေတြကုိ ေဖာ္ထုတ္ဖုိ႔အတြက္ ျဖစ္တယ္လုိ႔ ေျပာၾကားခဲ့ပါတယ္။

    “ပထမကမၻာစစ္အတြင္း စစ္ပြဲေတြမွာေရာ၊ စစ္ပြဲျပင္ပမွာပါ မြတ္စလင္စစ္သားေတြရဲ႕ ႀကိဳးပမ္းအားထုတ္မႈေတြကုိ ဂုဏ္ျပဳတဲ့ မေန႔ညေနက အခမ္းအနားကို တက္ခြင့္ရတဲ့အတြက္ ေက်နပ္မိပါတယ္။ ၿဗိတိန္နဲ႔ ၀ုိဆက္စတာေဒသေတြဟာ ပုိၿပီး ဘာသာလူမ်ိဳး စံုတာေၾကာင့္ အားလံုး ပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္ခဲ့ၾကတဲ့ သမုိင္းမွတ္တမ္းေတြကို အသိအမွတ္ျပဳဖုိ႔ အေရးႀကီးပါတယ္။ ဒီဟာေတြကေန အနာဂတ္မွာ စည္းလံုးညီညြတ္လာေအာင္ လုပ္ရမွာပါ။ ဒီႏွစ္မွာ ပထမဆံုးအႀကိမ္အျဖစ္ ၀ုိဆက္စတာၿမိဳ႕ေတာ္၀န္နဲ႔ ဒုတိယၿမိဳ႕ေတာ္၀န္ေတြဟာ မြတ္စလင္ေတြ ျဖစ္လာပါတယ္” လုိ႔ တနဂၤေႏြေန႔ညေနပုိင္းက က်င္းပခဲ့တဲ့ Gheluvelt Remembrance ေအာက္ေမ့ဖြယ္ အခမ္းအနားတစ္ခုကုိ ရည္ညႊန္းၿပီး ေ၀ါလ္ကာက ေျပာၾကားခဲ့ပါတယ္။

    Gheluvelt Remembrance အခမ္းအနားဟာ အေရးပါတဲ့ Channel ဆိပ္ကမ္းကုိ ဂ်ာမန္တပ္ေတြ ထုိးစစ္ဆင္မႈ ရပ္တန္႔ေအာင္ အသက္ေပး ကာကြယ္ခဲ့တဲ့ ၀ိုဆက္စတာ႐ႈိင္းယားေဒသက မြတ္စလင္စစ္သားေတြကုိ ဂုဏ္ျပဳတာ ျဖစ္ပါတယ္။ လႊတ္ေတာ္အမတ္ ေ၀ါလ္ကာဟာ အခမ္းအနားကုိ ၀ုိဆက္စတာ ၿမိဳ႕ေတာ္၀န္ ဂ်က္ဘာ ရီအက္ဇ္နဲ႔အတူ တက္ေရာက္ခဲ့ပါတယ္။

    မြတ္စလင္ေတြရဲ႕ ႀကိဳးပမ္းအားထုတ္မႈေတြကုိ စာသင္ေက်ာင္းေတြမွာ ထည့္သြင္းသင္ၾကားသင့္တယ္လုိ႔လည္း ေ၀ါလ္ကာက ဆုိပါတယ္။

    “ဒီကေန႔ ကၽြန္ေတာ္တုိ႔ ရရွိခံစားေနတဲ့ လြတ္လပ္ခြင့္အတြက္ တုိက္ပြဲ၀င္အသက္ေပးခဲ့ၾကသူေတြကုိ သတိရဖုိ႔၊ ဂုဏ္ျပဳဖုိ႔ ဒီအခမ္းအနားေတြကုိ က်င္းပတာ ျဖစ္ပါတယ္။ ဒါ့ေၾကာင့္ သူတုိ႔ေတြရဲ႕အေၾကာင္းကုိ ႏုိင္ငံတစ္၀ွမ္းက စာသင္ေက်ာင္းေတြမွာ သင္ၾကားဖုိ႔အတြက္ အေရးႀကီးတယ္လုိ႔ ကၽြန္ေတာ္ယံုၾကည္ပါတယ္”

    Ref: Worcester News

  • ဗုဒၶဟူးေန႔မနက္ ႏုိင္ငံတကာသတင္းမ်ား

    ဗုဒၶဟူးေန႔မနက္ ႏုိင္ငံတကာသတင္းမ်ား

    ေအာက္တုိဘာ ၃၁၊ ၂၀၁၈
    M-Media

    ယီမင္စစ္ပြဲ ပံုရိပ္

    ယီမင္စစ္ပြဲ ရက္ ၃၀ အတြင္းရပ္တန္႔ရန္ အေမရိကန္ေတာင္းဆုိ
    ===========
    ယီမင္မွာျဖစ္ေနတဲ့ စစ္ပြဲကုိ မိမိတုိ႔ ေစာင့္ၾကည့္ေနတာ ေတာ္ေလာက္ၿပီျဖစ္ၿပီး ရက္ေပါင္း ၃၀ အတြင္း ရပ္တန္႔ကာ ေဆြးေႏြးပြဲေတြ ျပဳလုပ္ဖုိ႔အတြက္ အေမရိကန္ ကာကြယ္ေရး၀န္ႀကီး ဂ်ိမ္းစ္မာတစ္က မေန႔မွာ ေျပာၾကားလုိက္ပါတယ္။ ႏုိင္ငံတကာက အသိအမွတ္ျပဳထားတဲ့ အစုိးရကုိ ဟူသီသူပုန္ေတြက ျဖဳတ္ခ်ခဲ့တဲ့ ၂၀၁၄ ခုႏွစ္ကစလုိ႔ ယီမင္မွာ မတည္ၿငိမ္မႈေတြ ျဖစ္လာကာ ေဆာ္ဒီဦးေဆာင္တဲ့ မဟာမိတ္တပ္ဖြဲ႕ရဲ႕ ၀င္ေရာက္တုိက္ခုိက္မႈေၾကာင့္ အေျခအေန ပုိဆုိးလာခဲ့ပါတယ္။ စစ္ပြဲေၾကာင့္ ယီမင္မွာ အငတ္ေဘးဆုိက္မႈ၊ ေရာဂါဘယ ထူေျပာမႈေတြလည္း ျဖစ္ေနပါတယ္။ မာတစ္က ေဆာ္ဒီဦးေဆာင္တဲ့ တပ္ဖြဲ႕ေတြဟာ အပစ္ရပ္ဖုိ႔ အဆင္သင့္ရွိေၾကာင္း၊ စစ္ပြဲေတြ မရပ္ဘူးဆုိရင္ အေမရိကန္က ဗံုးေတြႀကဲကာ ရပ္တန္႔ေအာင္ ေဆာင္ရြက္မွာျဖစ္ေၾကာင္း ထည့္သြင္းေျပာဆုိခဲ့ပါတယ္။

    ဖိလစ္ပုိင္တြင္ တုိင္ဖုန္းယူတူေၾကာင့္ ၅ ဦးေသဆံုးၿပီး ၄၀ နီးပါး ေပ်ာက္ဆံုးေန
    =============
    ဖိလစ္ပုိင္ႏုိင္ငံ အေရွ႕ေျမာက္ပုိင္းမွာ မေန႔က တုိင္ဖုန္းယူတူ ၀င္ေရာက္မႈေၾကာင့္ ကေလးငယ္ ၄ ဦးနဲ႔ အမ်ိဳးသားတစ္ဦး ေသဆံုးခဲ့ၿပီး ေျမၿပိဳမႈေၾကာင့္ အနည္းဆံုးလူ ၄၀ ေလာက္ ေပ်ာက္ဆံုးေနတယ္လုိ႔ အာဏာပုိင္ေတြက ေျပာၾကားလုိက္ပါတယ္။ ဖိလစ္ပုိင္ေျမာက္ပုိင္းမွာ ၿပီးခဲ့တဲ့လတုန္းကလည္း တုိင္ဖုန္း မန္ခြတ္ေၾကာင့္ လူဒါဇင္နဲ႔ခ်ီ ေသဆံုးခဲ့ပါတယ္။ မုန္တုိင္းမ၀င္ခင္ လူေပါင္း တစ္ေသာင္းေလာက္ကုိ ေဘးလြတ္ရာ ေရႊ႕ေျပာင္းေပးခဲ့ရပါတယ္။ မုန္တုိင္းေၾကာင့္ ေနအိမ္ေတြ ၿပိဳတာ၊ ေျမၿပိဳမႈေၾကာင့္ လမ္းေတြ ပိတ္ဆုိ႔တာ၊ ဓာတ္အား ျပတ္ေတာက္တာေတြလည္း ျဖစ္ေပၚေနပါတယ္။ ဖိလစ္ပုိင္ႏုိင္ငံမွာ တစ္ႏွစ္ကုိ မုန္တုိင္း ၂၀ ေလာက္ ၀င္ေလ့ရွိၿပီး လူ ရာနီခ်ီ ေသဆံုးေလ့ရွိပါတယ္။

    ဘုိးအင္း 737-MAX ေလယာဥ္အားလံုးကုိ ျပန္လည္စစ္ေဆးရန္ အင္ဒုိနီးရွား အမိန္႔ထုတ္
    =====================
    Lion Air ေလေၾကာင္းလုိင္းက ခရီးသည္ ၁၈၉ ဦးတင္ေဆာင္သြားတဲ့ ေလယာဥ္တစ္စီး ပ်က္က်မႈၿပီးတဲ့ေနာက္ ႏုိင္ငံအတြင္းက Boeing 737-MAX ေလယာဥ္အားလံုးကုိ စစ္ေဆးဖုိ႔အတြက္ အင္ဒုိနီးရွား ပုိ႔ေဆာင္ေရး၀န္ႀကီးဌာနက မေန႔မွာ အမိန္႔ေပးလုိက္ပါတယ္။ ပ်က္က်သြားတဲ့ေလယာဥ္ဟာ ၂၀၁၇ ခုႏွစ္ကမွ ေစ်းကြက္ထဲ၀င္လာတဲ့ Boeing 737-MAX ေလယာဥ္အမ်ိဳးအစားျဖစ္ၿပီ အသံုးျပဳမႈကာလ ၃ လသာ ရွိပါေသးတယ္။ ဒီအျဖစ္အပ်က္ ျဖစ္ေၾကာင့္ အင္ဒုိနီးရွားရဲ႕ ေလေၾကာင္းအႏၱရာယ္ကင္းရွင္းေရး ေဆာင္ရြက္မႈေတြအေပၚ စုိးရိမ္မႈေတြလည္း ျဖစ္လာခဲ့ပါတယ္။ ေသဆံုးသြားသူေတြရဲ႕ ႐ုပ္အေလာင္းေတြကုိ ရရွိေရး၊ ေလယာဥ္ပ်ံသန္းမႈမွတ္တမ္း Black Box ကုိ ရရွိေရးတုိ႔အတြက္ ရွာေဖြ ကယ္ဆယ္ေရး လုပ္ငန္းေတြ ဆက္လက္ ေဆာင္ရြက္ေနပါတယ္။

    ထြက္ေျပးေနသည့္ စီးပြားေရးလုပ္ငန္းရွင္ ဘယ္မွာရွိလဲ သိေနၿပီဟု မေလးရွားေျပာ
    =================
    ႏုိင္ငံပုိင္ 1MDB လုပ္ငန္းက ေဒၚလာ သန္းရာခ်ီ ေပ်ာက္ဆံုးမႈမွာ ပါ၀င္ပတ္သက္တယ္လုိ႔ စြပ္စြဲခံထားရတဲ့ စီးပြားေရးလုပ္ငန္းရွင္ Jho Low ဘယ္မွာရွိလဲဆုိတဲ့သတင္းကုိ ၿပီးခဲ့တဲ့ရက္ပုိင္းကပဲ မိမိတုိ႔ ရထားတယ္လုိ႔ မေလးရွား ျပည္ထဲေရး၀န္ႀကီး မူဟ္ယစ္ဒင္ ယာဆင္က မေန႔မွာ ေျပာၾကားလုိက္ပါတယ္။ Jho Low ဟာ အဖမ္းခံရမွာ စုိးတဲ့အတြက္ တုိင္းျပည္ကေန ထြက္ေျပးေနတာ ျဖစ္ပါတယ္။ ၀န္ႀကီးက Jho Low ဟာ ႏုိင္ငံေတြေလွ်ာက္ကူးကာ ကုိယ္ေယာင္ေဖ်ာက္ေနၿပီး လက္ရွိေနထုိင္ေနတဲ့ တုိင္းျပည္ကေန ျပန္လည္လႊဲေျပာင္းရယူဖုိ႔ ႀကိဳးစားေနတယ္လုိ ထည့္သြင္းေျပာဆုိခဲ့ပါတယ္။

    Ref: Aljazerea, CNA

  • ဒုတိယကမၻာစစ္က ကုိရီးယားကၽြန္းဆြယ္တြင္ အဓမၼလုပ္အားခုိင္းေစမႈအတြက္ ဂ်ပန္ကုမၸဏီက နစ္နာေၾကး ေပးရမည္

    ဒုတိယကမၻာစစ္က ကုိရီးယားကၽြန္းဆြယ္တြင္ အဓမၼလုပ္အားခုိင္းေစမႈအတြက္ ဂ်ပန္ကုမၸဏီက နစ္နာေၾကး ေပးရမည္

    ေအာက္တုိဘာ ၃၀၊ ၂၀၁၈
    M-Media

    – ကုိရီးယားကၽြန္းဆြယ္ကုိ ဂ်ပန္ဧကရာဇ္စစ္တပ္က က်ဴးေက်ာ္သိမ္းပုိက္ခဲ့ခ်ိန္ ဒုတိယကမၻာစစ္အတြင္း အဓမၼလုပ္အား ခုိင္းေစမႈအတြက္ လူ ၄ ဦးကုိ နစ္နာေၾကးေပးဖုိ႔ ေတာင္ကုိရီးယားတရား႐ံုးခ်ဳပ္က ဂ်ပန္ကုမၸဏီတစ္ခုကုိ အမိန္႔ခ်မွတ္လုိက္ပါတယ္။

    Nippon Steel & Sumitomo Metal ကုမၸဏီျဖစ္ၿပီး တရားစြဲသူ တစ္ဦးခ်င္းစီကုိ ၀မ္ သန္း ၁၀၀ (ေဒၚလာ ၈၇၇၀၀) ေပးဖုိ႔ အမိန္႔ခ်မွတ္ခဲ့တာ ျဖစ္ပါတယ္။

    တရားစြဲဆုိသူေတြထဲမွာ အသက္ရွင္က်န္ရစ္ဆဲ တစ္ဦးတည္းေသာသူျဖစ္တဲ့ အသက္ ၉၈ ႏွစ္အရြယ္ လီခၽြန္ရွစ္က ဆံုးျဖတ္ခ်က္ကုိ ႀကိဳဆုိခဲ့ၿပီး ‘ဒီလုိေန႔မ်ိဳးကုိ သူတစ္ဦးတည္းသာ ျမင္ေတြ႕ခြင့္ရတဲ့အတြက္ ေၾကကြဲ၀မ္းနည္းမိတယ္’ လုိ႔ ႐ုပ္သံကေနတစ္ဆင့္ ေျပာၾကားခဲ့ပါတယ္။

    ေတာင္ကုိရီးယား တရား႐ံုးခ်ဳပ္ရဲ႕ ဒီဆံုးျဖတ္ခ်က္ဟာ ေတာင္ကုိရီးယား-ဂ်ပန္တုိ႔ရဲ႕ ႏုိင္ငံေရးနဲ႔ စီးပြားေရးဆုိင္ရာ ဆက္ဆံမႈေတြအေပၚ သိသိသာသာ ႐ုိက္ခတ္မႈရွိႏုိင္တယ္လုိ႔ ႏုိင္ငံေရးသုေတသီေတြက သံုးသပ္ၾကပါတယ္။

    ဂ်ပန္ဟာ ကုိရီးယားကၽြန္းဆြယ္ကို ၁၉၁၀ ခုႏွစ္ကေန ၁၉၄၅ ခုႏွစ္အထိ ၃၅ ႏွစ္ၾကာ က်ဴးေက်ာ္သိမ္းပုိက္ခဲ့ပါတယ္။ အဲဒီလုိ သိမ္းပုိက္မႈအတြင္း ဌာေနအမ်ိဳးသမီးေတြကို လိင္ကၽြန္အျဖစ္ အသံုးခ်မႈ၊ အမ်ိဳးသားေတြကို ေခၽြးတပ္ဆြဲမႈေတြအတြက္ ဂ်ပန္နဲ႔ ေတာင္ကုိရီးယားအၾကား တင္းမာမႈေတြဟာ အခုအခ်ိန္အထိ ရွိေနပါတယ္။

    Nippon Steel ကုမၸဏီကေတာ့ ဒီကေန႔ဆံုးျဖတ္ခ်က္အတြက္ စိတ္ပ်က္ရၿပီး ျပန္လည္သံုးသပ္ကာ ဂ်ပန္အစုိးရဲ႕ တုန္႔ျပန္မႈကုိရဖုိ႔ ႀကိဳးစားသြားမယ္လုိ႔ ေျပာၾကားခဲ့ပါတယ္။

    ဂ်ပန္ႏုိင္ငံျခားေရး၀န္ႀကီးဌာနက ဒီကိစၥအတြက္ ဂ်ပန္သံအမတ္ကုိ ဆင့္ေခၚသြားမယ္လုိ႔ ထုတ္ျပန္ခဲ့ပါတယ္။

    Ref: Aljazeera