News @ M-Media

Category: သုတ၊ရသႏွင့္အေထြေထြ

ေဆာင္းပါမ်ား၊ ကဗ်ာမ်ား။ ဝထၳဳမ်ား၊ ဗဟုသုတ ျဖစ္ဖြယ္ရာမ်ား စသျဖင့္

  • တိုင္းရင္း မြတ္စလင္ ကေလာင္ရွင္ အသင္းအား ႀကိဳဆိုျခင္း

    ေဖေဖာ္ဝါရီ ၃၊ ၂၀၁၄
    M-Media
    ေရးသူ-  ဟာဂ်ီ-၀င္းေအာင္

    NMWA

    က်ေနာ္ေမြးဖြါး ႀကီးျပင္းေနထိုင္ခဲ့တဲ့ ျမန္မာျပည္က မြတ္စလင္ေတြရဲ႕ အျဖစ္ကို စဥ္းစားလိုက္တိုင္း စိတ္မခ်မ္းသာ ျဖစ္ရတယ္။ ေန႔စဥ္ၾကားေနရ ဖတ္ေနရ TV ေတြထဲျမင္ေနရရံုမက မႏွစ္ကျမန္မာျပည္ကို အလည္ျပန္သြားေတာ့လည္း မ်က္ျမင္ကိုယ္ေတြ႕။ ျမန္မာ့အသံမွာ အႏွစ္(၂၀) VOA မွာ (၁၅)ႏွစ္ ေရဒီယိုေမာ္စကိုမွာ (၃)ႏွစ္ အသံလႊင့္ခဲ့ၿပီး ျမန္မာျပည္မွာ ႏိုင္ငံျခား သတင္းေထာက္၊ ထိုင္းႏိုင္ငံ ဘန္ေကာက္ အေျခစိုက္ သတင္းေထာက္ လုပ္ခဲ့ေတာ့ သတင္းနဲ႔ ဘယ္လိုမ်ား ကင္းလို႔ ရႏိုင္ပါ့မလဲ?

    ၀မ္းသာအားတက္ဖြယ္ရာ

    ၂၁-၁၂- ၂၀၁၃ ေန႔က ၀ါသနာတူ စိတ္တူသူမ်ားက တိုင္းရင္း မြတ္စလင္ ကေလာင္ရွင္အသင္း ( Native Muslim Writers’ Association)  ဖြဲ႔စည္းလိုက္ေၾကာင္း သတင္းကေတာ့ တကယ္၀မ္းသာ အားတက္ဖြယ္ရာမို႔ လိႈက္လိႈက္လွဲလွဲ ႀကိဳဆိုပါ ရေစ။ အထူးသျဖင့္ ကေလာင္ရွင္ဆိုတဲ့ နာမည္ေရြးပံုပါ။  ဥကၠဌ ပသီဦးေက်ာ္ဦးက Interview မွာ ရွင္းျပထားသလိုပါပဲ ကေလာင္ဆိုတဲ့ စကားလံုးဟာ အနက္အဓိပၸါယ္ေလးနက္ က်ယ္၀န္းပါတယ္။ တခ်ိန္ကရွိခဲ့တဲ့ ျမန္မာႏိုင္ငံ စာေရးဆရာမ်ား အသင္း၊ ျမန္မာႏိုင္ငံ သတင္းစာဆရာမ်ားအသင္း၊ ျမန္မာႏိုင္ငံ သတင္းေထာက္မ်ား အသင္းတို႔က အသင္း၀င္ေတြ အားလံုး ကေလာင္ရွင္မ်ားျဖစ္ၾကပါတယ္။

    ေတးဂီတမွာလည္း သီခ်င္း စာသားကို ကေလာင္နဲ႔ေရးရသလို အသံလႊင့္စာမူ၊ ရုပ္ရွင္ဇာတ္ညႊန္း၊ TV မွတ္တမ္းတို႔ အားလံုး ကေလာင္နဲ႔ကင္းလို႔လား? Media ေခၚလူထု ဆက္သြယ္ေရး လုပ္ငန္းမွာေခတ္မီ နည္းပညာသစ္ေတြ ဘယ္ေလာက္ တည္ထြင္လာၾကလာၾက ကေလာင္ကေတာ့ ပါရစၿမဲပါ။ က်ေနာ္ဒီေဆာင္းပါးကို ကြန္ပ်ဴတာမွာ keyboard နဲ႔ေရးလို႔ ေမးစရာ ရွိလာၿပီ၊ ကေလာင္ကိုင္သလားလို႔? စာစေရးေတာ့ငွက္ေတာင္ေမြးနဲ႔ေရးရာက မင္တံ၊ေက်ာက္တံ၊ ခဲတံ၊ ကေလာင္တံ၊ေဖာင္တိန္၊ေဘာပင္ ရယ္လို႔ေျပာင္းလဲလာသလို keyboard  သည္လည္း ကေလာင္ စာရင္း၀င္တယ္လို႔ က်ေနာ္ေျပာရဲပါတယ္။

    ရန္ကုန္တကၠသိုလ္

              ျမန္မာျပည္ေခတ္မီ တိုးတက္ေရးမွာ ရန္ကုန္တကၠသိုလ္ဟာ အေရးပါတဲ့အခန္းက ပါ၀င္ခဲ့တယ္။ ကေလာင္ရွင္ ေလးေတြ ေမြးဖြား ေလ႕က်င္ဖို႔ေနရာေကာင္းျဖစ္ပါတယ္။ ကမၻာ့စာေပေလာကနဲ႔ ဆက္စပ္ေပးလို႔လည္း ေအာင္ျမင္တဲ့ သတင္းစာဆရာ၊ စာေရးဆရာ အမ်ားစုကိုၾကည့္လိုက္ရင္ ရန္ကုန္ တကၠသိုလ္မွာ ေနဖူးသူမ်ားဆိုတာ ေတြ႕ရပါလိမ့္မယ္။ ျပင္ပမဂၢဇင္းႀကီးေတြမွာ ပါ၀င္မေရးသားႏိုင္ေသးမီ စာေပ၀ါသနာရွင္ေတြ ကေလာင္ေသြးဖို႔ မဂၢဇင္း စာေစာင္ေတြကေနၿပီး ကေလာင္ေသြး အားယူခဲ့ၾကရတယ္။

    တကၠသိုလ္ အာဏာပိုင္မ်ားရဲ႕ ေငြေၾကးအေထာက္အပံ့နဲ႔ ထုတ္ေ၀တဲ့ ရန္ကုန္တကၠသိုလ္ႏွစ္လည္ မဂၢဇင္းကေတာ့ အႀကီးမားဆံုးပါ။ ရန္ကုန္တကၠသိုလ္ ေက်ာင္းသားမ်ား သမဂၢ တ-က-သ ထုတ္ေ၀တဲ့ အိုးေ၀ မဂၢဇင္း၊ ခြပ္ေဒါင္းရဲ႕အသံပါ။ ရန္ကုန္တကၠသိုလ္မွာ လာဆံုၾကတဲ့ေက်ာင္းသူေက်ာင္းသားေတြ တူညီမႈေပၚ အေျခခံကာ အသင္းအဖြဲ႕ၾကတယ္။ ရွမ္းျပည္ ေက်ာင္းသူေက်ာင္းသားမ်ားအသင္း၊ ပဲခူးခရိုင္ေက်ာင္းသူေက်ာင္းသားမ်ား အသင္း၊ သမိုင္းေက်ာင္းသားမ်ားအသင္း တို႔ထဲ ရန္ကုန္တကၠသိုလ္ မူစလင္ေက်ာင္းသူေက်ာင္းသားမ်ားအသင္း  Rangoon University Muslim Students’ Association  လည္းကနဦး ကတည္းကပါခဲ့တယ္။

    မူစလင္မဂၢဇင္း

              အသင္းအဖြဲ႕ေတြထဲက ႏွစ္လည္မဂၢဇင္းစာေစာင္ထုတ္ၾကတဲ့အခါ ေဆာင္းပါး၊ ၀တၳဳ၊ကဗ်ာ စတဲ့ရသစာေပမ်ားနဲ႔ အတူသက္ဆိုင္ရာ အသင္းရဲ႕လုပ္ငန္းေဆာင္တာမ်ားကိုလည္း အထူးေနရာေပးေဖာ္ျပၾကတယ္။ မဂၢဇင္းထုတ္ရျခင္းရဲ႕ အဓိကရည္ရြယ္ခ်က္မို႔ပါ။ အဲဒါေၾကာင့္လည္း မဂၢဇင္းနာမည္ေပးတဲ့အခါ မိမိတို႔အသင္းမွန္းသိေအာင္ ေပၚလြင္ေစရတယ္။ အဲဒါေၾကာင့္လည္း ရန္ကုန္တကၠသိုလ္ မူစလင္ေက်ာင္းသူေက်ာင္းသားမ်ား အသင္း  Rangoon University Muslim Students’ Association  ကထုတ္ေ၀တဲ့ ႏွစ္လည္စာေစာင္ကို မူစလင္ မဂၢဇင္းလို႔ ေခၚတြင္ေစတာျဖစ္ေပလိမ့္မယ္။

    မူစလင္ေက်ာင္းသူေက်ာင္းသားမ်ားက အသင္းဖြဲ႕ၾကတယ္၊ အဲဒီအသင္းက စာေစာင္ထုတ္တယ္၊ ဘယ္သူေတြ ထုတ္တာလဲ? ဘယ္သူေတြလုပ္တာလဲ? မူစလင္ေတြထုတ္တာ၊ မူစလင္ေတြလုပ္တာ၊ အဲဒါကိုေပၚလြင္ေစဖို႔ အဓိကပါ။  အဲဒါေၾကာင့္ မူစလင္မဂၢဇင္းလို႔ နာမည္ေပးတာပါ။ မူစလင္ဆိုတဲ့ အမွတ္အသား၊ သေကၤတ၊ Identity မေမ့ဖို႔ အင္မတန္မွ အေရးႀကီးတယ္လို႔ က်ေနာ္ေျပာပါရေစ။

    ဓါတ္ပံု- ရန္ကုန္တကၠသလို မြတ္စလင္္မဂၢဇင္း စာအုပ္မွ
    ဓါတ္ပံု- ရန္ကုန္တကၠသလို မြတ္စလင္္မဂၢဇင္း စာအုပ္မွ

    စာဖတ္သူနဲ႔စာေရးသူ

              စာေရးသူတေယာက္ရဲ႕ ေရးသားခ်က္ထဲမွာ ပါ၀င္တဲ့ အျမင္သေဘာထားကို စာဖတ္သူတို႔ စဥ္းစားသံုးသပ္တဲ့အခါ စာေရးသူ ဘယ္သူဘယ္၀ါဆိုတာ သိထားရင္ ပိုေကာင္းပါလိမ့္မယ္။ အျမင္ခ်င္းတူတာ မတူတာ အပထား။ လက္ခံခ်င္တာ လက္မခံနိုင္တာက စာဖတ္သူရဲ႕ကိုယ္ပိုင္ လြတ္လပ္ခြင့္ပါ။ က်ေနာ္ဟာ အႏွစ္(၅၀) ေက်ာ္ ကေလာင္ကိုင္လာတဲ့ အသက္ (၇၈)ႏွစ္ျပည့္သူ၊ ေနရာေဒသ ႏိုင္ငံမ်ား ကိုေရာက္ ေခတ္အဆက္ဆက္ကို ျဖတ္သန္းခဲ႔ရလို႔  ဆံုခဲ့ရတဲ့အေတြ႕အႀကံဳေတြကို တိုင္းရင္းမြတ္စလင္ ကေလာင္ရွင္အသင္း ( Native Muslim Writers’ Association)  က အလိုရွိပါလွ်င္ ေ၀ငွလိုတဲ့စိတ္ ရင္ထဲမွာ ေပၚလာတဲ့အတြက္ေၾကာင့္ ဒီေဆာင္းပါးကိုေရးတာပါ။

    လူတေယာက္ ကေလာင္ကိုင္လို႔ ကေလာင္ရွင္အျဖစ္ခံယူလိုက္ကတည္းက တာ၀န္ႀကီးလာၿပီ၊ ေဆာင္ရန္တို႔ ေရွာင္ရန္တို႔ ရွိလာပါၿပီ။ အဲဒီထဲမွာ ကေလာင္ က်င့္၀တ္ဆိုတာ အင္မတန္အေရးႀကီးလို႔ မပ်က္မကြက္ေစာင့္ထိန္းရတယ္။ The Ethics of Professional Writers ဆိုတာပါ။ အဒီထဲက တခ်က္ကေတာ့ အရင္က ရွိခဲ့တဲ့ေရးသားခ်က္ကို ကိုးကားတဲ့ အခါမွာ မူလအတိုင္း မျပင္မဆင္ပဲ ေရးရမယ္လို႔ အတိအလင္း ဆိုထားပါတယ္။ အဲဒါေၾကာင့္ ထိုေခတ္ထိုအခါက သံုးစြဲခဲ့တဲ့ မူစလင္လို႔ေရးရျခင္းျဖစ္ပါတယ္။ ဒီကေန႔ မြတ္စလင္လို႔ေရးေနၾကလို႔ က်ေနာ္လည္း မြတ္စလင္လို႔လိုက္ၿပီးေရးေနပါၿပီ။ တိုင္းရင္းမြတ္စလင္ ကေလာင္ရွင္ အသင္းကလည္း မြတ္စလင္လို႔ သံုးတဲ့အတြက္ ႀကိဳဆိုပါတယ္။ ခိုင္ခိုင္မာမာ ဆုပ္ကိုင္ ထားပါလို႔ တိုက္တြန္းပါရေစ။ က်ေနာ္ကေတာ့ ေသခါနီးၿပီမို႔ ျငင္းဖို႔ခံုဖို႔ ခြန္အားမရွိေတာ့ပါ၊ သန္စြမ္းေနၾကေသးသူမ်ား အေနနဲ႔လည္း ယေန႔မြတ္စလင္ေတြရဲ႕ အေျခအေနကို သတိရကာ မြတ္စလင္ဆိုတဲ့ စကားလံုးကို သေဘာတူ လက္ခံၾက ေစလိုပါတယ္။

    မူစလင္မဂၢဇင္းကေမြးေပးလိုက္သူပါ

              ၁၉၅၃ ခုႏွစ္မွာ က်ေနာ္ ရန္ကုန္တကၠသိုလ္ကိုေရာက္ပါတယ္။ ေနာက္ႏွစ္က်ေတာ့ ကိုလွေမာင္ ဥကၠဌအျဖစ္ ေဆာင္ရြက္တဲ့ ရန္ကုန္တကၠသိုလ္ မူစလင္ေက်ာင္းသူေက်ာင္းသားမ်ားအသင္း  Rangoon University Muslim Students’ Association  အမႈေဆာင္အဖြဲ႕မွာ လက္ေထာက္ စာၾကည့္တိုက္မွဴးအျဖစ္ ေရြးကာက္ခံရလို႔ စာေပ၀ါသနာ ႀကီးထြားရင့္သန္ဖို႔ အခြင့္အလမ္းသာေစခဲ့တယ္။ မဂၢဇင္းတာ၀န္ခံ ကိုလွတင္(ကေလာင္ရွင္ ေကတု ၀င္းတင့္) နဲ႔လည္း အသိျဖစ္လိုက္တယ္။

    ၁၉၅၅-၅၆ ခုႏွစ္ အမႈေဆာင္အဖြဲ႕မွာ က်ေနာ္တြဲဘက္အတြင္းေရးမွဴး ျဖစ္လာၿပီး၊ မဂၢဇင္းတာ၀န္ခံ ဆက္္ျဖစ္တဲ့ ကိုလွတင္ တက္ေနတဲ့ အင္ဂ်င္နီယာ မဟာဌာန Faculty Engineering  ကိုလည္း ေရာက္သြားေတာ့ ပိုမို ရင္းႏွီးလာကာ စာေပ ပိုး၀င္လာတယ္။ မူစလင္ မဟုတ္တဲ့ တျခားစာေပ ၀ါသနာရွင္မ်ားနဲ႔လည္း တြဲမိၾကတယ္။ တဘက္သပ္ ခ်စ္ေနသူအား ေစာင္းေရးထားသည့္ “ သိဂၤ ီရယ္ေမ့ပါႏိုင္” ၀တၳဳ  က်ေနာ္တို႔ မူစလင္ မဂၢဇင္းမွာပါလာတယ္။ ၀င္းေအာင္ မေပးရဲတဲ႔ ရည္းစားစာကို ကိုလွတင္က ထည့္ေပးတာလို႔  က်ေနာ္တို႔ုၾကား ရင္းႏွီးစြာ ေျပာစမတ္ျဖစ္ခဲ့ရတဲ့ “ သိဂၤ ီရယ္ေမ့ပါႏိုင္” ဟာ  ၁၉၆၆ ခုႏွစ္ ရႈမ၀တိုက္ထုတ္ ပင္ကိုယ္ေရး ၀တၳဳတိုမ်ားစာအုပ္ထဲမွာလည္းပါ၊ ျမန္မာ့အသံကလည္း ဇာတ္လမ္းအျဖစ္ အသံလႊင့္ခဲ့တာမို႔ ကိုလွတင္ ဘက္လိုက္ျခင္းကင္းပါတယ္။ မူစလင္မဂၢဇင္းက ေမြးဖြားလိုက္တဲ့ ကေလာင္ကို ၁၉၆၆ ခုႏွစ္ ကစၿပီး က်ေနာ္ကိုင္လာခဲ့တာ ခုေဆာင္းပါးေရးခ်ိန္အထိပါ။

    ဆရာေဇာ္ဂ်ီနဲ႔ေတြ႕

              ရန္ကုန္တကၠသိုလ္ နယ္ေျမထုတ္ စာေစာင္ေတြမွာ က်ေနာ့ ၀တၳဳေလးေတြပါလာေတာ့ ဆရာေဇာ္ဂ်ီက “ မင္းေရးပံု လူေျပာသူေျပာမ်ားလို႔ ဖတ္ၾကည့္ခ်င္တယ္၊ လာျပစမ္း” လို႔ဆိုတယ္။ ရန္ကုန္ တကၠသိုလ္ႏွစ္လည္ မဂၢဇင္းထဲက “ တ၀က္ တပ်က္”  ထဲက အမွားေတြကို ခဲတံနဲ႔ျပင္ေပးရင္း “ မင္းနဲ႔ စကားေျပာတဲ့ အခါ စာေတာ္ေတာ္ ဖတ္တယ္ဆိုတာ သိသာတယ္၊ ျမန္မာစာ အေရးအသားနဲ႔ ပတ္သက္တဲ့ စာအုပ္ဘယ္ႏွစ္အုပ္ ဖတ္ဖူးသလဲ? “ လို႔ေမးေတာ့ ေခါင္းခါရတယ္။ ျမန္မာလိုေရး ျမန္မာလိုေျပာတဲ့ အခါ မွန္ကန္ဖို႔ အေရးႀကီးေၾကာင္း စိတ္ရွည္လက္ရွည္ရွင္းျပ ဖတ္သင့္တဲ့ စာအုပ္ေတြညႊန္ျပလိုက္တယ္။

    အျပင္မဂၢဇင္းေတြမွာ ဘာျဖစ္လို႔ မေရးသလဲလို႔ ေမးတဲ့အခါ၊ မွားမွာေၾကာက္လို႔ပါဆိုေတာ့ ဆရာေဇာ္ဂ်ီက “ခဲတံနဲ႔ ေရးလို႔မွားရင္ ခဲဖ်က္နဲ႔ျပင္၊ မင္တံနဲ႔ေရးလို႔မွားရင္ မင္ဖ်က္နဲ႔ျပင္၊ ပံုႏွိပ္လို႔မွားရင္ ပံုႏွိပ္ၿပီး၊ ကုန္ုကုန္ေျပာမယ္ကြာ ေက်ာက္စာနဲ႔ မွားသြားရင္ေတာင္ ေက်ာက္စာထြင္းၿပီးျပင္လို႔ ရတယ္ကြ။ ေအး စေရးကတည္းက အမွားမပါရင္ေတာ့ ဘာနဲ႔ေရးေရး ျပင္ဖို႔ မလိုေတာ့ဘူးကြာ။ အဲဒီေတာ့ အမွားမပါေအာင္ေရး၊ မင္းစာေရးဆရာျဖစ္ေနၿပီ အျပင္ မဂၢဇင္းေတြကို ၀င္ေတာ့” လို႔ဆိုကာ သြန္သင္ အားေပးလိုက္တဲ့ ေက်းဇူးကို ဘယ္ေတာ့မွမေမ့ႏိုင္ပါ။

    မူစလင္ မဂၢဇင္းကေမြးေပးလိုက္တဲ့ ကေလာင္ဟာ ဆရာေဇာ္ဂ်ီက ပဲ့ကိုင္ေပးလို႔ ျမန္မာစာေပစင္ျမင့္မွာ ေနရာရခဲ့ မ်က္ႏွာပြင့္ခဲ့ပါတယ္။ က်ေနာ့စာေပ ဘ၀ထက္ ျမန္မာစာ အေရးအသားမွာ အမွားကင္းစင္ေၾကာင္း အသိအမွတ္ျပဳခံရတာကို တိုင္းရင္းမြတ္စလင္ ကေလာင္ရွင္ အသင္း၀င္မ်ား အတုယူၾကဖို႔ ေရးသားရျခင္းမွ်သာျဖစ္ပါတယ္။

    တကၠသိုလ္ကေလာင္အသင္း

              ရန္ကုန္တကၠသိုလ္ ကေလာင္အသင္းဖြဲ႕စည္းၾကေသာအခါ က်ေနာ္မပါႏိုင္ေတာ့ပါ။ ျမန္မာ့အသံကိုေရာက္ေနၿပီ။  ကမာရြတ္ အာတီးယားလမ္း ေဘာ္ဒါေဆာင္တြင္ေနလို႔၊ အဘဦးသန္းျမင့္ စာေရးဆရာသန္းေဆြ၊ စာေရးဆရာမင္းရွင္တို႔နဲ႔ တ-က-သ စားေသာက္ဆိုင္သို႔ မၾကာခဏေရာက္လို႔၊ ကေလာင္အသင္း အမႈေဆာင္ေတြကလည္း ရင္းႏွီးသူမ်ားျဖစ္ၾကလို႔ အဆက္အသြယ္ မျပတ္ပါ။စာေပအေၾကာင္းေျပာၾကဆိုၾက၊ အေတြ႕အႀကံုခ်င္းဖလွယ္ၾကနဲ႔ အေတာ္ေပ်ာ္စရာေကာင္းတယ္။ကေလာ င္တေခ်ာင္းခ်င္း ရုန္းကန္ေနရျခင္းထက္ အသင္းရယ္လို႔ျဖစ္လာေတာ့ ဘယ္ေလာက္ အက်ိဳးေက်းဇူး ႀကီးမားသလဲ ဆိုတာ ေဘးလူက်ေနာ္ေတာင္ အထင္အရွားျမင္မိတယ္။

    အဲဒိအခ်ိန္က ျပင္ပ မဂၢဇင္းေတြထဲမွာ ရႈမ၀က အင္မတန္ အရွိန္အ၀ါႀကီးမားတယ္။ ေတာ္ေတာ္နဲ႔ ၀င္တိုးလို႔မရလို႔ “ရႈမ၀မွာ တပုဒ္ေလာက္ ပါရင္ ေသေပ်ာ္ပါၿပီ” လို႔ေတာင္ စာေရးဆရာေတြေျပာၾကတယ္။ အယ္ဒီတာခ်ဳပ္က ဦးေက်ာ္၊ တြဲဘက္က ဆရာ တင့္တယ္ပါ။ ေကတု-၀င္းတင့္ရဲ႕ “ မက္ထရစ္ သခင္မေလး” ၀တၳဳ ရႈမ၀မ၈ၢဇင္းထဲမွာ ပါလာေတာ့  ရန္ကုန္တကၠသိုလ္နယ္ေျမမွာ အေတာ္ေလး ဂယက္ရိုက္သြားတယ္။ ခ်က္ခ်င္း မ်က္ႏွာပြင့္သြားတယ္။ က်ေနာ္တို႔လည္း ၀မ္းသာလိုက္တာ။ က်ေနာ့မိခင္ မူစလင္မဂၢဇင္း တာ၀န္ခံအျဖစ္ ေမြးထုတ္ေပးလိုက္သူ ေက်းဇူးရွင္ ကိုလွတင္လည္း ရန္ကုန္တကၠသိုလ္ ကေလာင္အသင္းမွာ ဥကၠဌျဖစ္လိုက္ခ်ိန္၊ မူစလင္မဂၢဇင္းကေတာ့ ေခတ္ေၾကးျမင္ျဖစ္သြားၿပီ။

    ကေလာင္အသင္း စာတမ္းဖတ္ပြဲ

              ဘယ္ႏွစ္မွာလည္းေတာ့ မမွတ္မိ၊ ရန္ကုန္တကၠသိုလ္ ကေလာင္အသင္းမွာ စာတမ္းဖတ္ပြဲျပဳလုပ္လို႔ က်ေနာ္လည္း သြားနားေထာင္တယ္။ ဆရာေဇာ္ဂ်ီ၊ ဆရာမင္းသု၀ဏ္၊ ဆရာေမာင္ထင္၊ ဦးတင္ေအး(ရွမ္းျပည္) စသျဖင့္ တေန႔တဦးဖတ္ အသင္း၀င္ေတြက ျပန္ေမးၾကေဆြးေႏြးၾကနဲ႔ အက်ိဳးရွိတဲ့ လုပ္ရပ္မို႔ တိုင္းရင္းမြတ္စလင္ ကေလာင္ရွင္အသင္း အတုယူႏိုင္ဖို႔ သတိတရေရးလိုက္ရတာပါ။ ပြင့္လင္းလြတ္လပ္တဲ့ ပြဲမ်ိဳးမို႔ေမးရဲေျပာရဲၾကတယ္။

    ဆရာမင္းသု၀ဏ္ရဲ႕ “ ျမန္မာစာသည္လို မေရးသင့္ “ဆိုတဲ့စာတမ္းမွာ ေပးတဲ့ဥပမာႏွစ္ခုကို ဘယ္သူမွေမ့လို႔မရလို႔ ေျပာရဲပါတယ္။ “ေဆးလိပ္ေသာက္ျခင္း သည္းခံပါ၊ ဆိုတာဟာ ေဆးလိပ္ေသာက္ေနတာကို သြားမတားနဲ႔၊ သည္းခံေနၿပီး လႊတ္ထားပါလို႔ အဓိပၸါယ္ေရာက္တယ္။ ေဆးလိပ္မေသာက္ရလို႔ ရွင္းရွင္းေရးလိုက္ေပါ့”

    “ စစ္တပ္က လက္နက္နဲ ႔အာဏာသိမ္းျခင္းကို ကာကြယ္ၾက ဆိုတဲ့ပိုစတာေတြေလ။ အဓိပၸါယ္က စစ္တပ္က လက္နက္နဲ႔အာဏာသိမ္းျခင္းကို ဆန့္က်င္သူေတြ အနားမကပ္ႏိုင္ေအာင္ အကာအကြယ္ေပးၾကလို႔ဆိုတာ။ ေရးရမွာက စစ္တပ္က လက္နက္နဲ႔ အာဏာသိမ္းျခင္းကို ဆန္႔က်င္ၾက၊ ကန္႔ကြက္ၾက စသျဖင့္ေပါ့”

    ပြဲအၿပီး ဆရာနဲ႔ ခင္မင္သြားလိုက္တာ က်ေနာ္စာေရးသားရာမွာ၊ အသံလႊင့္ရာမွာ အမွားပါရင္ျပင္ေပးရံုမက ပိုမို ေကာင္းမြန္အဆင္ေျပေအာင္ သင္ေပးတယ္။ ၁၉၉၂ ခု။ ေမလမွာ က်ေနာ္ျမန္မာျပည္က ထြက္ခြါခါနီး ဆရာမင္းသု၀ဏ္ကို သြားႏႈတ္ဆက္ေတာ့ ျပန္မေတြ႕ၾကေတာ့ဘူးဆိုတာ သိထားပံုရလို႔ မ်က္ရည္၀ဲ၀ဲနဲ႔ ေထာက္ခံစာေတာင္ေရးေပးလိုက္တယ္။

    ဓမၼဗိမာန္မွေဟာေျပာပြဲ

              ဟံသာ၀တီဗလီမွာ ၀တ္ျပဳၾကအၿပီး ပံုမွန္လိုစကားလက္ဆံုက်ရင္း ျမန္မာစာကထိက ဦးတင္ေမာင္ေဌး၊ ဓမၼဗိမာန္ ဦးေအးလြင္တို႔နဲ႔ ရင္းႏွီးခြင့္ရလိုက္တယ္။ ႏိုင္ငံျခားမွာ အလုပ္လုပ္လိုပါက အစိုးရရာထူးက ႏႈတ္ထြက္ရမယ္ဆိုလို႔ က်ေနာ္ ျမန္မာ့အသံ အျပင္ဘက္ေရာက္၊ စာပိုေရးျဖစ္၊ ကုလသမဂၢ ျပန္ၾကားေရးဌာန (UNIC) UNICEF, USIS  တို႔မွာ ဘာသာျပန္၊ ႏိုင္ငံျခား သတင္းေထာက္လည္း ခဏျဖစ္လိုက္ေသးစသျဖင့္ လူေလးေယာက္ပါတဲ့ မိသားစု ထမင္းနပ္မွန္ေရး ရုန္းကန္ေနရ၊ အဲဒီကာလ အဲဒီအေျခအေနမွာ ဦးေအးလြင္က ဓမၼဗိမာန္မွာေဟာေျပာခိုင္းတယ္။ သဘာပတိ မိတ္ဆက္စ ကားေျပာရာမွာ အျပည္ျပည္ဆိုင္ရာ ကေလးမ်ားႏွစ္အတြက္ တာ၀န္ေပးခံရလို႔ က်ေနာ္ေရးတဲ့ “ ကေလးခ်စ္သူမ်ားသို႔” (၁၉၈၂၊ စာေပ ဗိမာန္ထုတ္) ကို အဓိကထားကာ ေျပာၾကားသြားတယ္။

    ရႈမ၀မွာသာမက ျမ၀တီ၊ေငြတာရီ၊ ေပဖူးလႊာစတဲ့မဂၢဇင္းေတြမွာ ၀တၳဳတို ၀တၳဳရွည္ေတြ ေရးေနသူဆိုတာ က်ေနာ့ ကေလာင္နာမည္ၾကားတာနဲ႔ သိသူေတြက သိထားၾကပါတယ္။ ႀကံဳလို႔ေရးရရင္ ၁၉၇၀ ခု၊ ႏိုင္ငံတကာစာအုပ္ႏွစ္ စာေပ ႏွီးေႏွာဖလွယ္ပြဲမွာ” စစ္ၿပီးေခတ္ ျမန္မာ၀တၳဳတိုမ်ား” စာတမ္း ျပဳစုဖတ္ၾကားဖို႔ က်ေနာ္ အေရြးခံရၿပီး၊ ” စစ္ႀကိဳေခတ္ ျမန္မာ ၀တၳဳတိုမ်ား” စာတမ္း ျပဳစုဖတ္ၾကားသူက ဆရာသုခပါ။

    ၀ါးခယ္မ ေမာင္းမင္းႏိုင္

              ဓမၼဗိမာန္မွ ေဟာေျပာပြဲအၿပီး ဆရာ ၀ါးခယ္မေမာင္မင္းႏိုင္နဲ႔ ခင္မင္ရင္းႏွီးသြားရာ၊ မြတ္စလင္ကေလာင္ရွင္မ်ား စုစည္းေရးကို သူစိတ္အား ထက္သန္ပံုေတြ႕ရတယ္။ သူ႕ႀကိဳးပမ္းမႈမွ  က်ေနာ္ ပါ၀င္ေစခ်င္ေၾကာင္းလည္း တိုက္တြန္းတယ္။ က်ေနာ္ေရးတဲ့စာေတြဟာ အစၥလာမ္ဘာသာနဲ႔ေ၀းလို႔ မြတ္စလင္တို႔ရဲ႕ လူမႈဘ၀ကိုေတာင္ ထင္ဟပ္ေစတာ မဟုတ္တာျဖစ္လို႔ မပါခဲ့ဘူး။ က်ေနာ္ မြတ္စလင္ဆိုတာ စာေပေလာကမွာ အားလံုးလိုလို သိၾကပါတယ္။ ဒီကိစၥ အေရးႀကီးလာမယ္လို႔လည္း သူ႔လိုႀကိဳ မျမင္ခဲ့တာေၾကာင့္ ခပ္ေပါ့ေပါ့သေဘာထားခဲ့မိတယ္။

    သူ႔ကိုေတာ့ ခင္မင္ေလးစားလ်က္မို႔ ဓမၼဗိမာန္မွ ေဟာေျပာပြဲသို႔ မြတ္စလင္ ကေလာင္ရွင္ တဦးပို႔ေပးျဖစ္ခဲ့ပါတယ္။ ဆရာျမသန္းတင့္၊ ဆရာေအာင္းသင္းတို႔နဲ႔ အတူ သူ႔အိမ္မွာမၾကာခဏ စကား၀ိုင္းဖြဲ႕ေလ့ရွိသူ စာေရးဆရာေမာင္ေသာ္ကပါ။ ျမန္မာျပည္မွာ ကဗ်ာရြတ္ျခင္းကို ကနဦး စနစ္တက် မိတ္ဆက္ေပးသူျဖစ္ၿပီး အဂၤလိပ္ျမန္မာ ႏွစ္ဘာသာနဲ႔ ထုတ္ေ၀လိုက္တဲ့ ေမာင္ေသာ္ကရဲ႕ “ ႏွစ္သစ္ကူး ခ်စ္ဦးလက္ေဆာင္ အသံလိႈင္းကဗ်ာမ်ား “ စအုပ္ကလည္းေရပန္းစားေနခ်ိန္၊ ပါရွန္းစာဆို အိုမာခရမ္းရဲ႕ ကဗ်ာမ်ားအေၾကာင္း ေဟာေျပာရြတ္ျပတဲ့ပြဲဟာ ယဥ္းေက်းမႈထိန္းသိမ္းတဲ့ ႏိုင္ငံေတြမွာဆိုရင္ ႏွစ္ရာနဲ႔ခ်ီကာ မွတ္တမ္းတင္ က်န္ရစ္ေနမွာပါ။

    မူစလင္မဂၢဇင္းကေမြးေပးလိုက္တဲ့ ကေလာင္ရွင္ တကၠသိုလ္နႏၵမိတ္လည္း ဓမၼဗိမာန္မွာေဟာေျပာေသးတယ္လို႔ သတင္းၾကားေသာ္လည္း က်ေနာ္ အတိအက်မသိပါ။ လြန္ခဲ့တဲ့ သံုးေလးလေလာက္က အေမရိကန္ကို ေရာက္လာတဲ့ ဦးေအးလြင္မွ တဆင့္ ဆရာ ၀ါးခယ္မေမာင္မင္းႏိုင္အား သတိရေၾကာင္းမွာလိုက္တာ ေျပာျဖစ္မေျပာျဖစ္ က်ေနာ္မသိႏိုင္ပါ။ အခုလို တိုင္းရင္းမြတ္စလင္ ကေလာင္ရွင္အသင္း ( Native Muslim Writers’ Association)  ဖြဲ႔စည္းလိုက္ၿပီမို႔ သူသိပ္ကို ေက်နပ္၀မ္းသာေနမွာကိုေတာ့ က်ေနာ္ အေသအခ်ာသိပါတယ္။

    M-media သို႔ေက်းဇူး

              က်ေနာ့အေၾကာင္း မ်ားစြာပါေနတယ္လို႔ ထင္ရင္ေတာင္းပန္ပါတယ္။ မြတ္စလင္ကေလာင္ရွင္ေတြ အတုယူႏိုင္ အားက်ႏိုင္ဖို႔ ရည္ရြယ္တာပါ။ အခြင့္အလမ္းဆိုတာ ရရင္ ယူတတ္ရမယ္၊ မရရင္ရေအာင္ အခြင့္အလမ္းကို ဖန္တီးယူရမယ္၊ အနည္းဆံုးစိတ္ေတာ့ ၀င္စားၾက လိ္မ့္မယ္လို႔ ေမွ်ာ္လင့္ပါတယ္။

    ေဆာင္းပါး အဆံုးသပ္ေတာ့မွာမို႔ ဘယ္မွာထည့္မလဲလို႔ စဥ္းစားတဲ့အခါ M-media အသင့္ေတာ္ဆံုးလို႔ထင္တယ္။ မြတ္စလင္ကေလာင္ရွင္ေတြ ဘယ္ေလာက္ မ်ားမ်ားဖတ္ၾကသလဲဆိုတာေတာ့ က်ေနာ္မသိႏိုင္။ တေယာက္ဖတ္မိရာကေန တဆင့္စကား တဆင့္ၾကားကာ ေဆြးေႏြးစရာျဖစ္လာၿပီး အလားတူေရးလာၾကဖြယ္ရွိတာမို႔ ေဆာင္းပါးေရး ရက်ိဳးနပ္ပါ့မယ္။ M-media သို႔လည္းေက်းဇူးစကားဆိုပါရေစ။

    ဟာဂ်ီ၀င္းေအာင္
    email:    [email protected]
    Alexandria, VA 22309
    February 3, 2014

  • ေကာက္က်စ္မႈႏွင့္ ျပစ္ဒဏ္ေရွာင္ မူဟန္ပံုစံမ်ား

    ေဖေဖာ္ဝါရီ ၁ ၊ ၂၀၁၄
    M-Media

    ရိုဟင္ဂ်ာမြတ္စ္လင္မ္မ်ားအေပၚ ထပ္မံႏွိပ္စက္မႈမ်ား မက်ဴးလြန္္မီ ကုလသမဂၢႀကီးၾကပ္ေသာ စံုစမ္းစစ္ေဆးေရးတစ္ရပ္ လိုအပ္ေနပါၿပီ။
    2014124153359927734_20
    အၾကမ္းဖက္တိုက္ခိုက္မႈမ်ားကို ခံစားေနရဆဲ ျမန္မာႏိုင္ငံမွ လူနည္းစု၀င္ ရိုဟင္ဂ်ာမြတ္စ္လင္မ္မ်ား (ရိုက္တာသတင္းဓာတ္ပံု)

    မ်ားမၾကာေသးမီက ျမန္မာႏိုင္ငံရွိ အဖိႏွိပ္ခံ လူနည္းစု၀င္ ရိုဟင္ဂ်ာတို႔အေပၚ ဆိုးဆိုး၀ါး၀ါးတိုက္ခိုက္မႈ တစ္ရပ္ျဖစ္ခဲ့ေၾကာင္း ေနာက္ထပ္ သတင္းတစ္ရပ္ ထြက္လာခဲ့သည္။ ဤတစ္ႀကိမ္မွာ ဘဂၤလားေဒ့ရွ္ နယ္စပ္အနီး ရခိုင္ျပည္နယ္မွ ဒုခ်ီရာတန္းေက်းရြာတြင္ ျဖစ္ပြားခဲ့၏။ ၎မွာ အဓိကအားျဖင့္ ရိုဟင္ဂ်ာ အမ်ားစုႏွင့္ တစ္ကြ ျပည္တြင္းေန မြတ္စ္လင္မ္မ်ား အေပၚ ဗုဒၶဘာသာ၀င္အုပ္စုမ်ား၏ ၁၈ လအတြင္း က်ဴးလြန္လာခဲ့ေသာ အၾကမ္းဖက္ျဖစ္စဥ္မ်ား အနက္ ေနာက္ဆံုးျဖစ္ပါသည္။

    ထိုသတင္းႏွင့္အတူ ၾကမ္းၾကဳတ္ရက္စက္စြာ ထိုးခုတ္ လွီးျဖတ္ပံုထြက္ေပၚလာၿပီး မေရွးမေႏွာင္းမွာပင္ ကၽြႏ္ုပ္သည္ ယံုၾကည္ကိုးစားေလာက္သည့္ NGO မ်ားႏွင့္ညိွႏိႈင္းတိုင္ပင္၍ မ်က္ျမင္ သက္ေသအခ်ဳိ႕ႏွင့္ အင္တာဗ်ဴး ျပဳလုပ္ခဲ့ပါသည္။ ေဒသခံရခိုင္လူမ်ဳိး အာဏာပိုင္ အားကိုးျဖင့္ ဆက္တိုက္ က်ဴးလြန္မႈမ်ဳိး အတိုင္း ရိုဟင္ဂ်ာ အမ်ုဳိးသမီး ၈ ဦးကို အဓမၼေခၚေဆာင ္သတ္ျဖတ္လိုက္ျခင္း၏ေနာက္တြင္ ရြာသားမ်ားမွ ရဲ၀န္ထမ္းတစ္ဦးအား လက္စားေခ် သတ္ျဖတ္လိုက္ၾကသည္ဟု ဆိုသည္။

    မုဒိန္းမႈ၊ လူသတ္မႈ၊ ရုပ္ပ်က္ ဆင္းပ်က္ အေလာင္းဖ်က္မႈမ်ားရိွေၾကာင္း ရိုဟင္ဂ်ာမီဒီယာမွ သတင္းေဖာ္ျပခ်က္မ်ားကို အလြတ္တန္းေစာင့္ၾကည့္သူ အသီးသီးမွ လက္ခံျခင္းေသာ္ လည္းေကာင္း၊ ျငင္းပယ္ျခင္းႏွင့္ စာရင္းမသြင္းျခင္းေသာ္ လည္းေကာင္း ရိွေနၾက၏။ သို႔တေစ လူတို႔အား ႀကိဳးမ်ားျဖင့္ ခ်ည္ေႏွာင္၍ ႏွိပ္စက္ ညွင္းပန္းခံရသည့္ အေၾကာင္း ကၽြႏ္ုပ္ကို အတည္ျပဳေပးႏိုင္သည့္ အခိုင္အမာ သတင္းအရင္းအျမစ္လည္း ရိွေနျပန္ပါသည္။

    ဤစာေရးသားေနစဥ္မွာေတာ့ ၎ရြာထဲမွ ျဖစ္စဥ္ အတိအက်ကို ရွင္းလင္းစြာ မသိရေသးေခ်။ သို႔ေသာ္ မ်ားမၾကာမီ ျပည့္စုံေသာ အခ်က္အလက္မ်ား ေပၚထြက္လာ လိမ့္မည္ဟု ေမွ်ာ္လင့္ရေပသည္။ မေရရာမႈမ်ားရိွေနလင့္ ကစား ေသခ်ာစြာ ရရိွလိုက္သည့္ အခ်က္တစ္ခ်က္မွာ ကၽြႏ္ုပ္ႏွင့္ေတြ႕ဆံုေျပာၾကား သူမ်ားသည္ ၎တို႔မ်က္ေမွာက္မွာပင္ ဒုခ်ီရာတန္း တိုက္ခိုက္မႈအတြင္း လံုထိန္းႏွင့္ စစ္သားမ်ား ေျဗာင္က်က် ပါ၀င္ခဲ့ေၾကာင္း ေဖာ္ထုတ္မႈျဖစ္ပါသည္။

    လူ႔အခြင့္အေရးကို အသိအမွတ္ျပဳထားသူမ်ားမည္သူမဆို ဤအဆိုအေပၚ အေလးထားအပ္ေပသည္။ ဤအခ်က္က ရည္ရြယ္ခ်က္ရိွရိွ ရက္စက္ သတ္ျဖတ္မႈ အတြင္း ႏိုင္ငံ့လံုၿခံဳေရး အင္အားစုမ်ား ပါ၀င္ေနျခင္းျဖစ္စဥ္အား ေဖ်ာက္ဖ်က္ေသာ ေနာက္ထပ္ ဥပမာတစ္ရပ္ကို တင္ျပႏိုင္ေစမည္ျဖစ္သည္။

    မရပ္တန္႔သည့္ အၾကမ္းဖက္မႈ
    ——————————
    ၂၀၁၂ ဇြန္ ႏွင့္ ေအာက္တိုဘာလတြင္ ျဖစ္ပြားခဲ့ေသာ လူမ်ဳိးေရးအၾကမ္းဖက္မႈႏွစ္ရပ္က လူေပါင္းရာ ဂဏန္းကို ေသဆံုးေစခဲ့သည္၊ အခင္းျဖစ္ေနရာမ်ားမွာ မီးေလာင္ျပင္ျဖစ္၍ လူေပါင္း တစ္သိန္းေလးေသာင္းေက်ာ္အား အိုးမဲ့အိမ္မဲ့ ျဖစ္သြားေစခဲ့သည္။ အဓိက ဓားစာခံမ်ားမွာ ရိုဟင္ဂ်ာမ်ား ျဖစ္ၾကသည္။ လူ႔အခြင့္အေရးေစာင့္ၾကည့္မႈ အဖြဲ႕အဆိုအရ မ်ဳိးသုဥ္းရွင္းလင္းျခင္း၏အစိတ္အပိုင္း တစ္ရပ္ျဖစ္ေသာ လူသားခ်င္း စာနာေထာက္ထားမႈမဲ့ ဒုစရိုက္မႈမ်ား အမွန္ရိွေနေၾကာင္း၊ ညွင္းဆဲေစာ္ကားမႈမ်ား အတြက္ အဓိကတာ၀န္ရိွသည့္ စီမံ ဦးေဆာင္သူမ်ားမွာ ေဒသခံႏိုင္ငံေရးႏွင့္ ဘာသာေရး အဖြဲ႕အစည္းမ်ား ျဖစ္ၾကေၾကာင္း၊ အခ်ဳိ႕ေသာ အဆိုးရြားဆံုး ရက္စက္မႈမ်ား၌ လံုၿခံဳေရးတပ္သားတို႔မွ မဖြယ္မရာ ပါ၀င္ က်ဴးလြန္ခဲ့သည္ကိုလည္း ေတြ႕ရေၾကာင္း သိရပါသည္။

    ၂၀၁၃ ခုႏွစ္ မတ္လတြင္ ျမန္မာႏိုင္ငံ အလယ္ပုိင္း မိတၳီလာၿမိဳ႕၌ ေရႊဆိုင္အျငင္းပြားမႈမွစတင္ကာ ဆူပူေသာင္းက်န္းမႈ တစ္ရပ္ျဖစ္ပြားခဲ့သည္။ ၎က လူမ်ဳိးေရးအၾကမ္းဖက္မႈသို႔ ဦးတည္သြားၿပီး လူရမ္းကားအုပ္စုတို႔မွ မြတ္စ္လင္မ္တို႔အား တိုက္ခိုက္ခဲ့ၾကသည္။ ဗလီ၀တ္ေက်ာင္းမ်ား၊ ေစ်းဆိုင္မ်ား၊ မြတ္စ္လင္မ္ရပ္၀န္းမ်ား မီးေလာင္တိုက္ သြင္းခံခဲ့ရသည္။ အစၥလာမ္ဘာသာေရး စာသင္ေက်ာင္းတစ္ခုမွ ေက်ာင္းသားမ်ား အရွင္လတ္လတ္ မီးရိႈ႕သတ္ျဖတ္ခံရသည္။ မြတ္စ္လင္မ္မ်ားမွာ မ်က္ေစ့ေရွ႕ေမွာက္၌ ရက္စက္ၾကမ္းၾကဳတ္စြာ တိုက္ခိုက္ခံေနရပါေသာ္လည္း ရဲမ်ားက မည္သည့္ ၀င္ေရာက္တားျမစ္မႈ မရိွခဲ့။ ၎ေနာက္ေရွ႕ဆက္၍ အျခားေဒသမ်ားတြင္ မြတ္စ္လင္မ္တို႔၏ အိုးအိမ္စည္းစိမ္မ်ား မီးရႈိ႕ဖ်က္ဆီးခံရသည္။ လူနည္းစုဘာသာ၀င္မ်ားမွာ ဗမာအာဏာပိုင္မ်ားေရွ႕ေမွာက္၌မွာပင္ ေျပာင္ေျပာင္တင္းတင္း ေစာ္ကားခံၾကရသည္။ မေကာင္းမႈဒုစရိုက္မ်ား၌ ပါ၀င္ေနသည့္ အေထာက္အထားရိွေနေသာ္လည္း အစိုးရသည္ လံုၿခံဳေရးတပ္ဖြဲ႕၀င္တစ္ဦးတစ္ေယာက္ကိုမွ် အေရးယူျခင္း မရိွေသးေခ်။

    ဒုခ်ီရာတန္းျဖစ္စဥ္တြင္လည္း အလားတူ ပံုဟန္မ်ဳိးျဖင့္ ေရွ႕ဆက္ခဲ့ေၾကာင္း ေတြ႕ရသည္။ ဤအဆင့္တြင္ေတာ့ တိုက္ဆိုင္မႈအျဖစ္ အလြယ္တကူ ထမင္းရည္လွ်ာပူလႊဲလိုက္၍ မရေတာ့ပါ။ အၾကမ္းဖက္ျဖစ္စဥ္ မေပၚေပါက္မီေလးတင္ ေမာင္းေတာၿမိဳ႕အနီးတစ္၀ိုက္သို႔ မြတ္စ္လင္မ္ဆန္႔က်င္ေရးအစြန္းေရာက္ ၉၆၉ ဂိုဏ္းမွ ဘုန္းေတာ္ႀကီးမ်ား ေရာက္ရိွလာၿပီး လူမ်ဳိးေရးအမုန္းတရားမ်ားကို လႈံ႕ေဆာ္ခဲ့ၾကသည္။ ၎တို႔က ရုိဟင္ဂ်ာမွန္သမွ် အျမစ္လွန္ရွင္းလင္းလိုက္ရန္ အသံခ်ဲ႕စက္မ်ားျဖင့္ ေျပာဆိုတြန္းအားေပးခဲ့ေၾကာင္း Associated Press – ေအပီသတင္းဌာနမွ ေဖာ္ျပခဲ့သည္။

    ၉၆၉ ဂိုဏ္းသားတို႔ေရာက္ရိွခဲ့ၾကသည့္ ႏိုင္ငံတစ္၀ွမ္း ၿမိဳ႕ရြာမ်ားတြင္ မြတ္စ္လင္မ္ဆန္႔က်င္ေရးတိုက္ခိုက္မႈမ်ား ဆက္တိုက္ျဖစ္ပြားခဲ့သည္မွာ မွတ္တမ္းတင္အေထာက္အထားမ်ားက ဆိုေနပါသည္။ ျဖစ္တည္ေနေသာတင္းမာမႈမ်ားအား အရိွန္ျမွင့္တင္ေနျခင္းျဖစ္သည္ကို သံသယ၀င္စရာပင္ မလိုေတာ့ေခ်။ လားရိႈး၊ သံတြဲ ႏွင့္ မိတၳီလာျဖစ္စဥ္မ်ားတြင္ အၾကမ္းဖက္မႈမပြင့္အံမီ ဤကဲ့သို႔ပင္ အတိအက် ျဖစ္ခဲ့သည္။ မြတ္စ္လင္မ္တို႔သည္ ေဆာ္ဒီ၏လက္ေအာက္ခံျဖစ္ကာ ၿမိဳ႕ရြာမ်ားကို ဒုကၡေပးၾကလိမ့္မည္ ဟူေသာ စြပ္စြဲခ်က္ပါ လက္ကမ္းစာေစာင္မ်ားကို ဗုဒၶဘာသာ၀င္အႀကီးအကဲတို႔အၾကား ျဖန္႔ခ်ိခဲ့ၾကသည္။

    ၂၀၁၂ ခုႏွစ္ ေအာက္တိုဘာလ ရခိုင္ျပည္နယ္အၾကမ္းဖက္မႈမတိုင္မီကလည္း ဗုဒၶဘာသာ၀င္အုပ္စုမ်ားမွ မြတ္စ္လင္မ္တို႔အား မ်ဳိးျဖဳတ္ရွင္းလင္းေရးအတြက္ ေျပာင္ေျပာင္တင္းတင္း လႈံ႕ေဆာ္ခဲ့ၾကေပသည္။

    ေကာက္က်စ္၍ (အျခားဘာသာတရားမ်ားကို)လက္မခံႏိုင္ေသာ အစိုးရ
    ——————————————————————–
    အာဏာပိုင္အစိုးရသည္ ႏိုင္ငံတကာျပစ္တင္ေ၀ဖန္မႈကိုမ်က္ကြယ္ျပဳကာ ၾကမ္းၾကဳတ္ရက္စက္မႈမ်ားႏွင့္ ခ်ိတ္ဆက္ေနၾကေသာ လံုၿခံဳေရးတပ္ဖြဲ႕၀င္မ်ား ႏွင့္ ဗုဒၶဘာသာဘုန္းေတာ္ႀကီးတို႔အား အခိုင္အမာ အကာအကြယ္ေပးထားၾကသည့္အျပင္ ၎တို႔၏ေရွ႕ဆက္ေသာင္းက်န္းမႈမ်ားအား ေကာက္က်စ္စြာ ခြင့္ျပဳလ်က္ရိွေန၏။ ဘာသာေရးဆိုင္ရာ အမုန္းတရားေဖာ္ေဆာင္မႈကို ခြင့္မျပဳသည့္ဥပေဒရိွေနပါေသာ္လည္း  အာဏာပိုင္အစိုးရသည္ ၉၆၉ ဂုိဏ္း၏ ေသာင္းက်န္းခ်က္မ်ားကို လိုအပ္ခ်က္ႏွင့္အညီ ထိန္းသိမ္းရပ္ဆိုင္းေစျခင္း အလ်ဥ္းမျပဳယံုသာမက၊ မြတ္စ္လင္မ္ဆန္႔က်င္ေရးမိႈ္င္းတိုက္အုပ္စု၏ဘာသာေရးေခါင္းေဆာင္ အရွင္ ၀ီရသူမွ တစ္စထက္တစ္စ ထိုးဆြေနျခင္းကိုပင္လွ်င္ ခြင့္ျပဳထားပါသည္။ ထိန္းသိမ္းရပ္ဆိုင္းေစျခင္းျပဳလုပ္ရမည့္အစား သမၼတျဖစ္သူကိုယ္တိုင္ကပင္ ၎မီဒီယာစတား ဘုန္းေတာ္ႀကီးကို လူသိရွင္ၾကား အားေပးေထာက္ခံထား၏။

    ဒုခ်ီရာတန္းျဖစ္စဥ္သတင္းပြင့္အံလာရာ၀ယ္ ယခင္လက္စြဲပံုဟန္အတိုင္း စုၿပံဳသတ္ျဖတ္မႈ လံုး၀မရိွေၾကာင္း ေနျပည္ေတာ္မွ တင္းမာလွစြာျဖင့္ အေၾကာက္အကန္ျငင္းဆိုခ်က္ ထုတ္ျပန္ခဲ့သည္။ သမၼတဦးသိန္းစိန္၏ေျပာခြင့္ရပုဂၢိဳလ္ မွဴးေဇာ္က မြတ္စ္လင္မ္မ်ားစြာ အႏိုင္က်င့္သတ္ျဖတ္ခံရသည္ ဟူေသာ ေအပီ၏သတင္းကို ျပင္းျပင္းထန္ထန္ ပယ္ခ်ခဲ့ၿပီး ပဋိပကၡမီးေမႊးေနသည့္ သတင္းမွားျဖစ္သည္ဟုပင္ ေၾကျငာေမာင္းခတ္ခဲ့ေပသည္။

    ျပန္ၾကားေရး၀န္ႀကီး ဦးရဲထြဋ္ က “သတ္ျဖတ္ျခင္းႏွင့္ပတ္သက္ေသာ မည္သည့္သတင္းအခ်က္အလက္ကိုမွ် ကၽြႏ္ုပ္တို႔ မရရိွခဲ့ပါ” ဟု သတင္းဌာနမ်ားသို႔ ေျပာဆိုခဲ့သည္။ ၎ေနာက္တြင္ ယင္းအၾကမ္းဖက္သတင္းမ်ားမွာ “ ရဲအရာရိွတစ္ဦးအား သတ္ျဖတ္လိုက္သည့္သတင္းကို ဖံုးလို၍ ရိုဟင္ဂ်ာမ်ားက လုပ္ႀကံႀကိဳးပမ္းခ်က္ျဖစ္မည္ ” ဟု ေျပာၾကားျပန္ပါသည္။

    ထိုစကားမ်ားကို ဖတ္ရႈျခင္းျဖင့္ ထိုသို႔လွ်ပ္တစ္ျပက္တုန္႔ျပန္ခ်က္မ်ားမွာ ယင္းေကာက္က်စ္ယုတ္မာမႈအတြင္း အာဏာပိုင္အစိုးရပိုင္းကပူးေပါင္းပါ၀င္ေနသည္ဟူေသာ သံသယအား ေခ်ဖ်က္ရန္ မလြယ္ကူေတာ့ေၾကာင္း ၎တို႔မွ ခံစားေနသိရိွေနျခင္းကို ျမင္သာသြားေစပါသည္။

    ယင္းသို႔ျပင္းထန္စြာထုတ္ေဖာ္ေျပာၾကားျခင္းမွာ ယခင္အစိုးရေဟာင္း၏ထုတ္ျပန္ေၾကျငာခ်က္မ်ားနည္းတူ ရိုဟင္ဂ်ာဆန္႔က်င္ေရးအေပၚ အားေပးအားေျမွာက္ျပဳခ်က္မ်ားကို အထင္းသားေပၚလြင္ေနေပသည္။ ဇြန္လက ပထမဆံုး ရိုဟင္ဂ်ာဆန္႔က်င္ေရးအၾကမ္းဖက္မႈျဖစ္ပြားစဥ္ကာလအတြင္း “ ရိုဟင္ဂ်ာအၾကမ္းဖက္သမားတို႔သည္ နယ္စပ္ကို ျဖတ္ေက်ာ္ၿပီး ရခိုင္ျပည္နယ္ထဲသို႔ ၀င္ေရာက္လာၿပီ၊ ကၽြႏ္ုပ္တို႔မွ ဆံုးခန္းတိုင္သည္အထိ အျမစ္လွန္ေခ်မႈန္းသြားမည္။ တရားမွ်တမႈ ဆိုသည့္ စကားကို အလ်ဥ္းမၾကားခ်င္၊ ဆံုးမသြန္သင္မည့္ မည္သည့္သူေတာ္ေကာင္းကိုမွ် အလိုမရိွ ” ဟူ၍ အဓိပၸာယ္ထြက္စကားမ်ားကို မွဴးေဇာ္က သူ၏ေဖ့စ္ဘြတ္စာမ်က္ႏွာေပၚ ေရးတင္ထုတ္ျပန္ခဲ့သည္။ သူ႔ပရိသတ္၏မွတ္ခ်က္မ်ားက သူ႔အား အမ်က္ထြက္ေစသည္ျဖစ္၍ ၄င္းတို႔အား ေနာင္တြင္ သူကိုယ္တိုင္မွ ဖယ္ရွားခဲ့ေလသည္။

    ယခုေနာက္ဆံုးျဖစ္ရပ္အေပၚ “ရိုဟင္ဂ်ာတို႔၏ႀကံစည္မႈ” ဟူေသာ ရဲထြဋ္၏ တြန္းအားေပးစကားက ႏိုင္ငံပိုင္သတင္းစာ ျမန္မာ့အလင္းတြင္ “  ရခိုင္ျပည္နယ္၌္ျဖစ္ပြားသည့္ အၾကမ္းဖက္မႈသတင္းမွာ ေအပီ ႏွင့္ ဧရာ၀တီသတင္းဌာနတို႔မွ လုပ္ႀကံတင္ျပခ်က္ျဖစ္ေၾကာင္း ” ေခါင္းစဥ္တပ္၍ သတင္းအျဖစ္ ရုပ္လံုးေပၚလာခဲ့ပါသည္။

    ယင္းမွတ္တမ္းအေပါင္းက ထိုသို႔ေသာအမူအက်င့္သည္ – ႏိုင္ငံတြင္း ဘာသာေရးအၾကမ္းဖက္မႈမ်ားႏွင့္ ပါ၀င္ပတ္သက္မႈ မရိွေၾကာင္း၊ မိမိတို႔မွာ ၿငိမ္းခ်မ္းေရးလုပ္ငန္းစဥ္မ်ားကိုသာ ၾကားေန၍ ေဖာ္ေဆာင္ေနေၾကာင္း ဟူေသာ ေနျပည္ေတာ္၏အဆိုႏွင့္ဆန္႔က်င္ေနျခင္းက ထင္ရွားေပၚလြင္လာပါသည္။

    တာ၀န္ယူရွင္းလင္းရန္ လိုေပၿပီ
    ———————————
    အထက္ပါျဖစ္စဥ္လမ္းေၾကာင္းမ်ားကို အႏုစိတ္သံုးသပ္ၾကည့္သည့္အခါ လြန္ခဲ့ေသာ တစ္ႏွစ္ခြဲေက်ာ္ကာလတစ္ေလွ်ာက္ ထင္ရွားမ်ားျပားလွေသာ မြတ္စ္လင္ဆန္႔က်င္ေရးေစာ္ကားခ်က္မ်ားမွာ လူအခ်ဳိ႕မွ ႀကိဳးကိုင္ထားေသာ ျမန္မာႏိုင္ငံျပဳျပင္ေျပာင္းလဲေရးအစိုးရ၏ အတြင္းလႈိက္ထုတ္ကုန္တစ္ရပ္ ျဖစ္ေကာင္းျဖစ္ေပမည္။ အေၾကာင္းမွာ အာဏာပိုင္အစိုးရသည္ မိမိတို႔မွ ထိန္းခ်ဳပ္ရပ္တန္႔ေစလိုသည္ဟုဆိုထားေသာ ျပစ္မႈဆက္လက္က်ဴးလြန္မႈမ်ားကို ထင္ထင္ရွားရွားအေရးမစိုက္ျခင္း သို႔တည္းမဟုတ္ သြယ္၀ိုက္အားျဖင့္ အလိုတူအလိုပါျဖစ္ေနျခင္းအား ထိုအခ်က္မ်ားက ညႊန္ျပေနေသာေၾကာင့္ျဖစ္သည္။

    ရိုဟင္ဂ်ာလူမ်ဳိးပေပ်ာက္ေရး ေရွ႕ဆက္ေနျခင္းႏွင့္ပတ္သက္၍လည္း အလားတူပင္ေတြ႕ရ၏။ ရိုဟင္ဂ်ာတို႔မွာ အျပင္းထန္ဆံုး မ်ုဳိးျဖဳတ္သုတ္သင္မႈအႏၱရာယ္ကို ရင္ဆိုင္ေနရေၾကာင္း၊ ၎မွာ ႏိုင္ငံေတာ္မူ၀ါဒအရ သာမန္ အပရိက အစိတ္အပိုင္းတစ္ခု မဟုတ္ေၾကာင္း ကၽြမ္းက်င္သူမ်ားမွ ညီညြတ္စြာသံုးသပ္ထားၾကပါသည္။ ဤသည္မွာ လူနည္းစု၀င္တို႔အား ကာလရွည္တစ္ေလွ်ာက္လံုး အေလးမထားမႈကို မဖံုးႏိုင္မဖိႏိုင္ေအာင္ သိျမင္နားလည္သြားေစေလသည္။

    ေနျပည္ေတာ္ေကာ္မရွင္၏အျမင္မ်ားအေပၚ စိတ္ခ်ယံုၾကည္ႏိုင္ရန္ ခက္ခဲလြန္းရကား ဤျပႆနာမ်ားအတြက္ လိုအပ္ခ်က္ကုိ အရိုးစင္းဆံုးဆိုရပါလွ်င္ –  ကုလသမဂၢ၏အာဏာကုန္လႊဲအပ္ခံရသည့္ အျပည့္အ၀စံုစမ္းစစ္ေဆးေရးအဖြဲ႕အား အေရးေပၚေစလႊတ္ရန္ အခ်ိန္တန္ေနေလၿပီ။

    အခ်ဳပ္အားျဖင့္ ကၽြႏ္ုပ္၏အျမင္အရ ေမးခြန္းတစ္ခုကိုသာ အျပတ္သားဆံုးေမးျမန္းလိုပါသည္။

    “ ျမန္မာႏိုင္ငံ၏ ႏိုင္ငံတကာအသိုင္းအ၀ိုင္းမိတ္ေဆြသစ္မ်ားသည္ မေတြးရက္စရာ ဆုိးသြမ္းရက္စက္သည့္ ဒုစရိုက္ျဖစ္အင္မ်ား ပိုမိုမျဖစ္ပြားလာမီ အလ်ဥ္မီ ဖိအားေပးရဲေသာသတၱိ ရိွၾကပါမည္ေလာ ? ”။

    xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

    အလ္ဂ်ဇီးရား တြင္ ေဖာ္ျပေသာ ေဆာင္းပါးရွင္ – Emanuel Stoakes ၏  Patterns of impunity and deceit in Myanmar  ေဆာင္းပါးကို  ျမင့္မိုရ္ေမာင္ေမာင္ ဆီေလ်ာ္ေအာင္ ဘာသာျပန္ဆိုပါသည္။

    **  ေဆာင္းပါးရွင္ Emanuel Stoakes သည္ အလြတ္တန္း ဂ်ာနယ္လစ္ တစ္ဦးျဖစ္သည့္ အျပင္၊ လူ႔အခြင့္အေရးႏွင့္ ပဋိပကၡမ်ားဆိုင္ရာ အဓိက သုေတသီတစ္ဦးလည္း ျဖစ္သည္။ သူ၏ လက္ရာမ်ားကို အမ်ားအားျဖင့္ Al Jazeera ၊ The Guardian ၊ The Daily Telegraph ၊ The Independent ၊ The New Statesman ႏွင့္ Souciant Magazine တို႔တြင္ ေတြ႕ၾကရပါမည္။ ဤေဆာင္းပါးမွာ အလ္ဂ်ဇီးရား၏အယ္ဒီတာအာေဘာ္ မဟုတ္ပါ၊ စာေရးသူ၏ကိုယ္ပိုင္အျမင္မ်ားသာျဖစ္သည္။ သူ႔အား Twitter: @EmanuelStoakes မွ ဆက္သြယ္ႏိုင္ပါသည္  **

    ——————————————————

    ** M-Media ၏ မူပိုင္ သတင္း/ေဆာင္းပါးမ်ား၊ ဘာသာျပန္ မ်ားကို အြန္လိုင္းမီဒီယာမ်ားတြင္ မည္သူမဆို လြတ္လပ္စြာကူးယူေဖာ္ျပႏို္င္ပါသည္။ ကူးယူေဖာ္ျပသူမ်ားအေနျဖင့္ M-Media မူရင္းလင့္ခ္ကို ထည့္ေပးဖို႔ ေမတၱာရပ္ခံအပ္ပါသည္။

    M-Media ၏ ခြင့္ျပဳခ်က္မရိွဘဲ စီးပြားျဖစ္ ထုတ္ေဝေသာ Print Media မ်ားတြင္ ထည့္သြင္းေဖာ္ျပျခင္းမ်ား လုံးဝ ခြင့္မျပဳပါ။
    ဆက္သြယ္ရန္ [email protected]

  • ” ႏိုင္ငံတကာ ဥပေဒကို ခ်ိဳးေဖာက္ရာေရာက္ရင္ ဒါကုိ ျပည္တြင္းေရးဆိုၿပီး ေျပာလို႔မရပါဘူး။” (သူတို႔ေျပာစကား)

    ဇန္နဝါရီ ၃၀ ၊ ၂၀၁၄
    M-Media
    Burma Campaign UK
    “ျမန္မာအစိုးရအေနျဖင့္ ဒီကိစၥ ဟာ ျမန္မာျပည္တြင္းေရးျဖစ္တယ္လို႔ေျပာတာနဲ႔ ယံုၾကည္ ခိုင္မာစရာ မရိွပါဘူး။ ပထမအခ်က္အေနနဲ႔ ႏိုင္ငံတကာ ဥပေဒကို ခ်ိဳးေဖာက္ရာေရာက္ရင္ ဒါကုိ ျပည္တြင္းေရးဆိုၿပီး ေျပာလို႔မရပါဘူး။ ဒုတိယအေနနဲ႔က ေတာ့ ျမန္မာအစိုးရဟာ လတ္တေလာမွာ လည္း ျမန္မာျပည္ရဲ႕ ျပည္တြင္းေရးလို႔ ေျပာလို႔ရတဲ့ ကိစၥေတာ္ ေတာ္မ်ားမ်ားမွာ ႏိုင္ငံတကာ အသိုင္းအ၀ိုင္းရဲ႕ အကူအညီကို ရယူေနလို႔ပါပဲ” ( Mark Farmaner)

    ေမာင္ေတာမွ ရိုဟင္ဂ်ာမြတ္စလင္မ်ား အစုလုိက္ အသတ္ခံရမႈသတင္းမ်ားအေပၚ ပြင့္လင္းျမင္သာေသာ စံုစမ္းစစ္ေဆးမႈမ်ားျပဳလုပ္ရန္ ႏိုင္ငံတကာ အဖြဲ႔အစညး္မ်ားမွ ဖိအားေပးမႈအေပၚ “ႏုိင္ငံတကာကို ကြၽန္ေတာ္တို႔ရဲ႕ႏိုင္ငံတြင္းမွာ ျဖစ္ေပၚေနတဲ့ ကိစၥေတြကို စြက္ဖက္ခြင့္ မျပဳႏိုင္ဘူး”ဟု ႏိုင္ငံေတာ္ သမၼတ၏ ေျပာေရးဆိုခြင့္ရိွသူ ျပန္ၾကားေရး ဒု-ဝန္ၾကီး ဦးရဲထြဋ္ ေျပာစကားကို Burma Campaign UK ၏ ဥကၠဌ Mark Farmaner ၏ တံု႔ျပန္ေျပာၾကားခ်က္ျဖစ္ပါသည္။

    ကိုးကား- မဇၥ်ိမ

  • ေမာင္းေတာ အၾကမ္းဖက္မႈႏွင့္ ပတ္သက္၍ BMA ေၾကညာခ်က္ထုတ္

    ဇန္နဝါရီ ၃၀၊ ၂၀၁၄
    M-Media

    ေမာင္းေတာ ဒုခ်ီရာတန္း မွ ရိုဟင္ဂ်ာ မြတ္စလင္မ်ား အသတ္ခံရမႈ ႏွင့္ ပတ္သက္၍  ျမန္မာမြတ္စလင္ အစည္းအရံုး မွ သေဘာထားေၾကညာခ်က္ တစ္ေစာင္ကို ဒီဇင္ဘာလ ၂၈ ရက္ေန႔ ေနစြဲျဖင့္ ထုတ္ျပန္ေၾကညာလိုက္ပါသည္။ ေၾကညာခ်က္အျပည့္အစံုမွာ ေအာက္ပါအတိုင္းျဖစ္ပါသည္။

    BMA

    ေမာင္းေတာ အစုအျပဳံလိုက္ လူသတ္မႈနဲ႕ပတ္သက္၍ ျမန္မာမြတ္စလင္အစည္းအရုံး၏ သေဘာထားထုတ္ျပန္ခ်က္

    ၂၀၁၄ ခုႏွစ္ ဇႏၷ၀ါရီလ ဒုတိယပတ္ အတြင္း ရခိုင္ျပည္နယ္ေျမာက္ပိုင္း ဒုခ်ီရာတန္းေက်းရြာတြင္ ရိုဟင္ဂ်ာမ်ားအေပၚ အၾကမ္းဖက္လူသတ္မႈၾကီး ထပ္မံျဖစ္ပြားခဲ့သည့္အတြက္ ျမန္မာမြတ္စလင္အစည္းအရံုးမွ လြန္စြာပင္ စိုးရိမ္မကင္းျဖစ္ရပါသည္။ ေဒသခံမ်ားမွတဆင့္ရရွိေသာ သတင္းမ်ားအရ ရိုဟင္ဂ်ာျပည္သူမ်ား၏ အသက္အႏၱရာယ္မွာ အင္မတန္မွစိုးရိမ္ဖြယ္ရာမ်ားျဖင့္ ၾကံဳေတြ႕ေနသည္ဟု သံုးသပ္ရပါသည္။

    ယင္းအၾကမ္းဖက္မႈၾကီးမွာ ၂၀၁၂ ခုႏွစ္အတြင္း ရိုဟင္ဂ်ာမ်ားအား လူမ်ိဳးတုန္းသန္႔စင္ေရးအေျခအေနသို႔ တြန္းပို႔ေပးခဲ့သည့္ ျဖစ္ရပ္ကဲ့သို႔႔ပင္ ရဲအရာရွိ တစ္ဦးအား ရိုဟင္ဂ်ာမ်ား သတ္ျဖတ္ရာမွ စတင္ခဲ့သည္ဟု ျမန္မာအစိုးရမွ တုန္႔ျပန္စြပ္စြဲကာ ျဖစ္ရပ္မွန္အား ဖံုးကြယ္ရန္ ၾကိဳးပမ္းေနသည္ကိုလည္း သတိျပဳမိပါသည္။

    ကုလသမဂၢ လူ႔အခြင့္အေရးဆိုင္ရာ မဟာမင္းၾကီးရံုးမွ ဒုခ်ီရာတန္း အၾကမ္းဖက္မႈတြင္ အမ်ိဳးသမီးမ်ားႏွင့္ ကေလးသူငယ္မ်ားအပါအဝင္ ရိုဟင္ဂ်ာ ၄၀ ေက်ာ္ အသတ္ခံရသည္ဟု ထုတ္ေဖာ္ေျပာဆိုေနေသာ္လည္း ျမန္မာအစိုးရမွာ ဖံုးကြယ္ေနဆဲျဖစ္သည္။

    ဒီဇင္ဘာလ ၂၀၁၃ ခုႏွစ္တြင္ ေမာင္ေတာျမိဳ႕နယ္အတြင္း ၉၆၉ ဘာသာေရးအစြန္းေရာက္ ဘုန္းၾကီးမ်ား၏ ေသြးထိုးလႈပ္ေဆာ္မႈ လုပ္ငန္းစဥ္အား အစိုးရအာဏာပိုင္မ်ားမွ တရားဝင္ခြင့္ျပဳခဲ့ပါသည္။ လူမ်ိဳးေရး-ဘာသာေရး တင္းမာေနသည့္ ေနရာေဒသအတြင္း ယင္းကဲ့သို႔ေသာ လူမ်ိဳးေရး အစြန္းေရာက္သည့္ ေသြးထိုးလႈံ႕ေဆာ္မႈမ်ား ျပဳလုပ္ခြင့္ျပဳခဲ့ျခင္းကို ျပန္လည္သံုးသပ္ၾကည့္လ်င္ အစိုးရ အာဏာပိုင္မ်ား၏ လုပ္ရပ္မွာ သံသယရွိဖြယ္ရာျဖစ္ပါသည္။

    ဒုခ်ီရာတန္း ေက်းရြာတြင္ ျဖစ္ပြားခဲ့ေသာ အၾကမ္းဖက္မႈအား စံုစမ္းစစ္ေဆးေပးရန္ အေမရိကန္ႏွင့္ အဂၤလန္အစိုးရတို႕၏ ပူးတြဲ ထုတ္ျပန္ေၾကညာခ်က္အား ျမန္မာမြတ္စလင္ အစည္းအရံုးမွ ၾကိဳဆိုပါသည္။ သို႔ေသာ္လည္း ရိုဟင္ဂ်ာမ်ားအား တဖက္သတ္ ဖိႏွိပ္ေနသည့္ ျမန္မာ အစိုးရ၏ စံုစမ္းစစ္ေဆးေရး ရလဒ္မွာလည္း အေျဖရွိရာသို႔ ဦးတည္ေနမည္မဟုတ္ေပ။

    ျမန္မာႏိုင္ငံေတာ္အစိုးရမွ ျပည္တြင္းတရားဥပေဒစိုးမိုးမႈရွိေစရန္ႏွင့္ အျပစ္မဲ့ျပည္သူမ်ား၏ အသက္အိုးအိမ္ စည္းစိမ္းမ်ားအား အကာအကြယ္ေပးရန္ အၾကိမ္ၾကိမ္ပ်က္ကြက္ခဲ့ေၾကာင္း ဒုခ်ီရာတန္း ျဖစ္ရပ္အား သက္ေသအျဖစ္ျမင္ေတြ႕ရပါသည္။ ထို႔ေၾကာင့္ ယင္းသို႔စံုစမ္းစစ္ေဆးမႈမ်ားျပဳလုပ္ရာတြင္ ယံုၾကည့္စိတ္ခ်ရသည့္ အျပည္ျပည္ဆိုင္ရာ အဖြဲ႕အစည္းမ်ားမွ တိုက္ရိုက္ကိုင္တြယ္ေဆာင္ရြက္သင့္သည္ဟု ယံုၾကည္ပါသည္။

    ၂၀၁၂ တြင္ ရိုဟင္ဂ်ာမ်ားအား လူမ်ိဳးတုန္းသုတ္သင္ရွင္းလင္းမႈၾကီးစတင္ျပဳလုပ္ခဲ့ခ်ိန္မွ၍ ၎တို႔၏ အေျခေနမွာ ပိုမိုဆိုးရြားလာပါသည္။ ရိုဟင္ဂ်ာျပည္သူမ်ားအေပၚ ပိတ္ပင္တားျမစ္မႈမ်ား၊ ညင္းပန္းႏွိပ္စက္မႈမ်ားႏွင့္ ဖိႏွိပ္ခ်ဳပ္ခ်ယ္ျခင္းမ်ားလည္း ပိုမိုက်ယ္ျပန္႔စြာလုပ္ေဆာင္လာပါသည္။

    ဤကဲ့သို႔ေသာအၾကမ္းဖက္မႈမ်ားအား ျမန္မာအစိုးရမွ ထိေရာက္စြာကိုင္တြယ္ေျဖရွင္းျခင္း မျပဳႏိုင္ခဲ့ေသာေၾကာင့္ ဘာသာေရး အသြင္ေဆာင္ အၾကမ္းဖက္မႈၾကီးမွာ ျမန္မာႏိုင္ငံအႏွံ႔သို႔ လည္းေကာင္း၊ အိမ္နီးခ်င္းႏိုင္ငံမ်ားသို႔လည္းေကာင္း၊ အေရွ႕ေတာင္အာရွႏိုင္ငံမ်ားသို႔လည္းေကာင္း ပ်ံ႕ႏွံ႔ကူးစက္သြားခဲ့သည္ကိုလည္း ေတြ႕ျမင္ခဲ့ရျပီးျဖစ္ပါသည္။

    ထို႔ေၾကာင့္ ကမၻာ့ကုလသမဂၢႏွင့္ အျပည္ျပည္ဆိုင္ရာ အသိုင္းအဝိုင္းၾကီးေနျဖင့္ ရိုဟင္ဂ်ာမ်ားအပါအဝင္ ျမန္မာႏိုင္ငံအတြင္းေနထိုင္ၾကသည့္ လူနည္းစု အစၥလာမ္ဘာသာဝင္မ်ား၏ အသက္အႏၱရာယ္အား အကာအကြယ္ျပဳေပးရန္၊ ႏွင့္ အျခားေသာ လူမ်ိဳးစုမ်ားနည္းတူ လူ႔အခြင့္အေရးအာမခံခ်က္ရရွိေစရန္ လက္ေတြ႕က်က် ကိုင္တြယ္ေဆာင္ရြက္ေပးရန္လိုအပ္ပါသည္။

    ျမန္မာမြတ္စလင္ အစည္းအရုံး                                ဇႏၷဝါရီ ၂၈၊ ၂၀၁၄

    Media Contact; –
    ကုိေက်ာ္စြာ +44 782 842 6801(UK) [email protected]; ကုိမ်ိဳးဝင္း 0950 70304 (ျမန္မာ) [email protected]; ကုိေက်ာ္ဝင္း +44-740-345-2378(UK) [email protected]; ေဒၚေမာ္လီ +1 416 516 7383 Canada [email protected]; Ma Yasmin +1 408 250 6227(USA) [email protected];

    BMA - Statement (Burmese) 28th Jan 2014.pdf-page-001 BMA - Statement (Burmese) 28th Jan 2014.pdf-page-002

  • 2014Census: လူနည္းစု၀င္မ်ားမွ သန္းေခါင္စာရင္း ေကာက္ခံမႈကို ေရႊ႕ဆုိင္းေစလို

    ဇန္နဝါရီ ၂၉၊ ၂၀၁၄
    M-Media
    ဘာသာျပန္ဆိုသူ- ျမင့္မိုရ္ေမာင္ေမာင္
    myanmar-census-2012
    ျမန္မာႏိိုင္ငံအ၀ွမ္းတြင္ မတ္လကုန္ခ်ိန္မွသာလွ်င္ သန္းေခါင္စာရင္းေကာက္ယူမႈ စတင္မည္ျဖစ္ေသာ္လည္း လူနည္းစု၀င္မ်ားမွာမူ အစိုးရ၏နည္းစဥ္ လမ္းေၾကာင္းႏွင့္ ပတ္သက္၍ ေမးခြန္းထုတ္ေနၾကၿပီး၊ ယင္းကိစၥအား ေရႊ႕ဆိုင္းေပးေစ လိုေၾကာင္း အမ်ားစုက တိုက္တြန္းေလာေဆာ္ လ်က္ရိွၾက၏။

    “ အခ်ိန္ကိုက္ေဆာင္ရြက္ထားမႈက မမွန္ကန္ပါဘူး။ ထိခိုက္နစ္နာမႈမရိွတဲ့ ရႈေထာင့္ အျမင္ကေန ကၽြန္မတို႔ စဥ္းစားၾကရပါမယ္။ ဒီသန္းေခါင္စာရင္းေကာက္ယူမႈဟာ ထိခိုက္နစ္နာမႈ အမ်ားအျပား ျဖစ္ေစႏိုင္လို႔ပါ ” ဟု ကခ်င္ၿငိမ္းခ်မ္းေရးကြန္ရက္မွ အစီအစဥ္ေဖာ္ေဆာင္သူ ေဒၚခြန္ဂ်ာက ဆိုပါသည္။

    ေဒၚခြန္ဂ်ာနည္းတူ မ်ားစြာေသာ လူမႈလႈပ္ရွားသူတို႔ကလည္း သန္းေခါင္စာရင္းေကာက္ခံမႈသည္ တိုင္းရင္းႏြယ္ အုပ္စုမ်ားကို ပိုင္းျခားခြဲျခမ္းမည့္ အသံုးခ်ကိရိယာ တန္ဆာပလာေလေလာ ဟူ၍ စိုးရိမ္မကင္း ျဖစ္ေနၾကသည္။ ၎က ကခ်င္ဟူေသာ ေခါင္းစဥ္ေအာက္၌ ၿခံဳငံုေခၚဆိုသည့္ ဒါဇင္မ်ားစြာေသာ လူမ်ဳိးႏြယ္မ်ားအၾကား သေဘာထားကြဲလြဲေစရာ အခ်က္ တစ္ရပ္ ျဖစ္လာေစခဲ့ေၾကာင္း သူမက ေျပာၾကားခဲ့သည္။

    “ လက္ရိွသန္းေခါင္စာရင္းအတြက္ သတ္မွတ္ခ်က္မွာ မ်ဳိးႏြယ္စု ၆ ခုထဲကိုဘဲ ကိုယ္စားျပဳေဖာ္ျပထားပါတယ္။ လံုး၀ေပါင္းစပ ္စုစည္း မရေတာ့တဲ့ လူမ်ဳိးႏြယ္ေတြအျဖစ္ အဓမၼျပဳလိုက္သလို လူေတြ ခံစားေနၾကရပါတယ္ ”။

    ယင္းသို႔ အမ်ဳိးအစားခြဲျခားလိုက္ျခင္းမွာ မိမိျပည္နယ္တြင္းရိွ လက္နက္ကိုင္ေတာ္လွန္သူမ်ားထံရိွၾကေသာ “ေတာ္လွန္ေရး စိတ္ဓာတ္” အား တိုက္ခိုက္ခ်ဳိးႏွိမ္ရန္ အလြန္ ရွင္းလင္းသည့္ႀကိဳးပမ္းခ်က္ တစ္ရပ္ျဖစ္သည္ဟု သူမက ေဖာ္ျပေျပာဆိုသည္။ သန္းေခါင္စာရင္းေကာက္ယူ သတ္မွတ္မႈမွာ “စစ္မက္၏အၾကြင္းမဲ့ တပ္ဦးသစ္” တစ္ခုျဖစ္သည္ဟု ညႊန္းဆိုလိုက္ပါသည္။

    ခ်င္းလူ႔အခြင့္အေရးအဖြဲ႕၏ေျပာေရးဆိုခြင့္ရိွသူ ဆလိုင္း ဘာ၀ီ သန္း Salai Bawi Thang ကလည္း သန္းေခါင္စာရင္း လုပ္ငန္းစဥ္မ်ားႏွင့္ပတ္သက္၍ အာဏာပိုင္အစိုးရသည္ ေဒသတြင္းျပည္သူမ်ားကို လံုေလာက္ေသာ အသိပညာေပးမႈ မရိွေၾကာင္း၊ လုပ္ငန္းစဥ္တစ္ရပ္လံုးမွာ ေစာ္ကားမႈ ႏွင့္ လြဲေခ်ာ္သည့္ကိုင္တြယ္စီမံမႈျဖစ္ေအာင္ တမင္ ဖန္တီးထားေၾကာင္း ေ၀ဖန္ ခဲ့သည္။

    “ လူထုနဲ႔ ေဆြးေႏြးတိုင္ပင္ႏွီးေႏွာမႈ မရိွတဲ့အျပင္၊ ခ်င္းအမ်ဳိးသားေတြအဖုိ႔ ယံုၾကည္ကိုးစားေလာက္တဲ့ သတင္း အခ်က္အလက္ တစ္စံုတစ္ရာမွ မရရိွၾကပါဘူး။ ရလဒ္အားျဖင့္ ခ်င္းလူမ်ဳိးမ်ားစြာအၾကား ရႈပ္ေထြးမႈ ျဖစ္ပြားလာၿပီး – ငါတုိ႔ကို အစိပ္စိပ္အျမြာျမြာ ခြဲထုတ္ေလေတာ့မလား လို႔ စိုးရိမ္ပူပန္လာခဲ့ၾကပါတယ္ ”။

    Salai Bawi Thang သည္ မိမိျပည္နယ္မွ သန္းေခါင္စာရင္းအေရးကိစၥကၽြမ္းက်င္သူတို႔ကိုလည္း ေမးျမန္းေျပာဆိုခဲ့သည္။ လူ၀င္မႈႀကီးၾကပ္ေရးအရာရိွမ်ားႏွင့္ေတြ႕ဆံုေဆြးေႏြးၿပီးေနာက္ သူက “ မ်ဳိးကြဲအုပ္စု၀င္တစ္ခ်ဳိ႕ရဲ႕ အမည္ စာလံုးေပါင္းေတြမွာလည္း အမွားမွား အယြင္းယြင္း ျဖစ္ေနတယ္။ ဥပမာ – ခူမီးကို ခါမီးလို႔ ေရးသားထားၾကတယ္ ” ဟု မွတ္ခ်က္စကားဆိုခဲ့သည္။

    Salai Bawi Thang ႏွင့္ ေဒၚခြန္ဂ်ာကဲ့သို႔လူမ်ားစြာက အစိုးရႏွင့္တိုင္းရင္းႏြယ္အုပ္စုတို႔သည္ အေကာင္းဆံုးပံုခ်စံ သတ္မွတ္မႈကို သေဘာ မမွ်ႏိုင္ေသးသေရြ႕ လုပ္ငန္းစဥ္တစ္ရပ္လံုး ဆုိင္းငံ့ထားေပးရန္ ေတာင္းဆိုေနၾက၏။

    အျခားတစ္ဖက္မွာလည္း ရခိုင္ျပည္နယ္ ဘူးသီးေတာင္မွ ျပည္ေထာင္စုႀကံ႕ခိုင္ေရးႏွင့ ္ဖြံ႕ၿဖိဳးပါတီ၏ လႊတ္ေတာ္ ကိုယ္စားလွယ္ ဦးေရႊေမာင္က သန္းေခါင္စာရင္းေကာက္ခံမႈႏွင့္ ပတ္သက္၍ ရိုဟင္ဂ်ာတို႔အေပၚ ဥပေဒေၾကာင္းအရသာ သတ္မွတ္ေဆာင္ရြက္ရန္ အျပဳသေဘာေဆာင္ စာတစ္ေစာင္ တင္သြင္းခဲ့သည္။

    ရခိုင္ျပည္နယ္၌ ဤအေရးမွာ ျပႆနာႀကီးထြားေနဆဲပင္။ ေဒသတြင္းရိွ လူနည္းစု၀င္ ရိုဟင္ဂ်ာတို႔၏ႏိုင္ငံသားျဖစ္မႈ ကိစၥသည္ ေၾကာက္စရာအေၾကာင္း တစ္ရပ္ျဖစ္ေနၿပီး ျပင္းထန္ေသာ သေဘာကြဲလြဲမႈ မၾကာခဏ ျဖစ္ေပၚေနေပသည္။ ယမန္ႏွစ္က ေဒသခံမြတ္စ္လင္မ္ လူ႔အဖြဲ႕အစည္းတို႔အား သန္းေခါင္စာရင္း လုပ္သားတို႔သည္ ရိုဟင္ဂ်ာလူထုအား “ဘဂၤါလီ” ဟု တံဆိပ္တပ္ရန္ အဓမၼႀကိဳးပမ္းခ်က္မ်ားအေပၚ ၎တို႔မွ ခါးခါးသည္းသည္းျငင္းဆန္ေသာေၾကာင့္ အၾကမ္းဖက္ျပႆနာ အႀကိမ္ႀကိမ္ ေပၚေပါက္ခဲ့ရၿပီးျဖစ္သည္။

    “ ကၽြန္ေတာ္ သိနားလည္ထားမႈအရ လူတစ္ဦးခ်င္းဆီမွာ မိမိကိုယ္ပိုင္ မ်ဳိးႏြယ္အုပ္စု၀င္အမည္ကို ခံယူေဖာ္ျပခြင့္ ရိွေနပါတယ္။  သန္းေခါင္စာရင္းကိစၥက ႏိုင္ငံသားျဖစ္မႈ ဥပေဒနဲ႔ ဘာမွ မပတ္သက္ပါဘူး။ သူတို႔အေနနဲ႔ လြတ္လပ္စြာ ေျပာဆိုႏိုင္တယ္၊ လြတ္လြတ္လပ္လပ္ ေရးသြင္းႏိုင္ပါတယ္ ” ဟူေသာစကားႏွင့္အတူ ဦးေရႊေမာင္က – အၾကမ္းဖက္မႈ ထပ္မံ မျဖစ္ပြားေစရန္ ေရွာင္ၾကဥ္အပ္သည့္ အဓိကအခ်က္မွာ ေဒသခံျပည္သူမ်ားႏွင့္ ေဆြးေႏြး တိုင္ပင္ႏွီးေႏွာမႈျပဳ၍ လူ႔အဖြဲ႕အစည္း၀င္မ်ားႏွင့္ ရင္းႏွီးကၽြမ္း၀င္သူမ်ားကိုသာ သန္းေခါင္စာရင္းေကာက္ခံေရး၌ အသံုးျပဳသြားရန္ျဖစ္ေၾကာင္း၊ သို႔သာမက သတ္မွတ္စံႏႈန္းႏွင့္ အညီ ရိုးေျဖာင့္စြာေဆာင္ရြက္ၾကမည့္ သန္းေခါင္စာရင္းေကာက္ခံေရး အေထာက္အကူျပဳ မြတ္စ္လင္မ္ေစတနာ့၀န္ထမ္း ၇၀၀ ဦး၏ အမည္စာရင္းကိုလည္း မိမိမွ တင္သြင္းထားၿပီးျဖစ္ေၾကာင္း ေျပာၾကားပါသည္။

    သို႔တေစ မိမိမွာ နစ္နာထိခိုက္မႈႀကီးမားမည္ကို အလြန္အမင္းစိုးရိမ္ပူပန္ေနေၾကာင္း၊ အာဏာပိုင္မ်ားအေနႏွင့္ တတ္ႏိုင္သမွ် အခ်က္အလက္ေကာက္ခံျခင္းကိုသာ အာရံုထားအားစိုက္ၾကၿပီး ႏိုင္ငံသားအေရးႏွင့္ေရြးေကာက္ပြဲအခြင့္အေရးအေပၚ အေျခမျပဳလွ်င္ မည္သည့္ျပႆနာမွ် မျဖစ္ႏိုင္ေၾကာင္း သူက ဆိုပါသည္။

    “ ႏိုင္ငံသားျဖစ္မႈ နဲ႔ မဲေပးခြင့္ေတြဟာ သီးျခားအေရးအရာမ်ားသာ ျဖစ္ပါတယ္။ သန္းေခါင္စာရင္းေကာက္ယူမႈနဲ႔ ဆက္ႏႊယ္ၿပီး မလုပ္ေဆာင္သင့္ပါဘူး ”။

    မည္သို႔ဆိုေစကာမူ ေဒၚခြန္ဂ်ာသည္ လက္ရိွသန္းေခါင္စာရင္းပံုစံအား မယိုင္မလဲ ဆန္႔က်င္လ်က္ရိွေနပါသည္။

    “ ကၽြန္မတို႔အေနနဲ႔ သန္းေခါင္စာရင္းေကာက္ယူမႈကို ေရႊ႕ဆိုင္းလိုက္ဖို႔ လိုအပ္ပါတယ္။ လုပ္ငန္းစဥ္ တစ္ခုလံုးကို ျပန္လည္ သံုးသပ္ အစျပဳရမွာျဖစ္ပါတယ္။ အာဏာပိုင္အစိုးရဟာ အခ်က္အလက္ စာရင္းေတြေလာက္ကိုသာ စိတ္၀င္စားေနတာ မဟုတ္ဘဲ တုိင္းသူျပည္သားမ်ားရဲ႕စည္းလံုးညီညြတ္မႈကို ၿဖိဳခြဲခ်င္ေနတာပဲျဖစ္ပါတယ္ ”။

    Myanmar Times တြင္ ေဖာ္ျပခဲ့သည့္ ေဆာင္းပါးရွင္ Bill O’Toole ၏ “Minorities want survey delayed” ေဆာင္းပါးကို ျမင့္မိုရ္ ေမာင္ေမာင္မွ ဆီေလ်ာ္ေအာင္ ဘာသာျပန္ဆုိပါသည္။