ေအာက္တုိဘာ ၂၇၊ ၂၀၁၆
M-Media
– လူ႕ဘ၀ဆုိတာ အံ့ၾသဖြယ္ရာေတြ မေသခ်ာ မေရရာမႈေတြနဲ႔ ျပည့္ႏွက္ေနတဲ့ သက္တမ္းတစ္ခုပါ။ ဘယ္လုိအခ်ိန္မ်ိဳး၊ ဘယ္လုိေနရာမ်ိဳးမွာ ဘယ္လုိ အံ့ၾသမႈမ်ိဳးေတြကို ႀကံဳေတြ႕ရမလဲဆိုတာ ဘယ္သူမွ အတပ္ မသိၾကပါဘူး။
အဲဒီ အံ့ၾသဖြယ္ရာထဲကမွ အေမရိကန္ဆယ္ေက်ာ္သက္အရြယ္ လူငယ္ေလးတစ္ဦးရဲ႕ အေတြ႕အႀကံဳကေတာ့ တကယ့္ကုိ ထူျခားဆန္းက်ယ္လွပါတယ္။
အတၱလန္တာက ႐ူဘန္ နဆီမုိဆုိတဲ့ ဆယ္ေက်ာ္သက္လူငယ္ေလးဟာ မၾကာခင္ကပဲ ေဘာလံုးပြဲတစ္ခုမွာ ၿပိဳင္ဘက္ကစာသမားတစ္ဦးက သူ႕ရဲ႕ေခါင္းကုိ ျပင္းျပင္းထန္ထန္ ကန္လုိက္မိတာေၾကာင့္ ဦးေႏွာက္ကုိ ထိခုိက္သြားၿပီး ကုိးမားျဖစ္သြားခဲ့ပါတယ္။
ဒါေပမယ့္ ၿပီးခဲ့တဲ့လက ကုိးမားကေန ျပန္လည္သတိရလာၿပီးေနာက္ပုိင္းမွာေတာ့ ထူးဆန္းအံ့ၾသဖြယ္ အျဖစ္အပ်က္တစ္ခု ျဖစ္ခဲ့ပါတယ္။ ဒါကေတာ့ အရင္အဂၤလိပ္စကားေျပာတဲ့ နဆီမုိဟာ စပိန္စကားကုိ ကၽြမ္းက်င္စြာ ေျပာတတ္ေနတာပဲ ျဖစ္ပါတယ္။
မိဘေတြကေတာ့ ကုိးမားမျဖစ္ခင္အခ်ိန္က သူတုိ႔ရဲ႕သားဟာ စပိန္စကားကုိ တစ္လုံးစ ႏွစ္လံုးစ ျပာေလ့ရွိေပမယ့္ သြက္သြက္လက္လက္ ေျပာတတ္တာမ်ိဳး မဟုတ္ဘူးလုိ႔ ဆုိပါတယ္။
ေနာက္ပုိင္းမွာ အဂၤလိပ္စကားကုိ ျပန္လည္ေျပာတတ္လာမႈနဲ႔အတူ နဆီမုိရဲ႕ စပိန္စကား ေျပာတတ္မႈဟာလည္း တစ္ျဖည္းျဖည္းနဲ႔ ေပ်ာက္ကြယ္သြားပါေတာ့တယ္။
ရွားပါးေသာအျဖစ္အပ်က္
Foreign accent syndrome လုိ႔ ေခၚတဲ့ ဒီလုိေရာဂါမ်ိဳးဟာ အင္မတန္ အျဖစ္နည္းတဲ့ အျဖစ္အပ်က္မ်ိဳးျဖစ္ၿပီး ဦးေႏွာက္ကုိ ထိခုိက္မႈက လူတစ္ဦးရဲ႕ စကားေျပာဆုိပံုအေနအထားကို ေျပာင္းလဲေစကာ တစ္ျခား ဘာသာစကားကုိ ေျပာတတ္လာတဲ့ အေျခအေနမ်ိဳး ျဖစ္ပါတယ္။
ဒီေရာဂါျဖစ္ပြားမႈကုိ ပထမဆံုး မွတ္တမ္းတင္ႏုိင္ခဲတာက ၁၉၄၁ ခုႏွစ္မွာ ျဖစ္ၿပီး ေနာ္ေ၀မ်ိဳးသမီးတစ္ဦးဟာ ဂ်ာမနီရဲ႕ ဗံုးႀကဲမႈအတြင္း ဗံုးဆန္မွန္မႈေၾကာင့္ ဦးေႏွာက္ကုိ ထိခိုက္ခဲ့ၿပီးတဲ့ေနာက္ပုိင္းမွာ ဂ်ာမန္ေလသံ ေပါက္လာတာျဖစ္ပါတယ္။
အဲဒီေနာက္ပိုင္းမွာေတာ့ ဒီေရာဂါနဲ႔ပတ္သက္တဲ့ အျဖစ္အပ်က္ တစ္ဒါဇင္ေလာက္သာ ေပၚထြက္ခဲ့ပါတယ္။
လြန္ခဲ့တဲ့ ၃ ႏွစ္ေလာက္တုန္းက ေတာင္ကယ္လီဖုိးနီယား မုိတယ္တစ္ခုမွာ သတိလစ္တဲ့အေနအထားနဲ႔ ေတြ႕ရွိခဲ့တဲ့ အေမရိကန္ေရတပ္သားတစ္ဦးဟာ ႏုိးလာတာတဲ့အခါမွာ အတိတ္လံုး၀ေမ့သြားခဲ့ၿပီး ဆီြဒင္စကားကုိသာ ေျပာဆုိတဲ့ အျဖစ္အပ်က္မ်ိဳးလည္း ရွိခဲ့ပါတယ္။
ၾသစေတးလ်မွာေတာ့ ဘတ္စ္ကားယာဥ္ေမာင္းတစ္ဦးဟာ ယာဥ္တုိက္မႈတစ္ခုအတြင္း ေက်ာ႐ုိးနဲ႔ ေမး႐ုိးေတြ ပ်က္ဆီးကာ သတိေမ့ေျမာခဲ့ၿပီး ျပန္ႏုိးလာတဲ့အခါမွာေတာ့ ျပင္သစ္ေလသံ ေပါက္သြားခဲ့ပါတယ္။
အခုႏွစ္အေစာပုိင္းတုန္းက ေမး႐ုိးခြဲစိတ္ခဲ့တဲ့ တကၠဆက္က အမ်ိဳးသမီးတစ္ဦးဟာ ၿဗိတိန္ေလသံ ေျပာင္းသြားခဲ့တာကုိလည္း ေတြ႕ခဲ့ရပါတယ္။
“ဒါက ႂကြက္သားထိန္းခ်ဳပ္မႈ ခ်ိဳ႕ယြင္းသြားတာမ်ိဳးပါ။ စကားေျပာဆုိျခင္းဟာ ကၽြန္ေတာ္တုိ႔ လုပ္ေဆာင္ေနတဲ့ အရာေတြထဲက အ႐ႈပ္ေထြးဆံုး အရာတစ္ခုပါ။ လႈပ္ရွားေနတဲ့ အစိတ္အပုိင္းေတြနဲ႔ ဦးေႏွာက္ရဲ႕ အခန္းေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ားက ပါ၀င္လႈပ္ရွားၾကပါတယ္။ အဲဒီဦးေႏွာက္အခန္း တစ္ခု ဒါမွဟုတ္ တစ္ခုထက္ပုိၿပီး ပ်က္ဆီးသြားမယ္ဆုိရင္ စကားေျပာဆုိမႈရဲ႕ အခ်ိန္အဆ၊ အသံအေပ်ာ့အမာ၊ မယ္လုိဒီေတြကို ထိခုိက္ေစပါတယ္” လို႔ Foreign accent syndrome နဲ႔ပတ္သက္ၿပီး အနည္းငယ္ေသာ ကၽြမ္းက်င္ပညာရွင္ေတြထဲက တစ္ဦးျဖစ္တဲ့ ေဒါက္တာ ကရင္ က႐ုတ္က ေျပာၾကားခဲ့ပါတယ္။
Ref : CNN
