Tag: Germany Muslim

ဂ်ာမနီရွိ မြတ္စလင္ မုန္းတီးေရး လႈပ္ရွားမႈမ်ားကုိ ဆန္႔က်င္သည့္ ခ်ီတက္ပြဲတြင္ ၀န္ႀကီးခ်ဳပ္ မာကဲလ္ ပါ၀င္မည္

ဇန္န၀ါရီ ၁၃၊ ၂၀၁၅
M-Media

PEGIDA ကုိ ဆန္႔က်င္ေသာ ဆႏၵျပပြဲတြင္ `ငါတုိ႔ နာဇီမဟုတ္´ ဟူေသာ စာတမ္းကုိ ကိုင္ေဆာင္ထားသည့္ ဂ်ာမန္ျပည္သူမ်ား

– လူ႕အဖြဲ႕အစည္း အတြင္း သည္းခံမႈမ်ား ရွိလာရန္၊ ပဲရစ္တုိက္ခုိက္မႈအား ႐ႈတ္ခ်ရန္ႏွင့္ ဂ်ာမနီတြင္ ျမင့္တက္လာေသာ မြတ္စလင္ ဆန္႔က်င္ေရး လႈပ္ရွားမႈမ်ားကုိ ဆန္႔က်င္ရန္ ရည္ရြယ္၍ ဂ်ာမနီရွိ မြတ္စလင္ လူ႕အဖြဲ႕အစည္းမွ ျပဳလုပ္ေသာ ခ်ီတက္လမ္းေလွ်ာက္ပြဲတြင္ ၀န္ႀကီးခ်ဳပ္ အိန္ဂ်လာမာကဲလ္က ပါ၀င္မည္ဟုသိရသည္။

ဂ်ာမနီမြတ္စလင္ဗဟုိေကာင္စီမွ စီစဥ္ေသာ အဆုိပါ ခ်ီတက္လမ္းေလွ်ာက္မႈကုိ ဇန္န၀ါရီ ၁၃ ရက္ေန႔ ညေနပုိင္းတြင္ ျပဳလုပ္ သြားမည္ျဖစ္ၿပီး ဘာလင္ရွိ အထင္ကရ ေနရာ တစ္ခုျဖစ္ေသာ Brandenburg Gate မွ စတင္ခ်ီတက္မည္ျဖစ္သည္။ “Let’s be there for each other. Terror: not in our name!” (ငါတုိ႔အားလံုး အတူရွိၾကစုိ႔။ အၾကမ္းဖက္ျခင္းကုိ တုိ႔လက္မခံ) ေခါင္းစဥ္ျဖင့္ ျပဳလုပ္မည့္ ထုိခ်ီတက္ပြဲတြင္ ဂ်ာမနီသမၼတ ဂ်ိဳအာခ်င္း ေဂါက္က မိန္႔ခြန္းေျပာၾကားမည္ျဖစ္သည္။

၀န္ႀကီးခ်ဳပ္မာကဲလ္အပါအ၀င္ ထုိခ်ီတက္ပြဲသုိ႔ ကတ္ဘိနတ္၀န္ႀကီးမ်ားလည္း တက္ေရာက္မည္ျဖစ္သည္။ မာကဲလ္မွာ PEGIDA အဖြဲ႕၏ အစၥလာမ္ဆန္႔က်င္ေရး လႈပ္ရွားမႈမ်ားကုိ ေ၀ဖန္ျပစ္တင္ထားၿပီး အစၥလာမ္သာသနာမွာ ဂ်ာမနီ၏ အယူ၀ါဒျဖစ္သည္ဟု ယမန္ေန႔ ကပင္ ေျပာၾကားခဲ့သည္။

PEGIDA မွာ ၿပီးခဲ့သည့္ သီတင္းပတ္မ်ားအတြင္း ႏိုင္ငံအေရွ႕ပုိင္း ဒရက္စ္ဒန္ ၿမိဳ႕၌ အစၥလာမ္ဆန္႔က်င္ေရး ဆႏၵျပမႈမ်ားကုိ ျပဳလုပ္ခဲ့သည္။ သုိ႔ေသာ္လည္း ဂ်ာမန္ျပည္သူမ်ားက ႏုိင္ငံတစ္၀ွမ္းတြင္ ထုိအဖြဲ႕၏ လုပ္ရပ္ကုိ ႐ႈတ္ခ်ေသာ ဆႏၵျပမႈမ်ားကုိ တန္ျပန္ ျပဳလုပ္ခဲ့ၾကသည္။

မာကဲလ္ကမူ ပဲရစ္ တုိက္ခုိက္မႈ ျဖစ္ပြားၿပီးေနာက္ ခ်က္ခ်င္းပင္ ထုိလုပ္ရပ္အား ဆန္႔က်င္႐ႈတ္ ခ်ခဲ့ၾကသည့္ ႏုိင္ငံအတြင္းမွ မြတ္စလင္ လူ႕အဖြဲ႕အစည္းကုိ ေက်းဇူးတင္ေၾကာင္း ယမန္ေန႔က ေျပာၾကားခဲ့ၾကသည္။

Ref : aljazeera

January 13, 2015
အမ်ိဳသမီး ၂ ဦး အရွက္ကို ကာကြယ္ရင္း ေသဆံုးခဲ့သည့္ ဂ်ာမန္မြတ္စလင္ အမ်ိဳးသမီးအား ျပည္သူမ်ား ဂုဏ္ျပဳ

ဒီဇင္ဘာ ၂ ၊ ၂၀၁၄
M-Media

– စားေသာက္ဆုိင္တစ္ခုတြင္ အရွက္တကြဲျပဳျခင္းခံရသည့္ အမ်ိဳးသမီး ၂ ဦးအား လြတ္ေျမာက္ရန္ ကူညီရင္း ေသဆံုးသြားခဲ့သည့္ မြတ္စလင္အမ်ိဳးသမီးငယ္ တဂ္စီ အလ္ေဘရက္အား ဂုဏ္ျပဳရန္အတြက္ ဖေယာင္းတုိင္ထြန္းကာ စု႐ံုးမႈအတြင္း ဂ်ာမနီျပည္သူေထာင္ေပါင္းမ်ားစြာ ပါ၀င္ခဲ့သည္ဟုသိရသည္။

`မေရမတြက္ႏုိင္တဲ့ အျခားေသာ ႏုိင္ငံသားေတြလုိပဲ ကၽြန္ေတာ္ဟာ ဒီေၾကာက္မယ္ဖြယ္ ကိစၥကုိၾကားၿပီး တုန္လႈပ္ေျခာက္ျခားခဲ့ရပါတယ္။ တဂ္စီဟာ ကၽြန္ေတာ္တုိ႔ အားလံုးဆီက ေက်းဇူးတင္မႈေတြ၊ ေလးစားမႈေတြကုိ ထုိက္ထုိက္တန္တန္ရရွိသြားခဲ့ပါၿပီ။ သူမဟာ ကၽြန္ေတာ္တုိ႔အတြက္ အတုယူစရာလူတစ္ေယာက္အျဖစ္ ရွိေနမွာျဖစ္ၿပီး ကၽြန္ေတာ္တုိ႔ တစ္ႏုိင္ငံလုံး သူ႕အတြက္ ၀မ္းနည္းပူေဆြး ေနရတာပါ။ တျခားလူေတြက တျခာနည္းလမ္းကို ရွာၾကမယ့္အခ်ိန္မွာ တဂ္စီဟာ အတုယူထုိက္စရာ သတၱိဗ်တၱိနဲ႔ စိတ္ဓာတ္ႀကံ႕ခုိင္မႈကုိ ျပသခဲ့ပါတယ္´ ဟု ဂ်ာမနီ သမၼတ ဂ်ိဳအာခ်င္း ေဂါက္က ေျပာၾကားခဲ့ၿပီး တဂ္စီ၏ မိသားစုကုိလည္း ၀မ္းနည္းေၾကာင္း ေျပာၾကားခဲ့သည္။

အသက္ ၂၃ ႏွစ္အရြယ္ တဂ္စီမွာ ႏုိ၀င္ဘာ ၁၅ ရက္ေန႔က ေအာ့ဖ္ဘန္႔ခ်္ၿမိဳ႕ရွိ -စားေသာက္ဆုိင္ တစ္ခု၏ ေရခ်ိဳးခန္းေရွ႕တြင္ အမ်ိဳးသားသံုးဦး၏ အရွက္တကြဲျပဳျခင္း ခံေနရသည့္ အမ်ိဳးသမီးႏွစ္ဦးအား လြတ္ေျမာက္ရန္ သြားေရာက္ကူညီခဲ့သည္။

ထုိ႔ေနာက္ ၁ နာရီခန္႔ အၾကာတြင္ အမ်ိဳးသား သံုးဦးထဲမွ အသက္ ၁၈ ႏွစ္အရြယ္ ဆာနီလ္အမ္ဆုိသူက တဂ္စီအား ကားပါကင္ထဲတြင္ ျပင္းထန္စြာ႐ုိက္ႏွက္ခဲ့ေသာေၾကာင့္ တဂ္စီမွာ သတိလစ္ေမ့ေျမာခဲ့ၿပီး ကုိးမားေရာဂါကုိ ခံစားခဲ့ရသည္။

တဂ္စီ၏ မိသားစုမ်ားႏွင့္ မိတ္ေဆြ အေပါင္းအသင္းမ်ားက သတင္းေကာင္းကုိ ေမွ်ာ္လင့္ ခဲ့ၾကေသာ္လည္း ဆရာ၀န္မ်ားကမူ တဂ္စီ၏ ဦးေႏွာက္မွာ ေသဆံုး သြားခဲ့ၿပီဟု ႏုိ၀င္ဘာ ၂၆ ရက္ေန႔တြင္ ေၾကညာခဲ့ၿပီး မိသားစုကကလည္း တဂ္စီ အသက္ ၂၃ ႏွစ္ျပည့္သည့္ ႏုိ၀င္ဘာ ၂၈ ရက္ေန႔တြင္ အသက္႐ႈကိရိယာမ်ားကုိ ျဖဳတ္ရန္ ဆံုးျဖတ္ခဲ့ၾကသည္။

တဂ္စီ၏ သတၱိကုိ ခ်ီးက်ဴးသည့္အေနျဖင့္ ဂ်ာမန္ျပည္သူေထာင္ေပါင္း မ်ားစြာတုိ႔မွာ အခင္းျဖစ္ပြားခဲ့သည့္ စားေသာက္ဆုိင္ အေရွ႕တြင္ တိတ္ဆိတ္စြာ စု႐ံုး ဆႏၵျပခဲ့ၾကၿပီး တဂ္စီအတြက္ ေနာက္ဆံုးႏႈတ္ဆက္ခဲ့ၾကသည္။

အဆုိပါ လူအုပ္ႀကီးမွာ “Seni seviyoruz” (ငါတုိ႔အသင့္ကုိ ခ်စ္ေနမည္)စသည့္ စာတမ္းမ်ားေရးသားထားၿပီး တဂ္စီ၏ ဓာတ္ပံုကို ကပ္ထားသည့္ တီရွပ္မ်ားကုိ ၀တ္ဆင္ကာ ၊ “Danke Tuğçe” (ေက်းဇူးပါ တဂ္စီ) ဟု လက္ေရးျဖင့္ေရးသားထားေသာ ဆုိင္းဘုတ္မ်ားကုိလည္း ကုိင္ေဆာင္ထားၾကသည္။

ထုိ႔ျပင္ တဂ္စီ၏ စြမ္းစြမ္းတမံ ေဆာင္ရြက္မႈ အတြက္ Order of Merit ဆု ခ်ီးျမႇင့္ရန္ အစုိးရထံ ေတာင္းဆုိလႊာကုိလည္း ဂ်ာမန္ျပည္သူ ရာေပါင္းမ်ားစြာက လက္မွတ္ေရးထုိးခဲ့ၾကသည္။

ဂ်ာမနီမွာ ျပင္သစ္ႏုိင္ငံၿပီးလွ်င္ ဥေရာပ၌ အစၥလာမ္ ဘာသာ၀င္ ဒုတိယ အမ်ားဆံုးရွိေသာ ႏုိင္ငံတစ္ႏုိင္ငံျဖစ္ၿပီး ႏုိင္ငံလူဦးေရ ၈၂ သန္း၏ ၅ ရာခုိင္ႏႈန္းခန္႔မွာ အစၥလာမ္ သာသနာကုိ သက္၀င္ယံုၾကည္ၾကသူမ်ားျဖစ္သည္။

ထုိ႔အျပင္ အစၥလာမ္မွာ ခရစ္ယာန္ ပ႐ုိတက္တက္စတင့္ႏွင့္ ခရစ္ယာန္ကက္သလစ္ တုိ႔ၿပီးေနာက္ ဂ်ာမနီ၏ တတိယအႀကီးဆံုး အယူ၀ါဒလည္းျဖစ္သည္။

OnIslam

December 2, 2014
မြတ္စလင္မ်ားအတြက္ ပညာေတာ္သင္ဆု အစီအစဥ္ကုိ ဂ်ာမနီအစုိးရ စတင္

ႏိုဝင္ဘာ ၂၁ ၊ ၂၀၁၄
M-Media

– မြတ္စလင္မ်ား ဂ်ာမန္ လူ႕အဖြဲ႕အစည္းတြင္း ပူးေပါင္းပါ၀င္မႈကုိ အားေပးရန္ႏွင့္ ၀ိဇၨာသိပၸံ ဘာသာရပ္ အားလံုးတြင္ မြတ္စလင္မ်ား၏ အရည္အေသြးမ်ားအား ျမႇင့္တင္ေပးရန္တုိ႔ အတြက္ မြတ္စလင္ ပညာေတာ္သင္ဆု အစီအစဥ္ တစ္ခုကုိ ဂ်ာမနီအစုိးရက စတင္လုိက္သည္ဟု သိရသည္။

အဆုိပါ ပညာသင္ဆုကုိ အစုိးရက တုိက္႐ုိက္ေငြေၾကးေထာက္ပ့ံထားသည့္ Avicenna Studienwerk အဖြဲ႕က ေပးအပ္ခဲ့ျခင္းျဖစ္ၿပီး ဂ်ာမနီရွိ ပါရမီရွိေသာ၊ တက္ႂကြ၍ ျပည္သူ႔အက်ိဳးျပဳ လုပ္ငန္းမ်ား လုပ္ေဆာင္ေနသာ မြတ္စလင္မ်ားကုိ ပံ့ပိုးေပးရန္ ရည္ရြယ္ျခင္းျဖစ္သည္။

“ဒါဟာ ဂ်ာမန္ သမုိင္းမွာ ပထမဆံုးျဖစ္ပါတယ္။ ကနဦးအျဖစ္ မြတ္စလင္ ေက်ာင္းသား၊ ေက်ာင္းသူ ၆၅ ဦးကုိ ပညာေတာ္သင္ဆုေပးခဲ့ၿပီး လာမယ့္ႏွစ္မွာေတာ့ မြတ္စလင္ ၅၀၀ ေလာက္ကုိ ပညာေတာ္သင္ဆုေပးသြားမွာပါ” ဟု Avicenna Studienwerk အဖြဲ႕မွ ဥကၠဌ ဘူလန္႔ ယူကာရ္က Today’s Zman သတင္းစာသုိ႔ ႏုိ၀င္ဘာ ၁၈ ရက္ေန႔က ေျပာၾကားခဲ့သည္။

အဆုိပါ ပညာေတာ္သင္ဆု အစီအစဥ္အတြင္ မြတ္စလင္ေက်ာင္းသားမ်ားမွာ တစ္လလွ်င္ အနည္းဆံုး ယူ႐ုိ ၆၇၀ႏွင့္ ထပ္ေဆာင္းေထာက္ပံ့ေငြ ယူ႐ုိ ၃၀၀ စုစုေပါင္း ၉၇၀ ရရွိမည္ျဖစ္ၿပီး၊ PhD တက္သည့္ ေက်ာင္းသားမ်ားမွာ တစ္လလွ်င္ ယူ႐ုိ ၁၁၅၀ ရရွိမည္ျဖစ္သည္။

ပညာေရးနယ္ပယ္တြင္ မြတ္စလင္မ်ား၏ လုိအပ္ခ်က္မ်ားကုိ ျဖည့္ဆည္းေပးေသာ ပထမဆံုး အစုိးရအဖြဲ႕အစည္းျဖစ္သည့္ Avicenna Studienwerk မွာ ခ်ီးက်ဴးျခင္းခံခဲ့ရၿပီး ယူကာရ္ကလည္း အဆုိပါ စီမံကိန္းမွာ လူငယ္ပညာရွင္မ်ားကုိ ပံ့ပုိးေပးၿပီး ၎တုိ႔အတြက္ လမ္းခင္းေပးသည့္ အေရးပါေသာ စီမံကိန္းဟု ေျပာၾကားခဲ့သည္။

ဂ်ာမနီတြင္ အစၥလာမ့္ေရးရာမ်ားကုိ ၂၀၁၂ ခုႏွစ္မွစတင္ကာ အစုိးရ တကၠသုိလ္အခ်ိဳ႕တြင္ သင္ၾကားေပးၿပီး ပုဂၢိလိကေက်ာင္းမ်ားတြင္မူ အစၥလာမ္ႏွင့္ပတ္သက္သည့္ သင္ခန္းစာမ်ားကုိ ၂၀၀၉ ခုႏွစ္မွစတင္ကာ သင္ၾကားေပးခဲ့သည္။

အစၥလာမ္မွာ ခရစ္ယာန္ၿပီးလွ်င္ ဂ်ာမနီ၌ ကုိးကြယ္မႈအမ်ားဆံုး အယူ၀ါဒျဖစ္ၿပီး ႏုိင္ငံလူဦးေရ ၈၂ သန္းတြင္ ၅ ရာခုိင္ႏႈန္းခန္႔မွာ အစၥလာမ္သာသနာအား သက္၀င္ယံုၾကည္ၾကသူမ်ားျဖစ္သည္။

ref_OnIslam & News Agencies

November 21, 2014
ဂ်ာမဏီတြင္ မြတ္စ္လင္မ္ မဟုတ္သူမ်ား ဗလီမ်ားကို လာေရာက္ ေလ့လာရန္ မြတ္စလင္မ္ အဖြဲ႔အစည္းမ်ား ဖိတ္ေခၚ

ေအာက္တိုဘာ ၁၇ ၊ ၂၀၁၄
M-Media

ယဥ္ေက်းမႈဖလွယ္ႏိုင္ေရး အစီအစဥ္အရ မြတ္စ္လင္မ္ အဖြဲ႕အစည္းမ်ားသည္ ေသာၾကာေန႔တြင္ ဗလီ၀တ္ေက်ာင္းေတာ္မ်ားသုိ႔ လာေရာက္လည္ပတ္ရန္ ေထာင္နွင့္ ခ်ီေသာ မြတ္စ္လင္မ္ မဟုတ္သူမ်ားအား ဖိတ္ေခၚခ့ဲၾကသည္။

မြတ္စ္လင္မ္တို႔အေပၚ အစြဲဆိုးမ်ား ကၽြတ္ေစရန္ႏွင့္ ယဥ္ေက်းမႈဖလွယ္ႏိုင္ေရး အစီအစဥ္အရ ဂ်ာမဏီႏိုင္ငံမွ မြတ္စ္လင္မ္တို႔သည္ ေသာၾကာေန႔တြင္ ဗလီ၀တ္ေက်ာင္းေတာ္မ်ားသုိ႔ လာေရာက္ လည္ပတ္ရန္ ေထာင္နွင့္ခ်ီေသာ မြတ္စ္လင္မ္ မဟုတ္သူမ်ားအား ဖိတ္ေခၚခ့ဲၾကသည္။

“အေၾကာင္းမလွစြာနဲ႔ ဂ်ာမဏီ လူ႔အဖြဲ႕အစည္းထဲ အစၥလာမ္ေၾကာက္ေရာဂါ၊ မြတ္စ္လင္မ္ေတြေပၚ အမုန္းတရား ႀကီးထြားလာေနတာကို ကၽြန္ေတာ္တို႔ ေတြ႕ျမင္ေနၾကရတယ္။ ကၽြန္ေတာ္တို႔ရဲ႕ ဒီကဧည့္သည္ေတာ္ ဂ်ာမန္လူမ်ဳိးေတြ မၾကာခဏ ေမးျမန္းၾကတာကေတာ့ အၾကမ္းဖက္မႈနဲ႔ အစြန္းေရာက္၀ါဒ အေၾကာင္းေတြပါပဲ။ အစၥလာမ္သာသနာက အဲ့ဒါေတြကုိ အရင္း တည္ထားတာ မဟုတ္ပါဘူး။ သူတို႔ကို ကၽြန္ေတာ္တုိ႔က အစၥလာမ့္တန္ဖိုး (အႏွစ္သာရ) အစစ္အမွန္ေတြ ေျပာျပပါတယ္။ ကၽြန္ေတာ္တို႔ရဲ႕ အစြန္းေရာက္၀ါဒဆန္႔က်င္ေရးလႈပ္ရွားမႈေတြကို အသိေပးေနပါတယ္။ မြတ္စ္လင္မ္ေတြအေပၚရိွတဲ့ အဆိုးတရားအစြဲေတြကို ေလွ်ာ့ခ်ႏိုင္ဖို႔ ကၽြန္ေတာ္တို႔ ႀကိဳးစားေနၾကပါတယ္” ဟု ဘာလင္ရိွ Sehitlik ဗလီထိန္းသိမ္းေစာင့္ေရွာက္ေရးအဖြဲ႕ ဥကၠဌ Ender Cetin မွ “ပြင့္လင္းျမင္သာေသာ ဗလီ၀တ္ေက်ာင္းေတာ္မ်ားေန႔” အစီအစဥ္အတြင္း စာနယ္ဇင္းသမားတို႔အား ေျပာၾကားသည္။

မၾကာေသးမီက ISIL အဖြဲ႕မွ က်ဴးလြန္ေသာ အၾကမ္းဖက္သတ္ျဖတ္ျခင္း၊ ရက္စက္ျခင္း သတင္းတို႔ေၾကာင့္ ဂ်ာမဏီႏိုင္ငံတစ္၀ွမ္းရိွ မြတ္စ္လင္မ္တို႔အေပၚ သံသယမ်ား၊ အဆိုးျမင္တုန္႔ျပန္မႈမ်ား ျဖစ္ေပၚလ်က္ရိွသည္။

ဂ်ာမဏီ၌ မြတ္စ္လင္မ္ ေလးသန္းခန္႔ရိွၿပီး သံုးသန္း၀န္းက်င္မွာ တူရကီႏြယ္ဖြားမ်ား ျဖစ္ၾကသည္။ Infratest-dimap မွ လတ္တစ္ေလာျပဳလုပ္သည့္ လူထုစစ္တမ္းတစ္ရပ္က ဂ်ာမန္လူမ်ဳိး ၄၂ ရာခိုင္ႏႈန္းသည္ ယခုအခါ အစၥလာမ္သာသနာကို ရန္မူတတ္သည့္ဘာသာအျဖစ္လည္းေကာင္း၊ ၃၈ ရာခုိင္ႏႈန္းမွာ အႏၱရာယ္အျဖစ္ လည္းေကာင္း ရႈျမင္ေနသည္ဟု ဆိုသည္။
ဂ်ာမဏီႏိုင္ငံမွ အႀကီးမားဆံုးမြတ္စ္လင္မ္အသင္းအဖြဲ႕ေလးခုမွ စုေပါင္းဖြဲ႕စည္းထားေသာ ဂ်ာမဏီမြတ္စ္လင္မ္ညီညြတ္ေရးေကာင္စီမွ ေသာၾကာေန႔တြင္ ဂ်ာမန္လူ႔အဖြဲ႕အစည္းထံသို႔ “ပြင့္လင္းျမင္သာေသာ ဗလီ၀တ္ေက်ာင္းေတာ္မ်ားေန႔” ႏွင့္အတူ မြတ္စ္လင္မ္အသိုင္းအ၀ိုင္းအသီးသီး၏ ထူးျခားမႈမ်ား၊ အစၥလာမ့္ေရးရာေမးခြန္းတို႔ကို ေျဖၾကားမႈမ်ား တင္ျပျပဳလုပ္ေပးမည္ဟု ရွင္းလင္းေျပာၾကားထားသည္။

ဂ်ာမဏီတစ္၀ွန္းရိွ ဗလီ၀တ္ေက်ာင္းေတာ္ေပါင္း ၇၀၀ တြင္ က်င္းပေသာ ယင္းရက္သတၱပတ္လႈပ္ရွားမႈသို႔ ဧည့္သည္ေတာ္မ်ား သိန္းနွင့္ခ်ီ၍တက္ေရာက္ခဲ့ၾကေၾကာင္း ပြဲစီစဥ္သူမ်ားကဆိုသည္။

ဗလီသို႔ ပထမဆံုးအႀကိမ္လာေရာက္လည္ပတ္ဖူးသူ ဂ်ာမန္လူငယ္ Stefan Streicher က ဘာလင္မွ Sehitlik ဗလီႀကီးလည္ပတ္ျခင္းအေပၚ အားရေက်နပ္လွေၾကာင္း ေျပာျပသည္။

“ဒီဗလီဟာ လွပတင့္တယ္တဲ့ အေဆာက္အဦတစ္ခုပါ။ ၀တ္ေက်ာင္းထဲမ၀င္ခင္ ဖိနပ္ခၽြတ္ရျခင္းက ကၽြန္ေတာ့္အဖို႔ တစ္စံုတစ္ရာ ထူးျခားေစပါတယ္။ ၿခံဳငံုေျပာရရင္ အေကာင္းျမင္မႈနဲ႔ အားရမိပါတယ္”။

ခရစ္ယာန္အမ်ဳိးသမီးတစ္ဦးျဖစ္ေသာ Sabine Schwanz က အစၥလာမ္အေၾကာင္း ထပ္မံေလ့လာရန္ စိတ္၀င္တစားျဖစ္ေနေၾကာင္း ျဖည့္စြက္ေျပာပါသည္။
“ဒီလိုအစီအစဥ္မ်ဳိးက အဆိုးတရားအစြဲေတြကို ကၽြတ္ေစဖို႔ အေထာက္အကူျပဳပါတယ္”။

Ref : World Bulletin

October 17, 2014
Kubra Gumusay : မြတ္စလင္ လူနည္းစု တိုင္းျပည္မ်ားတြင္ ေဖာက္ထြက္ ေအာင္ျမင္ ခဲ့သူမ်ား အပိုင္း(၁)

ေအာက္တိုဘာ ၉ ၊ ၂၀၁၄
M-Media

မြတ္စ္လင္မ္လူနည္းစုရိွရာ တိုင္းျပည္မ်ားရိွ ပံုေသ မူဟန္မ်ားမွ ခြဲထြက္ၿပီး ထူးျခား ထိေရာက္စြာ ေဖာက္ထြက္ ေအာင္ျမင္ခဲ့သည့္ မြတ္စ္လင္မ္မ်ား အေၾကာင္း ေလ့လာႏိုင္ေအာင္ တင္ဆက္ပါမည္။

နယ္သာလန္ႏိုင္ငံသား မြတ္စ္လင္မ္တစ္ဦးအေနႏွင့္ ကၽြႏ္ုပ္သည္ ေရႊ႕ေျပာင္း၀င္ေရာက္ အေျခခ်လာသည့္မြတ္စ္လင္မ္ (တူရကီႏွင့္ ေမာ္ရိုကိုႏြယ္ဖြား အမ်ားစု) တို႔မွာ ဒတ္ခ်္ ယဥ္ေက်းမႈအတြင္း ေရာယွက္ လက္ခံသင့္ေၾကာင္း မၾကာခဏ ဆိုသလို မီဒီယာမ်ားမွ တဆင့္ ဖတ္ရႈရပါသည္။

ထိုဒတ္ခ်္ယဥ္ေက်းမႈအား လူသား၀ါဒ၊ ေလာကီ၀ါဒ၊ ကက္သလစ္၀ါဒႏွင့္ ပရိုတက္စတင့္၀ါဒတို႔ကို သဟဇာတျဖစ္စြာ ယာယီေပါင္းစည္ခ်က္ တစ္ရပ္အျဖစ္ က်ယ္က်ယ္ျပန္႔ျပန္႔ ေဖာ္ျပၾကသည္။ ယဥ္ေက်းမႈ အားနည္းျခင္းေၾကာင့္ လည္းေကာင္း၊ ဖိအားေပးခံရျခင္းေၾကာင့္လည္းေကာင္း အေျခခ်သူ လူသစ္တို႔မွာ ႀကီးစိုးလႊမ္းမိုးေနသည့္ ယဥ္ေက်းမႈဖက္ ပိုမိုအားသာသည္ကို ေတြ႕ရ၏။

ကံမေကာင္းအေၾကာင္းမလွစြာျဖင့္ ၉/၁၁ အေရးၿပီးသည့္ေနာက္ မြတ္စ္လင္မ္တို႔မွာ အယူသည္း၀ါဒီ အုပ္စု၀င္မ်ား၊ ေခတ္ေနာက္ျပန္ဆြဲ ဖို၀ါဒီ အစြန္းေရာက္သမားမ်ား အျဖစ္ တံဆိပ္တပ္ခံရသည္။ ဒုတိယကမာၻစစ္ေနာက္ပိုင္း ဥေရာပႏွင့္ ေျမာက္အေမရိကတိုက္တြင္ ယဥ္ေက်းမႈႏွင့္ လူမ်ဳိး ေရာယွက္မႈ ကိစၥမ်ား အေတာ္အတန္ ျမင့္မားလာခဲ့သည္။ လြတ္လပ္စ ကိုလိုနီနယ္မ်ားမွ အလံုးအရင္းေျပာင္းေရႊ႕ ၀င္ေရာက္လာၾကျခင္း၊ ၁၉၇၀-၈၀ႏွစ္မ်ားအတြင္း တမဟုတ္ခ်င္း စီးပြားဖြံ႕ၿဖိဳးမႈကို က်ားကန္ေပးမည့္ လုပ္သားမ်ား ေခၚယူျခင္း၊ ပဋိပကၡေဒသမ်ားရိွ ဒုကၡသည္မ်ားကို လက္ခံျခင္းတို႔ေၾကာင့္ျဖစ္၏။ ယခုေသာ္ ေျပာင္းေရႊ႕အေျခခ်ျခင္းႏွင့္ ၎၏ျပႆနာမ်ားက လူမ်ဳိးစံု၊ ဘာသာစံု၊ ယဥ္ေက်းမႈစံုအၾကား ရႈပ္ေထြးယွက္ႏြယ္မႈ ႀကီးမားစြာ ျဖစ္ေပၚလာေတာ့သည္။ မြတ္စ္လင္မ္လူနည္းစုရိွရာ တုိင္းႏိုင္ငံမ်ားစြာ၌ မြတ္စ္လင္မ္တို႔သည္ ဓားစာခံမ်ား ျဖစ္ေနၾကရသည္။ ထို႔ျပင္ ေျဗာင္က်က်တစ္မ်ဳိး ေကာက္က်စ္စြာတစ္ဖံု အစၥလာမ္ဆန္႔က်င္ေရးသမားတို႔၏ တိုက္ခိုက္မႈမ်ားကို ရင္ဆိုင္ေနရသည္။

ကံေကာင္းသည့္အခ်က္ကား ကမာၻအႏွံ႔ ယင္းႏိုင္ငံမ်ားတြင္ ေအာင္ျမင္ေပါက္ေျမာက္ေသာ မြတ္စ္လင္မ္ အေျမာက္အမ်ား ေပၚထြန္း လာျခင္းပင္ ျဖစ္သည္။ မိႈင္းသြင္းခံရမႈမ်ားအေပၚ အလုပ္ျဖင့္ ရင္ဆိုင္ခဲ့ၾကသည့္ အမ်ဳိးသမီး သံုးဦးႏွင့္ အမ်ဳိးသားႏွစ္ဦးအေၾကာင္းကို ကၽြႏ္ုပ္တို႔မွ တေစ့တေစာင္း ေလ့လာၾကည့္ၾကပါစို႔။

၁။ စာေရးဆရာမ ႏွင့္ ဘေလာ့ဂါ ကုဗ္ရာ ဂုမုေဆး (ဂ်ာမဏီ) Kubra Gumusay, Author and Blogger (Germany)
———————————————————

ကုဗ္ရာ ဂုမုေဆး (၂၅ ႏွစ္)သည္ ယဥ္ေက်းမႈ သံုးရပ္မွ ေပါင္းဆံု ထြက္ေပၚလာသူျဖစ္သည္။ သူမ၏ မိဘမ်ားသည္ တူရကီမွ ဂ်ာမဏီသို႔ ေျပာင္းေရႊ႕လာၿပီး သူမသည္ ဂ်ာမဏီတြင္ ေမြးဖြားႀကီးျပင္းသည္။ လက္ရိွတြင္ သူမ၏ခင္ပြန္းႏွင့္အတူ ယူေကရိွ ေအာက္စ္ဖို႔ဒ္တြင္ ေနထိုင္ လ်က္ရိွသည္။ သူမသည္ စာနယ္ဇင္းသမား၊ ဘေလာ့ဂါႏွင့္ စာေရးသူ အျဖစ္ ဘ၀ျဖတ္သန္းခ်ိန္တြင္ “ပထမဆံုး ဟိဂ်ာ့ဗ္၀တ္ ပင္တိုင္ေဆာင္းပါးရွင္” ဟု လူသိမ်ားေက်ာ္ၾကားသည္။ လက္ရိွ၌လည္း ဂ်ာမန္ေန႔စဥ္သတင္းစာ Die Tageszeitung တြင္ Das Tuch (အ၀တ္တစ္စ) အမည္ရိွ အခန္းဆက္ေဆာင္းပါးမ်ား ေရးသားေနသည္။

ဂ်ာမဏီတြင္ သူမျဖတ္သန္းရသည့္ ဟိဂ်ာ့ဗ္၀တ္ မြတ္စ္လင္မ္ အမ်ဳိးသမီး တစ္ဦးအေၾကာင္း ေရးသားခဲ့တဲ့ သူမ၏ဘေလာ့ဂ္ Ein Fremdwörterbuch ဟာ ၂၀၁၁ ခုႏွစ္ Grimme Online Award ဆုစာရင္းအတြက္ အမည္တင္သြင္းခံခဲ့ရသည္။ သူမရဲ႕ ဘေလာ့သို႔ လစဥ္ ၀င္ေရာက္ဖတ္ရႈေပါင္း တစ္ေသာင္းသံုးေထာင္အထိ ရိွေနသည္။ လက္ရိွ၌ သူမသည္ လူငယ္မ်ားအတြက္ စာတစ္အုပ္ကို ျပဳစုေရးသား လ်က္ရိွသည္။

ဂ်ာမန္မြတ္စ္လင္မ္ လူငယ္မ်ားကို စြမ္းေဆာင္ရည္ျမွင့္ေပးရန္ႏွင့္ မိႈင္းသြင္းခံရမႈမ်ားကို တိုက္ဖ်က္ရန္ ဂ်ာမဏီတြင္ တက္ၾကြသူ မြတ္စ္လင္မ္မ်ား ေပါင္းစုပါ၀င္ေသာ Zahnräder (ပဲ့ထိန္းမ်ား) ကြန္ရက္အား တည္ေထာင္သူမ်ား အနက္လည္း သူမက အပါအ၀င္ တြဲဖက္ေဆာင္ရြက္ေန၏။ မၾကာေသးမီက သူမ၏တြစ္တာအေကာင့္ Twitter @kuebra ၌လည္း ဂ်ာမဏီတြင္ ေန႔စဥ္ႏွင့္အမွ် ႀကီးထြားလာေနသည့္ လူမ်ဳိးႀကီး၀ါဒကို စတင္ၿပီး ေ၀ဖန္ေရးသားသည္။

ကုဗ္ရာသည္ ဟိဂ်ာ့ဗ္၀တ္ဆင္ျခင္းကို အလုပ္ပိုအျဖစ္ မည္သည့္အခါမွ် မျမင္။ ၂၀၁၂ ခုႏွစ္ Christoph Brammertz ႏွင့္ အင္တာဗ်ဴးတြင္ ဤအခ်က္ကို ေပၚလြင္ေအာင္ ေျပာၾကားခဲ့သည္။

“ ဟိဂ်ာ့ဗ္၀တ္ဆင္တဲ့ အမ်ဳိးသမီးတစ္ဦးကို သူမက မေတာင္းဆိုပဲနဲ႔ ရုပ္ျမင္သံၾကားေပၚ ျမင္ရဖို႔ ကၽြန္မတို႔ လူ႔အဖြဲ႕အစည္းအေပၚ ျပင္ဆင္ေပးထား ပါသလား ? ဟိဂ်ာ့ဗ္ကို ျမင္တာနဲ႔ လူေတြက ဒါနဲ႔ပတ္သက္ၿပီး ေျပာစရာ တစ္ခုလို႔ ျမင္ေနၾကတယ္။ ကၽြန္မ ဟိဂ်ာ့ဗ္ ၀တ္ဆင္ပါရေစလို႔ မေတာင္းဆိုပဲ တစ္ခ်ိန္ခ်ိန္မွာ ရုပ္ျမင္သံၾကားေပၚ (ဥပမာ – အင္တာနက္အေၾကာင္းျဖစ္ျဖစ္ေပါ့) စကားေျပာဆိုႏိုင္ရမယ္လို႔ ကၽြန္မ ေမွ်ာ္လင့္ပါတယ္”။

( Christoph Brammertz, ‘Blogger Kübra Gümüsay: “I Would Like to Break Down Stereotypes”’, Goethe Institut, Feb 2012 )

ကုဗ္ရာ ဂုမုေဆး ၏ ဘေလာဂ္ စာမ်က္ႏွာ လိပ္စာ http://ein-fremdwoerterbuch.com/

– ဆက္လက္ေဖာ္ျပပါမည္။

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

Sya Taha ေရးသားေသာ 5 amazing Muslim achievers in minority-Muslim nations ကို မင္းထြဋ္ေခါင္ မွ ဆီေလ်ာ္ေအာင္ ျပန္ဆိုသည္။

October 9, 2014