News @ M-Media

Tag: Japan

  • အျငင္းပြားေနေသာ ကၽြန္းအား မူလတန္းျပဌာန္း စာအုပ္တြင္ ဂ်ပန္ထည့္သြင္းမႈ ေတာင္ကုိရီးယားေ၀ဖန္

    အျငင္းပြားေနေသာ ကၽြန္းအား မူလတန္းျပဌာန္း စာအုပ္တြင္ ဂ်ပန္ထည့္သြင္းမႈ ေတာင္ကုိရီးယားေ၀ဖန္

    ဧျပီ ၅၊ ၂၀၁၄
    M-Media
    – ႏွစ္ႏုိင္ငံ အျငင္းပြားေနသည့္ ကၽြန္းအား မူလတန္းေက်ာင္း ျပဌာန္း စာအုပ္တြင္ ဂ်ပန္ပုိင္ အျဖစ္ ေဖာ္ျပထားျခင္းကုိ ေတာင္ကုိရီးယားႏုိင္ငံက ယေန႔တြင္ ျပင္းျပင္းထန္ထန္ ေ၀ဖန္ေျပာၾကားမႈ ျပဳလုပ္ခဲ့သည္။

    ဂ်ပန္မူလတန္းေက်ာင္း Grade 5 ႏွင့္ Grade 6 လူမႈေရး ျပဌာန္း စာအုပ္တြင္ ေတာင္ကုိရီးယားက Dokdo ဟုေခၚၿပီး ဂ်ပန္ႏုိင္ငံမွ Takeshima ဟု အမည္ေပးထားသည့္ ဂ်ပန္ ပင္လယ္ျပင္ရွိ ပုိင္ဆုိင္မႈ အျငင္းပြားေနေသာ အဆုိပါကၽြန္းအား ဂ်ပန္ ပုိင္နက္အျဖစ္ ေဖာ္ျပရန္ ပညာေရး၀န္ႀကီးဌာက ပံုႏွိပ္လုပ္ငန္း ၄ ခုအား ခြင့္ျပဳခဲ့ၿပီးေနာက္ ေတာင္ကုိရီးယား ဘက္က ယခုကဲ့သုိ႔ ေ၀ဖန္ခဲ့ျခင္းျဖစ္သည္။ ထုိ႔ျပင္ ထုိကဲ့သုိ႔ ေဖာ္ျပခဲ့ျခင္းက ေတာင္ကုိရီးယား ပုိင္နက္အား တရားမ၀င္ က်ဴးေက်ာ္ သိမ္းပုိက္ျခင္းျဖစ္သည္ဟု ေျပာၾကားခဲ့သည္။

    အဆုိပါ ျပဌာန္းစာအုပ္အား ၂၀၁၅ ခုႏွစ္ ပညာသင္ႏွစ္တြင္ စတင္အသံုးျပဳမည္ျဖစ္ၿပီး၊ ေတာင္တ႐ုတ္ ပင္လယ္အတြင္းရွိ ဂ်ပန္ပုိင္ Senkaku(တ႐ုတ္အေခၚ Diaoyu) ကၽြန္းကုိ တ႐ုတ္သေဘၤာမ်ားက တရားမ၀င္ ထိန္းခ်ဳပ္ထားသည္ဟုပါ ထည့္သြင္းေဖၚျပထားသည္။

    ဂ်ပန္မူလတန္းေက်ာင္းသားမ်ားအတြက္ ၂၀၁၀ ခုႏွစ္တြင္ အတည္ျပဳခဲ့သည့္ ျပဌာန္းစာအုပ္ ငါးအုပ္၌ တစ္အုပ္တြင္သာ Dokdoႏွင့္ Diaoyu ကၽြန္းမ်ား အေၾကာင္းေဖာ္ျပထားသည္။ ထုိ႔ျပင္ အငယ္တန္းႏွင့္ အႀကီးတန္း အထက္တန္းေက်ာင္းသားမ်ားအား သင္ၾကားေရး လက္စြဲစာအုပ္မ်ားတြင္ Dokdoႏွင့္ Diaoyu ကၽြန္းတုိ႔အား ဂ်ပန္ပုိက္နက္အျဖစ္ ျပင္ဆင္ရန္ ယခုႏွစ္ဇန္န၀ါရီ ၂၈ ရက္ေန႔တြင္ ဂ်ပန္အစုိးရက သေဘာတူခဲ့ေသာေၾကာင့္ ေတာင္ကုိရီးယားႏွင့္ တ႐ုတ္ႏုိင္ငံတုိ႔က ေဒါသထြက္ခဲ့သည္။

    အထက္တန္းေက်ာင္းသားမ်ား၏ သင္ၾကားေရး လက္စြဲ စာအုပ္မ်ားတြင္ ထုိကဲ့သုိ႔ ျပင္ဆင္ခဲ့ၿပီး မူလတန္း ျပဌာန္း စာအုပ္မ်ားတြင္ပါ ထုိအေၾကာင္းအရာအား ထည့္သြင္းရန္ ဂ်ပန္အစုိးရ၏ ခြင့္ျပဳမႈကုိ မိမိတုိ႔အစုိးရက ႐ႈတ္ခ်ေၾကာင္း ၊ လုိရာဆြဲ သင္ၾကားျခင္း၊ အျဖစ္မွန္အား ဖံုးကြယ္ထားျခင္းက ႏုိင္ငံတကာ အသုိင္းအ၀ုိင္းႏွင့္ ေ၀းကြာ ေစသည့္ ရလဒ္သာ ထြက္ေပၚလာလိမ့္မည္ဟု ေတာင္ကုိရီးယား ႏုိင္ငံျခားေရး ၀န္ႀကီးဌာနက ထုတ္ျပန္ေသာ ေၾကညာခ်က္တြင္ေဖာ္ျပထားသည္။
    ဆင္ဟြာ

  • ဂ်ပန္ဖက္ရွင္ သီတင္းပတ္တြင္ ဟိဂ်ဘ္ဖက္ရွင္ လူႀကိဳက္မ်ား

    မတ္ ၂၉ ၊ ၂၀၁၄
    M-Media

    Hijab-Shines-At-Tokyo-Fashion-Week-1
    – ဂ်ပန္ႏုိင္ငံ တုိက်ိဳၿမိဳ႕တြင္ ၿပီးခဲ့သည့္ သီတင္းပတ္က ျပဳလုပ္ခဲ့သည့္ ဖက္ရွင္သီတင္းပတ္တြင္ လွပသည့္ ဖက္ရွင္၀တ္စံုမ်ားႏွင့္ ဟိဂ်ဘ္မ်ားေပါင္းစပ္ကာ ဒီဇုိင္းထုတ္ ျပသမႈမ်ားရွိခဲ့ၿပီး ပရိတ္သတ္မ်ား၏ အားေပးေထာက္ခံမႈလည္း ရရွိခဲ့သည္ဟု သိရသည္။

    “႐ုိး႐ုိးယဥ္ယဥ္ဟိဂ်ဘ္ေတြဟာ အတားအဆီးမဟုတ္ပါဘူး။ ကုိယ့္ကုိယ္ကုိ ဒီလုိဆင္ျမန္းၿပီး၊ ေပါ့ေပါ့ပါးပါးနဲ႔ ပုိၾကည့္ေကာင္းလာတယ္ဆုိတာ ျပတာပါပဲ” ဟု အဆုိပါ ဖက္ရွင္ သီတင္းပတ္တြင္ ၀င္ေရာက္ျပသခဲ့သည့္ ဒီဇုိင္နာ ၀ီဒီယက္စတာ ဒါရီက သတင္းေထာက္မ်ားအား ေျပာၾကားခဲ့သည္ဟု AFP သတင္းဌာနက ေဖာ္ျပခဲ့သည္။

    တုိက်ိဳဖက္ရွင္သီတင္းပတ္ကုိ တစ္ႏွစ္လွ်င္ႏွစ္ႀကိမ္ ျပဳလုပ္ေလ့ရွိၿပီး ဟိဂ်ဘ္၀တ္ဆင္မႈအား ကမၻာကုိ တင္ဆက္ျပသည့္ အာရွမွ ဒီဇုိင္နာမ်ားလည္း ၀င္ေရာက္ယွဥ္ၿပိဳင္ၾကသည္။ ဒီဇုိင္နာ ႏူရ္ဇာဟာက “သစၥာအလႊာမ်ား” ေခါင္းစဥ္ျဖင့္ ေႏြဦးရာသီႏွင့္ ေဆာင္းရာသီဖက္ရွင္မ်ားကုိ ျပသခဲ့ၿပီး ႐ုိး႐ုိးယဥ္ယဥ္ ဟိဂ်ဘ္မ်ားကုိ ဆန္းျပားေသာဖက္ရွင္ပံုစံျဖစ္လာေအာင္ တီထြင္ျပသသြားခဲ့သည္။

    ႏူရ္ဇာဟာျပသည့္ ဒီဇုိင္းမ်ားတြင္ ရွီဘုိရီဟု ေခၚသည္ ဂ်ပန္တုိ႔၏ ႐ုိးရာျဖစ္ေသာ သဘာ၀အတုိင္း အက်ႌေဆးဆုိးနည္းႏွင့္ အင္ဒုိ ပါတိတ္ေဆးဆုိးနည္းတုိ႔ကုိ အသံုးျပဳထားသည့္ အ၀တ္မ်ားအား ခ်ည္သား သုိ႔မဟုတ္ ပုိးသားဟိဂ်ဘ္မ်ားျဖင့္ တြဲဖက္ကာ ဆင္ျမန္းထားသည့္ ဖက္ရွင္မ်ားလည္း ပါ၀င္သည္။ ထို႔ျပင္ ကႏုတ္မ်ားျဖင့္ ၾကာပြင့္မ်ား၊ ပန္းပြင့္မ်ားသ႑ာန္ ပံုေဖာ္ထားသည့္ ဒီဇုိင္းမ်ားႏွင့္ တူရကီတုိ႔၏ ပန္းပြင့္မ်ားျဖင့္ ပံုေဖာ္ထားသည့္ ဒီဇုိင္းမ်ားလည္းပါ၀င္သည္။

    သာမန္ပု၀ါမ်ားအား စတုိင္က်ေသာ အ၀တ္အစားမ်ားႏွင့္ ေပါင္းစပ္ကာ ျပဳလုပ္ခဲ့သည့္ ဒီဇုိင္းအသစ္မ်ားမွာ ေပါ့ေပါ့ပါးပါးရွိသည္ဟု ဒါရီက ေျပာၾကားခဲ့သည္။

    “ဟီဂ်ဘ္ဆင္ျမန္းတာဟာ ခက္ခဲတဲ့အရာမဟုတ္ဘဲ ဘယ္သူမဆုိ ၀တ္ဆင္ႏုိင္တယ္ဆုိတာကုိ လူေတြအားက်လာေစခ်င္တာပါ” ဟု သူမကဆုိသည္။

    အစၥလာမ့္နည္းက် ဘ႑ာေရးလုပ္ငန္းမ်ားမွ က်န္မာေရးႏွင့္ညီညြတ္ေသာ ဟာလာလ ္အစားအေသာက္မ်ားအထိ က်ယ္ျပန္႔လာခဲ့သည့္ အစၥလာမ့္ရွရီအသ္ႏွင့္ ဆက္စပ္သည့္ က႑မ်ားတြင္ အစၥလာမ့္ဖက္ရွင္မွာလည္း လူအမ်ားႏွစ္ၿခိဳက္မႈမ်ားလာသည့္ က႑တစ္ခုျဖစ္လာခဲ့သည္။ ဘာသာတရား အဆံုးအမႏွင့္ ညီညြတ္မႈ၊ ဣေႁႏၵသိကၡာရွိမႈတုိ႔မွာ တုိးတက္လာေသာ အစၥလာမ့္ဖက္ရွင္၏ အဓိကအသက္ျဖစ္ၿပီး အင္ဒုိနီးရွား၊ ဒူဘုိင္းတုိ႔မွ အစျပဳကာ အစၥလာမ့္ဖက္ရွင္မွာ မြန္တီကာလုိအထိ က်ယ္ျပန္႔လာခဲ့သည္။

    ဂ်ပန္ႏုိင္ငံတြင္ အစၥလာမ္သာသနာမွာ တျဖည္းျဖည္းတုိးတက္လာခဲ့ၿပီး လူဦေရး ၁၂၇ သန္းရွိသည့္ ထုိႏုိင္ငံတြင္ အစၥလာမ္ဘာသာကုိ သက္၀င္ယံုၾကည္သူဦးေရမွာ ယခုအခါ ၁၂၀၀၀၀ ခန္႔ ရွိလာသည္။

    OnIslam & News Agencies

  • တိုဟိုကူး ငလ်င္ႏွင့္ ဆူနာမီ (၃) နွစ္ေျမာက္ ဝမ္းနည္းျခင္း အထိမ္းအမွတ္ ဂ်ပန္မွာက်င္းပ (ဓါတ္ပံု သတင္း)

    မတ္ ၁၂ ၊ ၂၀၁၄
    M-Media
    1921087_798055493555113_2038007538_o
    ၂၀၁၁ ခုႏွစ္ မတ္လ ၁၁ ရက္ေန႔က ဂ်ပန္ႏုိင္ငံ တုိဟုိကူကၽြန္းမွာ လႈပ္ခတ္သြားတဲ့ ငလ်င္ေၾကာင့္ ေသဆံုး သြားခဲ့ရသူေတြ အတြက္ ၀မ္းနည္းျခင္း အထိမ္းအမွတ္ အျဖစ္ တစ္မိနစ္ခန္႔ ၿငိမ္သက္ ဆုေတာင္းေနတာျဖစ္ပါတယ္။

    ငလ်င္လႈပ္ခတ္သြားခဲ့တဲ့ ေန႔လည္ ၂ နာရီ ၄၆ မိနစ္တိတိ အခ်ိန္ ၿမိဳ႕ေတာ္တုိက်ိဳရဲ႕ ပန္းၿခံမွာ ျပလုပ္ခဲ့ၾကတာပါ။ ငလ်င္ျပင္းအား ၉.၀  ရွိတဲ့ အဲဒီငလ်င္နဲ႔ ဆူနာမီဒဏ္ေၾကာင့္ လူေထာင္ေပါင္းမ်ားစြာ ေသဆံုးခဲ့ရၿပီး၊ ဂ်ပန္ႏုိင္ငံ သမုိင္းမွာ အဆုိးရြားဆံုး ႏ်ဴကလီးယား ျပႆနာနဲ႔လည္း ႀကံဳေတြ႕ခဲ့ရပါတယ္။ အဲဒီဆူနာမီ ငလ်င္လႈပ္ခတ္ခဲ့တာ မေန႔က သံုးႏွစ္ျပည့္ခဲ့ပါတယ္။

    Reuters photo

  • ႃမန္မာႏွင့္ ကေမၺာဒီးယား၌ အမ်ဳိးသမီးမ်ား ဘ၀ျမင့္မားေရး ဂ်ပန္ႏွင့္ အေမရိကန္ ကူမည္

    ေဖေဖာ္ဝါရီ – ၁၈ ၊ ၂၀၁၄
    M-Media

    EmpoweringWomen

    က်ဳိဒို။    ။ ျမန္မာႏွင့္ကေမၺာဒီးယား အပါအ၀င္ အာရွရိွ ဖြံ႕ၿဖိဳးဆဲႏိုင္ငံမ်ား၌လည္းေကာင္း၊ အာဖရိက၌လည္းေကာင္း အမ်ဳိးသမီးမ်ား ဘ၀ျမင့္မားေရး ဖက္စပ္စီမံခ်က္တစ္ရပ္ကို စတင္ေဆာင္ရြက္သြားမည္ဟု ဂ်ပန္ႏွင့္ အေမရိကန္အစိုးရမ်ားက လြန္ခဲ့ေသာ စေနေန႔တြင္ ဆိုလိုက္သည္။

    လူ႔အဖြဲ႕အစည္းရိွအမ်ဳိးသမီးတို႔အတြက္ အခြင့္အလမ္းမ်ားတိုးတက္လာေရးကို ရည္ေမွ်ာ္သည့္ အစီအမံမ်ားတိုးျမွင့္ေဆာင္ရြက္ရန္ ၀န္ႀကီးခ်ဳပ္ ရွင္ဇိုအာေဘး ႏွင့္ သမၼတ ဘားရက္အိုဘားမားမွ ကတိျပဳေျပာၾကားထားသည္ႏွင့္ အညီ အစိုးရႏွစ္ခုလံုးက ယင္းစီမံခ်က္မ်ားကို ေဆာင္ရြက္သြားၾကမည္။

    အမ်ဳိးသမီးမ်ား၏အလုပ္အကိုင္ အခြင့္အလမ္းေဖာ္ေဆာင္ေရး အပါအ၀င္ ယင္းဦးတည္စီမံခ်က္ႏွင့္စပ္လ်ဥ္း၍ ဂ်ပန္ႏွင့္အေမရိကန္မွ အလုပ္အကိုင္ စီမံေရးအရာရိွမ်ားသည္ ယခုလေႏွာင္းပိုင္းတြင္ တတ္ႏိုင္သမွ် အေသးစိပ္အခ်က္ အလက္မ်ား ထုတ္ျပန္မည္ျဖစ္ေၾကာင္း၊ ယခုႏွစ္ေႏွာင္းပိုင္းကို ေနာက္ဆံုးထား အေကာင္အထည္ေဖာ္မည္ျဖစ္ေၾကာင္း အာဏာပိုင္မ်ား ထံမွ သိရသည္။

    မ်ားစြာေသာအစီအမံမ်ားအနက္ အမ်ဳိးသမီးမ်ားအတြက္ အလုပ္အကိုင္ဆိုင္ရာ အရည္အေသြးျမင့္ သင္တန္းမ်ား က်ယ္ျပန္႔လာေရး၊ အလုပ္အကိုင္ အခြင့္အလမ္း ေဖာ္ေဆာင္မႈ၌ကူညီေရး၊ ေဆး၀ါးလုပ္ငန္းမ်ားတြင္ အမ်ဳိးသမီးတို႔ ပိုမိုပါ၀င္ႏိုင္ေရး၊ မိန္းကေလးငယ္မ်ား ပိုမိုေက်ာင္းတက္ႏိုင္ေရးတို႔ကို ႏွစ္ဖက္စလံုးမွ စဥ္းစားေနၿပီျဖစ္သည္။ ကမာၻ႕အမ်ဳိးသမီးေရးရာ အေမရိကန္သံအမတ္ ကက္သရင္း ရပ္ဆဲလ္ Catherine Russell က ယင္းနယ္ပယ္တြင္ ဂ်ပန္ႏွင့္ အနီးကပ္လက္တြဲေဆာင္ရြက္လိုျခင္းႏွင့္ပတ္သက္၍ “ ေနရာမ်ားစြာမွာ အေကာင္းဆံုး တြဲဖက္တစ္ဦးလိုမ်ဳိး ဂ်ပန္ကို ေတြ႕ရမယ္လို႔ ကၽြန္မ ထင္ျမင္ပါတယ္ ” ဟု က်ဳိတုိသတင္းဌာနသို႔ ေျပာၾကားခဲ့သည္။

    စက္တင္ဘာလတြင္ က်င္းပေသာ ကုလသမဂၢ အေထြေထြညီလာခံ၌ အာေဘးမွ မိန္႔ခြန္းေျပာၾကားရာတြင္ အမ်ဳိးသမီးမ်ား ဘ၀ျမွင့္တင္ေရး သံုးႏွစ္တာကာလအတြက္ ေဒၚလာ ၃ ဘီလီယံေထာက္ပံ့မႈ အစီအစဥ္ရိွေၾကာင္း အခိုင္အမာဆိုခဲ့သည္။

    အိုဘားမားအစိုးရသည္ အမ်ဳိးသမီးမ်ား ဘ၀ျမွင့္တင္ေရးကို မဲေခါင္ျမစ္၀ွမ္းေဒသမ်ား တစ္ေလွ်ာက္၌ အဓိကထားေဆာင္ရြက္ လုိၿပီး ျမန္မာႏွင့္ ကေမၺာဒီးယား၌ တိုက်ဳိႏွင့္ ပူးေပါင္း ေဆာင္ရြက္သြားရန္ ရိွသည္ဟု အာဏာပိုင္မ်ားက ေျပာၾကားသည္။

    “ အမ်ဳိးသမီးေတြ ေကာင္းစားရင္ သူတို႔မိသားစုေတြ ေကာင္းစားလာမယ္။ မိသားစုေတြ ေကာင္းစားရင္ သူတို႔ လူ႔အသိုင္းအ၀ိုင္းကလည္း ေကာင္းစားလာမယ္ ဆိုတာကို ေဖာ္ျပႏိုင္တဲ့ အခ်က္အလက္ အမ်ားအျပား ရိွေနပါတယ္။ အေသးစားေခ်းေငြျဖစ္ျဖစ္ သင္တန္းျဖစ္ျဖစ္ သူတို႔ကို အခြင့္အလမ္းေတြေဖာ္ေဆာင္ေပးပါမယ္။ ဒါမွသာလွ်င္ သူတို႔ဟာ လုပ္ငန္းစတင္ဖို႔ အခြင့္အေရး ရရိွၾကမွာျဖစ္ပါတယ္ ” ဟု ကမာၻ႕အမ်ဳိးသမီးေရးရာဌာနဦးစီးအရာရိွ ရပ္ဆဲလ္ က ဆိုပါသည္။

    ၎အျပင္ မဲေခါင္ေဒသရိွ လူအမ်ားအျပားသည္ ဂ်ပန္ကို ဦးေဆာင္သူအျဖစ္ သတ္မွတ္ထားေၾကာင္း၊ ထိုအခ်က္ေၾကာင့္ ဂ်ပန္သည္ ထိုေဒသမ်ားတြင္ ဦးေဆာင္မႈ အခန္းက႑ေပးႏိုင္ရန္ ထင္ရွားေၾကာင္း ျဖည့္စြက္ေျပာ ဆိုသည္။

    ယခင္အပတ္ တနလၤာေန႔က ယိုကိုဟားမားတြင္ အမ်ဳိးသမီးမ်ား ဘ၀ျမင့္မားေရးဆိုင္ရာ ကၽြမ္းက်င္သူမ်ား ႏွီးေႏွာဖလွယ္ပြဲ တစ္ရပ္ကို အာဖရိကအမ်ဳိးသမီးလုပ္ငန္းရွင္မ်ားကိုဖိတ္ၾကား၍ ဂ်ပန္ႏွင့္အေမရိကန္ အာဏာပိုင္မ်ားမွ ျပဳလုပ္က်င္းပခဲ့ၿပီး အေသးစိပ္ အစီအမံမ်ား စီစဥ္ခဲ့ေၾကာင္း သိရသည္။ အလားတူေခါင္းစဥ္ျဖင့္ အျပည္ျပည္ဆိုင္ရာကြန္ဖရင့္တစ္ရပ္ကိုလည္း ပါပူး၀ါးနယူးဂီနီ၌ မတ္လအတြင္း ၎တို႔မွ ဦးေဆာင္သြားမည္ျဖစ္သည္။

  • ဆုိးရြားေသာ ႏွင္းမုန္တုိင္းေၾကာင့္ ဂ်ပန္တြင္ လူ တစ္ဒါဇင္ခန္႔ေသဆံုး

    ေဖေဖာ္ဝါရီ ၁၆၊ ၂၀၁၄
    M-Media

    japan-snowstorm-1
    – အေအးလြန္ကဲၿပီး ရာသီဥတု ဆုိး၀ါးေနသည့္ ဂ်ပန္ႏုိင္ငံတြင္ ျပင္းထန္ေသာ ႏွင္းမုန္တုိင္းမ်ားေၾကာင့္ အနည္းဆံုး လူ ၁၂ ဦးေသဆံုးခဲ့ကာ ၁၇၀၀ နီးပါး ဒဏ္ရာရရွိခဲ့သည္ဟု ဂ်ပန္မီဒီယာမ်ားက ယေန႔တြင္ ေဖာ္ျပခဲ့သည္။

    စံခ်ိန္တင္ႏွင္းမုန္တုိင္း တုိက္ခတ္ခဲ့ျခင္းျဖစ္ၿပီး ႏုိင္ငံရွိ ျပည္နယ္ ၇ ခုတြင္ ႏွင္းမုန္တုိင္းႏွင့္ ပက္သက္သည့္ မေတာ္တဆမႈမ်ားေၾကာင့္ လူမ်ား ေသဆံုးခဲ့ျခင္းျဖစ္သည္။ တုိက်ိဳၿမိဳ႕တြင္ ႏွင္းထုမွာ ၂၇ စင္တီမီတာရွိသည္ဟု က်ိဳဒုိသတင္းေအဂ်င္ဆီက ထုတ္ျပန္ခဲ့ကာ၊ ႏွင္းမုန္တုိင္းေၾကာင့္ လမ္းမမ်ားတြင္ အနည္းဆံုး ကားအစီး ၈၀၀ ခန္႔ပိတ္မိေနသည္ဟု အာဏာပုိင္မ်ားက ယေန႔တြင္ သတင္းထုတ္ျပန္ခဲ့သည္။

    ထုိ႔ျပင္ ႏွင္းထုမ်ားႀကီမားလာၿပီး ေနအိမ္မ်ား ၿပိဳက်မည္ကုိစုိးရိမ္ရေသာေၾကာင့္ ျပည္သူ ၂၁၅၀ ကိုလည္း ေဘးလြတ္ရာသုိ႔ ေရႊ႕ေျပာင္းေပးခဲ့ရသည္ဟု NHK သတင္းဌာနက ထုတ္လႊင့္ခ့ဲသည္။ ေသာၾကာေန႔ႏွင့္ စေနေန႔မ်ားတြင္ ထြက္ခြာရန္ရွိသည့္ ေလယာဥ္ခရီးစဥ္ေပါင္း ၁၀၀ ေက်ာ္ကုိလည္း ဖ်က္သိမ္းခဲ့ရၿပီး၊ ရထားလမ္းမ်ားကုိလည္း ပိတ္ထားခဲ့ရသည္။

    ထုိမုန္တုိင္းမွာ ယခုအခါ ေျမာက္ဘက္စြန္းစြန္းသုိ႔ ေရြ႕လ်ားေနၿပီး မနက္ျဖန္တြင္ အားေကာင္းလာဖြယ္ရွိသည္ဟု ဂ်ပန္ မုိးေလ၀သႏွင့္ ဇလေဗဒ ဌာနက သတင္းထုတ္ျပန္ခဲ့ကာ၊ ႏုိင္ငံအေရွ႕ပုိင္းႏွင့္ ေျမာက္ပုိင္းရွိ ပင္လယ္ျပင္မ်ားတြင္ လႈိင္းမ်ား ႀကီးႏုိင္ကာ၊ ႏွင္းသည္းထည္စြာက်ျခင္း၊ ႏွင္းထု၊ ေရခဲထုမ်ား အျမင့္မွက်ဆင္းျခင္းတုိ႔ ျဖစ္ေပၚမည္ဟု သတိေပးထားသည္။
    Ref: CNA