News @ M-Media

Tag: Japan

  • အေမရိကန္ေမာင္းသူမဲ့ ေလယာဥ္ႏွစ္စင္း ဂ်ပန္ရွိ စစ္အေျခစုိက္ စခန္းသုိ႔ ေရာက္ရွိ

    ေမ ၃၁ ၊ ၂၀၁၄
    M-Media

    20145308231551734_20

    – ဂ်ပန္ႏုိင္ငံေျမာက္ပုိင္း စစ္အေျခစုိက္စခန္းတြင္ ခရီးရွည္ျဖန္႔က်က္ႏုိင္သည့္ အဆင့္ျမင့္ ဒ႐ုန္းေလယာဥ္ႏွစ္စင္းကုိ အေမရိကန္ေလတပ္မွ ၿပီးခဲ့သည့္ တစ္ပတ္က ခ်ထားခဲ့သည္ဟု သိရသည္။

    လက္နက္တပ္ဆင္ထားျခင္းမရွိသည့္ အဆုိပါ Global Hawk ဒ႐ုန္းေလယာဥ္မွာ ဂူအမ္ရွိ ပစိဖိတ္ကၽြန္းသုိ႔ ေရာက္ရွိခဲ့ၿပီး ေျမာက္ကုိရီးယားရွိ ႏ်ဴကလီးယား ေဆာင္ရြက္မႈမ်ား၊ တ႐ုတ္ေရတပ္၏ လုပ္ေဆာင္ခ်က္မ်ားအား ေစာင့္ၾကည့္ရန္ႏွင့္ သဘာ၀ေဘးအႏၱရာယ္ ျဖစ္ေပၚလာပါက လူသာခ်င္းစာနာေထာက္ထားမႈဆုိင္ရာ အကူအညီမ်ားေပးရန္ ခ်ထားျခင္းျဖစ္သည္ဟု ဆုိသည္။

    ဂ်ပန္ႏုိင္ငံမွာ အေမရိကန္၏ အဓိကမဟာမိတ္ျဖစ္ၿပီး ယခုကဲ့သုိ႔ ဒ႐ုန္းေလယာဥ္မ်ား ခ်ထားျခင္းက ပစိဖိတ္ေဒသ စစ္အင္အားကုိ ခ်ိန္ညႇိေရး အေမရိကန္၏ ကတိက၀တ္ကုိ ျဖည့္ဆည္းရန္ ရည္ရြယ္ေဆာင္ရြက္ျခင္းလည္း ျဖစ္သည္။

    ထုိကိစၥက ေမာင္းသူမဲ့ ေလယာဥ္အုပ္စုမ်ား တုိးတက္လာရန္ ေဆာင္ရြက္ေနသည့္ တ႐ုတ္ႏွင့္ ေျမာက္ကုိရီးယားတုိ႔အတြက္ အေႏွာက္အယွက္ျဖစ္လာႏုိင္ဖြယ္ရွိေနသည္။

    Ref: aljazeera

  • ဟလာလ္ စားေသာက္ဆိုင္ ရွာေဖြရန္ ႏွင့္ အစားအေသာက္ ဝယ္ယူႏိုင္သည့္ Mobile App ဂ်ပန္တြင္ျဖန္႔ခ်ီ

    ေမ ၂၄ ၊ ၂၀၁၄
    M-Media

    ဟာလာလ္အစားအေသာက္မ်ားကုိ ေရြးခ်ယ္၀ယ္ယူႏုိင္ၿပီး ဟာလာလ္ စားေသာက္ဆုိင္မ်ားကုိ ရွာေဖြႏုိင္ေသာ Mobile App တစ္ခု ဂ်ပန္တြင္ျဖန္႔ခ်ီ

    JapanMuslimsGet-Halal-App

    ဟာလာလ္အစားအေသာက္မ်ားကုိ ေရြးခ်ယ္၀ယ္ယူႏုိင္ၿပီး ဟာလာလ္ စားေသာက္ဆုိင္မ်ားကုိ ရွာေဖြႏုိင္ေသာ Mobile App တစ္ခု ဂ်ပန္တြင္ျဖန္႔ခ်ီ
    ======================
    ေမ ၂၄ ၊ ၂၀၁၄
    M-Media

    ဂ်ပန္ႏုိင္ငံတြင္ အစၥလာမ္ဘာသာ၀င္မ်ား အတြက္ ၀က္သားမေရာင္းသည့္ အစားအေသာက္မ်ားကုိ ေရြးခ်ယ္၀ယ္ယူႏုိင္ရန္ႏွင့္ ဟာလာလ္ စားေသာက္ဆုိင္င္မ်ားကုိ အလြယ္တကူရွာေဖြႏုိင္ရန္အတြက္ ဖုန္းေဆာ့ဖ္၀ဲတစ္ခုကို အင္ဒုိေက်ာင္းသားတစ္ဦးက တီထြင္ခဲ့သည္ဟု သိရသည္။

    HalalMinds ဟု မည္ရၿပီး အဂၤလိပ္ဘာသာျဖင့္ဖန္တီးထားကာ Android ဖုန္းမ်ားအတြက္ ဧၿပီလ ၃ ရက္ေန႔တြင္ လည္းေကာင္း၊ iOS ဖုန္းမ်ားအတြက္ ဧၿပီ ၂၈ ရက္ေန႔တြင္လည္းေကာင္း အခမဲ့ ျဖန္႔ခ်ီခဲ့သည္။

    ဂ်ပန္ႏုိင္ငံတစ္၀ွမ္း ဟာလာလ္စားေသာက္ဆုိင္မ်ား၏ လိပ္စာမ်ားအပါအ၀င္ ႏုိင္ငံအတြင္းေရာင္းခ်သည့္ အစားအေသာက္မ်ားမွ ဟာလာလ္ အစားေသာက္မ်ားကုိ ထုိေဆာ့ဖ္၀ဲျဖင့္ ေရြးခ်ယ္ႏုိင္မည္ျဖစ္သည္။ အစားအေသာက္အမ်ိဳးအစားေပါင္း ၅ သိန္းနီးပါး၏ အခ်က္အလက္မ်ားကုိ ထည့္သြင္းထားၿပီး အသံုးျပဳသူအေနျဖင့္ ဘာကုတ္မ်ားကုိ ထုိေဆာ့ဖ္၀ဲျဖင့္ ဖတ္ကာ ဟာလာလ္အစားအေသာက္ဟုတ္မဟုတ္ ေရြးခ်ယ္၀ယ္ယူႏုိင္သည္။

    “ကၽြန္ေတာ္တုိ႔ဟာ စြန္႔ဦးစီးပြားေရးသမားေတြ၊ အစုိးရ အရာရွိေတြနဲ႔ ဂ်ပန္ႏုိင္ငံတစ္၀ွမ္းက လုပ္ငန္းရွင္ေတြနဲ႔ ဆက္သြယ္ေနပါတယ္။ ဒီေဆာ့ဖ္၀ဲအေၾကာင္း ၾကားၿပီးတဲ့ေနာက္မွာ သူတုိ႔ထဲက တစ္ခ်ိဳ႕ဟာ ကၽြန္ေတာ္တုိ႔ကုိ ဆုိရွယ္နက္၀က္ေတြကေနတစ္ဆင့္ ဆက္သြယ္လာခဲ့ၾကပါတယ္” ဟု အဆုိပါေဆာ့ဖ္၀ဲကုိ တီထြင္သူ အဂ္အြန္ ပန္ဘူဒီက Tech In Asia သုိ႔ ယမန္ေန႔က ေျပာၾကားခဲ့သည္။

    အင္ဒုိနီးရွားႏုိင္ငံသားတစ္ဦးျဖစ္သည့္ ပန္ဘူဒီမွာ ဂ်ပန္ႏုိင္ငံ က်ဴ႐ွဴတကၠသုိလ္၌ သဘာ၀အရင္းအျမစ္ အင္ဂ်င္နီယာဘာသာရပ္အထူးျပဳ PhD တက္ေရာက္ ေနသူျဖစ္သည္။ ဂ်ပန္ႏုိင္ငံရွိ အစားအေသာက္အမ်ားအျပားတြင္ ၀က္သားကုိ က်ယ္က်ယ္ျပန္႔ျပန္႔ အသံုးျပဳေၾကာင္း ေတြ႕ရွိခဲ့ၿပီးေနာက္ ပန္ဘူဒီက ထုိေဆာ့ဖ္၀ဲအား တီထြင္ခဲ့ျခင္းျဖစ္သည္။

    ထုိ႔ျပင္ အစၥလာမ္ဘာသာ၀င္တုိ႔ ၀တ္ျပဳရာတြင္ မ်က္ႏွာမူရာအရပ္ကုိ ေဖာ္ျပသည့္ သံလုိက္အိမ္ေျမႇာက္ကုိလည္း ထုိေဆာ့ဖ္၀ဲတြင္ ထည့္သြင္းထားသည္။ ထုိေဆာ့ဖ္၀ဲအတြက္ ျပင္ပမွအကူအညီမယူဘဲ ပန္ဘူဒီ၏ Kyushu.Lab ကသာ ေငြေၾကးစုိက္ထုတ္သံုးစြဲျခင္းျဖစ္ၿပီး ေတာင္ကုိရီးယားႏွင့္ ထုိင္၀မ္ႏုိင္ငံမ်ားသုိ႔ပါ ျဖန္႔က်က္သြားရန္ စီစဥ္ေနသည္။

    ဟာလာလ္ဟူသည္မွာ အာရဗီေ၀ါဟာရအရ ခြင့္ျပဳထားျခင္းဟုအမည္ရၿပီး အစၥလာမ့္နည္းက် ေနထုိင္မႈဘ၀တြင္ အေရးပါေသာ အခ်က္ျဖစ္သည္။ အစားေသာက္၊ အလုပ္အကုိင္၊ သံုးစြဲမႈ စသည္တုိ႔တြက္ ဟာလာလ္နည္းလမ္းမ်ားကုိ သတ္မွတ္ထားၿပီး အစၥလာမ္ဘာသာ၀င္မ်ားမွာ ထုိဟာလာလ္နည္းလမ္းမ်ားျဖင့္သာ စားေသာက္၊ လုပ္ကုိင္ရသည္။  အစၥလာမ္တြင္ ၀က္သားစားသံုးျခင္းကုိတားျမစ္ထားၿပီး အျခားေသာ ႐ုပ္ပုိ္င္း၊ နာမ္ပုိင္း သန္႔ရွင္းျခင္းမရွိသည့္ အစားေသာက္မ်ားကုိလည္း တားျမစ္ထားသည္။

    ယခုလက္ရွိတြင္ ဂ်ပန္လူဦးေရ ၁၂၇ သန္းတြင္ ၁ သိန္း ၂ ေသာင္းေက်ာ္မွာ အစၥလာမ္ဘာသာ၀င္မ်ားျဖစ္ကာ အစၥလာမ္ကုိ လက္ခံသူမ်ားမွာလည္း တုိးပြားလ်က္ရွိေနသည္။

    OnIslam & News Agencies

     

  • ကမၻာစစ္အတြင္း ဂ်ပန္၏ လိင္ကၽြန္ကိစၥ ေတာင္ကုိရီးယား ေဆြးေႏြးမည္

    ကမၻာစစ္အတြင္း ဂ်ပန္၏ လိင္ကၽြန္ကိစၥ ေတာင္ကုိရီးယား ေဆြးေႏြးမည္

    ေမ ၁၃ ၊ ၂၀၁၄
    M-Media
    – ကမၻာစစ္အတြင္း ေတာင္ကုိရီးယားအမ်ိဳးသမီးမ်ားအား လိင္ကၽြန္ျပဳခဲ့မႈႏွင့္ ပတ္သက္၍ ယခုတစ္ပတ္ေႏွာင္းပုိင္း တုိက်ိဳတြင္ျပဳလုပ္မည့္  သံတမန္အဆင့္ ေဆြးေႏြးပြဲသုိ႔ သြားေရာက္မည္ဟု ေတာင္ကုိရီးယား ႏုိင္ငံျခားေရး ၀န္ႀကီးဌာနက ယေန႔တြင္ သတင္းထုတ္ျပန္ခဲ့သည္။

    ေတာင္ကုိရီးယား ႏုိင္ငံျခားေရး၀န္ႀကီးဌာန အာရွအေရွ႕ေျမာက္ပုိင္းေရးရာဗ်ဴ႐ုိ အေထြေထြဒါ႐ုိက္တာ လီဆန္ဒြတ္မွာ ၾကာသာပေတးေန႔တြင္ ဂ်ပန္ ႏုိင္ငံျခားေရး ၀န္ႀကီးွွဌာန အာရွႏွင့္ သမုဒၵရာပုိင္းေရးရာ ဗ်ဴ႐ုိအႀကီးအကဲ ဂ်ဴနီခ်ီ အီဟာရႏွင့္ ေတြ႕ဆံုမည္ျဖစ္ၿပီး ကမၻာစစ္အတြင္း ဂ်ပန္ ဘုရင္တပ္မေတာ္ အတြက္ ေပ်ာ္ေတာ္ဆက္ျဖစ္ခဲ့သည့္ လိင္ကၽြန္ ကိစၥအား ေဆြးေႏြးသြားမည္ျဖစ္သည္။

    လိင္ကၽြန္ျဖစ္ခဲ့သူမ်ားကမူ စစ္အတြင္း ထုိရာဇ၀တ္မႈမ်ား က်ဴးလြန္ခဲ့ေၾကာင္း ဂ်ပန္အစုိးရက ၀န္ခံရန္ႏွင့္ ေတာင္းပန္ရန္ ေတာင္းဆုိထားသည္။ ဂ်ပန္ႏိုင္ငံကမူ ကုိရီးယား အမ်ိဳးသမီးမ်ားအား ျပည့္တန္ဆာ အျဖစ္ အဓၶမစုေဆာင္းမႈမ်ား အပါအ၀င္ စစ္အတြင္း က်ဴးလြန္ခဲ့မႈမ်ားကုိ ႏွစ္ႏုိင္ငံ သံတမန္ ဆက္ဆံေရးျပဳလုပ္ရန္ ၁၉၆၅ ခုႏွစ္ သေဘာတူ စာခ်ဳပ္ေအာက္တြင္ ေျဖရွင္းၿပီးျဖစ္သည္ဟု ေျပာဆုိထားသည္။

    ထုိကိစၥအား ဧၿပီလ ၁၆ ရက္ေန႔က ပထမဆံုးအႀကိမ္ ေဆြးေႏြးမႈမ်ားျပဳလုပ္ခဲ့ၿပီး ကြာဟခ်ကုိ ေလ်ာ့နည္းေအာင္ ေဆာင္ရြက္မည္ဟု ႏွစ္ဖက္စလံုးက အတည္ျပဳခဲ့ၾကသည္။ ဂ်ပန္ႏုိင္ငံမွာ ကမၻာစစ္အတြင္းက တ႐ုတ္၊ ကုိရီးယား၊ ဖိလစ္ပုိင္၊ ျမန္မာ၊ ဗီယက္နမ္ တုိ႔အပါအ၀င္ ၎တုိ႔ သိမ္းပုိက္ခဲ့သည့္ ႏုိင္ငံမ်ားမွ အမ်ိဳးသမီးဦးေရ ခန္႔မွန္းေျခ ႏွစ္ေသာင္းမွ ႏွစ္သိန္းၾကားကုိ လိင္ကၽြန္အျဖစ္ ေစခုိင္းခဲ့သည္ဟု သိရသည္။

    ဆင္ဟြာ

  • အျငင္းပြားဖြယ္ ဂူဗိမာန္သုိ႔ ဂ်ပန္ပါလီမန္ အမတ္မ်ား သြားေရာက္ ဂါရ၀ျပဳ

    ဧျပီ ၂၂၊ ၂၀၁၄
    M-Media

    – ဒုတိယကမၻာစစ္အတြင္းက စစ္ရာဇ၀တ္မႈမ်ားကုိ က်ဴးလြန္ခဲ့ၾကသူမ်ားအား ျမႇဳပ္ႏွံထားသည့္ အျငင္းပြားဖြယ္ ဗိမာန္ကို ဂ်ပန္အစုိးရ အရာရွိမ်ားႏွင့္ ပါလီမန္အမတ္ ၁၅၀ ခန္႔က ဧျပီလ ၂၂ ရက္ေန႔တြင္ သြားေရာက္ဂါရျပဳခဲ့ၾကသည္ဟု သိရသည္။

    0,,17581842_303,00

    ဂ်ပန္စစ္ေခါင္းေဆာင္မ်ား၊ ႏုိင္ငံေရးသမားမ်ား အပါအ၀င္ စစ္အတြင္း ေသဆံုးသြားခဲ့ၾကေသာ သူမ်ားအား ျမႇဳပ္ႏွံကာ ဂုဏ္ျပဳထားသည့္ တုိက်ိဳၿမို႕ရွိ Yasukuni ဗိမာန္သုိ႔ ဂ်ပန္ျပည္ထဲေရး၀န္ႀကီး ယုိရွီတာကာရွင္ဒုိ အပါအ၀င္ ပါလီမန္အမတ္ ၁၅၀ ခန္႔က ယေန႔တြင္ သြားေရာက္ဂါရျပဳခဲ့သည္။ ထုိကဲ့သုိ႔သြားေရာက္ျခင္းမွာ ၃ ရက္ၾကာ က်င္းပမည့္ ေႏြဦးရာသီပြဲေတာ္ အထိမ္းအမွတ္အျဖစ္ ဂါရ၀ျပဳခဲ့ျခင္းလည္းျဖစ္သည္။

    ဂ်ပန္၀န္ႀကီးခ်ဳပ္ ရွင္ဇုိအာေဘးကမူ ထုိဗိမာန္သုိ႔ သြားေရာက္ျခင္းမရွိခဲ့ဘဲ ယမန္ေန႔က လက္ေဆာင္သာေပးအပ္ခဲ့သည္။

    ေတာင္ကုိရီးယားႏွင့္ တ႐ုတ္ႏုိင္ငံတုိ႔ကမူ ထုိဗိမာန္မွာ ၂၀ ရာစု ပထမတစ္၀က္အတြင္း ဂ်ပန္၏ စစ္၀ါဒကုိ ေဖာ္က်ဴးသည့္ ျပယုဂ္တစ္ခုအျဖစ္ သတ္မွတ္ထားသည္။ တ႐ုတ္ႏုိင္ငံျခားေရးဌာနမွ ေျပာေရးဆုိခြင့္ရွိသူ ကြင္ဂန္က အဆုိပါဗိမာန္သုိ႔ ရွင္ဇုိအာေဘး၏ လက္ေဆာင္ေပးအပ္မႈ၊ အစုိးရအရာရွိမ်ား သြားေရာက္ခဲ့မႈႏွင့္ ပတ္သက္၍ ႐ႈတ္ခ်ခဲ့ၿပီး၊ ဂ်ပန္ကတ္ဘိနတ္၏ သမုိင္းတြင္မည့္ အမွားျဖစ္သည္ဟု ေျပာၾကားခဲ့သည္။

    ၿပီးခဲ့သည့္ဒီဇင္ဘာလက ထုိဗိမာန္သုိ႔ ၀န္ႀကီးခ်ဳပ္ ရွင္ဇုိအာေဘး သြားေရာက္ ဂါရ၀ျပဳခဲ့ၿပီး ေတာင္ကုိရီးယားႏွင့္ တ႐ုတ္ႏုိင္ငံတုိ႔က ႐ႈတ္ခ်ခဲ့ၾကကာ၊ အာေဘးအစုိးရ၏ ထုိလုပ္ရပ္မွာ အတိတ္က ဂ်ပန္ႏုိင္ငံ၏ ကုိလုိနီအုပ္ခ်ဳပ္ေရးကို ျပန္ေျပာင္းေဖာ္ျပသကဲ့သို႔ ျဖစ္ေနသည္ဟု တ႐ုတ္ႏုိင္ငံက ေျပာၾကားခဲ့သည္။ ဂ်ပန္ႏုိင္ငံမွာ ဒုတိယကမၻာစစ္အတြင္း ကုိရီးယားကၽြန္းဆြယ္ႏွင့္ တ႐ုတ္ႏုိင္ငံ၏ အစိတ္အပုိင္းမ်ားကုိ သိမ္းယူခဲ့ကာ စစ္ရာဇ၀တ္မႈမ်ားကုိ က်ဴးလြန္ခဲ့သည္။

    Ref: Press TV

  • ငွက္တုပ္ေကြး ဗုိင္းရပ္စ္ ကူးစက္မႈ ေတြ႕ရွိ၍ ဂ်ပန္တြင္ ၾကက္ေကာင္ေရ ၁ သိန္းေက်ာ္ သုတ္သင္

    ဧျပီ ၁၃၊ ၂၀၁၄
    M-Media

    – ႏုိင္ငံေတာင္ပုိင္း ဥစားၾကက္ေမြးျမဴေရးၿခံတြင္ ငွက္တုပ္ေကြးေရာဂါပုိး ကူးစက္ေနသည္ဟု အတည္ျပဳႏုိင္ခဲ့ၿပီးေနာက္ ထုိၿခံရွိ ဥစားၾကက္ ၁၁၂၀၀၀ ခန္႔ကုိ သုတ္သင္ရန္ ဂ်ပန္အစုိးရက အမိန္႔ေပးခဲ့သည္ဟု သိရသည္။

    201441342828849734_20

    ကူမာမုိတုိျပည္နယ္ရွိ ၾကက္ေကာင္ေရ ၅၆၀၀၀ ထိန္းသိမ္းထားသည့္ ၿခံတစ္ခုတြင္ ၾကက္မ်ားမွာ ႐ုတ္တစ္ရက္ ေသဆံုးေနသည္ဟု ပုိင္ရွင္ျဖစ္သူမွ ယမန္ေန႔က အေၾကာင္းၾကားေသာေၾကာင့္ DNA စစ္ေဆးမႈျပဳလုပ္ခဲ့ရာ ငွက္တုပ္ေကြးဗုိင္းရပ္စ္မ်ိဳးကြဲ H5 ကူးစက္ေနေၾကာင္း စစ္ေဆးေတြ႕ရွိခဲ့ရသည္။

    ထုိ႔ေနာက္ အဆုိပါပုိင္ရွင္ ပုိင္ဆုိင္ေသာ အနီးအနားရွိ အျခားၾကက္ၿခံတစ္ခုတြင္လည္း H5 ဗုိင္းရပ္စ္ပုိး ကူးဆက္ႏုိင္ဖြယ္ရွိေသာေၾကာင့္ ထုိၿခံအတြင္းရွိ ၾကက္ေပါင္း ၅၆၀၀၀ ကုိလည္း သုတ္သင္ရန္ အမိန္႔ေပးခဲ့သည္ဟု စုိက္ပ်ိဳးေရး ၀န္ႀကီးဌာနက ယေန႔ထုတ္ျပန္ေသာ ေၾကညာခ်က္တြင္ ေဖာ္ျပထားသည္။

    ကက္ဘိနတ္အတြင္းေရးမွဴးခ်ဳပ္ ယုိရွီဟုိင္ဒီကလည္း စုိက္ပ်ိဳးေရး၀န္ႀကီး ယုိရွီမာဆာ ဟာယာရွီ အပါအ၀င္ ၀န္ႀကီးအခ်ိဳ႕ကုိေခၚယူ၍ ထုိကိစၥအတြက္ ေဆြးေႏြးခဲ့သည္။

    ဂ်ပန္ႏုိင္ငံတြင္ ယခုကဲ့သုိ႔ ငွက္တုပ္ေကြး ဗုိင္းရပ္စ္ေတြ႕ရွိရျခင္းမွာ သံုးႏွစ္အတြင္း ပထမဆံုးျဖစ္ၿပီး အဆုိပါ ၾကက္ၿခံႏွစ္ခုႏွင့္ အနီးအနားရွိ ၾကက္ၿခံမ်ားမွ ၾကက္မ်ား တင္ပုိ႔မႈကုိ ေဒသခံအာဏာပုိင္မ်ားက စေနေန႔တြင္ ထိန္းခ်ဳပ္ခဲ့သည္။ ေရာဂါပုိ႔ေတြ႕ရွိရာ ဧရိယာရွိ အဓိကလမ္းမမ်ားေပၚတြင္ ေမာင္းႏွင္မည့္ ကားမ်ားကုိလည္း ပုိသတ္ေပးရန္ အစုိးရက ျပင္ဆင္ေနသည္။ ထုိ႔ျပင္ အဆုိပါေရာဂါပုိး မည္ကဲ့သို႔ ကူးစက္ခဲ့သည္ကုိ စစ္ေဆးရန္ႏွင့္ အဏာပုိင္မ်ား၏ လုိအပ္ေသာေဆာင္ရြက္ခ်က္မ်ားကုိ ကူညီႏုိင္ရန္အတြက္ တာ၀န္ရွိသူမ်ား၊ ကၽြမ္းက်င္ပညာရွင္မ်ားကုိ ေစလႊတ္မည္ဟု သိရသည္။

    AFP