News @ M-Media

Tag: Japan

  • ပုိင္ဆုိင္မႈ အျငင္းပြားေနသည့္ ပုိင္နက္အတြက္ ႐ုရွားႏွင့္ ဂ်ပန္တုိ႔ ေဆြးေႏြး

    ဇန္နဝါရီ ၃၁ ၊ ၂၀၁၄
    M-Media

    kurilraw

    တုိက်ိဳ။ ။ ႏွစ္ႏုိင္ငံ အျငင္းပြားေနသည့္ ပုိက္နက္ကိစၥႏွင့္ စီးပြားေရးဆုိင္ရာအျပန္အလွန္ပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္ေရးအတြက္ ႐ုရွားႏွင့္ ဂ်ပန္ႏုိင္ငံမွ တာ၀န္ရွိသူမ်ားမွာ ႐ုရွားႏုိင္ငံ ဆုိခ်ီၿမိဳ႕၌ ဇန္န၀ါရီ ၃၁ ရက္ (ယေန႔တြင္) ေဆြးေႏြးမႈမ်ားျပဳလုပ္ခဲ့ၿပီး၊ ဂ်ပန္၀န္ႀကီးခ်ဳပ္ ရွင္ဇုိအာေဘးႏွင့္ ႐ုရွားသမၼတ ဗလာဒီမာပူတင္တုိ႔ ေတြ႕ဆံုရန္ကုိလည္း စီစဥ္ခဲ့သည္ဟု သိရသည္။

    ဂ်ပန္ လက္ေထာက္ႏုိင္ငံျခားေရး၀န္ႀကီး ရွင္ဆူကီ ဆူဂီယာမာႏွင့္ ႐ုရွား လက္ေထာက္ႏုိင္ငံျခားေရး၀န္ႀကီး အီေဂၚ ေမာ္ဂူလုိ႔ဗ္တုိ႔ ပါ၀င္ခဲ့သည့္ ထုိေဆြးေႏြးပြဲတြင္ ဂ်ပန္ႏုိင္ငံေျမာက္ပုိင္း ဟုိကုိင္းဒုိးျပည္နယ္ အတြင္းရွိ ကၽြန္းစုတစ္ခု ပိုင္ဆုိင္ႏွင့္ပက္သက္ၿပီး ေဆြးေႏြးခဲ့ၾကသည္။ ထုိကၽြန္းစုအတြက္ ဂ်ပန္ႏွင့္ ႐ုရွားတုိ႔မွာ ဒုတိယကမၻာစစ္ၿပီးကတည္းက အျငင္းပြားေနခဲ့ျခင္းျဖစ္သည္။

    “ႏုိင္ငံေျမာက္ဘက္က ပိုင္နက္ကိစၥနဲ႔ ၿငိမ္းခ်မ္းစြာအဆံုးသတ္ႏုိင္ဖုိ႔အတြက္ ကၽြန္ေတာ္တုိ႔ ပြင့္ပြင့္လင္းလင္း ေဆြးေႏြးခ်င္ပါတယ္” ဟု ေဆြးေႏြးပြဲတြင္ ဆူဂီယာမာက ေျပာၾကားခဲ့ေၾကာင္း ဂ်ပန္မီဒီယာမ်ားက ေဖာ္ျပခဲ့ၾကသည္။

    ႐ုရွားလက္ေထာက္ႏုိင္ငံျခားေရး၀န္ႀကီး ေမာ္ဂူလုိ႔ဗ္ကလည္း ႏွစ္ေပါင္းမ်ားစြာၾကာေနၿပီျဖစ္သည့္ အဆုိပါ ပုိင္ဆုိင္မႈကိစၥအား ေဆြးေႏြးရန္ ဆႏၵရွိေနသည္ဟု ေျပာၾကားခဲ့သည္။

    ထုိ႔ျပင္ ႏွစ္ႏုိင္ငံ အျပင္အလွန္စီးပြားေရး ပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္မႈႏွင့္ ယဥ္ေက်းမႈဖလွယ္ေရးကိစၥရပ္တုိ႔ကုိလည္း ေဆြးေႏြးခဲ့ၾကသည္။ ဂ်ပန္၀န္ႀကီးခ်ဳပ္ရွင္ဇုိအားေအးႏွင့္ ႐ုရွားသမၼတ ပူတင္ကတုိ႔ေတြ႕ဆံုရန္ကုိလည္း စီစဥ္ခဲ့ၿပီး၊ ပူတင္ႏွင့္မေတြ႕ဆံုမည္ အာေဘးမွာ ဆုိခ်ီ၌ က်င္းပမည့္ ေဆာင္းရာသီအုိလံပစ္ ဖြင့္ပြဲအခမ္းအနားသုိ႔ တက္ေရာက္မည္ျဖစ္သည္။ ႐ုရွားသမၼတ ပူတင္မွယ ယခုႏွစ္အတြင္ ဂ်ပန္ႏုိင္ငံသုိ႔ လာေရာက္လည္ပတ္ရန္ရွိေနသည္။

    Ref: ဆင္ဟြာ

  • ဂ်ပန္တြင္ မြတ္စလင္ ေက်ာင္းသားမ်ားအတြက္ ဟာလာလ္ အစားအေသာက္ စီစဥ္ေပးသည့္ တကၠသိုလ္ ၁၉ ခုရွိလာ

    ဇန္နဝါရီ ၂၉၊ ၂၀၁၄
    M-Media

    Japans-Universities-Cater-to-Muslim-Needs

    ကုိင္႐ုိ၊ ဇန္န၀ါရီ ၂၇။ ။ တကၠသုိလ္မ်ားတြင္ ပညာသင္ယူေနေသာ အစၥလာမ္ဘာသာ၀င္ ေက်ာင္းသား၊ ေက်ာင္းသူမ်ား အစားအေသာက္ စားေသာက္ရာတြင္ လြယ္ကူမႈရွိေစရန္အတြက္ ဂ်ပန္တကၠသုိလ္မ်ားရွိ ကန္တင္းမ်ားတြင္ ဟာလာလ္အစားအေသာက္မ်ားကုိ စီစဥ္ေပးမႈမ်ား ရွိလာခဲ့သည္ဟု သိရသည္။

    Yamanashi ျပည္နယ္ရွိ Yamanashi တကၠသုိလ္ရွိ ကန္တင္းတြင္ ဟာလာလ္အစားအေသာက္ ၁၀ မ်ိဳးကုိ ထည့္သြင္းေပးထားၿပီး၊ ဟင္းလ်ာ စာရင္းမ်ားရွိ အဆုိပါ အစားအေသာက္မ်ားအား အလြယ္တကူ ေရြးခ်ယ္ႏုိင္ရန္ ဟာလာလ္ စေတကာ ကပ္ထားေပးသည္။

    “ဒီအစီအစဥ္ ျဖစ္မလာခင္အခ်ိန္အထိ ကၽြန္ေတာ္ဟာ ကုိယ့္အစားအေသာက္ကုိ ကုိယ့္ဟာကုိယ္ စီစဥ္ရတာပါ။ ဒီအစီအစဥ္ဟာ တကယ့္ကုိ အက်ိဳးရွိပါတယ္” ဟု မေလးရွားႏုိင္ငံမွ လာေရာက္ပညာသင္ယူေနသည့္ အသက္ ၂၁ ႏွစ္အရြယ္ ေက်ာင္းသား တစ္ဦးက စားသံုးေနရင္း The Mainichi သတင္းစာသုိ႔ ေျပာၾကားခဲ့သည္။

    Yamanashi တကၠသုိလ္တြင္ ပညာသင္ယူေနေသာ ႏုိင္ငံျခား ေက်ာင္းသား အေရအတြက္မွာ ၁၈၀ နီးပါးရွိၿပီး အစၥလာမ္ ဘာသာ၀င္ ၅၀ ခန္႔ရွိသည္။ ထုိတကၠသိုလ္ အပါအ၀င္ ဂ်ပန္ႏုိင္ငံတြင္   ဟာလာလ္အစားအေသာက္ စီစဥ္ေပးေသာ တကၠသိုလ္မ်ားမွာ ၁၉ ခုရွိသည္ဟု တကၠသိုလ္မ်ားပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္ေရးအသင္း NFUCA ၏ စစ္တမ္းေကာက္ယူမႈမွ တစ္ဆင့္ သိရသည္။

    ဂ်ပန္တကၠသုိလ္မ်ားအား အစားအေသာက္ ကုန္ၾကမ္းမ်ားကုိ ေထာက္ပံ့ေပးေနသည့္ Tokyo Business Association of University Cooperatives က ၀ယ္ယူတင္သြင္းေသာ ၾကက္သားႏွင့္ အမဲသားမ်ားမွာ မေလးရွားႏုိင္ငံမွ ဟာလာလ္ အသိအမွတ္ျပဳ လက္မွတ္ ထုတ္ေပးထားေသာ အသားမ်ားျဖစ္ၿပီး၊ တကၠသုိလ္ ကန္တင္းမ်ားတြင္ ခ်က္ျပဳတ္သည့္ အုိးခြက္မ်ား၊ ပန္းကန္မ်ားကုိလည္း သီးသန္႔ထားရွိသည္ဟု သိရသည္။

    “ႏုိင္ငံေတြ၊ လူမ်ိဳးေတြအလုိက္ သင့္ေလ်ာ္တဲ့ အစားအေသာက္ေတြဟာ ေျပာင္းလဲေနပါတယ္။ ဒါ့ေၾကာင့္ ကၽြန္ေတာ္တုိ႔ ႏုိင္ငံသားေက်ာင္းသားေတြနဲ႔ ေဆြးေႏြးမႈေတြ အမ်ားႀကီး လုပ္ခဲ့ရပါတယ္” ဟု Yamanashi တကၠသုိလ္ ကန္တင္းမွ မန္ေနဂ်ာ တက္ဆုယ တာနာဟာရွီက ေျပာၾကားခဲ့သည္။

    အစၥလာမ္ဘာသာ၀င္ ေက်ာင္းသားမ်ား စားသံုးႏုိင္ရန္ ရည္ရြယ္၍ ဟာလာလ္ အစားအေသာက္ စီစဥ္ေပးမႈကုိ ၂၀၁၀ ခုႏွစ္တြင္ တုိက်ိဳရွိ တကၠသုိလ္တစ္ခုမွ စတင္ေဆာင္ရြက္ခဲ့ျခင္းျဖစ္ၿပီး၊ ေနာက္ပုိင္းတြင္ အျခားေသာ တကၠသုိလ္မ်ားကလည္း ေဆာင္ရြက္လာခဲ့ျခင္းျဖစ္သည္။

    ဂ်ပန္ႏုိင္ငံရွိ တကၠသိုလ္မ်ားတြင္ ပညာသင္ယူေနသည့္ အစၥလာမ္ဘာသာ၀င္ ေက်ာင္းသားမ်ားမွာ ယခုအခ်ိန္တြင္ ၁ သိန္း ၄ ေသာင္းခန္႔ရွိေနၿပီး အမ်ားစုမွာ အင္ဒိုနီးရွားႏွင့္ မေလးရွားႏုိင္ငံတုိ႔မွ ျဖစ္ၾကသည္။

  • ေတာင္ဆူဒန္ရွိ ကုလၿငိမ္းခ်မ္းေရး တပ္မ်ားအား ကူညီရန္ ေတာင္းဆုိမႈအား ဂ်ပန္ ပယ္ခ်

    ဇန္နဝါရီ ၁၅၊ ၂၀၁၄
    M-Media

    342106_UN-peacekeepers-S. Sudan
    – ျပည္တြင္း ပဋိပကၡမ်ားျဖစ္ပြားေနသည့္ ေတာင္ဆူဒန္ႏုိင္ငံရွိ ကုလသမဂၢ ၿငိမ္းခ်မ္းေရး တပ္ဖြဲ႕၀င္မ်ားအား ေထာက္ပံ့ရန္ အတြက္ စစ္လက္နက္ ပစၥည္းမ်ားႏွင့္ စစ္သားမ်ား ပုိ႔ေဆာင္ေပးရန္ ဂ်ပန္ႏုိင္ငံသုိ႔ ကုလမွ ေတာင္းဆုိမႈအား ဂ်ပန္ႏုိင္ငံက ယေန႔တြင္ ျငင္းဆန္လုိက္သည္ဟု သိရသည္။

    ထုိကဲ့သုိ႔ ေစလႊတ္ျခင္းမျပဳရန္ ဥပေဒ႐ႈေထာင့္၊ အခ်ိန္၊ ပဋိပကၡအတြင္း အျခားႏုိင္ငံမ်ားပါ၀င္မႈ၊ ဂ်ပန္ႏုိင္ငံ၏ အေျခခံဥပေဒ စသည္တုိ႔ႏွင့္ ခ်င့္ခ်ိန္ကာ ေသခ်ာစြာ စဥ္းစားခဲ့ၿပီးေနာက္ ယခုကဲ့သုိ႔ ဆံုးျဖတ္ခဲ့ျခင္းျဖစ္သည္ဟု ဂ်ပန္ကတ္ဘိနတ္အႀကီးအကဲ ယုိရွိဟုိက္ဒီက ယေန႔တြင္ ျပဳလုပ္သည့္ သတင္းစာရွင္းလင္းပြဲတြင္ ေျပာၾကားခဲ့သည္။

    ဂ်ပန္ႏုိင္ငံ၏ အေျခခံဥပေဒအရ တုိက္ခုိက္ခံေနရသည့္ မဟာမိတ္မ်ားအား ကာကြယ္ရန္ သုိ႔မဟုတ္ ႏုိင္ငံတကာျပႆနာမ်ားအား ေျဖရွင္းရန္  စစ္တပ္အား အသံုးျပဳျခင္းႏွင့္ အျခားေသာ စစ္တပ္ပါ၀င္ပက္သက္သည့္ ကန္႔သတ္မႈမ်ားတြင္ ပါ၀င္ေဆာင္ရြက္ရန္ တားျမစ္ထားသည္။
    Ref: ဆင္ဟြာ

  • ယာဆူကူနီ ဗိမာန္အား ဂ်ပန္၀န္ႀကီးခ်ဳပ္ လည္ပတ္မႈ ကုလအထိ တ႐ုတ္တင္ျပ

    ဇန္နဝါရီ ၉ ၊ ၂၀၁၄
    M-Media

    201312301265176734_20
    – ဂ်ပန္ႏုိင္ငံ၏ ေခါင္းေဆာင္ေဟာင္းမ်ားက စစ္ရာဇ၀တ္ေကာင္မ်ားအျဖစ္ သတ္မွတ္ထားသည့္ ဒုတိယကမၻာစစ္အတြင္းက ေသဆံုးခဲ့ေသာ ဂ်ပန္စစ္ေခါင္းေဆာင္မ်ား၏ ဂူဗိမာန္အား ဂ်ပန္၀န္ႀကီးခ်ဳပ္ ရွင္ဇုိအာေဘးက သြားေရာက္လည္ပတ္ခဲ့သည့္ ကိစၥႏွင့္ စပ္လ်ဥ္း၍ တ႐ုတ္ႏုိင္ငံက ကုလသမဂၢတြင္ တင္ျပခဲ့သည္ဟု သိရသည္။

    ၀န္ႀကီးခ်ဳပ္အာေဘးမွာ ဒီဇင္ဘာ ၂၆ ရက္ေန႔က ယာဆူကူနီဟုေခၚသည့္ အဆုိပါ ဗိမာန္သုိ႔ သြားေရာက္လည္ပတ္ခဲ့ၿပီး ထုိလုပ္ရပ္က တ႐ုတ္ႏွင့္ ေတာင္ကုိရီးယားတုိ႔အား ေဒါသ ထြက္ေစခဲ့ကာ အေမရိကန္ကလည္း သတိေပးမႈမ်ား ျပဳလုပ္ခဲ့သည္။

    “ႏိုင္ငံတကာ အသုိင္းအ၀ုိင္းက ဒီကိစၥနဲ႔ ပက္သက္လုိ႔ သတိရွိသင့္ၿပီး၊ သတိေပးတာမ်ိဳးေတြလည္း လုပ္သင့္ပါတယ္။ ဒါမွသာ အာေဘးရဲ႕ သမုိင္းဆုိင္ရာ မွားယြင္းတဲ့ ႐ႈျမင္ခ်က္ဟာ အမွန္ျဖစ္လာမွာပါ။ ေနာက္ၿပီး သူရဲ႕ အမွားကုိ ျပင္ရမွာျဖစ္ၿပီး၊ သူအေနနဲ႔လမ္းလြဲသြားလုိ႔ မျဖစ္ပါဘူး” ဟု ကုသမဂၢဆုိင္ရာ တ႐ုတ္ ကုိယ္စားလွယ္ လြီဂ်ိဳင္ယီက ယမန္ေန႔တြင္ ေျပာၾကားခဲ့သည္။

    သုိ႔ေသာ္လည္း ဂ်ပန္ကုိစားလွယ္ မုိတုိဟုိက္ ယိုရွိကာ၀ါကမူ အာေဘး၏ သြားေရာက္လည္ပတ္မႈမွာ စစ္ရာဇ၀တ္ေကာင္းမ်ားအား ဂုဏ္ျပဳျခင္း၊ စစ္၀ါဒအား ခ်ီးက်ဴးအားေပးျခင္းမ်ိဳးမဟုတ္ဟု ေျပာဆုိခဲ့သည္။

    ဂ်ပန္ႏုိင္ငံမွာ ၁၉၃၀ ျပည့္ႏွစ္မ်ားတြင္ တ႐ုတ္ႏုိင္ငံႏွင့္ ၁၉၁၀ မွ ၁၉၄၅ ခုႏွစ္အထိ ေတာင္ကုိရီးယားႏုိင္ငံတုိ႔အား အုပ္စုိးခဲ့ကာ ဂ်ပန္စစ္တပ္မွာလည္း တ႐ုတ္ႏွင့္ ေတာင္ကုိရီးယား ျပည္သူမ်ားအေပၚ ႏွိမ္စက္ညႇင္းပန္း သတ္ျဖတ္မႈ အမ်ားအျပားကုိ ျပဳလုပ္ခဲ့ၾကသည္။ ယာဆူကူနီဟု ေခၚသည့္ အဆုိပါဗိမာန္မွာ စစ္ရာဇ၀တ္မႈ က်ဴးလြန္ခဲ့ၾကသည့္ ဂ်ပန္စစ္ေခါင္းေဆာင္းမ်ားအား ဂုဏ္ျပဳေသာ အေနျဖင့္ ဒုတိယ ကမၻာစစ္အၿပီးတြင္ တည္ေဆာက္ထားျခင္းျဖစ္သည္။

    ဓါတ္ပံုအညြန္း- စစ္ဗိမာန္သို႔ ဂ်ပန္ ဝန္ၾကီးခ်ဴပ္ သြားေရာက္လည္ပတ္မႈကို ဆန္႔က်င္ ရံႈခ်ေနေသာ ေတာင္ကိုးရီးယားႏိုင္ငံသားမ်ား

    Ref: aljazeera

  • မြတ္စ္လင္ ခရီးသြားတုိ႔အား ေႏြးေထြးမႈျဖင္ ့ႀကိဳဆိုေနသည့္ ဂ်ပန္ေလဆိပ္မ်ား

    ဒီဇင္ဘာ ၃၀ ၊ ၂၀၁၃
    M-Media
    Japans-Muslim-Friendly-Airports
    (ဓာတ္ပံု အညႊန္း) မကၠဟ္ေရႊၿမိဳ႕ေတာ္အရပ္သို႔ မ်က္ႏွာမူထားၿပီး ေကာ္ေဇာခင္းေပးထားသည့္ “ဆိတ္ၿငိမ္ခန္း” အမည္ရိွ ၀တ္ျပဳေဆာင္ငယ္ေလးမ်ား

    တိုက်ဳိ။    ။ မြတ္စ္လင္မ္ခရီးသြား မ်ားျပားလာေစရန္ ႀကိဳးပမ္းမႈ အေနျဖင့္ ဂ်ပန္ရိွ အျပည္ျပည္ဆိုင္ရာေလဆိပ္မ်ား၌ ယခုအခါ ၀တ္ျပဳခန္းမ်ားကို ဖြင့္လွစ္ေပးထားၿပီျဖစ္သည္။ မြတ္စ္လင္မ်ားအတြက္ ပိုမိုေႏြးေထြးေစရန္ ဟလာလ္ အစားအေသာက္မ်ားကိုလည္း စီမံခ်က္၏က႑ အစီအစဥ္ တစ္ရပ္အျဖစ္ ထည့္သြင္းထားသည္။

    “ အိုလံပစ္အားကစားပြဲအတြက္ ဂ်ပန္ကိုလာေရာက္ၾကမယ့္ မြတ္စ္လင္မ္နဲ႔ အျခားေသာ ဧည့္သည္ေတြအဖို႔ အဆင္ေျပေႏြးေထြးေစေသာ ေလဆိပ္ျဖစ္ေအာင္ ကၽြန္ေတာ္တို႔ ႀကိဳးစားသြားပါမယ္ ” ဟု နာရီတာေလဆိပ္ လူထုဆက္ဆံေရး အရာရိွတစ္ဦးမွ Nikkei Asian Review သို႔ ေျပာၾကားသည္။ တိုက်ဳိအနီးရိွ ေလဆိပ္ေအာ္ပေရတာမွ မြတ္စ္လင္မ္မ်ားအတြက္ ၀တ္ျပဳခန္းမ်ားတည္ရိွရာ ႏွင့္ ျဖည့္ဆည္းမႈမ်ားကို ပိုမိုအသိေပးထုတ္ျပန္သြားလိမ့္မည္ဟုလည္း ၄င္းမွ ထည့္သြင္းေျပာဆိုခဲ့သည္။

    ဂ်ပန္ေလဆိပ္မ်ားသည္ မြတ္စ္လင္မ္တို႔အတြက္ စိတ္ခ်မ္းေျမ႕ေစရန္ အစြမ္းကုန္ေဆာင္ရြက္မႈမ်ား စတင္ေနၿပီဟု တိုက်ဳိရိွ ASEAN Promotion Center on Trade, Investment and Tourism မွ ပေရာဂ်က္ ဦးစီးမွဴး Ken Fujita က ဆိုသည္။

    ယင္းစီမံခ်က္အဆင့္မ်ား၌ မြတ္စ္လင္မ္တို႔အတြက္ သီးသန္႔၀တ္ျပဳခန္းမ်ား တိုးျမွင့္ျပဳလုပ္ေရးႏွင့္အတူ အစၥလာမ့္စည္းမ်ဥ္းမ်ားႏွင့္ ကိုက္ညီေသာ ဟလာလ္ အစားအေသာက္မ်ား ရရိွႏိုင္ေရးလည္း ပါ၀င္သည္။

    ၂၀၂၀ ေႏြရာသီအိုလံပစ္ အားကစားပြဲေတာ္ကို တိုက်ဳိမွ လက္ခံက်င္းပရာ၌ ဂ်ပန္တို႔၏ ဧည့္၀တ္ေက်ပြန္ေသာ စိတ္ရင္းအား ခင္းက်င္းျပသႏိုင္ေရးေျခလွမ္းမ်ားကို ထုတ္ျပန္ေၾကညာထားသည္။

    နာရီတာေလဆိပ္ Narita Airport ၏ ပထမႏွင့္ဒုတိယ ခရီးသည္ ၀င္ထြက္ လမ္းေၾကာင္းမ်ားရိွ သီးသန္႔ နားေနခန္းမ်ားေရွ႕တြင္ မြတ္စ္လင္မ္တို႔ အတြက္ ၀တ္ျပဳေဆာင္ေလးမ်ားကို အသြင္ အျပင္သစ္ တစ္ရပ္အျဖစ္ ဒီဇင္ဘာလ အေစာပိုင္း၌ ျပဳလုပ္လိုက္ေၾကာင္း သိရသည္။

    အဆုိပါ၀တ္ျပဳေဆာင္ငယ္ေလးမ်ားကို “ဆိတ္ၿငိမ္ခန္း” ဟုေခၚဆိုၿပီး မကၠဟ္ေရႊၿမိဳ႕ေတာ္အရပ္သို႔ မ်က္ႏွာမူထားကာ ေကာ္ေဇာခင္းေပးထားသည္။

    ၂၀၁၄ ခုႏွစ္ ဇႏၷ၀ါရီလတြင္ ယင္း၀တ္ျပဳခန္းအတြင္း ကုိယ္လက္သန္႔စင္ေဆးေၾကာႏိုင္ေရး ထည့္သြင္းျဖည့္ဆည္းခ်က္မ်ားအပါအ၀င္ အျခားစီမံခ်က္ အဆင့္မ်ားကို ထုတ္ျပန္ေၾကျငာေပးသြားမည္ျဖစ္၏။

    လာမည့္ေႏြရာသီအမွီ ခရီးသည္စစ္ေဆးေရးဂိတ္အလြန္ လမ္းေလွ်ာက္ထြက္လာရာလမ္းေၾကာင္းတြင္ ေနာက္ထပ္ ၀တ္ျပဳခန္း ႏွစ္ေဆာင္ ကိုလည္း ေဆာက္လုပ္သြားမည္ဟု ဆိုသည္။

    ၂၀၀၆ ခုႏွစ္ကတည္းက ၀တ္ျပဳခန္းဖြင့္လွစ္ေပးခဲ့ေသာ ကန္ဇိုင္းေလဆိပ္ Kansai Airport သည္လည္း လာမည့္ေႏြဦး ကာလတြင္ ေနာက္ထပ္ ၀တ္ျပဳခန္းႏွစ္ေဆာင္ ျပဳလုပ္ေပးသြားမည္ဟု ၾသဂုတ္လက ေၾကျငာခဲ့သည္။

    အစၥလာမ့္ကမာၻဧည့္သည္မ်ား၏ လက္ခံမႈပိုမိုရရိွေစရန္ ကၽြမ္းက်င္သူမ်ားႏွင့္ပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္မႈကို အိုဆာကာေလဆိပ္ Osaka airport မွလည္း စတင္စီစဥ္ေနၿပီျဖစ္သလို၊ တိုက်ဳိရိွ ဟာနဲဒါးေလဆိပ္ Haneda Airport ကလည္း လာမည့္မတ္လအမွီ ၀တ္ျပဳခန္းတစ္ေဆာင္ ဖြင့္လွစ္ေတာ့မည္ျဖစ္၏။

    ေရွ႕ဆက္လာမည့္အဆင့္မ်ားအျဖစ္ အင္ဒိုနီးရွား၊ မေလးရွား ႏွင့္ အေရွ႕ေတာင္အာရွရိွ အျခားႏိုင္ငံသံုးခု အတြက္ ျပည္၀င္ခြင့္ဗီဇာမ်ား လြယ္ကူေရးေဆာင္ရြက္ရန္ ဂ်ပန္မွ ဆံုးျဖတ္ထားသည္။

    အင္ဒိုနီးရွားလူဦးေရ သန္း ၂၄၀ မွ ၉၀ ရာခိုင္ႏႈန္းသည္လည္းေကာင္း၊ မေလးရွားလူဦးေရ ၂၉ သန္းမွ ၆၀ ရာခိုင္ႏႈန္းသည္လည္းေကာင္း မြတ္စ္လင္မ္မ်ား ျဖစ္ၾကသည္။ အင္ဒိုနီးရွားႏွင့္မေလးရွားမွဧည့္သည္ေပါင္း ၂၈၀၀၀ သည္ ဂ်ပန္ႏိုင္ငံသို႔လာေရာက္လည္ပတ္ခဲ့သျဖင့္ ယမန္ႏွစ္ထက္ ၄၀ ရာခိုင္ႏႈန္း ထိုးတက္သြားသည္။

    လူဦးေရပမာဏ ၁၂၇ သန္းရိွၿပီး ကမာၻ႕ဒႆမေျမာက္ လူေနအထူထပ္ဆံုး ယေန႔ဂ်ပန္ႏိုင္ငံတြင္ မြတ္စ္လင္မ္ လူ႔အဖြဲ႕အစည္း၀င္မ်ားမွာ ၁၂၀၀၀၀ အထိ ရိွေနသည္။