ဒီဇင္ဘာ ၄ ၊ ၂၀၁၅
M-Media
မိုးေဝ တင္ဆက္သည္။
– ကမၻာတစ္၀ွမ္းတြင္ H&M ဟုသိၾကသည့္ ဆြီဒင္ဖက္ရွင္ကုမၸဏီ Hennes & Mauritz က ၂၀၁၅ ခုႏွစ္ ၎တုိ႔၏ ေစ်းကြက္ျမႇင့္တင္ေရး ဗီဒီယုိတြင္ ဟီဂ်ဘ္ပု၀ါ ၀တ္ဆင္ထားေသာ မြတ္စလင္အမ်ိဳးသမီးတစ္ဦးအား ထည့္သြင္းေဖာ္ျပမႈက ၿပီးခဲ့သည့္သတင္းပတ္မ်ားအတြင္း မီဒီယာမ်ား၌ ေခါင္းႀကီးသတင္း ျဖစ္ခဲ့သည္။
ထုိကဲ့သုိ႔ ဟီဂ်ဘ္၀တ္ဆင္မႈကုိ ပ႐ုိမုိရွင္းလုပ္ေပးေသာ ဆြီဒင္ဖက္ရွင္လုပ္ငန္းမ်ားတြင္ H&M က ပထမဆံုးေတာ့မဟုတ္။ Ahlens လက္လီအေရာင္းဆုိင္ႀကီးကလည္း ၎တုိ႔၏ ၂၀၁၅ အေရာင္းျမႇင့္တင္ေရး ဗီဒီယုိတြင္ ဟီဂ်ဘ္၀တ္ဆင္ထားသည့္ မြတ္စလင္အမ်ိဳးသမီးအား ထည့္သြင္းေဖာ္ျပခဲ့သည္။
အဆုိပါ အျဖစ္အပ်က္ႏွစ္ခုစလံုးအတြက္ ခ်ီးက်ဴးမႈမ်ား ရရွိခဲ့ေသာ္လည္း ေ၀ဖန္မႈမ်ား ရွိခဲ့ၿပီး တစ္ခ်ိဳ႕က ထုိကုမၸဏီမ်ားမွာ “ဟီဂ်ဘ္ပု၀ါကုိ သာမန္၀တ္စားဆင္ယင္မႈမ်ိဳး ျဖစ္ေအာင္လုပ္ကာ အမ်ိဳးသမီးမ်ားအား ဖိႏွိပ္ခ်ဳပ္ခ်ယ္မႈကုိ အားေပးေနသည္” ဟု စြပ္စြဲၾကသည္။
ေဂ်ာ္ဒန္မိဘမွ ဆြီဒင္တြင္ ေမြးဖြားခဲ့သည့္ မြတ္စလင္ဒီဇုိင္နာ အီမန္ အလ္ဒီဘီကေတာ့ ထုိသေဘာထားမ်ားႏွင့္ပတ္သက္၍ ေနသားက်ေနၿပီ ျဖစ္သည္။
သူမ၏ ဒီဇုိင္းေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ားက အရည္အေသြးေကာင္းၿပီး ေစ်းႀကီးသည့္ ေခါင္းေဆာင္းပု၀ါမ်ားျဖစ္ၿပီး ဆြီဒင္၊ ပဲရစ္၊ နယူးေယာက္ႏွင့္ ဒူဘုိင္းတုိ႔ရွိ သီးသန္႔ဆုိင္ႀကီးမ်ားတြင္ ေရာင္းခ်ၾကသည္။
ေရွ႕ေဆာင္အီမာမ္၏ သမီး
———————————
သုိ႔ေသာ္လည္း ဖက္ရွယ္နယ္ပယ္သုိ႔ သူမ၏ ေျခခ်မႈမွာ ပန္းခင္းေသာလမ္း မဟုတ္ခဲ့။ မၾကာေသးမီက အၿငိမ္းစားယူသြားခဲ့သည့္ ေရွ႕ေဆာင္အီမာမ္၏ သမီးတစ္ေယာက္အျဖစ္ အလ္ဒီဘီမွာ စေတာ့ဟုမ္းရွိ ဘာသာေရးကုိင္း႐ႈိင္းေသာ မိသားစုတြင္ ႀကီးျပင္းလာသူျဖစ္သည္။ ၁၉၉၀ ျပည့္ႏွစ္မ်ားက စေတာ့ဟုမ္းရွိ တစ္ခုတည္းေသာ ဗလီ၀တ္ေက်ာင္းေတာ္မွာ အေဆာက္အအံုတစ္ခု၏ ေျမေအာက္ခန္းတြင္ ရွိၿပီး လူမႈေရးစင္တာႏွင့္ ပူးတြဲဖြင့္လွစ္ထားသည့္ ေနရာသာ ျဖစ္သည္။
စုေပါင္း၀တ္ျပဳရန္၊ ဓမၼစာအုပ္မ်ား ၀ယ္ရန္၊ ကုရ္အာန္က်မ္းေတာ္ျမတ္ သင္ၾကားရန္ႏွင့္ ဟာလာအစားအေသာက္မ်ား ၀ယ္ယူရန္တြက္ တစ္ႏုိင္ငံလံုးမွ မြတ္စလင္မ်ားမွာ ထုိ၀တ္ေက်ာင္းေတာ္အတြင္းသုိ႔ လာေရာက္ၾကရသည္။ စေန၊ တနဂၤေႏြႏွင့္ အျခားပိတ္ရက္မ်ားတြင္ ထုိဗလီ၀တ္ေက်ာင္းေတာ္၌ စု႐ံုးၾကၿပီး သာသနာေရးအသိပညာမ်ားကုိ မွ်ေ၀ၾကသည္။
ထုိ အသိုင္းအ၀ုိင္းေလးထဲတြင္ ေရွ႕ေဆာင္အီမာမ္တစ္ဦး၏ သမီးက မည္ကဲ့သုိ႔ ျပဳမူေနထုိင္ရမည္ဆုိသည့္ သတ္မွတ္ခ်က္မ်ားလည္း ရွိေနသည္။
“ကၽြန္မ အသက္ ၆ ႏွစ္အရြယ္မွာ ဟီဂ်ဘ္ပု၀ါ စ၀တ္တယ္။ အရြယ္ေရာက္လာတဲ့အထိ ကၽြန္မကုိ မိသားစုက ေစာင့္ၾကည့္ခဲ့ၾကပါတယ္။ မိတ္ကပ္လိမ္းတာ၊ က်န္တဲ့မြတ္စလင္လူ႕အဖြဲ႕အစည္းနဲ႔ ျခားနားတဲ့ ကိစၥေတြ ေဆာင္ရြက္တာကုိ မိသားစုက လက္မခံခဲ့ပါဘူး။ ကၽြန္မမွာ တာ၀န္ေတြ တစ္ပံုတစ္ပင္ရွိေနတယ္၊ ျဖည့္ဆည္းရမယ့္ အခန္းက႑တစ္ခုလည္း ရွိေနတယ္လုိ႔ ကၽြန္မ ခံစားခဲ့ရပါတယ္” ဟု အသက္ ၃၀ ရွိျဖစ္သည့္ အလ္ဒီဘီက ေျပာၾကားခဲ့သည္။
သုိ႔ေသာ္လည္း ဖက္ရွင္အေပၚ သူမ၏ စိတ္၀င္စားမႈက တစ္ျဖည္းျဖည္းျဖင့္ ႀကီးထြားလာခဲ့သည္။
“အေမနဲ႔ အေမ့သူငယ္ခ်င္းေတြ၀တ္တဲ့ တူညီၿခံဳထည္ေတြ၊ တစ္ေရာင္တည္းသာျဖစ္ေနတဲ့ ေခါင္းေဆာင္းပု၀ါေတြကုိ ၾကည့္ၿပီး ကၽြန္မ ႏွစ္သက္ေလ့မရွိတာကုိ မွတ္မိပါတယ္။ သူတုိ႔ဟာ အၿမဲတမ္း ပံုတုံးႀကီးေတြ ၀တ္ေလ့ရွိၿပီး အဲဒီအခ်ိန္တုန္းကလည္း အိေႁႏၵသိကၡာရွိတဲ့ ၀တ္စံုဆုိလုိ႔ ဆုိင္ေတြမွာ ဒါမ်ိဳးေတြပဲရွိတာကုိး” ဟု သူမက ရွင္းျပသည္။
အသက္ ၁၆ ႏွစ္အရြယ္တြင္ အလ္ဒီဘီတစ္ေယာက္ အထက္တန္းေက်ာင္း၌ ဖက္ရွင္ပညာကုိ စတင္သင္ၾကားခဲ့ၿပီး အ၀တ္အစားမ်ားဖန္တီးေရး သူမ၏ ၀ါသနာအတြက္ စြန္႔ဦးတီထြင္မႈအခန္းက႑ ရွိေနသည္ကိုလည္း သူမက အလ်င္အျမန္ သေဘာေပါက္ခဲ့ေလသည္။ ထုိ႔ေနာက္ ဘြဲ႕၀တ္စံုႏွင့္ မဂၤလာေဆာင္၀တ္စံုမ်ားကို တီထြင္ဖန္တီးခဲ့ၿပီး ထုိလက္ရာမ်ားမွာ ဖက္ရွင္က်သေလာက္ အိေႁႏၵသိကၡာရွိသည့္ ၀တ္စံုမ်ားလည္း ျဖစ္ခဲ့သည္။
“သူငယ္ခ်င္းေတြ ေဆြမ်ိဴညာတကာေတြလုိ ကၽြန္မနဲ႔ နီးစပ္တဲ့အသုိင္းအ၀ုိင္းက မွာယူမႈအနည္းငယ္ေတာ့ ရွိခဲ့ပါတယ္”
တကၠသုိလ္တြင္ အလ္ဒီဘီတစ္ေယာက္ ဂ်ာနယ္လစ္ႏွင့္ ဥပေဒဘာသာရပ္ကုိ သင္ယူခဲ့သည္။ သုိ႔ေသာ္လည္း တစ္ႏွစ္တာ က်င္လည္ခဲ့ၿပီးေနာက္ တစ္ႏွစ္နားရန္ ဆံုးျဖတ္ခဲ့ေလသည္။
ဟီဂ်ဘ္ ဘက္သုိ႔ တစ္ဖန္ျပန္လွည့္
———————————
ေက်ာင္းနားသည့္ ထုိတစ္ႏွစ္က သူ႕အမတြက္ အလြန္တန္ဖုိးရွိခဲ့ၿပီး ဖက္ရွင္ေလာက တကယ့္လက္ေတြ႕ ေရာင္းခ်မႈတြင္ မည္သုိ႔ အလုပ္လုပ္သည္ဆုိသည္ကုိလည္း သိခဲ့ရသည္။ သုိ႔ေသာ္လည္း ထိုကာလတြင္ပင္ အလ္ဒီဘီမွာ ဟီဂ်ဘ္ဆန္႔က်င္ေရး ခြဲျခားဆက္ဆံမႈမ်ားကုိလည္း ပထမဆံုး ခံစားခဲ့ရေလသည္။
ဖက္ရွင္ဆုိင္ငယ္တစ္ခု၏ အျပင္ဘက္တြင္ အေရာင္းစာေရးအလုပ္အတြက္ လူေခၚထားသည့္ ေၾကာ္ျငာေၾကာင့္ အလုပ္သြားေလွ်ာက္သည္ကုိ သူမ မွတ္မိေနသည္။
“အဲဒီေနရာအတြက္ စံုစမ္းဖုိ႔ ကၽြန္မ အထဲ၀င္သြားေတာ့ လူခန္႔ထားၿပီးၿပီလုိ႔ အေျပာခံခဲ့ရပါတယ္။ ကၽြန္မ သိပ္မယံုတာေၾကာင့္ ဟီဂ်ဘ္မ၀တ္ထားတဲ့ သူငယ္ခ်င္းတစ္ေယာက္ကုိ အဲဒီဆုိင္ကုိ ျပန္လႊတ္ခဲ့ပါတယ္။ သူက ေမးတဲ့အခါမွာေတာ့ ဘယ္ေတာ့ေလာက္ အလုပ္စ၀င္လုိ႔ရမလဲလုိ႔ ဆုိင္က ျပန္ေျပာခဲ့တယ္” ဟု သူမက ေျပာၾကားခဲ့သည္။
အလုပ္အကုိင္ရွာေဖြေပးသည့္ စင္တာမွတစ္ဆင့္ အေရာင္းစာေရးအလုပ္ကုိ သူမ ရွာေဖြခဲ့ရသည့္ အခ်ိန္လည္း ရွိခဲ့သည္။ ထုိအခ်ိန္တြင္ေတာ့ တာ၀န္ခံက အလုပ္လုပ္ရာတြင္ ဘာသာေရးမပါရဟု သူမကုိ ေျပာခဲ့သည္။
“အဲဒီလူက ကၽြန္မကုိ ဟီဂ်ဘ္ခၽြတ္လုိက္တာ ပုိေကာင္းမယ္လုိ႔ ေျပာခဲ့ပါတယ္” ဟု သူမ ေတြ႕ႀကံဳရမႈကုိ အလ္ဒီဘီက ေျပာၾကားခဲ့သည္။
ထုိအျဖစ္အပ်က္မ်ားအတြက္ စိတ္ပ်က္အားေလ်ာ့ရေသာ္လည္း ဆံုးျဖတ္ခ်က္ ျပတ္သားသည့္ အလ္ဒီဘီမွာ တကၠသုိလ္ျပန္တက္ခဲ့ၿပီး ၂၀၁၂ ခုႏွစ္တြင္ ႐ုပ္သံဂ်ာနာလစ္ဇင္ ဘာသာရပ္၊ ဥပေဒဘာသာရပ္တုိ႔ျဖင့္ ဘြဲ႕ရခဲ့သည္။
ေနာက္ဆံုးတြင္ေတာ့ ဖက္ရွင္ဆုိင္ငယ္တစ္ခုတြင္ အခ်ိန္ပုိင္းအလုပ္ ရခဲ့သည္။ သုိ႔ေသာ္လည္း ပထမဆံုးအေနျဖင့္ သူမ၏ ေခါင္းေဆာင္းပု၀ါအတြက္ ဆန္းသစ္မႈအခ်ိဳ႕ ျပဳလုပ္ခဲ့ရေလသည္။
“(ဟီဂ်ဘ္၀တ္တဲ့ပံုစံကုိ) ေျပာင္းလဲဖုိ႔ ကၽြန္မ ႀကိဳးစားခဲ့ရပါတယ္။ မ်က္ႏွာတစ္၀ုိက္မွာ ရစ္ပတ္ရမယ့္အစား အာဖရိက႐ုိးရာ ေခါင္းေဆာင္ပု၀ါေတြလုိ အားလံုးကုိ အေနာက္မွာ စုခ်ည္ခဲ့တယ္။ အဲဒီပံုစံအတုိင္း အင္တာဗ်ဴးသြားခဲ့ၿပီး အလုပ္ရခဲ့ပါတယ္” ဟု သူမက ေျပာၾကားခဲ့သည္။
ေစ်း၀ယ္သူမ်ားက သူမ၏ ဒီဇုိင္းအား ခ်ီးက်ဴးမႈကုိလည္း အလ္ဒီဘီက ျပန္ေျပာင္းေျပာျပခဲ့သည္။
“ကၽြန္မရဲ႕ ယံုၾကည္ခ်က္ အယူ၀ါဒကုိ မထိခုိက္ေစတဲ့ ေျပာင္းလဲမႈအခ်ိဳ႕ကုိ လုပ္ႏုိင္ခဲ့တယ္လုိ႔ ကၽြန္မ ခံစားရပါတယ္။ ၿပီးေတာ့ ဒီေျပာင္းလဲမႈကုိ ကၽြန္မရဲ႕ သာသနာနဲ႔ ဆြီဒင္လူ႕အဖြဲ႕အစည္းကလည္း လက္ခံႏုိင္ပါလိမ့္မယ္” ဟု သူမက ေျပာၾကားခဲ့သည္။
၂၀၀၆ ခုႏွစ္တြင္ ဆြီဒင္႐ုပ္သံလုိင္း TV4 ၏ ဟီဂ်ဘ္ပု၀ါစတုိင္မ်ားအေၾကာင္း ေဆြးေႏြးေသာ မနက္ပုိင္း အစီအစဥ္တြင္ အျခားေသာ မြတ္စလင္ဒီဇုိင္နာမ်ားႏွင့္အတူ အလ္ဒီဘီတစ္ေယာက္ ေပၚလာခဲ့သည္။
“ထုိအစီအစဥ္ၿပီး ေနာက္ပုိင္းမွာ ဆြီဒင္ထိပ္တန္းသတင္းစာ Aftonbladet က ဆြီဒင္မွာရွိတဲ့ ကုန္တုိက္ေတြကုိ သြားၿပီး ေခါင္းေဆာင္းပု၀ါ ေရာင္းခ်ဖုိ႔နဲ႔ မြတ္စလင္ဖက္ရွင္ေတြအတြက္ ေနရာေပးဖုိ႔ စဥ္းစားေနလားလုိ႔ ေမးျမန္းခဲ့ပါတယ္” ဟု အလ္ဒီဘီက ရွင္းျပခဲ့သည္။
အေျဖကေတာ့ “No” ဟု ရခဲ့ေၾကာင္း သတင္းစာက သူမကုိ ျပန္ေျပာခဲ့ေလသည္။
ထုိ႔ေနာက္တြင္ေတာ့ အလ္ဒီဘီက မြတ္စလင္ဖက္ရွင္မ်ားကုိ ပိုမိုေခတ္မီေအာင္ ေဆာင္ရြက္ေရးႏွင့္ ပတ္သက္၍ အေသအခ်ာကုိ စဥ္းစားလာခဲ့သည္။ ထုိးေဖာက္မႈမရွိေသးသည့္ မြတ္စလင္အမ်ိဳးသမီးမ်ား၏ အ၀တ္အစားေစ်းကြက္ႀကီးမွာ မည္မွ်ေလာက္ ႀကီးမားသည္ကုိ သိရွိလာသည့္အခ်ိန္တြင္ ကုန္တုိက္မ်ားက ၎တုိ႔၏ သေဘာထားကုိ ေျပာင္းလဲမည္ဟု သူမက အေသအခ်ာ သိလာခဲ့သည္။ ထုိ႔ေၾကာင့္ အလ္ဒီဘီမွာ “႐ုိး႐ုိးယဥ္ယဥ္” ဖက္ရွင္စီးပြားေရးလုပ္ငန္းကို စတင္ခဲ့ေလေတာ့သည္။
လစ္ဟာမႈတစ္ခု ျဖည့္ဆည္းျခင္း
———————————
“ႏွစ္အနည္းငယ္က ဟီဂ်ဘ္ေခါင္းေဆာင္းပု၀ါကုိ ေရာင္းခ်ဖုိ႔ ျငင္းဆုိခဲ့တဲ့ ကုန္တုိက္အခ်ိဳ႕ဟာ အခုေတာ့ လုိလုိလားလားကုိ ေရာင္းခ်ေနၿပီး မြတ္စလင္ဖက္ရွင္ေတြကေန အက်ိဳးအျမတ္ေတြ ရယူေနတာကုိ ၾကည့္ရျမင္ရတာ စိတ္၀င္စားစရာပါပဲ” ဟု အလ္ဒီဘီက ေျပာၾကားခဲ့သည္။
ထုိဖက္ရွင္ေစ်းကြက္က ႀကီးထြားလာေနသည့္ ေစ်းကြက္တစ္ခုျဖစ္သည္။ Thomson Reuters မွ ၂၀၁၄-၁၅ အတြက္ ထုတ္ျပန္သည့္ အစီရင္ခံစာတြင္ ၂၀၁၃ ခုႏွစ္ ကမၻာတစ္၀ွမ္းရွိ မြတ္စလင္မ်ားက အ၀တ္အစားႏွင့္ ဖိနပ္တုိ႔အတြက္ သံုးစြဲမႈမွာ ကန္ေဒၚလာ ၂၂၆ ဘီလီယံရွိသည္ဟု ေဖာ္ျပထားသည္။ ၂၀၁၉ ခုႏွစ္တြင္ ၄၈၄ ဘီလီယံအထိ တုိးတက္မည္ဟုလည္း ခန္႔မွန္းထားသည္။
ကမၻာတစ္၀ွမ္းရွိ သန္းႏွင့္ခ်ီေသာ မြတ္စလင္ေစ်း၀ယ္သူမ်ားအတြက္ Mango ႏွင့္ DKNY ကဲ့သုိ႔ေသာ တံဆိပ္မ်ားက မြတ္စလင္မ်ား ဥပုသ္သီလေဆာက္တည္သည့္ ရမ္ဇာန္ဥပုသ္လတြင္ အီးဒ္ပြဲေတာ္အတြက္ အဆင္မ်ားကုိသာ ေရာင္းခ်ေပးသည္။
အလ္ဒီဘီက ထုိ ေစ်းကြက္လစ္ဟာမႈႀကီးကုိ သတိျပဳမိခဲ့ေလသည္။ သူမက ေဖာက္သည္မ်ားကုိ ေမးျမန္းဆန္းစစ္ၿပီးေနာက္ အမ်ားစုက အသင့္၀တ္ ေခါင္းေဆာင္းပု၀ါမ်ားကုိ ၀ယ္ယူ၀တ္ဆင္ခ်င္သည္ကုိ သူမက သိရွိခဲ့သည္။ ထုိအခ်က္က ေခါင္းေပါင္းမ်ားဖန္တီးရန္ ရရွိသည့္ အေတြးလည္း ျဖစ္ခဲ့သည္။ အခုလက္ရွိတြင္ Happy Turan ဟုေခၚသည့္ သီးသန္႔ ေခါင္းေပါင္းအဆင္ဒီဇုိင္းတစ္ခု သူမတြင္ ရွိေနၿပီျဖစ္သည္။ ထူးျခားသည့္ ပံုစံမ်ားျဖင့္ ဖန္တီးထားေသာ အဆုိပါေခါင္းေပါင္းမ်ားကုိ မြတ္စလင္မ်ားတင္မဟုတ္ဘဲ မြတ္စလင္မဟုတ္သူမ်ားအၾကားတြင္ပင္ ေရပန္းစားေနသည္။
သုိ႔ေသာ္လည္း အဆုိပါ ေခါင္းေဆာင္းပု၀ါမ်ားကုိသာ အလ္ဒီဘီက ဒီဇုိင္းထုတ္သည္မဟုတ္။
“မြတ္စလင္ဖက္ရွင္သမားေတြအတြက္ သင့္ေတာ္တဲ့ အ၀တ္အစားေတြကုိလည္း ကၽြန္မ ဖန္တီးပါတယ္” ဟု အလ္ဒီဘီက ေျပာၾကားခဲ့သည္။
သုိ႔ေသာ္လည္း သူမ၏ ဖန္တီမႈမ်ားမွာ လြယ္လြယ္ႏွင့္ ေပါက္ခဲ့သည္မဟုတ္။
“ကၽြန္မလုပ္ေနတာေတြကုိ လူေတြလက္ခံလာဖုိ႔ ႏွစ္ေတာ္ေတာ္ ၾကာခဲ့ပါတယ္”
၂၀၀၁ ခုႏွစ္တြင္ ေခတ္ေပၚမြတ္စလင္ဖက္ရွင္အား စတင္ေဖာ္ထုတ္ခဲ့သည့္အခ်ိန္က ရင္ဆုိင္ခဲ့ရသည့္ ေ၀ဖန္မႈမ်ားကုိလည္း သူမက ျပန္ျပာင္းေျပာျပသည္။ သူမကုိေ၀ဖန္သူမ်ားက အုပ္စုႏွစ္စုျဖစ္ၿပီး မြတ္စလင္မ်ားႏွင့္ ဆြီဒင္အမ်ိဳးသားေရး၀ါဒီမ်ားျဖစ္သည္။
၎၏ တီထြင္ဆန္းသစ္မႈမ်ားကုိ မႏွစ္ၿမိဳ႕သည့္ မြတ္စလင္အခ်ိဳ႕ႏွင့္ပတ္သက္၍ အလ္ဒီဘီက “ဥေရာပကုိေရာက္လာတဲ့ မြတ္စလင္အခ်ိဳ႕က ဖယ္က်ဥ္ခံရမႈကို ခံစားေနရတယ္လုိ႔ ကၽြန္မ ထင္ပါတယ္။ ၿပီးေတာ့ သူတုိ႔ရဲ႕ ယဥ္ေက်းမႈနဲ႔ ဘာသာတရား က႑တုိင္းကုိလည္း တတ္ႏုိင္သမွ် လက္မလႊတ္ခ်င္ၾကဘူး။ အဲဒီလုိ လက္လႊတ္လုိက္ရၿပီဆုိရင္ ဆံုး႐ံႈးသြားတယ္လုိ႔ သူတုိ႔ ခံစားရပါတယ္” ဟု ေျပာၾကားခဲ့သည္။
သုိ႔ေသာ္လည္း သူမအား သံသယမ်က္စိျဖင့္ ၾကည့္ၾကသူမ်ားကုိ အလ္ဒီဘီက အႏုိင္ယူခဲ့သည္။
“တစ္ခ်ိန္က ကၽြန္မကုိ ေတာ္ေတာ္ေ၀ဖန္ခဲ့ၾကတဲ့သူေတြဟာ ဒီေန႔မွာေတာ့ ကၽြန္မေဖာက္သည္ေတြ ျဖစ္ေနပါၿပီ” ဟု သူမက ဖြင့္ဟခဲ့သည္။
၉/၁၁ တိုက္ခုိက္မႈ ေနာက္ပုိင္းတြင္ အလွည့္အေျပာင္းတစ္ခု ျဖစ္လာခဲ့သည္ဟု အလ္ဒီဘီက ဆုိသည္။
မြတ္စလင္မ်ားအေပၚ ရန္လုိတုိက္ခုိက္မႈမ်ား ျမင့္တက္လာခဲ့ၿပီး ဟီဂ်ဘ္ပု၀ါ ၀တ္ဆင္ထားသည့္ အမ်ိဳးသမီးမ်ားမွာလည္း မလံုမၿခံဳ ခံစားရလာသည္။ တစ္ခ်ိဳ႕က ဟီဂ်ဘ္အား မ၀တ္ဆင္ေတာ့ရန္ ေရြးခ်ယ္ခဲ့သည္။ အလ္ဒီဘီကဲ့သုိ႔ အျခားသူမ်ားကေတာ့ အဆုိပါဟီဂ်ဘ္ကုိ ေခတ္မီဆန္းသစ္ေအာင္ ေဆာင္ရြက္ၾကေလေတာ့သည္။
အလ္ဒီဘီအတြက္ ထုိသုိ႔ေဆာင္ရြက္ျခင္းက ဖက္ရွင္ဒီဇုိင္း တီထြင္ဖန္တီးျခင္းထက္ကုိ ပုိေလသည္။ ယခင္က ဆြီဒင္တြင္ ၀တ္စားဆင္ယင္မႈႏွင့္ စပ္လ်ဥ္း၍ သတ္မွတ္ထားသည့္ စည္းမ်ဥ္းစည္းကမ္းမ်ားေၾကာင့္ မြတ္စလင္အမ်ိဳးသမီးမ်ားမွာ အလုပ္ေလွ်ာက္ရာတြင္ မည္မွ် အခက္အခဲႏွင့္ ရင္ဆုိင္ရသည္ကုိ သူမက ရွင္းျပခဲ့သည္။
သုိ႔ေသာ္လည္း ရဲတပ္ဖြဲ႕၀င္ မြတ္စလင္အမ်ိဳးသမီးမ်ား ၀တ္ဆင္ရန္အတြက္ ယူနီေဖာင္း ဟီဂ်ဘ္ပု၀ါကုိ ဖန္တီးရန္ ၂၀၀၇ ခုႏွစ္တြင္ ဆြီဒင္ရဲတပ္ဖြဲ႕က အလ္ဒီဘီအား တာ၀န္ေပးခဲ့သည္။ ယခုအခ်ိန္တြင္ေတာ့ သူမ၏ ဟီဂ်ဘ္ပု၀ါ ဒီဇုိင္းက ဆြီဒင္မြတ္စလင္ရဲေမမ်ားအတြက္ ယူနီေဖာင္းအျဖစ္ အသံုးျပဳေနၿပီျဖစ္သည္။ ထုိ႔ျပင္ ဆြီဒင္စစ္တပ္၊ မီးသတ္၊ ေဆးဘက္ဆုိင္ရာႏွင့္ ေဆး႐ံုမ်ားတြင္ အသံုးျပဳရန္အတြက္ ဟီဂ်ဘ္ပု၀ါကုိလည္း သူမပင္ ဒီဇုိင္းဆြဲ ဖန္တီးေနသည္။
“မြတ္စလင္ေတြအေပၚမွာရွိေနတဲ့ မေကာင္းျမင္မႈေတြကုိ ဖယ္ရွားဖုိ႔အတြက္ ကၽြန္မက ဖက္ရွင္ကုိ လက္နက္တစ္ခုအျဖစ္ အသံုးခ်ပါတယ္။ မြတ္စလင္အမ်ိဳးသမီးေတြဟာ ဖိႏွိပ္ခံေနရတယ္ဆုိတဲ့ အေနာက္တုိင္းက ျမင္ေနတဲ့ပံုရိပ္နဲ႔၊ အဲဒီပံုရိပ္ေၾကာင့္ မြတ္စလင္အမ်ိဳးသမီးေတြ လူ႕အဖြဲ႕အစည္းကေန ကင္းကြာသြားတာကုိလည္း ကၽြန္မ တြန္းလွန္ခ်င္ပါတယ္။ ကၽြန္မတုိ႔ဟာ လုပ္ႏုိင္တယ္၊ မလုပ္ႏုိင္ဘူးဆုိတာကုိ လူ႕အဖြဲ႕အစည္းက သတ္မွတ္တာမ်ိဳးထက္ အေျဖရွာေဖြျခင္းအားျဖင့္ လူ႕အဖြဲ႕အစည္းမွာ ထူျခားမႈတစ္ခုကို လုပ္ေဆာင္ဖုိ႔ ကၽြန္မ ႀကိဳးစားခဲ့ပါတယ္”
ဖက္ရွင္ျဖင့္ေျပာင္းလဲျခင္း
———————————
သူမ၏ ႀကိဳးပမ္းမႈက လူတုိင္းအေပၚတြင္ေတာ့ လႊမ္းမုိးႏုိင္းျခင္းမရွိ။ မြတ္စလင္ဖက္ရွင္မ်ားကို ေခတ္မီေအာင္ ဖန္တီးမႈကို ေရွး႐ုိးစြဲ မြတ္စလင္မ်ားႏွင့္ ဆီြဒင္လက္ယာစြန္းေရာက္မ်ားက မႀကိဳက္လွ။
“၂၀၁၁ ကစလုိ႔ ဆြီဒင္အမ်ိဳးသားေရး၀ါဒီေတြက ကၽြန္မကိုဦးတည္တဲ့ အမုန္းတရားျဖန္႔ျဖဴးမႈကုိ လုပ္ေဆာင္ၾကၿပီး ၿခိမ္ေျခာက္တာမ်ိဳးေတြလည္း ရွိပါတယ္”
ဖုန္း၊ မက္ေဆ့ခ်္၊ Facebook၊ အီးေမးလ္ျဖင့္လည္းေကာင္း ၎၏ ဘေလာ့ဂ္တြင္ မွတ္ခ်က္ေရးျခင္းျဖင့္ လည္းေကာင္း အလ္ဒီဘီက ၿခိမ္းေျခာက္မႈမ်ားစြာကုိ ခံခဲ့ရသည္။
“သတိထားေန ခင္ဗ်ားအိမ္ရဲ႕ ၀ရန္တာမွာရပ္ေနရင္း ေျခေခ်ာ္က်ေသသြားမယ္။ ဘာမွတ္ေနလဲ” ဟူေသာ မွတ္ခ်က္မ်ားလည္း ပါသည္။
အခ်ိဳ႕ေသာ အင္တာနက္စကား၀ုိင္းမ်ားတြင္ အလ္ဒီဘီမွာ အသက္ရွင္ရန္ မထုိက္တန္ဟုပင္ ေဆြးေႏြးမႈမ်ား ရွိခဲ့သည္။ မြတ္စလင္ရဲေမမ်ားအတြက္ ဟီဂ်ဘ္ပု၀ါဒီဇုိင္း အပ္ႏွံခံရၿပီးေနာက္ပုိင္းတြင္ ၿခိမ္းေျခာက္မႈက ပုိမိုမ်ားျပားလာသည္ဟု သူမက ေျပာၾကားခဲ့သည္။ သုိ႔ေသာ္လည္း အလ္ဒီဘီတစ္ေယာက္ ဆိတ္ဆိတ္သာ ေနခဲ့ေလသည္။
“ဆြီဒင္ရဲတပ္ဖြဲ႕မွာ ဟီဂ်ဘ္ပု၀ါ ၀တ္ဆင္ထားတဲ့ မြတ္စလင္အမ်ိးသမီးေတြကုိ ေတြ႕ျမင္ရတဲ့အတြက္ သိပ္ကုိဂုဏ္ယူၿပီး အရမ္းလည္း ေလးစားအားက်ပါတယ္။ တစ္ခုခုမွာ စြန္႔ဦးလုပ္ေဆာင္သူျဖစ္ဖုိ႔ဆုိတာ သိပ္ေတာ့မလြယ္ပါဘူး။ တာ၀န္ခံမႈက အရမ္းႀကီးတယ္။ ဒါေပမယ့္ ကၽြန္မတုိ႔ မျဖစ္မေနလုပ္ရပါမယ္”
ယေန႔တြင္ေတာ့ အလ္ဒီဘီ၏ Haute Couture ေခါင္းေပါင္းမ်ားကုိ ဆြီဒင္ရွိ နာမည္ႀကီးကုန္တုိက္မ်ားတြင္ ေရာင္းခ်ေနၿပီျဖစ္သည္။ သူမက ယူေကေစ်းကြက္ကုိ ထုိးေဖာက္ရန္ ေမွ်ာ္လင့္ေနသည္။
“အခုအခ်ိန္မွာ ကၽြန္မရဲ႕အ၀တ္အစားေတြ၊ ေခါင္းေပါင္းေတြကုိ ဘာသာေပါင္းစံုက၊ မ်ိဳး႐ုိးေပါင္းစံုက အမ်ိဳးသမီးေတြ ၀တ္ဆင္ေနၾက ပါတယ္။ တစ္ခ်ိဳ႕ေတြက အဲဒီေခါင္းေပါင္းေတြကုိ စုေဆာင္းၾကတယ္။ ဖိႏွိပ္ခ်ဳပ္ခ်ယ္မႈ အရာတစ္ခုလုိ႔ ႐ႈျမင္ေနရာကေန ႏွစ္ၿခိဳက္စရာ ဖက္ရွင္တစ္ခုအျဖစ္ ေျပာင္းလဲသြားတာမ်ိဳးကုိ ေတြ႕ရတာဟာ သိပ္ကုိ စိတ္၀င္စားစရာေကာင္းပါတယ္” ဟု သူမက ထပ္ေလာင္းေျပာၾကားခဲ့သည္။
ဟီဂ်ဘ္ပု၀ါ ၀တ္ဆင္သည့္ မြတ္စလင္အမ်ိဳးသမီးမ်ားမွာ ၎တုိ႔၏ ၀တ္စားဆင္ယင္မႈကုိ မေျပာင္းလဲဘဲ ဖက္ရွင္လုပ္ငန္းႏွင့္ အျခားေသာလုပ္းငန္မ်ားတြင္ ၀င္ေရာက္လုပ္ကုိင္လာႏုိင္ၿပီဟု အလ္ဒီဘီက ၀န္ခံေျပာၾကားခဲ့သည္။
သုိ႔ေသာ္လည္း သူမက “လူတုိင္းဟာ ကုိယ့္အထုပ္ကုိယ္ထမ္း ကုိယ့္လမ္းကုိယ္ ေလွ်ာက္ရတာပါပဲ။ ဆြီဒင္မွာ အရာရာတုိင္း ေျပာင္းလဲသြားမယ့္ ေနာက္ႏွစ္ ၁၀၀ ေလာက္ကုိ ကၽြန္မ မေစာင့္ႏုိင္ပါဘူး။ ေျပာင္းလဲမႈအခ်ိဳ႕ကုိ ကၽြန္မ လုပ္ခဲ့ရတယ္။ ၿပီးေတာ့ ကၽြန္မအတြက္ အလုပ္ျဖစ္မယ့္ အေျဖေတြကုိ ရွာေဖြခဲ့ရပါတယ္” ဟု ေျပာၾကားခဲ့သည္။
“ကၽြန္မဟာ မိန္းမဆန္တယ္လုိ႔ ခံစားရၿပီး အေရာင္းအေသြးစံုတဲ့၊ သဘာပတ္၀န္းက်င္နဲ႔ လုိက္ေလ်ာညီေထြမႈရွိတဲ့ အ၀တ္အစားေတြကုိ ၀တ္ခ်င္တယ္။ ဒါ့ေၾကာင့္ ကၽြန္မ အဲဒါေတြကုိ တီထြင္ဖန္တီးခဲ့ပါတယ္” ဟု ဥေရာပအမ်ိဳးသမီးငယ္အျဖစ္ စတုိင္က်မႈအတြက္ သူမ၏ ဆႏၵကုိ ေျပာျပခဲ့သည္။
“ျပသနာေတြကုိ ေျဖရွင္းဖုိ႔၊ မြတ္စလင္အမ်ိဳးသမီးေတြ အလုပ္ခြင္ ပုိ၀င္ေရးကုိ ခြင္ျပဳဖုိ႔အတြက္ ႏုိင္ငံေရးနည္းလမ္းအရ အေျဖရွာဖုိ႔ အခ်ိန္ေတာ္ၾကာမယ္ဆုိတာ ကၽြန္မ ေစာေစာပုိင္းကတည္းက သတိျပဳမိခဲ့ပါတယ္။ ဖက္ရွင္ကေန တစ္ဆင့္ ျပႆနာ ေတာ္ေတ္ာမ်ားမ်ားကုိ ေျဖရွင္းႏုိင္မယ္၊ လူ႕အဖြဲ႕အစည္းမွာ ပုိမို၀င္ဆံ့လာႏုိင္မယ္လုိ႔လည္း ကၽြန္မ ခံစားမိပါတယ္”
“ဖက္ရွင္ဟာ အႏုပညာျဖစ္တယ္။ အႏုပညာဟာ အျပဳသေဘာေဆာင္ၿပီး (မြတ္စလင္အမ်ိဳးသမီးေတြဟာ) ဖိႏွိပ္ခံေနရတယ္ဆုိတာ့ တစ္လြဲယူဆခ်က္ေတြကုိလည္း ေခ်ဖ်က္ေမာင္းထုတ္ႏုိင္ပါတယ္။ ကၽြန္မကေတာ့ ဆက္ၿပီး အ၀တ္အစားေတြကုိ ဖန္တီးသြားခ်င္ပါတယ္။ ဒါက လူေတြအတြက္ အခြင့္အလမ္းေတြ ေျပာင္းလဲမႈေတြကုိ ေဆာင္က်ဥ္းေပးလာပါလိမ့္မယ္”
ref:Al Jazeera
