News @ M-Media

Tag: Myanmar-China

  • ျမန္မာႏုိင္ငံက တ႐ုတ္စစ္ပြဲ

    ျမန္မာႏုိင္ငံက တ႐ုတ္စစ္ပြဲ

    ဧၿပီ ၆၊ ၂၀၁၇
    M-Media

    – ျမန္မာႏုိင္ငံတြင္ လတ္ေလာ ျဖစ္ပြားခဲ့သည့္ အျပင္းထန္ဆံုး တုိက္ခုိက္မႈမ်ားမွ အခ်ိဳ႕မွာ တ႐ုတ္လူမ်ိဳးမ်ားေနထုိင္သည့္ ကုိးကန္႔ေဒသတြင္ ျဖစ္သည္။ ထုိေဒသက စစ္ပြဲႏွင့္ မကင္းသည့္ ျမန္မာႏုိင္ငံ၏ လူသိအနည္းဆံုး၊ အ႐ႈပ္ေထြးဆံုး ေဒသမ်ားထဲမွ တစ္ခုျဖစ္သည္။

    တ႐ုတ္ထံမွ သြယ္၀ုိက္၍ ရရွိေသာ လက္နက္မ်ားႏွင့္ ႏွစ္ႏုိင္ငံအၾကား ေတာေထာင္ထူထပ္သည့္ နယ္စပ္တစ္ေလွ်ာက္ တုိက္ခုိက္ေနသည့္ ကုိးကန္႔သူပုန္မ်ားမွာ တစ္ခ်ိန္က ေႏြးေထြးခဲ့ေသာ တ႐ုတ္-ျမန္မာဆက္ဆံေရး လတ္တေလာ ဆုိးရြားလာမႈအတြက္ အဓိကအေၾကာင္းအရင္း ျဖစ္ေနသည္။

    ၿပီးခဲ့သည့္ သီတင္းပတ္မ်ားအတြင္း ျမန္မာႏုိင္ငံသားမ်ားက ကုိးကန္႔မ်ားကုိ ႏုိင္ငံသားအျဖစ္ မွတ္ယူသင့္လားဆုိသည့္ ေမးခြန္းမ်ိဳးကုိ Facebook စာမ်က္ႏွာမ်ား၌ ေရးတင္ၾကသည္။ အစုိးရတပ္မ်ားႏွင့္ ကုိးကန္႔ လက္နက္ကုိင္မ်ားအၾကား တုိက္ခုိက္မႈမ်ား ျမင့္တက္လာျခင္းေၾကာင့္ တစ္ခ်ိဳ႕ျပည္သူမ်ားက ‘တ႐ုတ္၏ က်ဴးေက်ာ္မႈ’ ဆုိသည့္ အႏၱရာယ္ရွိေသာ အေရးအသားမ်ိဳးကုိ ေရးသားလာၾကၿပီး ကုိးကန္႔ေဒသကုိ တ႐ုတ္က ‘ခ႐ုိင္းမီးယားပံုစံ’ ဖဲ့ထုတ္သိမ္းပုိက္မႈ ျဖစ္လာမည္လားဆုိသည့္ စုိးရိမ္မႈမ်ားလည္း ျမင့္တက္လာခဲ့သည္။

    တ႐ုတ္မ်ိဳးခ်စ္မ်ားက ၎တုိ႔၏ ‘ကုိးကန္႔ညီေနာမ်ား’ ကုိ ကူညီရန္ လုိအပ္ေနမႈႏွင့္ပတ္သက္၍ Weibo ကဲ့သုိ႔ ဆုိရွယ္မီဒီယာမ်ား၊ ေဒသတြင္း မီဒီယာမ်ားမွတစ္ဆင့္ ျပန္လည္ တုန္႔ျပန္ေရးသားလာၾကသည္။ အဏာရ တ႐ုတ္ကြန္ျမဴနစ္ပါတီ၏ အာေဘာ္သတင္းစာ The Global Times က ေဖေဖာ္၀ါရီလ အယ္ဒီတာအာေဘာ္တြင္
    “ကုိးကန္႔ေဒသႏွင့္ ခ႐ုိင္းမီးယားကုိ ႏႈိင္းယွဥ္မႈမွာ အေျခအျမစ္မရွိေၾကာင္း” သို႔ေသာ္လည္း “တ႐ုတ္ပုိင္နက္အတြင္းသုိ႔ ဒုကၡသည္မ်ား အလံုးအရင္းႏွင့္ ၀င္ေရာက္လာမႈမွာ တ႐ုတ္ႏုိင္ငံ၏ နယ္စပ္ေဒသ တည္ၿငိမ္ေရးအတြက္ ထိခုိက္ေစေၾကာင္း” ေဖာ္ျပထားသည္။

    တကယ္ေတာ့ ကိုးကန္႔မွာ ျမန္မာအစုိးရက တရား၀င္အသိအမွတ္ျပဳထားသည့္ တုိင္းရင္းသားလူမ်ိဳး ၁၃၅ မ်ိဳးစာရင္းတြင္ ပါ၀င္သည္။ ကုိးကန္႔ေဒသကုိ ၁၈၉၇ ခုႏွစ္ႏွင့္ ‘ေဘဂ်င္းကြန္ဗန္းရွင္း’ အရ ထုိစဥ္က ျမန္မာႏုိင္ငံကုိ အုပ္စုိးေနသည့္ ၿဗိတိသွ် ကုိလုိနီအစုိးရကုိ တ႐ုတ္က လႊဲအပ္ခဲ့သည္။ ထုိကြန္ဗန္းရွင္းက ထုိစဥ္က
    ဘားမား၏ဟုေခၚသည့္ ျမန္မာႏုိင္ငံ၊ တိဘက္တုိ႔ႏွင့္ တ႐ုတ္၏ ဆက္ဆံေရးကုိ ရွင္းရွင္းလင္းလင္း ျဖစ္သြားေစသည္။ သုိ႔ရာတြင္ ၿဗိတိန္က အဆုိပါ ေ၀းလံေခါင္ဖ်ားေသာေဒသကုိ ၎တုိ႔ ကုိလုိနီအစုိးရ၏ ထိန္းခ်ဳပ္မႈေအာက္သုိ႔ အျပည့္အ၀ မသြတ္သြင္းႏုိ င္ခဲ့။

    လြတ္လပ္ေသာျမန္မာႏုိင္ငံ၏ အစုိးရအဆက္ဆက္ကလည္း ကုိးကန္႔ေဒသကုိ ဗဟုိထိန္းခ်ဳပ္မႈေအာက္သုိ႔ ေရာက္ရွိေရးတြင္ ၿဗိတိသွ်တုိ႔ေလာက္ပင္ ေအာင္ျမင္ေအာင္ မစြမ္းေဆာင္ႏုိင္။ ၁၉၅၀ ျပည့္ႏွစ္မ်ားတြင္ ေမာ္စီတုန္း၏ ကြန္ျမဴနစ္မ်ားကုိ ႐ႈံးနိမ့္ၿပိးေနာက္ ျမန္မာ-တ႐ုတ္နယ္ျခားကုိ တပ္ဆုပ္လာေသာ တ႐ုတ္မ်ိဳးခ်စ္
    ကူမင္တန္ (KMT) တပ္မ်ားက ကုိးကန္႔ေဒသ အားလံုးနီးပါးကုိ သိမ္းပုိက္ခဲ့သည္။

    ထုိအခ်ိန္က ကုိးကန္႔ေဒသကုိအုပ္စုိးေသာ ယန္ (Yangs) မိသားစုမွာ ျမန္မာႏုိင္ငံ၏ စီးပြားေရးႏွင့္ ႏုိင္ငံေရးကုိ အုပ္စီးထားသူမ်ားတြင္ ပါ၀င္ေနသည္။ ထုိအထဲမွတစ္ဦးမွာ ဂ်င္မီယန္ဟုေခၚသည့္ ယန္က်င့္ရွန္းျဖစ္ၿပီး ေတာင္ႀကီးၿမိဳ႕ရွိ ရွမ္းေစာ္ဘြားမ်ားေက်ာင္း(Shan Chiefs School) မွ ဘြဲ႕ရခဲ့ျခင္းျဖစ္သည္။ ထုိ႔ေနာက္ ၁၉
    ၅၀ တြင္ ကုိးကန္႔ေဒသ လႊတ္ေတာ္အမတ္အျဖစ္ ေရြးခ်ယ္ျခင္း ခံခဲ့ရသည္။ ႏွစ္အနည္းငယ္ၾကာသည့္အခါ ‘ ျမန္မာအေရွ႕တုိင္းဘဏ္’ (East Burma Bank) ကုိ ဖြင့္လွစ္ခဲ့ၿပီး ထုိဘဏ္ကုိ မ,တည္သူမ်ား၊ ရွယ္ယာထည့္၀င္သူမ်ားမွာ ရွမ္းမင္းသားမ်ားႏွင့္ ရွမ္းစီးပြားေရးလုပ္ငန္းရွင္ႀကီးမ်ား ျဖစ္သည္။

    ဂ်င္မီယန္အပါအ၀င္ ကုိးကန္႔အမ်ားစုက ကူမင္တန္မ်ားႏွင့္ ပူးေပါင္းခဲ့သည္။ ကုိးကန္႔စစ္ဘုရင္ ဖုန္းၾကားရွင္ဦးေဆာင္သည့္ လက္နက္ကုိင္တပ္ဖြဲ႕တစ္ခုက တ႐ုတ္ႏုိင္ငံသုိ႔သြားေရာက္ကာ ေလ့က်င့္မႈမ်ား ရယူခဲ့ၿပီး KMT အဖြဲ႕ကုိ ျမန္မာႏုိင္ငံမွ ေမာင္းထုတ္ေရး ကူညီမည္ဟူသည့္ ကတိမ်ားလည္း ရခဲ့သည္။

    ၁၉၆၈ ခုႏွစ္တြင္ ဖုန္းၾကားရွင္သည္ တ႐ုတ္အေထာက္အပံ့ေပးသည့္ ဗမာျပည္ကြန္ျမဴနစ္ပါတီ (CPB) မွ အဖြဲ႕တစ္ခု၏ ေခါင္းေဆာင္အျဖစ္ ျမန္မာႏိုင္ငံသုိ႔ ျပန္လာခ့ဲၿပီး ကုိးကန္႔ေဒသ အမ်ားစုတြင္ ၎၏တပ္မ်ား ျပန္႔ႏွံ႔ခဲ့သည္။ CPB ၏ ႀကီးထြားလာမႈမွာ ကြမ္းလံုရွိ သံလြင္သံတားကုိ သိမ္းပုိက္ရန္ ကြန္ျမဴနစ္တပ္မ်ားက ႀကိဳး
    စားခဲ့သည့္ ၁၉၇၁ ခုႏွစ္ ဒီဇင္ဘာလမွ ၁၉၇၂ ခုႏွစ္ ဇန္န၀ါရီလထိ ျဖစ္ပြားခဲ့ေသာ အေရးပါေသာ စစ္ပြဲၿပီးေနာက္ ရပ္တန္႔သြားခဲ့သည္။ ထုိတုိက္ပြဲတြင္ ေအာင္ႏုိင္သြားပါက ရွမ္းျပည္နယ္ ေျမာက္ပိုင္းတစ္ခုလံုးမွာ ၎တုိ႔၏ လက္သုိ႔ က်ေရာက္သြားဖြယ္ရွိေနသည္။

    ကြမ္းလံုတြင္ အစုိးရတပ္မ်ား၏ ေအာင္ျမင္မႈမွာ ပထ၀ီအေျခအေနကုိ ေကာင္းစြာသိသည့္ ေဒသတြင္း ျပည္သူ႕စစ္ေခါင္းေဆာင္ႏွင့္ မူးယစ္ေခါင္းေဆာင္ ေလာ္စစ္ဟန္၏ ကူညီမႈကလည္း တစ္စိတ္တစ္ပုိင္း ပါ၀င္သည္။ ထုိအကူအညီကုိ ေက်းဇူးဆပ္သည့္အေနျဖင့္ ျမန္မာစစ္တပ္က ေလာ္စစ္ဟန္၏ ဘိန္းမ်ားကုိ ထုိင္
    းနယ္စပ္ရွိ ဓာတ္ခြဲခန္းမ်ားသုိ႔ ပုိ႔ေဆာင္ေပးၿပီး ထုိေနရာတြင္ ဘိန္းျဖဴအျဖစ္ သန္႔စင္ျခင္း၊ ကမၻာ့ေစ်းကြက္သုိ႔ တင္ပုိ႔ျခင္းတုိ႔ကုိ ျပဳလုပ္ေလသည္။

    ၁၉၇၃ ခုႏွစ္တြင္ အစုိးရႏွင့္ သေဘာထားကြဲၿပိးေနာက္ ေလာ္စစ္ဟန္မွာ ဖမ္းဆီးခံခဲ့ရသည္။ သုိ႔ေသာ္လည္း ၁၉၈၀ ခုႏွစ္ လြတ္ၿငိမ္းခ်မ္းသာခြင့္ႏွင့္ လြတ္ေျမာက္ကာ ျမန္မာႏုိင္ငံ၏ အေတာင့္တင္းဆံုးႏွင့္ အက်ယ္ျပန္႔ဆံုး လုပ္ငန္းစုႀကီးမ်ားမွ တစ္ခုျဖစ္သည့္ ေအးရွားေ၀ါလ္ ကုမၸဏီကုိ ထူေထာင္ခဲ့ၿပီး လက္ရွိတြင္ ေလာစ
    စ္ဟန္၏သား စတီဗင္ေလာေခၚ ထြန္းျမင့္ႏုိင္က ဦးေဆာင္ေနသည္။ ေအးရွားေ၀ါလ္ ကုမၸဏီမွာ မၾကာေသးခင္ကပင္ အေမရိကန္၏ ပိတ္ဆုိ႔မႈမ်ားမွ လြတ္ေျမာက္ခဲ့သည္။

    ၁၉၈၉ ခုႏွစ္ ဗမာျပည္ကြန္ျမဴနစ္ပါတီ၌ ဗမာလူမ်ိဳး ေခါင္းေဆာင္မ်ားကုိ ဗမာမဟုတ္သည့္ လက္ေအာက္ငယ္သားမ်ားက ပုန္ကန္မႈ ႀကီးထြားလာသည့္အခ်ိန္တြင္ ဖုန္းၾကားရွင္ႏွင့္ ၎၏ အဖြဲ႕မွာ အစုိးရႏွင့္ ၿငိမ္းခ်မ္းေရးယူခဲ့သည္။ အမ်ိဳးသား ဒီမုိကရက္တစ္ မဟာမိတ္တပ္ဖြဲ (MNDAA) ဟု သိၾကသည့္ ဖုန္းၾကားရွင္၏
    ကုိးကန္႔တပ္ဖြဲ႕မွာ အျခားေသာ ကြန္ျမဴနစ္အဖြဲ႕မ်ားကဲ့သုိ႔ အစုိးရႏွင့္ အပစ္ရပ္ေရး သေဘာတူညီခ်က္တြင္ ပါ၀င္ခဲ့သည္။

    ယာယီၿငိမ္းခ်မ္းေရးႏွင့္အတူ ဖုန္းၾကားရွင္မွာ ကိုးကန္႔ႏွင့္ ဆက္စပ္နယ္ေျမမ်ားတြင္ ဘိန္းျဖဴအင္ပါယာတစ္ခုကုိ ထူေထာင္ခဲ့သည္။ သုိ႔ေသာ္လည္း အျခားေသာ ေဒသတြင္း ဘိန္းဘုရင္မ်ားႏွင့္ တုိက္ပြဲမ်ားျဖစ္ေသာေၾကာင့္ မတည္ၿငိမ္မႈမ်ားျဖစ္ပြားခဲ့ၿပီး ၂၀၀၉ ခုႏွစ္တြင္ အစုိးရတပ္က ၾကား၀င္ေပးရမႈအထိ ျဖစ္လာခဲ့သည္။
    ဖုန္းၾကားရွင္မွာ တ႐ုတ္ႏုိင္ငံသုိ႔ ထြက္ေျပးခဲ့ၿပီး ၂၀၁၅ ခုႏွစ္ အေစာပုိင္းတြင္ ကုိးကန္႔ေဒသသုိ႔ ပုိမိုေတာင့္ တင္းေကာင္းမြန္သည့္ MNDAA ေခါင္းေဆာင္အျဖစ္ ျပန္လည္၀င္ေရာက္လာခဲ့သည္။

    MNDAA မွာ လက္ရွိ ျမန္မာႏုိင္ငံေျမာက္ပုိင္း၌ ပုိမိုက်ယ္ျပန္႔သည့္ သူပုန္မဟာမိတ္အဖြဲ႕တစ္ခု ျဖစ္ေနၿပီး ပေလာင္၊ ကခ်င္ႏွင့္ ရခုိင္တပ္ဖြဲ႕မ်ားလည္း ပါ၀င္လာကာ တ႐ုတ္ေက်ာေထာက္ေနာက္ခံျပဳ အင္အားေတာင့္သည့္ ၀,စစ္တပ္ကလည္း ထုိအဖြဲ႕ကုိ ပံ့ပုိးေပးထားသည္။ လက္ရွိ ပဋိ့ပက​ၡတြင္ မည္သည့္ရလဒ္ ထြက္လာ
    သည္ျဖစ္ေစ ေနျပည္ေတာ္တြင္ မည္သူ တက္တက္ ထုိေဒသ၌ ေမွ်ာ္လင့္ထားသည့္ ၾသဇာမ်ိဳး တည္ေဆာက္ရန္ ခက္ခဲမည္ျဖစ္သည္။

    ကုိကန္႔ေဒသ၊ ေတာင္ဘက္ရွိ ၀ေတာင္တန္းေဒသတုိ႔မွာ ကုိလုိနီေခတ္အပါအ၀င္ မည္သည့္အခ်ိန္ကမွ ဗဟုိအစုိးရ၏ ထိန္းခ်ဳပ္မႈေအာက္သုိ႔ မေရာက္ရွိခဲ့သည့္ ေဒသမ်ားျဖစ္သည္။ သုိ႔ေသာ္လည္း ေဘးဂ်င္းက တုိက္႐ုိက္ ထိန္းခ်ဳပ္ထားျခင္းလည္း မရွိ။

    Ref: Asia Times

    (Asia Times တြင္ ဘာေတးလစ္တနာ ေရးသားသည့္ A Chinese war in Myanmar ကုိ ေလးေမာင္က ဆီေလ်ာ္ေအာင္ ဘာသာျပန္ဆုိသည္)

  • တရုတ္ျပည္၏ ပိုးလမ္းမႀကီးေပၚက ျမန္မာ၏အခန္းက႑

    တရုတ္ျပည္၏ ပိုးလမ္းမႀကီးေပၚက ျမန္မာ၏အခန္းက႑

    ဒီဇင္ဘာ ၃၁၊ ၂၀၁၆
    M-Media

    p1-br865_capec_16u_20141107194517

    ယခုႏွစ္ စက္တင္ဘာလအတြင္း ကၽြႏ္ုပ္ ေဆာင္းပါးတစ္ပုဒ္ေရးခဲ့၏။ ၎၌ တရုတ္ျပည္၏ One Belt One Road မဟာဗ်ဴဟာတြင္ ျမန္မာႏိုင္ငံသည္ မဟာဗ်ဴဟာေျမာက္ အခ်က္အျခာက်ေသာ က႑တစ္ရပ္အျဖစ္ ပါ၀င္ေနေၾကာင္း တင္ျပထားသည္။ သို႔ေသာ္ ျမန္မာသည္ လက္ရိွ လႈပ္ရွားေဆာင္ရြက္မႈမ်ား အရ ဤအေနအထား၌ ရိွမေနႏိုင္ပါဟု လူအမ်ားအျပားက မွတ္ခ်က္ျပဳလာၾကသည္။ သို႔ရိွရာ ထိုလႈပ္ရွားေဆာင္ရြက္မႈအခ်ဳိ႕ကို ပထမဆံုး စူးစမ္းၾကည့္ၿပီးေနာက္ ဤအခန္းက႑ထဲ ပါ၀င္မႈရိွ မရိွဟူသည္ကို အကဲျဖတ္ၾကည့္ၾကပါစို႔။ သတိခ်ပ္ရန္မွာ ယခင္ေဆာင္းပါးသည္ ပင္လယ္ေရေၾကာင္းလမ္းမ်ား အေပၚ၌ လည္းေကာင္း၊ ေအာက္ေဖာ္ျပပါ တရုတ္ျပည္၏ စြမ္းအင္လံုၿခံဳေရးအစီအမံအေပၚ၌လည္းေကာင္း ဗဟိုျပဳတင္ျပခ်က္ျဖစ္ေၾကာင္း သိေစခ်င္ပါသည္။ ဤေဆာင္းပါးတြင္ေတာ့ ကုန္းတြင္းလမ္းေၾကာင္းမ်ားအေပၚ သံုးသပ္မည္ျဖစ္ၿပီး၊ ပင္လယ္ေရေၾကာင္း ဆိုင္ရာေတြးဆခ်က္ မွ အေျပာင္းအလဲမ်ားအေပၚ အေထာက္အကူျပဳေနသည့္ ေက်ာေထာက္ေနာက္ခံ အေဆာက္အဦတို႔ကို ျပန္လည္ တင္ျပပါမည္။

    ပထ၀ီႏိုင္ငံေရးအခင္းအက်င္း
    ——————————
    အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စု၏ ပိတ္ဆို႔မႈဖယ္ရွားလိုက္ျခင္းႏွင့္အတူ ျမန္မာသည္ အေမရိကန္ႏိုင္ငံႏွင့္ စီးပြားေရးအဆက္အဆံႏွင့္ ကုန္သြယ္ေရး၌ ေႏြးေထြးမႈျဖစ္လာခဲ့သည္။ ၎က တရုတ္ျပည္အတြက္ ၎၏  အေျခခံအေဆာက္အဦဆိုင္ရာ ရင္းႏွီးျမွဳပ္ႏွံမႈ ပရိယာယ္ကို ျပန္လည္သံုးသပ္ေစရာ ေရာက္ေသာေၾကာင့္ ျမန္မာ-တရုတ္ဆက္ဆံေရး ေအးစက္သြားႏိုင္သည္ဟု အေတြးေရာက္ေစသည္။ သို႔ရာတြင္ ေအာက္ေျခေျမျပင္အဆင့္တြင္ ယင္းသို႔ျဖစ္ေပၚမလာေၾကာင္း ေတြ႕ရသည္။ ဤသည္ကပင္ တရုတ္ျပည္သည္ ျမန္မာျပည္အား အာရွတိုက္၏ အေရးပါေသာ အစိပ္အပိုင္းတစ္ရပ္အျဖစ္ ရႈျမင္ထားၿပီးျဖစ္ေသာ သိမ္ေမြ႕သည့္ သံတမန္ဆက္ဆံေရးအား ညႊန္းဆိုျပေနေပသည္။ အေထာက္အထားျပဳႏိုင္သည့္ ဥပမာအခ်က္မ်ားလည္း ရိွေနသည္။

    – ႏွစ္ႏိုင္ငံအၾကား သံတမန္ဆက္ဆံေရး ျမွင့္တင္တိုးတက္ေစျခင္း (ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္သည္ အေမရိကန္ႏွင့္ ဥေရာပ ခရီးစဥ္မတိုင္မီအလ်င္ တရုတ္ျပည္သို႔ သြားေရာက္ခဲ့သည္)
    – ျမစ္ဆံုဆည္စီမံကိန္းအေရး ျပန္လည္အေျဖရွာရန္  အတြက္ အခရာက်သည့္ ရင္ၾကားေစ့မႈ အစီအမံမ်ား
    – ျမန္မာႏိုင္ငံေျမာက္ပိုင္း ျပည္နယ္မ်ားမွ ပဋိပကၡဇံုမ်ား၌ ရိွေနေသာ တရုတ္ျပည္၏ ဖ်န္ေျဖသူအခန္းက႑

    ရခိုင္ျပည္နယ္အတြင္းျဖစ္စဥ္မ်ားအေပၚ အေနာက္တိုင္း၏တုန္႔ျပန္မႈမွာလည္း တရုတ္ျပည္၏ ဗ်ဴဟာလမ္းေၾကာင္းထဲ ေရာက္ေနသည္ဟု ကၽြႏ္ုပ္မွ ယူဆပါသည္။ ႏိုင္ငံအေရးအသာစီးရမႈထက္ တရုတ္ျပည္သည္ ျပည္ပႏိုင္ငံမ်ား၏ ႏိုင္ငံေရးကိစၥမ်ားထဲ လက္၀င္မလွ်ဳိသည့္ နည္းလမ္းကို စြဲကိုင္လိုက္သည္။ ရခိုင္ျပည္နယ္အေရးအေပၚ NLD အစိုးရ၏ ကိုင္တြယ္မႈႏွင့္စပ္လ်ဥ္း၍ အေနာက္တိုင္းမွ အသံက်ယ္ေလာင္လာသျဖင့္ ဤျပႆနာကို ပူးေပါင္းကူညီေျဖရွင္းရန္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္က တရုတ္ျပည္အား ဆြဲမသြင္းဘဲ လူသိရွင္ၾကား အေနာက္တိုင္းသို႔ ကမ္းလွမ္းလာေတာ့သည္။ တရုတ္ျပည္သည္ ယဥ္ေက်းမႈစစ္ပြဲ အႏိုင္ရေရးအလို႔ငွာ ျပႆနာ၏ အစိတ္အပိုင္းထက္ အေျဖရွာမႈ၏အစိပ္အပိုင္းတစ္ရပ္အျဖစ္ ပံုေဖာ္ပါ၀င္လိုက္ဟန္ ရိွေပသည္။

    ေထာက္ပံ့ေရးကြင္းဆက္ႏွင့္ စီးပြားေရးအေတြးအဆမ်ား
    ——————————————————
    ျမန္မာႏိုင္ငံသည္ လာမည့္ႏွစ္တြင္ စီးပြားေရးတိုးတက္မႈႏႈန္း ၈ ရာခိုင္နႈန္း၀န္းက်င္ ရိွလာလိမ့္မည္ဟု ခန္႔မွန္းၾကသည္။ ADB ႏွင့္အျခားခန္႔မွန္းခ်က္မ်ားအရ တရုတ္ျပည္မွာ ကုန္သြယ္ေရး၌ ၄၀ ရာခိုင္ႏႈန္းအထိ ပါ၀င္ေနေပမည္။ ဤကုန္သြယ္ေရး အထေျမာက္ေခ်ာေမာေစရန္အတြက္ ဘ႑ာေရးႏွင့္ အေျခခံအေဆာက္အဦလုပ္ငန္းမ်ား၌ အထူးႏႈန္းထားသေဘာတူညီခ်က္တို႔ျဖင့္ စီမံထားရိွၿပီးျဖစ္သည္။ အဆိုပါေခ်းေငြမ်ားကို တရုတ္စီးပြားေရးအုပ္စုမ်ားမွ ကိုင္တြယ္ေဆာင္ရြက္သြားမည့္ ခြင့္ျပဳခ်က္ရ စီမံကိန္းမ်ားအေပၚ အေျခခံထားေပသည္။ ထိုစီမံကိန္းမ်ားက ျမန္မာလူထုအား မခံမရပ္ႏိုင္ေအာင္ ထိုးဆြလ်က္ရွိသည္။ ဤေျခလွမ္းမွာ ျမစ္ဆံုဆည္စီမံကိန္းေစ့စပ္မႈမ်ားမွ အစိပ္အပိုင္းျဖစ္ၿပီး ယူနန္-ေက်ာက္ျဖဴ စႀကၤန္ လမ္းေၾကာင္းအား လံုၿခံဳစိတ္ခ်သြားေစေရးအတြက္ တရုတ္ျပည္၏ အေပ်ာ့စား ငုတ္တိုင္စိုက္မႈျဖစ္မည္ဟု ခန္႔မွန္းရသည္။

    BCIM (ဘဂၤလားေဒ့ရွ္၊ တရုတ္၊ အိႏိၵယ၊ ျမန္မာ) စီးပြားေရးပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္မႈပဋိညာဥ္အား လက္မွတ္ေရးထိုးျခင္းတြင္လည္း ထပ္မံတိုးတက္မႈမ်ားကို ေတြ႕ျမင္ရသည္။ ဤသေဘာတူညီခ်က္မွ ရလဒ္မွာ ကလကတၱား – ဒါကာ – မႏၱေလး – ခြန္းမင္(ကူမင္း) တို႔အၾကား သယ္ယူပို႔ေဆာင္ေရး၊ စြမ္းအင္ႏွင့္ ဆက္သြယ္ေရး စႀကၤ ံန္အခ်ိတ္အဆက္တစ္ရပ္ကို ဖန္တီးရန္ျဖစ္သည္။ ေဖာ္ျပထားသည့္ ေျမပံုအေပၚ ထပ္ဆင့္ ေလ့လာၾကည့္ပါက မႏၱေလးၿမိဳ႕အား ဗဟို႒ာနအျဖစ္ သတ္မွတ္ထားသည့္ အေနအထားကို တမဟုတ္ခ်င္း နားလည္သိျမင္လာပါလိမ့္မည္။ သို႔တေစ ရထားလမ္းေၾကာင္းမ်ား၊ ေရေၾကာင္းကုန္စည္အတင္အခ် အဆင္ေျပေစမည့္ အထူးစီးပြားေရးဇံုမ်ား ဖန္တီးေရး အပါအ၀င္ လက္ေတြ႕က်က် ေျဖရွင္းစရာ ျပႆနာအခ်ဳိ႕ေတာ့ ရိွေန၏။ ေရွ႕ဆက္ဆိုရပါလွ်င္ အေနာက္တိုင္းနွင့္ အေရွ႕တိုင္းကို ဆက္သြယ္ထားသည့္ သယ္ယူပို႔ေဆာင္ေရးစႀကံ ၤန္အသီးသီးကို ကၽြန္ုပ္တို႔ ေတြ႕ျမင္ႏိုင္ပါမည္။ ၎က တရုတ္ျပည္အဖို႔ (လမ္းေၾကာင္းရွည္လ်ား စားရိတ္မ်ားသည့္) မလကၠာေရလက္ၾကားကို အသံုးမျပဳေတာ့ဘဲ ကုန္သြယ္ေရးႏွင့္ စြမ္းအင္လမ္းေၾကာင္းမ်ားအတြက္ အာမခံခ်က္ရိွသြားေသာေၾကာင့္ စကၤာပူ၏ အခ်က္အျခာအေနအထားမွာ အႀကီးအက်ယ္ ထိခိုက္လာမည္ကို မီးေမာင္းထိုးျပေနေပသည္။

    ဥေရာပေဒသတခြင္ ျဖစ္ပ်က္ေနမႈမ်ားႏွင့္ အတူ ျမန္မာသည္ လြန္ခဲ့ေသာ ႏွစ္ေပါင္း ၄၀ ကတည္းက အေရွ႕-အေနာက္ ကုန္သြယ္ေရးအေပၚ စိုးမိုးထားသည့္ ေထာက္ပံ့ပို႔ေဆာင္ေရးခ်ိန္ခြင္လွ်ာကို လံုး၀ ေျပာင္းလဲေတာ့မည့္ အေနအထားသို႔ ေရာက္ရိွေနသည္။ ၎က စက္မႈလက္မႈလုပ္ငန္းရွင္မ်ားအတြက္ စားရိတ္က်ဥ္း သီးသန္႔ ကုန္ထုတ္ေဒသမ်ားအျဖစ္ လမ္းခင္းေပးေတာ့မည္ျဖစ္သည္။ သေဘၤာထက္ ရထားလမ္းက သယ္ယူစားရိတ္ အေတာ္အတန္ သက္သာေစေၾကာင္း ADB ၏ ေလ့လာမႈတစ္ရပ္က ဆိုသည္။ သို႔ေသာ္လည္း ယင္းေလ့လာမႈ၌ ရထားလမ္း အဆင့္ဆင့္သယ္ယူပို႔ေဆာင္မႈ၏ အခ်ိန္ၾကန္႔ၾကာမႈ၊ လမ္းပန္းအခ်ိတ္အဆက္ျပႆနာ၊  နယ္စပ္ျဖတ္ေက်ာ္ေရးႀကိဳးနီစနစ္ အျပင္ BCIM ပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္မႈ သေဘာတူညီခ်က္၏ အတိုင္းအတာမ်ားကိုမူ ထည့္သြင္းတြက္ခ်က္ထားျခင္း မရိွေခ်။

    ထို႔အျပင္ ရထားလမ္းသယ္ယူပို႔ေဆာင္မႈက ကုန္စည္သေဘၤာ ပို႔ေဆာင္မႈထက္ ခရီးတာ သံုးဆ ျမန္ဆန္သည္၊ ဤေပါင္းစည္းပို႔ေဆာင္မႈ ပံုဟန္သည္ ဘ႑ာေရးအရ သက္သာမႈရိွသည္ ဆိုေသာ္လည္း စဥ္းစားသံုးသပ္ရမည့္ အခ်က္မ်ားလည္း ရိွေနပါသည္။ L/Cs ရိွ အခ်ိန္ကာလႏွင့္ ေငြေၾကး အတိုင္းအတာ၊ ရွည္လ်ားလွေသာ ေရေၾကာင္းခရီးရိွ ကုန္ပစၥည္းတန္ဖိုးတို႔ ျဖစ္သည္။ သေဘၤာလုပ္ငန္းရွင္မ်ားအေနႏွင့္ အကူးအေျပာင္းအခ်ိန္ကာလ တိုးတက္ေအာင္ ဆိပ္ကမ္းႀကီးမ်ားႏွင့္ ကုန္စည္ခြဲျခမ္းမႈအား ဖြံ႕ၿဖိဳးေစျခင္း/တြန္းအားေပးျခင္း၊ ၎ျပင္ ကြန္တိန္နာအေရအတြက္-ခရီးမိုင္အကြာအေ၀း-ကုန္က်စားရိတ္ ဆက္ႏႊယ္ခ်က္အား ေလွ်ာ့ခ်ျခင္းတို႔ျဖင့္ ျပန္လည္တုန္႔ျပန္ႏိုင္ေကာင္းေပမည္။ သို႔ေသာ္ ဤစိုးရိမ္မႈမ်ားသည္ အဓိကက်သည့္ ဆိပ္ကမ္းမ်ားႏွင့္ တူးေျမာင္းမ်ားဆိုင္ရာ ဗ်ဴဟာခင္းက်င္းမႈအေပၚ မူတည္ေနပါသည္။ ဤအေၾကာင္းအခ်က္မ်ားအားလံုးက LC exposure ကာလကို ေလွ်ာ့က်ေစေရးသာမက ေရေၾကာင္းသယ္ယူေရးၾကာျမင့္ခ်ိန္ တိုးတက္လာေရးကို အေထာက္အကူျပဳလိမ့္မည္ျဖစ္ပါသည္။

    နိဂံုး
    —-
    ကုန္းေၾကာင္းေရေၾကာင္း အျပန္အလွန္ ျပည့္စံုေစမႈက ျမန္မာႏိုင္ငံသည္ One Belt One Road မဟာဗ်ဴဟာ၌ အဓိကအခန္းက႑အျဖစ္ တည္ရိွေနေသးေၾကာင္း သိသာေစပါသည္။ ဒူဘိုင္းသည္လည္း ဤပံုဟန္ေပၚ အေျချပဳ၍ ေထာက္ပံ့ပို႔ေဆာင္ေရးကို တည္ေဆာက္ထားျခင္း ျဖစ္သည္။ အကယ္၍ ျမန္မာႏိုင္ငံသည္ ဒူဘုိင္း၏ သင္ခန္းစာကို ရယူတတ္မည္ဆိုပါက တရုတ္၏ဗ်ဴဟာအတြင္းမွပင္ ႏိုင္ငံတကာကုန္သြယ္မႈၾကားစခန္းအျဖစ္သုိ႔ တိုးျမွင့္ေဖာ္ေဆာင္သြားႏိုင္ပါလိမ့္မည္။

    ××××××××××××

    Andre Wheeler ၏ Myanmar’s role along China’s new Silk Road သံုးသပ္ခ်က္အျမင္ေဆာင္းပါးကို ျမင့္မိုရ္ေမာင္ေမာင္မွ ဆီေလ်ာ္ေအာင္ ျပန္ဆိုသည္။

    (ေဆာင္းပါးရွင္ Andre Wheeler သည္ Wheeler Management အတိုင္ပင္ခံလုပ္ငန္းစုကို ၁၉၉၇ ခုႏွစ္က တည္ေထာင္ၿပီး၊ ၎သည္ ၂၀၁၄ ခုႏွစ္တြင္ Asia Pacific Connex ဟူ၍ျဖစ္လာသည္။ အဓိကလုပ္ငန္းမွာ ေရနံ၊ သဘာ၀ဓာတ္ေငြ႕၊ EPCM၊ ေရေၾကာင္း၀န္ေဆာင္မႈႏွင့္ သတၳဳတူးေဖာ္ေရးတို႔ျဖစ္သည္။ ဘ႑ာေရး၊ လုပ္ငန္းရွင္တို႔၏ျပႆနာအေျဖရွာေရး၊ စြန္႔ဦးတီထြင္မႈဆိုင္ရာ စီးပြားေရးဖြံ႕ၿဖိဳးမႈႏွင့္ စီမံကိန္းကိုင္တြယ္မႈတို႔၌လည္း အေတြ႕အႀကံဳရင့္က်က္သည္။ ရံပံုေငြအဖြဲ႕အစည္းႀကီးငါးခု၏ အထူးအႀကံေပးပုဂၢိဳလ္လည္းျဖစ္သည္။)

  • ျမစ္ဆံုဆည္ အက်ပ္အတည္းအား ေရွ႕ဆက္ေက်ာ္လႊားမည္ဆိုလွ်င္ …

    ျမစ္ဆံုဆည္ အက်ပ္အတည္းအား ေရွ႕ဆက္ေက်ာ္လႊားမည္ဆိုလွ်င္ …

    myit
    ကခ်င္ျပည္နယ္ ျမစ္ဆံုဆည္ေနရာတြင္ လမ္းေလွ်ာက္သြားလာေနသည့္ အမ်ဳိးသမီးတစ္ဦး (ဓာတ္ပံု – ေအာင္ျမင္ရဲေဇာ္၊ The Myanmar Times)

    ဒီဇင္ဘာ ၉၊ ၂၀၁၆
    M-Media

    – ၂၀၁၆ ဧၿပီလတြင္ အာဏာရရိွလာၿပီးေနာက္ အမ်ုဳိးသားဒီမိုကေရစီအဖြဲ႕ခ်ဳပ္ဦးေဆာင္ေသာ အစိုးရသည္ တရုတ္ေက်ာေထာက္ေနာက္ခံ အျငင္းပြားဖြယ္ ျမစ္ဆံုဆည္ေရအားလွ်ပ္စစ္စီမံကိန္း၏ကံၾကမၼာကို အေဆာတလ်င္ ဆံုးျဖတ္ကိုင္တြယ္လိမ့္မည္ဟု သုေတသီအခ်ဳိ႕က ခန္႔မွန္းခဲ့ၾကသည္။

    အဆိုပါ တည္ေဆာက္ေရးစီမံကိန္းလုပ္ငန္းမွာ အမ်ားျပည္သူတို႔၏ကန္႔ကြက္ဆႏၵျပမႈ ႀကီးမားလာခ်ိန္ ဦးသိန္းစိန္အစိုးရက ၂၀၁၁ ခုႏွစ္တြင္ ရပ္ဆိုင္းေစလိုက္ျခင္းျဖစ္သည္။ မေရရာသည့္အေျခအေန၌ရိွေနေသာ ၎ျမစ္ဆံုဆည္အေရးႏွင့္စပ္လ်ဥ္းၿပီး အေျဖရွာသြားမည္ဟု ၾသဂုတ္လအတြင္း ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္က အာမခံေျပာၾကားသည့္အေပၚ ေဘဂ်င္းအစိုးရမွ ႀကိဳဆိုမႈ ရိွႏိုင္ေပမည္။

    ႏွစ္ဦးႏွစ္ဖက္စလံုးက အခက္အခဲကို ေဖာက္ထြက္ၿပီး အျပန္အလွန္ဆက္စပ္ေနေသာ ဤျပႆနာကို အေပးအယူမွ်တစြာ အၿပီးသတ္ေျဖရွင္းရန္ အေျခအေနအခ်ိန္အခါ မသင့္ပါလွ်င္ ေနာက္ထပ္ျပႆနာတစ္ရပ္ျဖင့္ ထပ္မံရႈပ္ေထြးသြားႏိုင္ေပသည္။ အေၾကာင္းမွာ ၎သည္ ကခ်င္၊ ျမန္မာႏွင့္ ယဥ္ေက်းမႈဆိုင္ရာ အမွတ္လကၡဏာမ်ားကို ပိုင္းျခားပစ္ႏိုင္ေသာေၾကာင့္ျဖစ္သည္။

    သို႔ေသာ္ အေျဖထြက္ရန္ မျဖစ္ႏိုင္ေသး။ ႏွစ္ႏိုင္ငံစလံုးကလည္း ေရွ႕ဆက္ရမည့္လမ္းေၾကာင္းအတြက္ အတိတ္ကာလကို တြက္ဆ၍ တရုတ္-ျမန္မာ နယ္စပ္ပဋိညာဥ္ကို သတိျပဳသံုးသပ္ထားရန္ လိုအပ္သည္။

    ျမန္မာႏွင့္ တရုတ္မွ ယေန႔ေခါင္းေဆာင္မ်ားသည္ သမိုင္းတြင္ အလြန္ထင္ရွားအခ်င္းမ်ားခဲ့ရေသာ ၁၉၅၀ ခုႏွစ္မ်ားက တရုတ္-ျမန္မာ နယ္စပ္သတ္မွတ္မႈသေဘာတူညီခ်က္မ်ားကို အေမြခံ၍ အတူတစ္ကြ ရပ္တည္ေနၾကရသူမ်ား ျဖစ္ၾကသည္။

    ၁၉၆၀ ခုႏွစ္က ေနာက္ဆံုးလက္မွတ္ထိုးခဲ့သည့္ စာခ်ဳပ္အရ လက္ရိွႏွင့္ေနာင္လာမည့္ တရုတ္-ျမန္မာနယ္စပ္ အေနအထားကို တရုတ္အစိုးရက ေလးစားအသိအမွတ္ျပဳခဲ့ၿပီး၊ ကနဦးက ပိုင္နက္ေၾကျငာခ်က္မ်ားျဖစ္ေသာ “McMahon Line” ႏွင့္ “1941 Line” ကို စြန္႔လႊတ္ခဲ့သည္။ အျပန္အလွန္အားျဖင့္ Hpimaw (片马), Gawlum (古浪) , Kangfang (岗房) ေက်းရြာမ်ား၊ Panhuang (班洪), Panlao (班老) နယ္ခံတိုင္းရင္းေဒသမ်ားကို ေဘဂ်င္းမွ ျပန္လည္ရရိွခဲ့သည္။

    ပဋိညာဥ္အရ တရုတ္ျပည္အဖို႔ မတည္ၿငိမ္ေသာပိုင္နက္အေပၚ ကနဦးပိုင္းေၾကျငာခ်က္ကို ရုပ္သိမ္းေပးခဲ့သည္။ အခိုင္အမာဆံုးျဖတ္ခ်က္တစ္ရပ္ကို ျပန္လည္ေဆာင္ရြက္ခဲ့သည္။ ၎အား အစပိုင္းတြင္ ထိုစဥ္က ျမန္မာႏိုင္ငံရိွ တရုတ္သံရံုး၊ ယူနန္ျပည္နယ္အစိုးရႏွင့္ တရုတ္ျပည္သူ႔လြတ္ေျမာက္ေရးတပ္မေတာ္မွ အျပင္းအထန္ ကန္႔ကြက္ခဲ့ၾကသည္။ ယခုခ်ိန္ထိတိုင္ အမ်ဳိးသားေရး၀ါဒီမ်ား၊ သုေတသီမ်ားက အခါအားေလ်ာ္စြာ ေ၀ဖန္ေနဆဲျဖစ္၏။

    ျမန္မာႏိုင္ငံအတြက္မူ ၈၅ မိုင္ပတ္လည္ပိုင္နက္ ျပန္ရရန္တြက္ ၁၃၂ စတုရန္းမိုင္နယ္ေျမအား တရုတ္ျပည္သို႔ လက္ေလွ်ာ့ေပးခဲ့ရသည္။ ႀကီးမားျပင္းထန္ေသာ နားလည္မႈလြဲမွားျခင္းႏွင့္ ရန္ၿငိဳးအာဃာတအား ကာကြယ္ႏိုင္ရန္ ပိုင္နက္အစိတ္အပိုင္း အနည္းအက်ဥ္းအား စေတးေပးလိုက္ျခင္းက ပိုမိုသင့္ေလ်ာ္ခဲ့ေပသည္။

    ထိုစဥ္က တရုတ္အႀကီးအကဲ ခ်ဴအင္လိုင္းသည္ အဆိုပါ တရုတ္-ျမန္မာနယ္စပ္သေဘာတူစာခ်ုပ္ကို ႏိုင္ငံ့ဗ်ဴဟာတစ္စိတ္တစ္ပိုင္းအျဖစ္ ပံုစံခ်ေရးဆြဲခဲ့ျခင္းျဖစ္သည္။ ၎က သူ၏ လက္ေတြ႕က်၍ ျပတ္သားေသာမူ၀ါဒအား ေဖာ္ျပလ်က္ရိွသည္။ “အိမ္နီးခ်င္းႏိုင္ငံမ်ားႏွင့္ အျငင္းပြားလ်က္ရိွေသာ တရုတ္နယ္စပ္အားလံုးအေရးကို တစ္ခါတည္းအၿပီးသတ္ ေျဖရွင္းႏိုင္ေရးအတြက္ ကၽြႏု္ပ္တို႔ဖက္မွ အသင္တို႔အား အေလွ်ာ့ေပးရမည္ျဖစ္သည္။ ကၽြႏ္ုပ္တို႔၏စီမံခ်က္မ်ား ျပည့္၀ေရးအတြက္ အခက္အခဲမ်ားကို ေက်ာ္လႊားႏိုင္မည့္ မည္သည့္အားထုတ္ခ်က္ကိုမဆို ေဆာင္ရြက္သြားမည္ျဖစ္သည္” ဟု ၎က ၀န္ႀကီးခ်ဳပ္ဦးဘေဆြအား ေျပာၾကားခဲ့၏။

    သူ၏ အေမွ်ာ္အျမင္ႀကီးမားသည့္ ၎ႏိုင္ငံေရးမူ၀ါဒမွာ “ၿငိမ္းခ်မ္းစြာ အတူယွဥ္တြဲေနထိုင္ေရး စည္းမ်ဥ္းငါးရပ္” ၏ စဦးေျခလွမ္းတစ္ရပ္ျဖစ္သည္။ ၎အားျဖင့္ နယ္စပ္အေရးေျဖရွင္းမႈေၾကာင့္ ျမန္မာႏွင့္တရုတ္၏ အျပန္အလွန္ ေကာင္းက်ဳိးျဖစ္ထြန္းမႈမ်ား ျဖစ္ထြန္းလာခဲ့သည္။

    သို႔ျဖစ္ေပရာ တရုတ္ျပည္သည္ ျမစ္ဆံုဆည္၏ ပကတိအေနအထားအား ေလးစားတန္ဖိုးထားအပ္သည္။ သမိုင္းသင္ခန္းစာကိုယူ၍ ေဘဂ်င္းအစိုးရအေနျဖင့္ NLD အစိုးရမွ ျမစ္ဆံုဆည္တည္ေဆာက္ေရးကို တြန္းအားေပးျခင္းထက္ ယင္းစီမံကိန္းအား တုန္႔ဆိုင္းထားရန္ မျဖစ္မေန လက္ခံအသိအမွတ္ျပဳရေပမည္။

    ဦးစားေပးသံုးသပ္ရမည့္အခ်က္ သံုးရပ္ရိွသည္။

    ပထမအခ်က္မွာ ကခ်င္ျပည္နယ္ရိွ ျမစ္ဆံုဆည္သည္ လူႀကိဳက္နည္းလွသည့္အျပင္ ၂၀၁၁ ခုႏွစ္ကတည္းက ဗဟိုအစိုးရအား ဆန္႔က်င္စရာကိစၥတစ္ခု ျဖစ္ေနခဲ့သည္။ စီမံကိန္းအား ျပန္လည္အသက္သြင္းမည့္ မည္သည့္လုပ္ေဆာင္ခ်က္မဆို ျမန္မာ့ၿငိမ္းခ်မ္းေရးလုပ္ငန္းစဥ္အား ေဘးသင့္ေစလိမ့္မည္။ ထိုမွတဆင့္တက္ကာ ကခ်င္ျပည္နယ္လူဦးေရပမာဏ ေလးပံုတစ္ပံု ၁.၆ သန္းေက်ာ္အား ကိုယ္စားျပဳထားေသာ ကခ်င္လြတ္ေျမာက္ေရးတပ္မေတာ္(KIA)ႏွင့္ခ်ဳပ္ဆိုထားသည့္ ၿငိမ္းခ်မ္းေရးသေဘာတူညီခ်က္မွန္သမွ်ကိုလည္း ဆိုးက်ဳိးသက္ေရာက္ေစႏိုင္ပါသည္။

    ဒုတိယမွာ – ျမစ္ဆံုဆည္သည္ ျမန္မာတို႔၏တိုင္းခ်စ္ျပည္ခ်စ္စိတ္ႏွင့္ သဘာ၀၀န္းက်င္ဆိုင္ရာအဖြဲ႕အစည္းမ်ားအတြက္ အဓိက ပစ္မွတ္တစ္ခုအျဖစ္ ပါ၀င္ေနခဲ့ၿပီးျဖစ္သည္။ အကယ္၍ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္က ထိုစီမံကိန္းျပန္လည္စတင္ေစလိုသည့္ တရုတ္၏ဆႏၵကို လိုက္ေလ်ာပါက သူမ၏က်ဆင္းစျပဳေနေသာပံုရိပ္ႏွင့္အတူ လူထုေထာက္ခံမႈလက္လႊတ္လိုက္ရၿပီး ႏိုင္ငံေရးက်ဆံုးခန္းသို႔ ဆိုက္ေရာက္သြားႏိုင္ေခ် မ်ားျပားေနသည္။

    တတိယမွာ – ျမစ္ဆံုအေရးႏွင့္ပတ္သက္ေသာ မည္သည့္ဆံုးျဖတ္ခ်က္ပင္ျဖစ္ေစ ျမန္မာႏိုင္ငံအေပၚ အေနာက္တိုင္း၏မ်က္ေစ့က်မႈ စံႏႈန္းႏွင့္လည္းေကာင္း၊ တရုတ္ႏွင့္ ခ်စ္ၾကည္ရင္းႏွီးမႈ၏ ဥပမာစံထားခ်က္ႏွင့္လည္းေကာင္း မတိုင္းတာမရႈျမင္သင့္ေပ။ ဆည္တည္ေဆာက္မႈႏွင့္ပတ္သက္သည့္ ဆံုးျဖတ္ခ်က္အျဖစ္သာ အျမင္ထားရိွအပ္ေပသည္။ ဤျပႆနာအတြင္း ဘက္မလိုက္ေသာ လုပ္ေဆာင္ခ်က္၌ တရုတ္ႏွင့္ျမန္မာ ႏွစ္ႏိုင္ငံစလံုးအတြက္ တိုင္းျပည္ေကာင္းက်ဳိးမ်ား တည္ရိွေနပါသည္။

    အျငင္းပြားဖြယ္ျမစ္ဆံုဆည္ႏွင့္ပတ္သက္၍ ေနာက္ဆံုးသေဘာတူညီခ်က္သည္ ႏွစ္ဖက္စလံုး၏ ေစာင့္ထိန္းနားလည္လိုက္ေလ်ာမႈမ်ားမွ အေျဖထုတ္ယူရေပမည္။ ျမန္မာႏိုင္ငံအေနႏွင့္ လိပ္ခဲတည္းလည္းအေျခအေနအား ေက်ာ္လြန္ေစရန္အတြက္ အျပန္အလွန္ေလးစားလိုက္နာအပ္ေသာ အေပးအယူကို ရရိွဖို႔ လိုအပ္ေနသည့္အျပင္ တရုတ္-ျမန္မာဆက္ဆံေရး ေကာင္းမြန္ရန္ကိုလည္း ေရွ႕ရႈဦးတည္ရဦးမည္ျဖစ္၏။

    (တရုတ္ႏိုင္ငံအေျခစိုက္ အလြတ္တန္းသုေတသီ Liu Yun ၏ Moving beyond the Myitsone dam dilemma ႏိုင္ငံေရးအျမင္ေဆာင္းပါးကို ျမင့္မိုရ္ေမာင္ေမာင္မွ ဆီေလ်ာ္ေအာင္ ျပန္ဆိုသည္။)

  • ျမစ္ဆံုစီမံကိန္းျပႆနာ ေျပလည္ရန္ ႀကိဳးစားေနသည္ဟု တ႐ုတ္ေျပာ

    ျမစ္ဆံုစီမံကိန္းျပႆနာ ေျပလည္ရန္ ႀကိဳးစားေနသည္ဟု တ႐ုတ္ေျပာ

    မတ္ ၈၊ ၂၀၁၆
    M-Media

    ျမစ္ဆံုရွိ ျမင္ကြင္းတစ္ခု

    – ျမန္မာျပည္သူလူထု၏ ကန္႔ကြက္မႈေၾကာင့္ ရပ္ဆုိင္းထားရသည့္ ျမစ္ဆံုစီမံကိန္း ျပႆနာကုိ ေျဖရွင္းရန္အတြက္ မိမိတုိ႔က ႀကိဳးပမ္းေနသည္ဟု တ႐ုတ္ႏုိင္ငံျခားေရး၀န္ႀကီးက ယေန႔တြင္ ေျပာၾကားလုိက္ၿပီး၊ ျမန္မာ့ဒီမုိကေရစီေခါင္းေဆာင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္၏ ပါတီမွ ဦးေဆာင္မည့္ အစုိးရအေပၚ ယံုၾကည္မႈရွိသည္ဟုလည္း ဆုိသည္။

    တ႐ုတ္ႏုိင္ငံက ရင္းႏွီးျမႇဳပ္ႏွံထားၿပီး ကန္ေဒၚလာ ၃၆ ဘီလီယံ တန္ဖုိးရွိသည့္ ျမစ္ဆံုဆည္ စီမံကိန္းကုိ ၂၀၁၁ ခုႏွစ္တြင္ သမၼတဦးသိန္းစိန္က ရပ္ဆုိင္းခဲ့သည္။ အဆုိပါဆည္မွ ထြက္ရွိမည့္ လွ်ပ္စစ္ဓာတ္အား၏ ၉၀ ရာခုိင္ႏႈန္းမွာ တ႐ုတ္ႏုိင္ငံသို႔ သြားမည္ျဖစ္သည္။

    ျမစ္ဆံုအျပင္ ျပည္သူမ်ားက ဆန္႔က်င္ဆႏၵျပခဲ့ေသာ လက္ပံေတာင္းေၾကးနီစီမံကိန္း၊ ျမန္မာႏုိင္ငံကုိ ကန္႔လန္႔ျဖတ္၍ သြယ္တန္းထားေသာ ေရနံႏွင့္ သဘာ၀ဓာတ္ေငြ႔ပုိင္းလုိင္းမ်ား အပါအ၀င္ ျမန္မာႏုိင္ငံအတြင္း တ႐ုတ္ႏုိင္ငံက ေဆာင္ရြက္မည့္ အျခားေသာ စီမံကိန္းမ်ားမွာလည္း အျငင္းပြားဖြယ္ ျဖစ္ေနသည္။

    “ျမစ္ဆံုဆည္ဟာ စီးပြားေရးပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္မႈ စီမံကိန္းျဖစ္ၿပီး၊ ခြင့္ျပဳမိန္႔အားလံုး ရၿပီးပါၿပီ။ ပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္မႈမွာ အခက္အခဲေတြရွိေနတာက အဖုအထစ္ေတြကုိ ျမင့္တက္ေစပါတယ္။ ႏွစ္ႏုိင္ငံစလံုးဟာ ဒီအေျခအေနကုိ ေဖးေဖးမမနဲ႔ ေကာင္းေကာင္းမြန္မြန္ ဆက္လက္ကိုင္တြယ္ဖုိ႔ လုိအပ္ပါတယ္။ တ႐ုတ္-ျမန္မာ ဆက္ဆံေရးဟာ အနာဂတ္မွာ အျပန္အလွန္အက်ိဳးရွိမယ့္ ပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္မႈမ်ိဳး ျဖစ္မယ္လုိ႔ ကၽြန္ေတာ္တုိ႔ ယံုၾကည္ပါတယ္” ဟု တ႐ုတ္ႏုိင္ငံျခားေရး၀န္ႀကီး ၀မ္ယီက တ႐ုတ္ပါလီမန္ ႏွစ္ပတ္လည္ ေတြ႕ဆံုေဆြးေႏြးပြဲၿပီးေနာက္ ျပဳလုပ္ခဲ့သည့္ သတင္းစာရွင္းလင္းပဲြတြင္ ေျပာၾကားခဲ့သည္။

    သုိ႔ေသာ္လည္း ျမစ္ဆံုကိစၥအား မည္သည့္အခ်ိန္၌ မည္ကဲ့သုိ႔ ေျဖရွင္းမည္ဆုိျခင္းကုိ ထုတ္ေဖာ္ ေျပာဆုိခဲ့ျခင္း မရွိေပ။

    တ႐ုတ္ႏုိင္ငံမွာ ယခင္ စစ္အာဏာရွင္အစုိးရႏွင့္ နီးကပ္ေသာ ဆက္ဆံေရးရွိၿပီး ယခုအစုိးရသစ္ လက္ထက္တြင္လည္း ဆက္ဆံေရးကို ေျပာင္းလဲသြားမည္မဟုတ္ဟု ၀မ္ယီက ထည့္သြင္းေျပာၾကားခဲ့သည္။

    “ေအာင္ဆန္းစုၾကည္နဲ႔ သူဦးေဆာင္တဲ့ NLD ဟာ အၿမဲတမ္း တ႐ုတ္ႏုိင္ငံနဲ႔ ေႏြးေထြးတဲ့ဆက္ဆံေရး၊ အျပန္အလွန္နားလည္မႈရွိၿပီး ယံုၾကည္မႈကလည္း ဆက္လက္ တုိးတက္ေနပါတယ္။ ျမန္မာႏုိင္ငံရဲ႕ အနာဂတ္အတြက္ ကၽြန္ေတာ္တုိ႔မွာ ယံုၾကည္မႈ အျပည့္အ၀ ရွိပါတယ္”

    Ref: Reuters

  • ျမန္မာ-တရုတ္ ႏွစ္ႏိုင္ငံ ဆက္ဆံေရး ျပန္လည္ ဆန္းသစ္ဖို႔ လိုၿပီလား ?

    ျမန္မာ-တရုတ္ ႏွစ္ႏိုင္ငံ ဆက္ဆံေရး ျပန္လည္ ဆန္းသစ္ဖို႔ လိုၿပီလား ?

    ဇန္န၀ါရီ ၁၆၊ ၂၀၁၆

    M-Media
    china myan
    ၂၀၁၅ ဇြန္လ ၁၁ ရက္၊ တရုတ္ျပည္သူ႔ခန္းမေဆာင္၌ ျမန္မာဒီမိုကေရစီေခါင္းေဆာင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ႏွင့္ တရုတ္သမၼတ ရွီက်င္းပင္တို႔ ေတြ႕ဆံုၾကစဥ္

    – ေဘဂ်င္းရဲ႕အကူအညီ မပါဘဲနဲ႔လည္း ျမန္မာႏိုင္ငံရဲ႕ဒီမိုကေရစီအကူးအေျပာင္း ေအာင္ျမင္ႏိုင္တယ္ဆိုတာက မွန္သေယာင္နဲ႔ မွားယြင္းလာပံုရပါတယ္။

    ျမန္မာႏိုင္ငံဟာ ႏွစ္ေပါင္း ၅၀ ေက်ာ္အတြင္း အၾကမ္းတမ္းဆံုး ႏိုင္ငံေရးအေျပာင္းအလဲတစ္ခုကို စတင္ႀကံဳေတြ႕ေနရပါၿပီ။ ႏို၀င္ဘာလ ေရြးေကာက္ပြဲမွာ အတိုက္အခံ NLD ပါတီအေနနဲ႔ ေသာင္ၿပိဳကမ္းၿပိဳ အႏုိင္ရရိွလာခဲ့တယ္။ အတိုက္အခံေခါင္းေဆာင္ ႏိုဗယ္ဆုရွင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ ဦးေဆာင္တဲ့ အစိုးရသစ္တစ္ရပ္ဟာ မ်ားမၾကာမီ ႏိုင္ငံ့တာ၀န္ကို ထမ္းေဆာင္ၾကပါေတာ့မယ္။ ႏွစ္ ၆၀ ၾကာ အာဏာရွင္အစိုးရရဲ႕ ခြာေတာ္မူခဏ္း ခင္းက်င္းရျခင္းကို ထူးထူးျခားျခား ကိုယ္စားျပဳေနပါတယ္။ သို႔ေပမယ့္လည္း ဆယ္စုႏွစ္မ်ားစြာ တိုင္းျပည္ကို ထိန္းခ်ဳပ္လာခဲ့တဲ့ ဗမာစစ္တပ္အတြက္ ဖြဲ႕ေျခဥအရ အရံသင့္ေနရာေတြ ခ်န္ထားေပးရဆဲျဖစ္တယ္။ ဒီအေျခအေနေအာက္က အကူးအေျပာင္း ျပဳလုပ္ေနရပါတယ္။ မ်ားမၾကာမီ ျမန္မာႏိုင္ငံရဲ႕ စမ္းသပ္ခံဒီမိုကေရစီအဖြင့္အတြက္ ေသေရးရွင္ေရးအခ်ိန္ကာလတစ္ခု ေရာက္ရိွလို႔လာပါေတာ့မယ္။

    သဟဇာတမူ၀ါဒနဲ႔အတူ အေနာက္တိုင္းအတြက္ တံခါဖြင့္ေပးလိုက္တဲ့ေနာက္ ကမာၻ႕မီဒီယာေတြက ျမန္မာႏိုင္ငံကို လက္ခံမႈမ်ားစြာနဲ႔ အာရံုစိုက္လာခဲ့ၾကတယ္။ တစ္ခ်ိန္တည္းမွာပဲ ျမန္မာ-တရုတ္ဆက္ဆံေရး မဆိုစေလာက္ အားေပ်ာ့သြားတာေတြ႕ရတယ္။ တရုတ္ႏိုင္ငံရဲ႕ေခါင္းေထာင္လာျခင္းက ကမာၻမွာ တစ္မူထူးျခားၿပီး သူ႔ရဲ႕ၾသဇာသက္ေရာက္မႈဟာ သူ႔အိမ္နီးခ်င္း ျမန္မာႏိုင္ငံထက္ အားေကာင္းေနဦးမွာျဖစ္တယ္။

    လာမယ့္အစိုးရသစ္အေနနဲ႔ အဓိကဦးစားေပးရမယ့္ ေသာ့ခ်က္ႏွစ္ခု ရိွေနပါတယ္။ ျမန္မာ့စီးပြားေရး တိုးတက္ဖြံ႕ၿဖိဳးေရး နဲ႔ ႏွစ္ ၇၀ နီးပါးၾကာျမင့္ေနတဲ့ ျပည္တြင္းစစ္ကို အဆံုးသတ္ေရးပဲ ျဖစ္ပါတယ္။ ဒီပန္းတိုင္ကို အေရာက္လွမ္းႏိုင္ပါမွ ဒီမိုကေရစီကူးေျပာင္းမႈကို လံုၿခံဳစိတ္ခ်ေစၿပီး ေရရွည္တည္တံ့ႏိုင္ပါမယ္။ ဒီမ်က္ႏွာစာႏွစ္ရပ္စလံုးမွာ တရုတ္ျပည္ရဲ႕ ပါ၀င္မႈအခန္းက႑ အေတာ္အတန္ ႀကီးမားေနပါတယ္။ ျမန္မာႏိုင္ငံက အေနာက္တိုင္းကို တံခါးဖြင့္ေပးလိုက္သည့္တိုင္ေအာင္ တရုတ္ျပည္က အေရးအႀကီးဆံုး စီးပြားဖက္အျဖစ္ တည္ရိွေနဆဲျဖစ္တယ္။ ဒါ့အျပင္ ျမန္မာေျမာက္ပိုင္းနယ္စပ္ ပိုင္နက္တစ္ေလွ်ာက္မွာ သူ႔ရဲ႕ ၾသဇာလႊမ္းမႈက အလြန္အကၽြံ ျဖစ္ေနတဲ့အတြက္ ၿငိမ္းခ်မ္းေရးလုပ္ငန္းစဥ္ထဲ မျဖစ္မေန ထည့္သြင္းရဦးမယ့္ အဓိကဇာတ္ေကာင္လည္း ျဖစ္ေနပါတယ္။

    ႏွစ္ႏိုင္ငံရဲ႕အနာဂတ္ဆက္ဆံေရး တိုးတက္ျမင့္မားဖို႔ ပိုၿပီး အေရးႀကီးလာပါၿပီ။ ျမန္မာဟာ အာရွတိုက္ရဲ႕ အဆင္းရဲဆံုးႏိုင္ငံစာရင္းထဲ ပါ၀င္ေနေသာ္လည္း တရုတ္၊ အိႏိၵယ၊ အေရွ႕ေတာင္အာရွေဒသမ်ားရဲ႕ ျဖတ္မွတ္တစ္ခု ျဖစ္ေနတာေၾကာင့္ ေဒသတြင္း အခ်က္အခ်ာက်တဲ့ တိုင္းျပည္တစ္ခုပါ။ ျပည္သူလူထု အက်ဳိးျဖစ္ထြန္းေစမယ့္ ကႀကိဳးတန္ဆာျဖစ္တဲ့ ပထ၀ီ၀င္အေနအထားကို ျမန္မာေခါင္းေဆာင္တို႔ဟာ ၿပိဳင္ဖက္ကင္းအခြင့္အလမ္းတစ္ခုအျဖစ္ ပိုင္ဆိုင္ထားၾကပါတယ္။ ဒါေပမယ့္ ႏွစ္ႏိုင္ငံဆက္ဆံေရးကို အေကာင္းဆံုးျဖစ္ေအာင္ ဘယ္လိုဖန္တီးမလဲ ဆိုတဲ့ ဆံုးျဖတ္ခ်က္နဲ႔အတူ – တရုတ္ျပည္ရဲ႕ေအာက္စည္းကေန ရပ္တည္ေနရတဲ့အေနအထားကို ဖယ္ရွားဖို႔ေတာ့ လိုအပ္ပါလိမ့္မယ္။

    တရုတ္ျပည္နဲ႔ဆက္ႏြယ္ေနတဲ့ ျမန္မာ့သမိုင္းေၾကာင္းက ရႈပ္ေထြးၿပီး စိတ္ပ်က္စရာေကာင္းလွပါတယ္။ ဒီပံုအတိုင္း ေရွ႕ဆက္သြားဖို႔ မလံုေလာက္ပါဘူး။ အစိုးရသစ္ဟာ ႏွစ္ႏိုင္ငံဆက္ဆံေရးကို အေျခခံက်က် ျပန္လည္ဆန္းသစ္ေရးအတြက္ ပံုစံခ်ရပါလိမ့္မယ္။ တရုတ္ျပည္ရဲ႕ မဟာဗ်ဴဟာလမ္းစဥ္နဲ႔ လိုက္ေလ်ာညီေထြျဖစ္ေအာင္ ျပင္ဆင္ရင္း တစ္ခ်ိန္တည္းမွာပဲ ျမန္မာျပည္သူေတြရဲ႕ အတြင္းအျပင္ အက်ဳိးစီးပြားမ်ားကို ေရွ႕ရႈေဆာင္ရြက္သြားရမွာျဖစ္တယ္။

    ဒီလိုလုပ္ဖို႔ မလြယ္လွပါဘူး။ ျမန္မာေခါင္းေဆာင္ေတြဟာ ေဘဂ်င္းနဲ႔ ဆက္ဆံေရးေႏြးေထြးေအာင္ ေရရွည္ထိန္းသိမ္းဖို႔ဆိုတဲ့ ခံယူခ်က္ရိွေသာ္လည္း တရုတ္ျပည္ဟာ ရံဖန္ရံခါ ဆိုးက်ဳိးေပးတတ္ေၾကာင္းကိုလည္း အျမင္ရိွထားပါတယ္။ ၁၉၆၀ ႏွစ္ေႏွာင္းပိုင္းေတြမွာ တရုတ္က ကြန္ျမဴနစ္သူပုန္ေတြကို နယ္စပ္ျဖတ္ေက်ာ္ လက္နက္တပ္ဆင္ေပးၿပီး ႏိုင္ငံအေရွ႕ေျမာက္ပိုင္းထဲ လြတ္ေျမာက္ဇံုတစ္ခုကို တည္ေထာင္ေစခဲ့တယ္။ ၁၉၈၉ ခုႏွစ္မွာေတာ့ အဲ့ဒီအုပ္စု ၿပိဳလဲသြားခဲ့ေပမယ့္ က်န္ရိွဆဲ တိုင္းရင္းသားလက္နက္ကိုင္အုပ္စုအသီးသီးနဲ႔ ခ်ိတ္ဆက္ထားျပန္ပါတယ္။ အဲ့ဒီအဖြဲ႕ေတြထဲမွာ အထူးျခားဆံုး အခိုင္မာဆံုး ခ်ိတ္ဆက္ေနတာကေတာ့ အင္အား ၂၅၀၀၀ ရိွတဲ့ ၀ျပည္နယ္တပ္မေတာ္ပဲ ျဖစ္ပါတယ္။

    ၂၀၁၁ ခုႏွစ္မွာ ဆက္ဆံေရးအေျပာင္းအလဲ ျဖစ္လာတယ္။ ျမန္မာနယ္စပ္ ယူနန္ျပည္နယ္ကို လွ်ပ္စစ္ဓာတ္အားပို႔လႊတ္ေပးႏိုင္ေအာင္ ျပဳလုပ္ခဲ့တဲ့ ေဒၚလာ ၃.၆ ဘီလီယံတန္ ျမစ္ဆံုဆည္စီမံကိန္းဟာ အျငင္းပြားဖြယ္ရာကိစၥျဖစ္ေပၚလာခဲ့ၿပီး သမၼတဦးသိန္းစိန္အစိုးရအဖြဲ႕က ဆိုင္းငံ့ထားေစလိုက္တယ္။ ေဘဂ်င္းဖက္က မေက်မနပ္ျဖစ္ခဲ့တယ္။ ႏွစ္ကုန္ပိုင္းက်ေတာ့ ႏွစ္ေပါင္း ၂၀ နီးပါးအတြင္း ပထမဆံုးအႀကိမ္အျဖစ္ ဗမာစစ္တပ္နဲ႔ ေကအိုင္ေအတို႔အၾကား ျမန္မာႏိုင္ငံေျမာက္ဖ်ားမွာ အႀကီးအက်ယ္ တိုက္ပြဲျဖစ္ပြားတယ္။ ဒုကၡသည္ ေထာင္ေပါင္းမ်ားစြာ ေပၚထြက္ေစၿပီး တရုတ္ျပည္ထဲ အေျမာက္ပစ္ခတ္မႈ လမ္းေခ်ာ္၀င္ေရာက္သြားတယ္။ ၂၀၁၂ ခုႏွစ္မွာ တရုတ္လူမ်ဳိးေတြ ကိုင္တြယ္လည္ပတ္ေနတဲ့ ေၾကးနီသတၳဳတူးေဖာ္ေရးလုပ္ငန္းကို ဆန္႔က်င္ဆႏၵျပမႈေတြ ပြင့္ထြက္လာခဲ့တယ္။ တရုတ္ျပည္မကုမၸဏီမ်ားရဲ႕ ရင္းႏွီးျမဳပ္ႏွံမႈတန္ဖိုးဟာ ၂၀၁၀-၁၁ မွာ ေဒၚလာ ၈.၂ ဘီလီယံရိွရာက ၂၀၁၃-၁၄ ခုႏွစ္မွာ ေဒၚလာ သန္း ၁၀၀ အထိ ဒလိမ့္ေကာက္ေကြး က်ဆင္းသြားခဲ့တယ္လို႔ ခန္႔မွန္းသံုးသပ္ၾကတယ္။

    ယခုအခ်ိန္မွာေတာ့ ျမန္မာအေနနဲ႔ မိမိရဲ႕မဟာအင္အားႀကီး အိမ္နီးခ်င္းအေပၚ သေဘာတူညီထားခ်က္ကို ျပန္လည္ေဖာ္ေဆာင္ဖို႔ အခ်ိန္က်ေရာက္လာပါၿပီ။ ျပန္လည္ထူေထာင္မယ့္ ဆက္ဆံေရးအသစ္က ပံုစံအမ်ဳိးမ်ဳိး ျဖစ္ႏိုင္ပါတယ္။ သို႔ေသာ္ အေရးႀကီးတဲ့ အခ်က္သံုးရပ္ပါ၀င္ဖို႔ လိုအပ္ပါတယ္။ ပထမတစ္ခ်က္က – တရုတ္ကို လက္ဦးမႈ ေပးျခင္းထက္ မိမိတိုင္းျပည္စီးပြားေရးျပန္လည္ဦးေမာ့ဖို႔ လိုအပ္တဲ့ ေဒၚလာဘီလီယံမ်ားစြာ တန္ေၾကးရိွ အေျခခံအေဆာက္အဦဖြံ႕ၿဖိဳးတိုးတက္ေရးလုပ္ငန္းအတြက္ ကိုယ္ပိုင္အစီအမံေကာင္းေတြကို ျပန္လည္ဆင္ယင္ထားရပါမယ္။ တရုတ္ျပည္ကို အဓိကဇာတ္ေကာင္တစ္ဦးအေနနဲ႔ ျပန္ၿပီး လက္ကမ္းသင့္တယ္။ ဒါေပမယ့္ ဆိုးက်ဳိးဒဏ္ခံ လူ႔အဖြဲ႕အစည္း၀င္ေတြနဲ႔ အနီးကပ္တိုင္ပင္ႏွီးေႏွာခ်က္မ်ားထဲက ခ်မွတ္ထားတဲ့ ျမန္မာအစိုးရသစ္ရဲ႕မူေဘာင္ထဲကေတာ့ ျဖစ္ရပါလိမ့္မယ္။

    ဒုတိယတစ္ခ်က္က – ၿငိမ္းခ်မ္းေရး မရိွဘဲ ဖြံ႕ၿဖိဳးတိုးတက္ေရးကို ေရွ႕တိုးလို႔မရေၾကာင္း ျမန္မာေခါင္းေဆာင္မ်ားက လက္ခံထားရပါမယ္။ ဥပမာအားျဖင့္ ျမစ္ဆံုဆည္စီမံကိန္းန႔ဲဆက္စပ္ေနတဲ့ အျငင္းပြားဖြယ္ကိစၥမ်ားက စီးပြားေရးဆိုင္ရာေဆြးေႏြးျငင္းခံုဖို႔သက္သက္မွ် မဟုတ္ဘဲ ကခ်င္ျပည္နယ္ထဲက ေရရွည္ပဋိပကၡအေျဖရွာျခင္းနဲ႔ အတြင္းက်က် ခ်ိတ္ဆက္ေနပါတယ္။ ေဒသခံလူ႔အသိုင္းအ၀ိုင္းမ်ားက တရုတ္စီမံကိန္းမ်ားေၾကာင့္ မိမိတို႔ရဲ႕ အိုးအိမ္၊ ဘ၀အေနအထားေတြ ပ်က္စီးသြားမွာ စိုးရိမ္ေနၾကတယ္။ ဒါကလည္း သဘာ၀က်တဲ့ အေၾကာင္းရင္းပါ။ အနာဂတ္အစိုးရအေနနဲ႔ လူနည္းစုတိုင္းရင္းသားေဒသမ်ားထဲ ဖြံ႕ၿဖိဳးေရးေတြကိုစဥ္းစားတဲ့အခါ – တိုင္းရင္းသားလက္နက္ကိုင္မ်ားနဲ႔ ဆက္ႏြယ္ထားတဲ့ လုပ္ငန္းအက်ဳိးစီးပြား သို႔မဟုတ္ စစ္တပ္ရဲ႕ေျမယာသိမ္းမႈ စတဲ့ ထိလြယ္ရွလြယ္ႏိုင္ငံေရးျပႆနာမ်ားနဲ႔တြဲဖက္ၿပီး စဥ္းစားသံုးသပ္ၾကရမွာျဖစ္တယ္။

    တတိယအခ်က္က – ျမန္မာ့ၿငိမ္းခ်မ္းေရးလုပ္ငန္းစဥ္ဟာ ထိေရာက္မႈမဲ့ ထင္ရာစိုင္းျခင္း မဟုတ္ဘဲ ႏိုင္ငံတကာနဲ႔ ပူးေပါင္းလက္တြဲေျဖရွင္းတာမ်ဳိး ျဖစ္သင့္ပါတယ္။ ျမန္မာ့ၿငိမ္းခ်မ္းေရးလုပ္ငန္းစဥ္အေပၚ အေနာက္တိုင္းနဲ႔ ဂ်ပန္တို႔က ၾသဇာမေညာင္းသင့္ဘူး၊ ဒါဟာ တရုတ္-ျမန္မာနယ္စပ္ရဲ႕ အနာဂတ္အတြက္ အက်ဳိးသက္ေရာက္မႈ ရိွလာႏိုင္တယ္ဆိုၿပီး တရုတ္က စိုးရိမ္မကင္းတဲ့အျမင္ ရိွေနပါတယ္။ ေျမျမွဳပ္မိုင္းရွင္းလင္းေရးကေန အပစ္အခတ္ရပ္စဲႏိုင္ေရးအထိ လိုအပ္ခ်က္ေတြက ႀကီးမားေနတုန္းပါပဲ။ တရုတ္ႏိုင္ငံလည္း ပါ၀င္လက္တြဲႏိုင္ၿပီး ကုလသမဂၢနဲ႔ခ်ိတ္ဆက္ထားတဲ့ လုပ္ငန္းယႏၲရားအသစ္တစ္ရပ္အားျဖင့္ သူတို႔တစ္ေတြ ပြင့္လင္းျမင္သာစြာ ေတြ႕ဆံုေဆြးေႏြးအေျဖရွာအပ္ပါတယ္။

    ႏွစ္ႏိုင္ငံဆက္ဆံေရးအသစ္တစ္ရပ္ အစျပဳႏိုင္ေရးအတြက္ ျမန္မာက ေဘဂ်င္းကို နားခ်ႏိုင္ပါ့မလား ? တရုတ္ေတြကို နယ္စပ္ေတြမွာ သူတို႔ရဲ႕ၾသဇာေညာင္းမႈကို အသံုးခ်လို႔ သူတို႔ရႏိုင္မယ့္ စီးပြားေရးအက်ဳိးအျမတ္အတိုင္းအတာေတြ ခ်ျပၿပီး သိမ္းသြင္းရပါလိမ့္မယ္။ အထက္ကဆိုထားၿပီးတဲ့အတိုင္း သူတို႔စိုးရိမ္ေနတဲ့အခ်က္ေတြ သူတို႔ရဲ႕ျမင္ကြင္းကေန မကြယ္ေပ်ာက္မခ်င္း ျမန္မာ့ၿငိမ္းခ်မ္းေရးလုပ္ငန္းစဥ္အတြက္ ျပတ္သားတဲ့ ေထာက္ခံမႈ မေပးဘူးဆိုၿပီး တင္းခံခ်င္ခံေနပါလိမ့္မယ္။

    ဒီလိုဆိုရင္ေတာ့ ျမန္မာ့ႏိုင္ငံေရးအခင္းအက်င္းထဲက အမ်ဳိးသားေရးတုန္႔ျပန္မႈတစ္ရပ္ကို မီးေမႊးေပးရာ ေရာက္သြားႏိုင္ပါတယ္။ အစိုးရသစ္အဖို႔လည္း တိမ္းေခ်ာ္မႈ ျဖစ္သြားႏိုင္ပါတယ္။ ၿငိမ္းခ်မ္းေရးလုပ္ငန္းစဥ္ အေထာက္အကူျဖစ္လိုျဖစ္ျငား တရုတ္ေတြရဲ႕ ေတာင္းဆိုခ်က္တစ္ခုခ်င္းစီကို အႏုစိပ္ လိုက္စဥ္းစားေပးမယ္ဆိုရင္ေပါ့။ အဲ့ဒီအစား ႏွစ္ႏိုင္ငံဆက္ဆံေရးအတြက္ ႏွစ္ဖက္စလံုးက ပရိယာယ္ၾကြယ္ၾကြယ္နဲ႔ အျမင္သစ္တစ္ရပ္ရရိွဖို႔ အားထုတ္ရမွာျဖစ္တယ္။

    ျမန္မာဆီက တရုတ္ လိုခ်င္ေနတာေတြ အမွန္တကယ္လည္း ရိွေနတယ္။ ျမန္မာအေနနဲ႔လည္း ဒါကိုအသံုးခ်ၿပီး အျမတ္ထြက္ေအာင္ လုပ္ႏိုင္ရပါမယ္။ တရုတ္ႏိုင္ငံ ယူနန္ျပည္နယ္ စီးပြားေရးဖြံ႕ၿဖိဳးတိုးတက္မႈက ျမန္မာႏိုင္ငံေပၚ အမွီျပဳထားပါတယ္။ ႏွစ္ေပါင္း ၂၀ နီးပါး အေျခခံလူသံုးကုန္ေတြကို ဒိုင္ခံျဖဳန္းေပးခဲ့တဲ့ ျမန္မာဟာ သူ႔ရဲ႕ အဓိက စားသံုးသူေစ်းကြက္ျဖစ္ေနတယ္။ မၾကာေသးမီက ၿပီးဆံုးသြားတဲ့ ျမန္မာျပည္က ေရနံနဲ႔သဘာ၀ဓာတ္ေငြ႕ပိုက္လိုင္းေတြ၊ ေရအားလွ်ပ္စစ္စီမံကိန္းေတြဟာ ယူနန္ျပည္နယ္နဲ႔ တရုတ္ျပည္အေနာက္ေတာင္ပိုင္းအထိ စြမ္းအင္လိုအပ္ခ်က္ကို အဓိက ျဖည့္ဆည္းေပးေနပါတယ္။

    အိႏိၵယႏိုင္ငံနဲ႔ အိႏိၵယသမုဒၵရာအတြက္ ကုန္းေၾကာင္းတံတားတစ္စင္းလို ျဖစ္ေနတဲ့ ျမန္မာႏိုင္ငံအေနအထားကလည္း အေရးပါတဲ့အခ်က္တစ္ခုပါ။ ရွီက်င္းပင္ ရဲ႕ One Belt One Road ကူးသန္းလမ္းေၾကာင္းအစီအမံမွာ ျမန္မာႏိုင္ငံက အဓိကၾကားခံနယ္ပယ္ ျဖစ္ေနပါတယ္။ တရုတ္ျပည္အေနနဲ႔ သူ႔နယ္အတြင္းပိုင္းကေန ဘဂၤလားပင္လယ္ေအာ္ထိ ခရီးေပါက္မယ့္ မီးရထားလမ္းသစ္တစ္ခု၊ အိႏိၵယထိ ခ်ဲ႕ထြင္မယ့္ အေ၀းေျပးလမ္းေတြ၊ အေနာက္တိုင္းဖက္ပို႔မယ့္ တရုတ္ကုန္စည္မ်ားအတြက္ ေရလမ္းေၾကာင္းတစ္ခုအျဖစ္အသြင္ေျပာင္းႏိုင္တဲ့ ဧရာ၀တီျမစ္ – ဒါေတြကို တရုတ္ျပည္က ႏွစ္သက္မႈ ရိွေနပါလိမ့္မယ္။

    အဆံုးသတ္ဆိုရရင္ တရုတ္နဲ႔အေမရိကန္အၾကား ႀကီးထြားလာေနတဲ့ အားၿပိဳင္မႈမွာ ျမန္မာျပည္က အေရးႀကီးတဲ့ေနရာတစ္ခုကို ပိုင္ဆိုင္ထားပါတယ္။ တရုတ္ျမန္မာနယ္နမိတ္မ်ဥ္းဟာ မိုင္ေပါင္း ၁၃၀၀ ထိ ရွည္လ်ားစြာ ထိစပ္လ်က္ရိွပါတယ္။ ဒီနယ္စပ္တစ္ေၾကာ အေနာက္တိုင္းရဲ႕စစ္ေရးအေငြ႕အသက္ေတြ မ၀င္လာေသးသမွ်ေတာ့ ျမန္မာႏိုင္ငံရဲ႕ အေနာက္တိုင္းနဲ႔လက္တြဲမႈ၊ တံခါးဖြင့္၀ါဒအေပၚ တရုတ္က အျမင္ၾကည္လင္ေနဦးမွာပါ။

    ျမန္မာႏိုင္ငံရဲ႕ အျပည္ျပည္ဆုိင္ရာမိတ္ေဆြႏိုင္ငံမ်ားအေနနဲ႔ ျမန္မာနဲ႔ေဘဂ်င္းအၾကားက သိမ္ေမြ႕တဲ့အေနအထားကို တန္ဖိုးထားတတ္ဖို႔၊ လမ္းဖယ္ေပးၾကဖို႔ အေရးႀကီးပါတယ္။ ျမန္မာျပည္ကလည္း မိမိလူထုကို အက်ဳိးျဖစ္ထြန္းေစႏိုင္ေသာ ဘယ္တိုင္းျပည္နဲ႔မဆို အေကာင္းဆံုးဆက္ဆံေရးကို ထားရိွႏိုင္ရပါမယ္။ ျမန္မာ-တရုတ္ဆက္ဆံေရးအေပၚ အေမရိကန္အပါအ၀င္ ႏိုင္ငံတကာမွ စိတ္၀င္စားေနၾကတယ္။ ဒါေၾကာင့္လည္း ႏွစ္ႏိုင္ငံေခါင္းေဆာင္မ်ားက ျပန္လည္ဆန္းသစ္ေရးလိုအပ္ခ်က္ကို အသိအမွတ္ျပဳဖို႔၊ ျဖစ္ေျမာက္လာေအာင္ စတင္လိုက္ၾကဖို႔ အခ်ိန္တန္လာၿပီျဖစ္ပါေၾကာင္း။

    Ref: Foreign Policy
    (Thant Myint-U ၏ Why Burma Must Reset Its Relationship With China ေဆာင္းပါးကို ျမင့္မိုရ္ေမာင္ေမာင္ မွ ဆီေလ်ာ္ေအာင္ ျပန္ဆိုေရးသားသည္။)