News @ M-Media

Tag: Myanmar Muslim

  • လူနည္းစု၀င္မ်ားကို အေထာက္အထားမဲ့ မတရားစီရင္ေနေသာ ျမန္မာအာဏာပိုင္မ်ား

    လူနည္းစု၀င္မ်ားကို အေထာက္အထားမဲ့ မတရားစီရင္ေနေသာ ျမန္မာအာဏာပိုင္မ်ား

    ဒီဇင္ဘာ ၉၊ ၂၀၁၅
    M-Media

    muslim
    – ျမန္မာမြတ္စ္လင္မ္တပ္မေတာ္ အမည္ရိွအဖြဲ႕မွ သင္တန္းတက္ခဲ့ျခင္းဟု စြပ္စြဲခံထားရေသာ မြတ္စ္လင္မ္အမ်ဳိးသား ၁၂ ဦးကို တရားမွ်တစြာ အမႈရင္ဆိုင္ႏိုင္ေရးအေပၚ ျငင္းဆိုလိုက္သျဖင့္ အျပည္ျပည္ဆိုင္ရာလူ႔အခြင့္အေရးအဖြဲ႕အစည္းျဖစ္ေသာ Fortify Rights က ျမန္မာအစိုးရအား ျပင္းထန္စြာေ၀ဖန္လိုက္သည္။

    တရားခံေရွ႕ေနမ်ားႏွင့္ လံုၿခံဳေရးကၽြမ္းက်င္ပညာရွင္မ်ားက အဆိုပါ Myanmar Muslim Army ဟူသည့္ အဖြဲ႕အစည္းသည္ အလ်ဥ္းရိွမေနေၾကာင္း၊ မြတ္စ္လင္မ္မ်ားအေပၚ ႏွိပ္ကြပ္ေရးအတြက္ အၾကမ္းဖက္သမားမ်ားအျဖစ္ အမည္တပ္ၿပီး ရမည္ရွာႏိုင္ရန္ အာဏာပိုင္တို႔မွ တီထြင္ဖန္တီးခ်က္ျဖစ္ေၾကာင္း သံုးသပ္ထားၾကသည္။

    Fortify Rights အဖြဲ႕၏ တနဂၤေႏြေန႔ထုတ္ျပန္ခ်က္တြင္ အာဏာပိုင္မ်ားက အစြပ္စြဲခံထားရသူမ်ားကို ဖမ္းဆီးႏွိပ္စက္ခဲ့ၿပီး ယခုအခါ မႏၲေလးၿမိဳ႕၊ ေအာင္ေျမသာစံၿမိဳ႕နယ္တရားရံုးတြင္ အမႈကိုစစ္ေဆးစီရင္ေနသည္ဟု ေဖာ္ျပခဲ့သည္။

    “ႏွိပ္စက္ညွင္းပန္းမႈကို မပိတ္ပင္မတားဆီးႏိုင္ဘူးဆိုရင္ တရားမွ်တမႈ ေပၚလြင္လာမွာ မဟုတ္ပါဘူး။ ခိုင္မာတဲ့စြဲခ်က္အေထာက္အထား မတင္ျပႏိုင္မခ်င္း – မွ်တမွန္ကန္တဲ့ တရားစီရင္မႈစံႏႈန္း မရိွမခ်င္း ဒီအမႈမွာ အစြန္းအထင္းညစ္ညမ္းမႈေတြ ကင္းရွင္းႏိုင္ဦးမွာ မဟုတ္ပါဘူး” ဟု ၎လူ႔အခြင့္အေရးအဖြဲ႕၏ အမႈေဆာင္ဒါရိုက္တာ မက္သ်ဴး စမစ္က ဆိုသည္။

    စိုးမိုးေအာင္(၂၄ ႏွစ္)အား ထိန္းသိမ္းထားစဥ္အတြင္း အာဏာပိုင္မ်ားက ရိုက္ႏွက္ျခင္း၊ အစာေရစာျဖတ္ေတာက္ျခင္း၊ စစ္ေဆးေမးျမန္းခ်ိန္၌ အမ်ဳိးအမည္မသိေသာ ေဆးမ်ားထိုးသြင္းျခင္းတို႔ကို ျပဳလုပ္ခဲ့ၾကေၾကာင္း၊ အၾကပ္ကိုင္မႈအားျဖင့္ သူသည္ ၀န္ခံထြက္ဆိုခ်က္ဟု ယူဆရေသာ စာရြက္ေပၚ၌ လက္မွတ္ထိုးေပးခဲ့ရေၾကာင္း သိရသည္။

    အဆိုပါ တရားစြဲဆိုျခင္းခံရသူမ်ားအားလံုးသည္ မႏၲေလး၊ ကရင္ျပည္နယ္၊ ရွမ္းျပည္နယ္မွ အသက္ ၁၉ ႏွစ္မွ ၅၈ ႏွစ္အတြင္းရိွ မြတ္စ္လင္မ္အမ်ဳိးသားမ်ားျဖစ္ၾကသည္။ ၎တို႔သည္ ၂၀၁၄ ခုႏွစ္အတြင္းက Myanmar Muslim Army အမည္ရိွ အဖြဲ႕ႏွင့္ ဆက္သြယ္ပူးေပါင္းခဲ့သည္ဟုဆို၍ အစိုးရတရားလိုမ်ားဖက္က စြပ္စြဲထားသည္။

    သို႔ေသာ္ ရံုးတင္စစ္ေဆးေသာအခါတြင္မူ အာဏာပိုင္မ်ားဖက္မွ အဖြဲ႕တည္ရိွမႈ၏အေထာက္အထားေသာ္လည္းေကာင္း၊ ၎အုပ္စုႏွင့္ တရားလိုမ်ား၏ဆက္ႏႊယ္မႈကိုေသာ္လည္းလည္းေကာင္း မတင္ျပႏိုင္ခဲ့ၾက။ အစိုးရဖက္မွ တရားလိုအျဖစ္ေဆာင္ရြက္ၾကသူ ရဲအရာရိွမ်ားကလည္း ႏိုင္ငံေတာ္၏လွ်ဳိ႕၀ွက္အက္ဥပေဒအရ အေထာက္အထားမ်ားကို ထုတ္ေဖာ္ေျပာဆိုပိုင္ခြင့္မရိွဟု ထြက္ဆိုခဲ့ၾကသည္။

    “တရားစီရင္မႈဆိုတာ အခ်က္အလက္၊ အေထာက္အထားမ်ားအေပၚ အေျခခံရပါတယ္။ သံသယေတြ၊ လွ်ဳိ႕၀ွက္မႈေတြနဲ႔ စီရင္ဆံုးျဖတ္လို႔ မရပါဘူး။ ဒီတရားၿပိဳင္ (အစိုးရအေခၚ တရားခံ)ေတြကို အေရးယူႏိုင္တဲ့ စီရင္ခ်က္ခ်ႏိုင္ေအာင္ ႏို္င္ငံေတာ္ဖက္က အေထာက္အထားတစ္စံုတစ္ရာ ျပသဖို႔ ပ်က္ကြက္ေနပါၿပီ” ဟု စမစ္က ဆိုသည္။

    တရားစြဲခံရသူမ်ားမွာ ႏို၀င္ဘာ ၁၄ မွ ဒီဇင္ဘာ ၂၆ ရက္အထိ ထိန္းသိမ္းခံရၿပီး ျမန္မာႏိုင္ငံအေရးေပၚစီမံမႈအက္ဥပေဒ ပုဒ္မ ၅(ည)ျဖင့္ ဖမ္းဆီးထားျခင္းျဖစ္သည္။ ယင္းဥပေဒအရ သူတို႔မွာ ေထာင္ဒဏ္ ၇ ႏွစ္ထိ က်ခံရဖြယ္ရိွသည္။ ၎တို႔အနက္ သံုးဦးကို လူ၀င္မႈႀကီးၾကပ္ေရးဥပေဒခ်ဳိးေဖာက္မႈျဖင့္ ေထာင္ဒဏ္ သံုးႏွစ္က်ခံေစရန္ မႏၲေလးတရားရံုးမွ ဒီဇင္ဘာ ၇ ရက္ေန႔တြင္ စီရင္ခ်က္ခ်လိုက္ေၾကာင္း စမစ္က ဆိုသည္။

    “လူမ်ဳိး၊ ဘာသာ၊ စြဲခ်က္တင္ျပစ္မႈအမ်ဳိးအစား မခြဲျခားဘဲ အားလံုးကို တစ္တန္းတည္းထားၿပီး မွန္ကန္မွ်တစြာ တရားစီရင္ခြင့္ကို ျမန္မာအစိုးရအေနနဲ႔ ခိုင္မာေအာင္ လုပ္ေဆာင္ေပးရပါလိမ့္မယ္။ ႏွိပ္စက္ညွင္းပန္းမႈအေပၚ အားထားျခင္းနဲ႔ က်င့္၀တ္မဲ့တရားစီရင္ျခင္းက မတရားမႈကို သက္ဆိုးရွည္ေစတ့ဲအျပင္ အနာဂတ္ပဋိပကၡအတြက္ မ်ဳိးေစ့ႀကဲေနျခင္းသာ ျဖစ္ပါတယ္”။

    Rajaratnam School of International Studies(RISS) ၏ ၂၀၁၅ အစီရင္ခံစာတြင္ ေဖာ္ျပထားသည့္ Myanmar Musim Army ဟူသည္ကို ၾကားသိသူ မရိွသေလာက္ပင္။ ၎အစီရင္ခံစာအတြင္းမွာလည္း Gunaratna က “အတည္မျပဳႏိုင္ေသာသတင္းမ်ားအရ Myanmar Muslim Army – MMA ဟူသည့္အုပ္စုတစ္ခု ထြက္ေပၚလာသည္။ ထိုင္းနယ္စပ္တြင္ ျမန္မာမြတ္စ္လင္မ္မ်ားကို ေလ့က်င့္ေပးရန္ဟု သတင္းရရိွခဲ့သည္” ဟူ၍ ေရးသားထား၏။

    ထိုအုပ္စု အမွန္တကယ္ ရိွမရိွဟူသည္ကို လူ႔အခြင့္အေရးအုပ္စုမ်ား၊ အၾကမ္းဖက္မႈကၽြမ္းက်င္သူမ်ား၊ အေမရိကန္အစိုးရ အဖြဲ႕အစည္းမ်ားပင္ အတည္မျပဳႏိုင္ေသးေခ်။

    ေမလက ၀ါရွင္တန္ဒီစီရိွ အမ်ဳိးသားစစ္ပညာေကာလိပ္မွ အေရွ႕ေတာင္အာရွေဒသတြင္းလံုၿခံဳေရးဆိုင္ရာ ကၽြမ္းက်င္သူ ပေရာ္ဖက္ဆာ Zachary Abuza သည္ “မိမိအေနျဖင့္ Myanmar Muslim Army ဆိုသည္ကို လံုး၀ မၾကားခဲ့ဖူးေၾကာင္း” The Intercept ဒီဂ်စ္တယ္မဂၢဇင္းသို႔ ေျပာၾကားခဲ့သည္။

    “ကၽြန္ေတာ့္အတြက္ေတာ့ ဒါဟာ တမင္လီဆည္ဖန္တီးထားခ်က္လို႔ ျမင္ပါတယ္။ ႏိုင္ငံအစိုးရကို ပုန္ကန္သူအုပ္စုေတြအေနနဲ႔ ႏိုင္ငံအစိုးရကတရား၀င္ သံုးႏႈန္းေနေသာ ျမန္မာဆိုတဲ့ ေ၀ါဟာရကို ေခါင္းစဥ္တပ္ဖို႔ ျဖစ္ႏိုင္ပါ့မလား ဆိုၿပီး ကၽြန္ေတာ္ သံသယမကင္း ျဖစ္ေနပါတယ္”။

    ဆယ္စုႏွစ္ေပါင္းမ်ားစြာ ဖိႏွိပ္ခံေနရေသာ ရိုဟင္ဂ်ာ အမ်ားစုအပါအ၀င္ လူနည္းစု ျမန္မာမြတ္စ္လင္မ္တို႔သည္ ၂၀၁၂ ခုႏွစ္ လူမ်ဳိးေရးဘာသာေရး အသြင္ေဆာင္အၾကမ္းဖက္မႈျဖစ္စဥ္ကစၿပီး ယေန႔တိုင္ အႏၲရာယ္ကင္းေဘးရွင္းသည့္အျဖစ္ ရိွမေနေသးပါ။

    ႏို၀င္ဘာ ၈ ရက္ေရြးေကာက္ပြဲတြင္လည္း ႏိုင္ငံသားသတ္မွတ္ခ်က္ႏွင့္ၿငိစြန္းသည္ဟု အေၾကာင္းျပခ်က္ျဖင့္ မြတ္စ္လင္မ္မ်ားစြာသည္လည္းေကာင္း၊ ရိုဟင္ဂ်ာလူမ်ဳိး သိန္းဂဏန္းမွ်သည္လည္းေကာင္း မဲေပးခြင့္ မရရိွခဲ့ၾက။ အစြန္းေရာက္အမ်ဳိးသားေရး၀ါဒီတို႔မွ ၎တို႔အား စာရင္းမသြင္းရန္ လႈံ႔ေဆာ္ခ်က္မ်ားအေပၚ ႏိုင္ငံအစိုးရမွ ဦးညြတ္လိုက္ေလ်ာေပးခဲ့ျခင္းေၾကာင့္ျဖစ္သည္။

    Fortify Rights သည္ အက်ဳိးအျမတ္အေျခမတည္ေသာ လူ႔အခြင့္အေရးအဖြဲ႕တစ္ရပ္ျဖစ္သည္။ ဆြစ္ဇာလန္ႏွင့္ အေမရိကတြင္ တရား၀င္မွတ္ပံုတင္ထားၿပီး အေရွ႕ေတာင္အာရွ၌ အေျခစိုက္သည္။

    Ref : Anadolu Agency

    (Joshua Carroll ေရးသားေသာ Myanmar gov’t accused of denying 12 Muslims fair trial သတင္းေဆာင္းပါးကို ျမင့္မိုရ္ေမာင္ေမာင္ မွ ျပန္ဆိုတင္ျပသည္။)

  • အစၥလာမ့္ေရးရာ ဘာသာျပန္ေဆာင္းပါးတြင္ မွားယြင္းမႈမ်ားအတြက္ The Voice Daily မွ ျပင္ဆင္ခ်က္ထည့္ေပးခဲ့ၿပီး၊ သက္ဆုိင္သူမ်ားကုိလည္း ေတာင္းပန္ခဲ့

    အစၥလာမ့္ေရးရာ ဘာသာျပန္ေဆာင္းပါးတြင္ မွားယြင္းမႈမ်ားအတြက္ The Voice Daily မွ ျပင္ဆင္ခ်က္ထည့္ေပးခဲ့ၿပီး၊ သက္ဆုိင္သူမ်ားကုိလည္း ေတာင္းပန္ခဲ့

    ဒီဇင္ဘာ ၉၊ ၂၀၁၅
    M-Media

    FB_IMG_1449629430145

    – ဒီဇင္ဘာ ၆ ရက္ေန႔ထုတ္ The Voice Daily တြင္ ေဖာ္ျပထားသည့္ “မုိဟာမက္ႏွင့္ ပထမဆံုးကာလီဖိတ္မ်ား” ဘာသာျပန္ေဆာင္းပါးပါ သမုိင္းဆုိင္ရာမွားမ်ား၊ အသံုးအႏႈန္းမွားယြင္းမႈမ်ား၊ ဘာသာျပန္အမွားမ်ားႏွင့္ ဓာတ္ပံု မွားယြင္းသံုးစြဲထားမႈမ်ားအတြက္ ျပင္ဆင္ခ်က္ႏွင့္ ထိခုိက္သူအားလံုးအား ေတာင္းပန္မႈကုိ ဒီဇင္ဘာ ၉ ရက္ေန႔ (ယေန႔) ထုတ္ The Voice Daily တြင္ ထည့္သြင္းေပးခဲ့သည္ဟု သိရသည္။

    အဆုိပါ ဘာသာျပန္ေဆာင္းပါးမွာ National Geographic အဖြဲ႕မွ ထုတ္ေ၀သည့္ Essential Visual History of The World စာအုပ္တြင္ အဂၤလိပ္ဘာသာျဖင့္ ေဖာ္ျပပါရွိခဲ့သည့္ အေၾကာင္းအရာမ်ားကုိ ျမန္မာဘာသာျဖင့္ ျပန္ဆုိခဲ့ျခင္းျဖစ္သည္ဟု ဆုိသည္။

    သုိ႔ေသာ္လည္း ထုိျပန္ဆုိမႈတြင္ အသံုးအႏႈန္းမွားယြင္းမႈမ်ားႏွင့္ ဘာသာျပန္အမွားမ်ားစြာ ပါရွိခဲ့ၿပီး အစၥလာမ္ဘာသာကုိ စတင္ေဟာၾကားခဲ့သည့္ တမန္ေတာ္ မုဟမၼဒ္သခင္ (ၿငိမ္းခ်မ္းသာယာမႈ သက္ေရာက္ပါေစ) ၏ ပံုဟု ဆုိေသာ ဓာတ္ပံုတစ္ပံုကုိလည္း ထည့္သြင္းေဖာ္ျပခဲ့သည္။

    ထုိကဲ့သုိ႔ အစၥလာမ္ဘာသာ၀င္မ်ား၏ စိတ္ႏွလံုးတြင္ ထိခုိက္ေစေသာ အမွားမ်ားေၾကာင့္ ျမန္မာႏုိင္ငံလံုးဆုိင္ရာ အစၥလာမ္ဘာသာေရးအဖြဲ႕ႀကီးမွ ထုိဘာသာျပန္ေဆာင္းပါးအတြက္ ျပင္ဆင္ခ်က္ထည့္ေပးရန္ ဒီဇင္ဘာ ၈ ရက္ေန႔ ရက္စြဲျဖင့္ ေမတၱာရပ္ခံစာတစ္ေစာင္ ထုတ္ျပန္ခဲ့ၿပီး အသံုးအႏႈန္းႏွင့္ အခ်က္အလက္ မွားယြင္းမႈ ၁၄ ခုအတြက္လည္း အသံုးအႏႈန္းအမွန္မ်ားကုိ ထုတ္ျပန္ေပးခဲ့သည္။ ထုိ႔ျပင္ အစၥလာမ္သာသနာသမုိင္း၊ တမန္ေတာ္ မုဟမၼဒ္သခင္၏ ေထ႐ုပၸတိၱႏွင့္ အျခားေသာ အေထာက္အကူျပဳ စာအုပ္မ်ားကုိ The Voice အယ္ဒီတာအဖြဲ႕သုိ႔ ေပးပုိ႔ခဲ့သည္။

    ယေန႔တြင္ The Voice မွ ထုတ္ျပန္ေသာ “အမွားျပင္ဆင္ခ်က္” ၌ ထိုကဲ့သုိ႔ မွားယြင္းမႈမ်ားမွာ ဘာသာျပန္သူႏွင့္ ဘာသာျပန္မႈကုိ စီစစ္တည္းျဖတ္ေသာ The Voice Daily သတင္းစာ Foreign Desk အဖြဲ႕တုိ႔၏ အာရဗီဘာသာစကားႏွင့္ ရင္းႏွီးကၽြမ္း၀င္မႈမရွိျခင္း၊ အစၥလာမ္ဘာသာေရး နားလည္တတ္ကၽြမ္းသူမ်ားႏွင့္ တုိင္ပင္ကာ စနစ္တက် စီစစ္တည္းျဖတ္မႈ မရွိခဲ့ျခင္း၊ သမုိင္း႐ႈေထာင့္မွ ေရးသားထားေသာ စာအုပ္ျဖစ္၍ သမုိင္းအျမင္ျဖင့္ ဘာသာျပန္ေရးသားခဲ့ျခင္း တုိ႔ေၾကာင့္ ထုိကဲ့သုိ႔ အမွားမ်ား ပါ၀င္ခဲ့ျခင္းျဖစ္သည္ဟု ေဖာ္ျပထားသည္။

    ထုိ႔ျပင္ ထုိအမွားမ်ားမွာ ႏုိင္ငံတကာေရးရာ၊ ဘာသာျပန္ေရးရာ အစရွိသည္တုိ႔ကုိ အဓိကတာ၀န္ယူရရသည့္ Foreign Desk တစ္ခုတည္း၏ ေပါ့ဆခၽြတ္ေခ်ာ္မႈေၾကာင့္ျဖစ္ေသာ အမွားမ်ားသာျဖစ္သည္ဟု ႐ုိးသားစြာ ၀န္ခံလုိၿပီး “အျခား မည္သည့္ရည္ရြယ္ခ်က္ တစ္စံုတစ္ရာ လံုး၀(လံုး၀) မရွိေၾကာင္း အထူးေဖာ္ျပလုိပါသည္” ဟုလည္း ထည့္သြင္း ေဖာ္ျပထားသည္။

    အသံုးအႏႈန္းမွားယြင္းမႈမ်ားႏွင့္ ဘာသာျပန္လြဲေခ်ာ္မႈမ်ားအတြက္ ျမန္မာႏိုင္ငံလံုးဆုိင္ရာ အစၥလာမ္ဘာသာေရးအဖြဲ႕ႀကီးမွ ထုတ္ျပန္ေပးခဲ့သည့္ ျပင္ဆင္ခ်က္ကုိ ထည့္သြင္းေပးခဲ့ၿပီး မုဟမၼဒ္သခင္၏ ဓာတ္ပံုေဖာ္ျပထားမႈအတြက္လည္း “ယင္းေဆာင္းပါးတြင္ ပါရွိေသာ မုိဟာမက္ ဟု ေဖာ္ျပထားသည့္ ႐ုပ္ပံုမွာ မုဟမၼဒ္၏ ႐ုပ္ပံု လံုး၀(လံုး၀) မဟုတ္ေၾကာင္း၊ မုဟမၼဒ္၏ ပံုတူပန္းခ်ီ လံုး၀မရွိေၾကာင္း” ျပန္လည္ျပင္ဆင္ေပးခဲ့သည္။

    ထုိ႔ျပင္ အဆုိပါ ဘာသာျပန္ေဆာင္းပါး၏ ႐ုိးသားစြာ လြဲေခ်ာ္မွားယြင္းမႈမ်ားအတြက္ “သက္ဆုိင္သူအားလံုးကုိ ေလးေလးစားစား ေတာင္းပန္အပ္ပါေၾကာင္း ေမတၱာေရွ႕ထား ေဖာ္ျပလုိပါသည္” ဟု ထည့္သြင္းေတာင္းပန္ခဲ့သည္။

    ထုိကဲ့သုိ႔ ႐ုိးသားစြာမွားယြင္းသည္ဟု ၀န္ခံကာ ျပင္ဆင္ခ်က္ထည့္ေပးခဲ့သည့္ The Voice Daily သတင္းစာ၏ တာ၀န္ယူခဲ့ေသာ လုပ္ရပ္အတြက္ အစၥလာမ္ဘာသာ၀င္မ်ားကလည္း ဆုိရွယ္မီဒီယာမ်ားမွတစ္ဆင့္ ၀မ္းေျမာက္၀မ္းသာစြာ ႀကိဳဆုိလက္ခံခဲ့သည္။

    1
    ျမန္မာႏုိင္ငံလံုးဆုိင္ရာ အစၥလာမ္ဘာသာေရးအဖြဲ႕ႀကီးမွ ထုတ္ျပန္ခဲ့သည့္ အမွားျပင္ဆင္ခ်က္မ်ား
    2
    ျမန္မာႏုိင္ငံလံုးဆုိင္ရာ အစၥလာမ္ဘာသာေရးအဖြဲ႕ႀကီးမွ ထုတ္ျပန္ခဲ့သည့္ အမွားျပင္ဆင္ခ်က္မ်ား
  • ျမန္မာ မြတ္စလင္မ္ မ်ားအား နာဇီ လုပ္ထံုးမ်ား ျဖင့္ စနစ္တက် ညွဥ္းပမ္းေနသည္

    Robert Ehose ေရးသားသည္။
    ၂၀၁၃ ခု၊ စက္တင္ဘာလ ၂၀ ရက္၊

    555837_159295037602770_2092291726_n
    ဂ်ာမနီျပည္ တြင္ အေဒါ့ဖ္ ဟစ္တလာ စတင္ အာဏာ ရရွိလာသည့္ ၁၉၃၃ ခုႏွစ္မွ ဒုတိယ ကမၻာစစ္မီးၾကီး အဆံုးသတ္သြားခဲ့သည့္ ၁၉၄၅ ခုႏွစ္ အၾကားတြင္ နာဇီဂ်ာမန္ မ်ား က ၎တို႕ ႏွင့္ လူမ်ဴိးမတူသူ (အထူးသျဖင့္ ဂ်ဴးလူမ်ဴိးမ်ား) အေပၚ အႏိုင္က်င့္ ႏွိပ္ ကြပ္ ရန္ အတြက္ မတရားသျဖင့္ ဥပေဒ မ်ားကို သံုးခ်ီသံုးလား အၾကိမ္ၾကိမ္ ခြဲျပီး ဥပေဒ ျပဳ၊ ျပ႒ာန္း ခဲ့ၾကသည္။

    ကၽြန္ေတာ္မ်ား အမိျမန္မာႏိုင္ငံ တြင္ လက္ရွိျဖစ္ေပၚလ်က္ ရွိသည့္ မြတ္စလင္မ္ မ်ား အား လူမ်ဴိးေရး၊ ဘာသာေရးကို အေျခခံျပီး နလံမထူႏိုင္ေအာင္ ႏိုင္ငံေရး အရ မတရား ႏိွပ္ကြပ္ ေနမႈ မ်ားသည့္ အထက္ပါ နာဇီဂ်ာမနီ မွ ျဖစ္ရပ္မ်ား ႏွင့္ ထပ္တူနီးပါး ဆင္တူ ေနသည္ ကို ေတြ႕ရွိရပါသည္။ သို႕ပါေသာေၾကာင့္ အမ်ား မ်က္လံုး ပြင့္ၾကေစရန္ ရည္သန္ ျပီး ေဖာ္ျပ အပ္ပါသည္။

    နာဇီတို႕၏ ပထမအၾကိမ္ ဥပေဒ ျပဳမႈ (၁၉၃၃ ခုႏွစ္၊ မတ္-ဧျပီ)


    Photo- ဦးဦးေမွာ္ဆရာ Link

    ယင္း ဥပေဒ ကို အဂၤလိပ္ ဘာသာ အားျဖင့္ Law for Restoration of Professional Civil Service ဟု ေခၚတြင္ခဲ့ျပီး အဓိက အားျဖင့္ ကၽြမ္းက်င္ အစိုးရ အမႈထမ္း၊ အရာထမ္း မ်ားခန္႕အပ္ရာတြင္ ဂ်ဴးလူမ်ဴိးမ်ား အား မခန္႕အပ္ရ။ ပထုတ္ ထားရမည္ ဟူသည့္ အခ်က္ ကို အေျခခံ ေရးဆြဲထားသည္။

    ထိုဥပေဒ အရ လူျဖဴ အာရီယန္ ႏြယ္၀င္ မဟုတ္သူမ်ား (ဂ်ဴးလူမ်ဴိးမ်ား၊ ဂ်စ္ပဆီ လူမ်ဴိးမ်ား စသည္ ..) အား အစိုးရ ရာထူးမ်ား မွ ျဖဳတ္ပစ္ရန္ ဥပေဒ ျပဳခဲ့သည္။ ဂ်ဴး မ်ား အေနျဖင့္ အျခားေသာ အလုပ္အကိုင္ မ်ား မလုပ္ကိုင္ႏိုင္ ေစရန္၊ ဂ်ဴးမ်ား အပါအ၀င္ အာရီယန္ ႏြယ္၀င္ မဟုတ္သူမ်ားအား အစိုးရ ေက်ာင္းမ်ားတြင္ တက္ေရာက္ ပညာ သင္ၾကားႏိုင္ခြင့္ မရွိေစရန္ ပိတ္ပင္ တားဆီးေရး စသည္ တို႕အား အထက္ပါ ဥပေဒ အရ တရား၀င္ ျပဳေပးခဲ့သည္။

    အလုပ္အကိုင္ ခန္႕ထားေရး အတြက္ စစ္ေဆးသည့္ ေနာက္္ဆံုးအဆင့္ စာေမးပြဲ မ်ား တြင္ အဆိုပါ ခြဲျခားခံ ရသူမ်ား ၀င္ေရာက္ မေျဖဆိုႏိုင္ ေစေရး တားျမစ္ထားသည္။

    ျမန္မာ ႏိုင္ငံတြင္ အထက္ပါ ကဲ့သို႕ ဥပေဒမ်ဴိးအား လူသိရွင္ၾကား မထုတ္ျပန္ထား ေစကာမူ အတြင္းစည္း မွ ပုဂၢိဳလ္မ်ားသာ သိႏိုင္ျပီး၊ အျပင္ သို႕ မေပါက္ၾကားေစရန္ ထိပ္တန္း လွ်ဳိ႕၀ွက္ အဆင့္ ထိန္းသိမ္း ေနၾကသည့္ ” လွ်ိဳ႕၀ွက္ အက္ဥပေဒ ” အျဖစ္မူ ရွိေနသည္ မွာ ကာလ အတန္ၾကာခဲ့ျပီ ျဖစ္သည္။

    နာဇီ တို႕၏ ဒုတိယအၾကိမ္ ဥပေဒ ျပဳမႈ ( ၁၉၃၅ ခုႏွစ္၊ စက္တင္ဘာလ )

    ႏ်ဴရင္ဘာ့ဂ္ ဥပေဒ

    ၎ ဥပေဒ အား နွ်ဴရင္ဘာ့ဂ္ ဥပေဒ (သို႕မဟုတ္) Law for the Protection of German ဟု ေခၚတြင္ခဲ့ျပီး အဓိက အားျဖင့္ ဂ်ာမန္လူမ်ဴိး မ်ားအား ကာကြယ္ ရန္ ဟူသည့္ အေၾကာင္းျပခ်က္ ျဖင့္၊ ယခု လူ၀င္မႈ ၀န္ၾကီး ဦးခင္ရီ ေျပာ ၾကားေန သကဲ့သို႕ ေသြး ျဖင့္ သာ ႏိုင္ငံသားျဖစ္မႈ ကို သတ္မွတ္ျပီး ဂ်ာမန္ လူမ်ဴိးမ်ား အားသာ ဂုဏ္ေျမွာက္ထား သည့္ ဥပေဒ ျဖစ္သည္။ Ref: Link

    ယင္း ဥပေဒအရ ဂ်ဴးမ်ား ကို ဂ်ာမနီ ႏိုင္ငံသားအျဖစ္ မွ ရပ္စဲ လုိက္ျပီး ထိုအခ်ိန္မွ စကာ မဲေပးခြင့္ မရရွိေတာ့ေပ။ ဂ်ဴးလူမ်ဴိး မ်ား ၏ လက္ထပ္ ထိမ္းျမားခြင့္ ကို ကန္႕သတ္ လိုက္သည္။ အထူးသျဖင့္ ဂ်ဴးျဖစ္ပါက ဂ်ာမန္ အမ်ဴိးသမီးမ်ားကို လက္ထပ္ခြင့္္ လံုး၀ မရွိေတာ့ေပ။

    ထုို႕အျပင္ ဂ်ာမန္အစစ္ သာမဟုတ္ ဂ်ာမန္ေသြးပါသူ မ်ားႏွင့္ လိင္ ဆက္ဆံ ျခင္း ကိုပါ ၾကီးေလးေသာ ျပစ္မႈ အျဖစ္ ျပ႒ာန္း အျပစ္ေပးခဲ့သည္။ အဆိုပါ ဥပေဒအရ မည္သူ သည္ ဂ်ာမန္ အာရီယန္ မ်ဴိးႏြယ္ စစ္စစ္ ျဖစ္သည္။ မည္သူသည္ ဂ်ဴးျဖစ္သည္၊ မည္ သူသည္ ဂ်ဴး ေသြးပါသူ ျဖစ္သည္ စသည္မ်ားကို တိတိပပ သတ္မွတ္ျပ႒ာန္း ေပးသည္။

    ယင္း ဥပေဒ မွာမူ ယခု ျမန္မာႏိုင္ငံတြင္ ျပ႒ာန္း ရန္ ၾကိဳးပမ္း ေနၾကသည့္ တစ္ဖက္ သတ္ မ်ဴိးေစာင့္ ဥပေဒ ႏွင့္ ထပ္တူနီးပါး တူညီေနသည္ကို ေတြ႕ၾကရမည္ ျဖစ္သည္။ ယင္း အျပင္ ယခု လူ၀င္မႈ ၀န္ၾကီး ဦးခင္ရီ ေျပာၾကားေနသည့္ ျမန္မာႏိုင္ငံသား မည္သူ ျဖစ္ခြင့္ရွိသည္။ မည္သူ က ဒုတိယတန္းစား ႏိုင္ငံသား အျဖစ္ ေလွ်ာက္ထား ႏိုင္သည္ စသည့္ အခ်က္မ်ား ႏွင့္လည္း မ်ားစြာ အံ၀င္ေနသည္။

    နာဇီတို႕၏ တတိယအၾကိမ္ ဥပေဒ ျပဳမႈ ( ၁၉၃၆ ႏွင့္ ၁၉၃၇ ခုႏွစ္မ်ား)

    ယခုအသုတ္ ဥပေဒ ျပဳမႈ မ်ားတြင္မူ ဂ်ာမနီ ႏိုင္ငံ ၏ စီးပြားေရး လုပ္ငန္းမ်ား တြင္ ဂ်ဴးလူမ်ဴိး တို႕ ပါ၀င္ လုပ္ကိုင္မႈ ကို လံုး၀ ပိတ္ပင္လိုက္ ျပီျဖစ္သည္။ အာရိယန္ႏြယ္၀င္ ဂ်ာမန္လူမ်ဴိးမ်ား မဟုတ္ ဟူသည့္ အေၾကာင္းျပခ်က္ ျဖင့္ ဂ်ဴးလူမ်ဴိး တို႕ ဘိုုးစဥ္ ေဘာင္ဆက္ ရွာေဖြစု ေဆာင္း ထားသည့္ ပိုင္ဆိုင္မႈ အရပ္ရပ္ ကို နာဇီအစိုးရ က ႏိုင္ငံေတာ္ ပိုင္ သိမ္းပိုက္ ႏိုင္သည့္ ဥပေဒ ျပ႒ာန္း ခ်က္မ်ား ပါရွိလာသည္။

    ၁၉၃၈ ခုႏွစ္ ႏို၀င္ဘာ ၉ ရက္ ႏွင့္ ၁၀ ရက္ေန႕မ်ားက ဂ်ာမနီႏိုင္ငံ ႏွင့္ နာဇီ ေခါင္း ေဆာင္ၾကီး ဟစ္တလာ ၏ ေမြးရပ္ဇာတိ ၾသစၾတီးယား ႏိုင္ငံ မ်ား တြင္ တစ္ျပိဳင္နက္ တည္း လို ျပဳလုပ္ခဲ့ၾကသည့္၊ ဂ်ာမန္ဘာသာစကား အားျဖင့္ Kristallnacht pogrom ဟု သမိုင္းတြင္ ခဲ့ေသာ ဂ်ဴးမ်ားပိုင္ ဆိုင္မႈ မ်ားအား လက္နက္ကိုင္ အေစာင့္အေရွာက္ မ်ား ၀န္းရံေပးထားသည့္ လူအုပ္ၾကီးမ်ားျဖင့္ အတင္းအဓမၼ ၀င္ေရာက္သိမ္းပိုက္ သည့္ လႈပ္ရွား မႈ ျဖင့္ ဂ်ဴးမ်ား ပိုင္ဆိုင္ သမွ် အား အျပီးသတ္ သိမ္းယူလိုက္သည္။

    ဂ်ဴးမ်ား အား ၎တို႕ ပိုင္္ဆိုင္ေသာ အိုးအိမ္ မ်ားမွ အတင္းဆြဲခ် ကာ ဂတ္တို ဟု နာမည္ၾကီးေသာ ဂ်ဴးစုေပါင္း လူေနစခန္းမ်ား တြင္းသို႕ အတင္းအၾကပ္ ေမာင္း သြင္းခဲ့သည္။ ဂ်ဴးလူမ်ဴိး မွန္လွ်င္ ၎ တို႕အား အလြယ္တကူ ခြဲျခားႏိုင္ရန္ အတြက္ အ၀ါေရာင္ ေျခာက္ေျမွာင့္ၾကယ္ တံဆိပ္ ၾကီးမ်ား အား ရင္ဘတ္တြင္ ျမင္သာေအာင္ တပ္ဆင္ ထားရမည္ ဟူသည့္ အမိန္႕ျပန္တမ္း ကို ထိုေနာက္ပိုင္းမွ စတင္ကာ ထုတ္ ျပန္ခဲ့သည့္။

    ဂ်ဴးလူမ်ဴိးမ်ား ျပည္ပ ထြက္ခြာခြင့္ အား လံုး၀ တားျမစ္လိုက္သည္။ ယင္းသို႕အားျဖင့္ ေနာင္တစ္ခ်ိန္ တြင္ ၎တို႕ အျပီးသတ္ သုတ္သင္ခ်င္ေနသည့္ ဂ်ဴးမ်ား အား အလြယ္တကူ တစ္စုတစ္ေ၀း တည္း ဖမ္းဆီးျပီး လူသတ္စခန္း မ်ားသို႕ ပို႕ေဆာင္ႏိုင္ရန္ အုပ္စုလိုက္ အစုအေ၀း ျဖင့္ ဂတ္တို မ်ားတြင္ စုေ၀းေနထိုင္ၾကေစသည္။

    ကၽြန္ေတာ္၏ အျမင္အရ မၾကာျမင့္ေသးေသာ အခ်ိန္ကာလ ကအထိ တိုင္းရင္းသား လူမ်ဴိး တစ္ခု အျဖစ္ တရား၀င္ အသိအမွတ္ ျခင္း ခံခဲ့ၾက ရေသာ ျမန္္မာ ရိုဟင္ ဂ်ာ လူမ်ဴိးမ်ားမွာ လက္ရွိ အေနအထားတြင္ အထက္ပါ နာဇီ တို႕၏ ႏွိပ္ကြပ္မႈ အဆင့္ သံုးဆင့္လံုး ႏွင့္ လံုး၀နီးပါး အသြင္သ႑ာန္ တူစြာ အက်ဴံး၀င္ လ်က္ ညွဥ္းပမ္း ခံေနၾက ရျပီး၊ ရိုဟင္ဂ်ာ မဟုတ္သူ အျခား ျမန္မာျပည္သား မြတ္စလင္မ္ မ်ားမွာမူ မထမပိုင္း အဆင့္ ႏွစ္ဆင့္ အထိ အက်ဴံုး ၀င္လ်က္ ရွိေၾကာင္း ေတြ႕ၾကရမည္ ျဖစ္သည္။

    အထက္ပါ ေရးသားခဲ့သည့္ အတိုင္း လူမ်ဴိးတစ္မ်ဴိးကုိ အုပ္စိုးေနသည့္ အစိုးရ က စနစ္တက် ႏွိပ္စက္ ညွဥ္းပမ္း ျခင္းကို မည္သည့္ ႏိုင္ငံတကာ ဥပေဒ တြင္ မွ ခြင့္ျပဳထား ျခင္း မရွိပဲ၊ ျမန္မာ ႏိုင္ငံက ကုလသမဂၢ အဖြဲ႕၀င္ ႏိုင္ငံတစ္ႏိုင္ငံ အေနျဖင့္ ပါ၀င္ လက္ မွတ္ ေရးထုိး ဂ်ီနီဗာကြန္ဗင္းရွင္း စာခ်ဴပ္မ်ား ႏွင့္လည္း ျပဒါးတစ္လမ္း သံတစ္လမ္း၊ ေျဖာင့္ေျဖာင့္ၾကီး ဆန္႕က်င္ေနသည္ ကို ေတြ႕ၾကရမည္ ျဖစ္သည္။

    ယခုလမ္းစဥ္ ႏွင့္ သာ ဆက္လက္ သြားေနမည္ ဆိုက ေရရွည္ တြင္ အမိျမန္မာ ႏိုင္ငံေတာ္ ၏ ဂုဏ္သိန္၊ ပံုရိပ္ မ်ားကို မ်ားစြာ ထိခိုက္လာႏိုင္မည္ ျဖစ္သလို၊ ႏိုင္ငံတ ကာ ဆက္ဆံေရး နယ္ပယ္ တြင္လည္း မရႈမလွ၊ လူရာမ၀င္ ျဖစ္လာႏိုင္စရာ မ်ားရွိေန သည့္ အတြက္ ဗုဒၶဘာသာ၀င္၊ ခရစ္ယာန္ဘာသာ၀င္ ၊ ဟိႏၵဴဘာသာ၀င္ ျမန္မာႏိုင္ငံ ဖြား ညီအစ္ကုိေတာ္ မ်ား အေနျဖင့္လည္း ၀ိုင္း၀န္း တားဆီးရန္ တာ၀န္ မကင္းပါ ဟု ယူဆေၾကာင္း ေျပာရင္း နိဂံုးခ်ဴပ္ပါရေစ ခင္ဗ်ာ။

    (နာဇီ ဥပေဒျပဳမႈ ဆိုင္ရာ အခ်က္အလက္မ်ား စုေဆာင္းေပး သည့္ ပညာရွင္ တစ္ဦး ျဖစ္သူ ကုိ Maung Khin အား မ်ားစြာ ေက်းဇူး ဥပကာရ တင္ရွိပါသည္။)

    ဓါတ္ပံု – ၁၉၃၃ ခုႏွစ္က၊ နာဇီေခါင္းေဆာင္ၾကီး အေဒါ့ဖ္ ဟစ္တလာ၊ ဂ်ာမန္ ရိုက္စတက္ခ်္ လႊတ္ေတာ္ တြင္ ဂ်ဴးမ်ားအား ႏွိပ္ကြပ္ေရး ပထမဦးဆံုး ဥပေဒ ကို အဆိုျပဳ တင္သြင္းေနစဥ္။

    ** စာေရးသူရဲ႕ အျမင္ႏွင့္ အာေဘာ္သာျဖစ္ပါသည္။
    Robert Ehose မွ M-Media ကိုေပးပို႔ေသာ ေဆာင္းပါးျဖစ္ပါသည္။

  • ျမန္မာမြတ္စလင္မ်ား ပညာေရးကို ဦးစားေပးၾကရန္ မေလးဝန္ၾကီးခ်ဴပ္ေဟာင္း တိုက္တြန္း

    ဇြန္ ၁၉၊၂၀၁၃
    M-Media

    ကြာလာလမ္ပူ။           ။ ျမန္မာႏိုင္ငံအပါအ၀င္ အာဆီယံႏိုင္ငံတြင္းရိွ မြတ္စ္လင္မ္ လူနည္းစုမ်ားသည္ ပညာေရးကို အထူးဦးစားေပးၾကရန္ မေလးရွား ၀န္ႀကီးခ်ဳပ္ေဟာင္း တူးန္ အဗ္ဒုလႅာဟ္ အဟ္မဒ္ ဘာဒါ၀ီ မွ တိုက္တြန္းလိုက္သည္။

    IAIS-1
    မေလးရွားဝန္ၾကီးခ်ဴပ္ေဟာင္း ဘာဒါဝီ မိန္႔ခြန္းေျပာၾကားေနစဥ္ (Photo-
    Maung Zarni FB)

    မြတ္စ္လင္မ္လူ႕အဖြဲ႕အစည္းတို႕သည္ ၂၁ ရာစု၌ မိမိကိုယ္ကို ပညာေရးျဖင့္ စြမ္းရည္ျမွင့္တင္ရန္ ႏွင့္ လုိအပ္ခ်က္ဆိုင္ရာ အသိပညာမ်ားအား ရွာေဖြရယူၾကရန္လိုေၾကာင္း ၄င္းမွေျပာၾကားသည္။

    ဗုဒၶဟူးေန႕၊ International Institute of Advanced Islamic Studies (IAIS) ၌ က်င္းပခဲ့ေသာ ၂၁ ရာစု ျမန္မာမြတ္စ္လင္မ္တို႕၏ အၾကပ္အတည္းေျဖရွင္းေရး International Forum တြင္ အဗ္ဒုလႅာဟ္မွ ယင္းသို႕ ေကာက္ခ်က္ခ်ေျပာၾကားခဲ့ျခင္းျဖစ္သည္။

    ပညာေရးအျပင္ အနာဂတ္မြတ္စ္လင္မ္လူ႕အဖြဲ႕အစည္းဂုဏ္ သိကၡာေကာင္းအတြက္ လူငယ္တို႕၏ တိုးတက္မႈ ႏွင့္ မြတ္စ္လင္မ္ လူ႕အဖြဲ႕အစည္းတုိ႕၏ စီးပြားေရးကိုလည္း ထည့္တြက္စဥ္းစားရန္ အလြန္အေရးႀကီးေၾကာင္း၊ သုိ႕ေသာ္ ဤအေျခအေနကိုရရိွရန္မွာ အၾကမ္းဖက္မႈကို ေရွာင္ရွားရမည့္အျပင္ မြတ္စ္လင္မ္မဟုတ္ေသာ အသိုင္းအ၀ိုင္းမ်ားႏွင့္ ၿငိမ္းခ်မ္းစြာအတူယဥ္တြဲ လုပ္ေဆာင္သြားရန္လိုအပ္ေၾကာင္း၊ မြတ္စ္လင္မ္ အသိုင္းအ၀ိုင္းမ်ားအၾကား တိုးတက္ဖြံ႕ၿဖိဳးၿပီးေသာအုပ္စုသည္ နိမ့္က်ေနေသးသည့္အုပ္စုအား အခြင့္အေရးႏွင့္ေအာင္ျမင္မႈအလို႕ငွာ လက္ကမ္းကူညီေပးသင့္ေၾကာင္း  မေလးရွား IAIS ဦးေဆာင္ပုဂၢိဳလ္ အဗ္ဒုလႅာဟ္က အေလးအနက္ထား ေထာက္ျပေျပာဆိုခဲ့သည္။

    IAIS Malaysia မွစီစဥ္ေဆာင္ရြက္ေသာ ယင္းေန႕တစ္၀က္တာဖိုရမ္တြင္ International Movement for a Just World (JUST) ၏ဥကၠဌ Dr Chandra Muzaffar လည္း ပါ၀င္ေျပာဆိုခဲ့သည္။ စီစဥ္သူမွာ IAIS ၏ စီအီးအိုဒုတိယအရာရိွ ပေရာ္ဖက္ဆာ Dr Mohamed Azam Mohamed Adil ျဖစ္သည္။

    IAIS-2
    ကြာလာလမ္ပူမွာ ျပဳလုပ္ခဲ့တဲ့ ၂၁ ရာစု ျမန္မာမြတ္စ္လင္မ္တို႕၏ အၾကပ္အတည္းေျဖရွင္းေရး International Forum (Photo- Maung Zarni FB)

    ျမန္မာႏိုင္ငံသည္ ပါလီမန္ေရြးေကာက္ပြဲမ်ားကဲ့သို႕ အေျပာင္းအလဲမ်ားအျပင္ စီးပြားေရးျပဳျပင္ေျပာင္းလဲမႈမ်ားကိုလည္း ျပဳလုပ္သည္သာမက ႏိုင္ငံျခားရင္းႏွီးျမွဳပ္ႏွံမႈတံခါးကိုလည္း ပိုမိုဖြင့္လွစ္ေပးလာၿပီျဖစ္ေၾကာင္း၊ အာဆီယံအေနျဖင့္ ဤအေျပာင္းအလဲအထေျမာက္ေအာင္ ႀကိဳးပမ္းရန္ တာ၀န္ရိွေၾကာင္း ေဒါက္တာ ခ်န္ဒရာမွ ဤသို႕ေျပာဆိုခဲ့သည္။

    “ ဒါေပမယ့္ ဒီအေျပာင္းအလဲေတြက ျမန္မာ့လူ႕ေဘာင္ထဲမွာ ေအာက္ေျခအဆင့္အထိ ေရာက္ႏိုင္ေခ် မရိွေသးဘူး။ အာဆီယံအဖြဲ႕၀င္ႏိုင္ငံအစိုးရေတြကလည္း ျမန္မာျပည္က ရိုဟင္ဂ်ာ နဲ႕ အျခားလူနည္းစုအေရး ျပႆနာအေပၚ ပိုၿပီးေရွ႕ေျပးျဖစ္မယ့္ – တာသြားမယ့္နည္းလမ္းေတြကို အစားထိုးအသံုးျပဳတာ ကၽြန္ေတာ္တို႕ျမင္လိုပါတယ္။ ဒီျပႆနာကို ကၽြန္ေတာ္တို႕ ၀ိုင္း၀န္းေျဖရွင္းၾကပါစို႕၊ အသင္(ျမန္မာျပည္)အဖို႕ ႏိုင္ငံသား၊ အုပ္ခ်ဳပ္ေရးစံနစ္ ျဖစ္တဲ့ ျပႆနာအရင္းအျမစ္ကိုေတာ့ မျဖစ္မေနေျဖရွင္းရပါလိမ့္မယ္ ဆိုၿပီး အာဆီယံအဖြဲ႕က ဖြင့္ထုတ္ေျပာၾကားဖို႕ အေရးႀကီးပါတယ္ ” ။

    သို႕တေစ ေဒါက္တာ ခ်န္ဒရာမွ ဤအေရးအရာမွာ အၾကမ္းမဖက္ေသာၿငိမ္းခ်မ္းေရးနည္းလမ္းမ်ားးအားျဖင့္သာ အေျဖရွာသြားႏိုင္မည္ဟု အေလးအနက္တင္ျပသြားသည္။

    အာဆီယံ ဟုေခၚဆိုေသာ အေရွ႕ေတာင္အာရွႏိုင္ငံမ်ားအဖြဲ႕ Association of Southeast Nations တြင္ ဘရူႏိုင္း ဒါရုစၥလာမ္၊ ကေမၺာဒီးယား၊ အင္ဒိုနီးရွား၊ လာအို(ေလာ)၊ မေလးရွား၊ ျမန္မာ၊ ဖိလစ္ပိုင္၊ စကၤာပူ၊ ထိုင္း ႏွင့္ ဗီယက္နမ္ စသည့္ႏိုင္ငံမ်ား ပါ၀င္သည္။

    BERNAMA

  • မြတ္စ္လင္မ္ေတြေပၚ အၾကမ္းဖက္မႈရပ္ဖို႔ ကုလတိုက္တြန္း (VOA)

    ဇြန္-၁၈၊၂၀၁၃

    VOA မွ  ကူးယူေဖာ္ျပပါသည္။

    CA051E84-79CD-4D9F-9693-371E14129CCC_mw1024_n_s
    Internally displaced Rohingya boys shiver in rain in a makeshift camp for Rohingya people in Sittwe, Burma, May 14, 2013.

    ျမန္မာႏိုင္ငံ ရခိုင္ျပည္နယ္အတြင္းက ႐ိုဟင္ဂ်ာမြတ္ဆလင္ေတြအပါအ၀င္ မြတ္ဆလင္လူနည္းစုေတြအေပၚ လူ႔အခြင့္အေရးခ်ိဳးေဖာက္မႈေတြနဲ႔ပတ္သက္လို႔ အေတာ္ေလး စိုးရိမ္မကင္းျဖစ္ရတယ္ဆိုတာကို ကုလသမဂၢ လူ႔အခြင့္အေရးေကာင္စီမွာ အဖဲြ႔၀င္ႏိုင္ငံေတြ ေဆြးေႏြးခဲ့ၾကပါတယ္။ အၾကမ္းဖက္မႈေတြကို ရပ္တန္႔ေစဖို႔နဲ႔ မတူကဲြျပားမႈေတြကို ၿငိမ္းခ်မ္းစြာအေျဖရွာၾကဖို႔ကိုလည္း ျမန္မာႏိုင္ငံေရးေခါင္းေဆာင္ေတြနဲ႔ ဘာသာေရး ေခါင္းေဆာင္ေတြကို တိုက္တြန္းသြားပါတယ္။ ၿပီးခဲ့တဲ့ ေသာၾကာေန႔တုန္းက ကုလသမဂၢလူ႔အခြင့္အေရး ေကာင္စီမွာ ဒီအေၾကာင္း ေဆြးေႏြးခဲ့တာကိုေတာ့ ကိုသားညြန္႔ဦးက တင္ျပေပးထားပါတယ္။

    ျမန္မာႏိုင္ငံတြင္း လူနည္းစုမြတ္ဆလင္ေတြအေပၚ အၾကမ္းဖက္မႈေတြ ရပ္တန္႔သြားေစဖို႔ ျမန္မာအစိုးရအေနနဲ႔ အေရးယူကိုင္တြယ္မႈေတြ ခ်က္ျခင္းေဆာင္ရြက္ဖို႔ လူ႔အခြင့္အေရးေကာင္စီ ဥကၠ႒ရဲ႕ေၾကညာခ်က္ကို လူ႔အခြင့္အေရးေကာင္စီကေန ၿပီးခဲ့တဲ့ ဇြန္လ ၁၄ ရက္ေန႔ကေန အတည္ျပဳေပးလိုက္တာပါ။ ျမန္မာႏို္င္ငံတြင္းက လူ႔အခြင့္အေရးအေျခအေနေတြနဲ႔ပတ္သက္လို႔ လူ႔အခြင့္အေရးေကာင္စီမွာ သံုးသပ္ေဆြးေႏြးၾကရာမွာ လူနည္းစု မြတ္ဆလင္ေတြအေပၚ အၾကမ္းဖက္မႈေတြနဲ႔ပတ္သက္လို႔ အဖဲြ႔၀င္ႏိုင္ငံေတြက အေလးေပး ေဆြးေႏြးခဲ့ၾကပါတယ္။ ဒီ မူၾကမ္းနဲ႔ အဆိုတင္သြင္းတဲ့ OIC ကမၻာမြတ္ဆလင္ပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္အဖဲြ႔ကိုယ္စား ပါကစၥတန္ကိုယ္စားလွယ္ကေတာ့ ျမန္မာႏိုင္ငံ ရင္ဆိုင္ေနရတဲ့ အၾကပ္အတည္းကို သေဘာေပါက္ နားလည္ေပမယ့္ မြတ္ဆလင္ေတြရဲ႕ အခက္အခဲ အေျခအေနကိုေတာ့ လ်စ္လ်ဴမျပဳထားလိုဘူးလို႔ ေျပာပါတယ္။ တခ်ိန္တည္းမွာ ဒီျပႆနာကိုင္တြယ္ေျဖရွင္းေရးအတြက္ ျမန္မာဖက္ကေန ပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္မႈကိုလည္း ေက်းဇူးတင္ေၾကာင္း OIC က ေျပာပါတယ္။ ျမန္မာအစိုးရကိုယ္စားလွယ္ ဦးေမာင္ေ၀ကေတာ့ ေၾကညာခ်က္ပါ စာသားအခ်ိဳ႕ကို လက္မခံေၾကာင္း ေျပာပါတယ္။ အထူးသျဖင့္ေတာ့ ႐ိုဟင္ဂ်ာဆိုတဲ့ အသံုးအႏႈန္းကို ျမန္မာျပည္သူေတြ အေနနဲ႔ သေဘာမတူႏိုင္ဘူးလို႔ ေျပာသြားပါတယ္။

    “ဒီ႐ိုဟင္ဂ်ာဆိုတဲ့ အသံုးအႏႈန္းကို ျမန္မာျပည္သူေတြအေနနဲ႔ သေဘာမတူႏိုင္ပါဘူး။ ဒါေပမယ့္လည္း ႏိုင္ငံသား ျဖစ္ပိုင္ခြင့္ကို က်ေနာ္တို႔ရဲ႕ ႏိုင္ငံသားဥပေဒနဲ႔အညီ သံုးသပ္ ေဆာင္ရြက္သြားမွာျဖစ္ပါတယ္။ ျမန္မာႏိုင္ငံအေနနဲ႔ ဒီျပႆနာကို အေတာ္ေလးကို ေလးေလးနက္နက္ကိုင္တြယ္ေဆာင္ရြက္ေနပါတယ္။ ရခိုင္ျပည္နယ္အတြင္းမွာ ရိွသူတိုင္းအတြက္ ၿငိမ္းခ်မ္းၿပီး သဟာဇာတရိွတဲ ့လူ႔အဖဲြ႔အစည္းျဖစ္လာဖို႔ ကိုင္တြယ္ေဆာင္ရြက္ေနပါတယ္။”

    အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စုကိုယ္စားလွယ္ျဖစ္တဲ့ Ms.Elleen Chamberlain Donhoe ကေတာ့ ျမန္မာႏိုင္ငံအေနနဲ႔ အခုလို အေျပာင္းအလဲကာလမွာ ဗဟုသေဘာေဆာင္တဲ့ လူမႈအဖဲြ႔အစည္းတရပ္ျဖစ္လာဖို႔ ျမန္မာအစိုးရအေနနဲ႔ ကိုင္တြယ္ေဆာင္ရြက္သြားေရးကို တိုက္တြန္းသြားပါတယ္။

    “ျမန္မာႏိုင္ငံမွာ ဗဟုသေဘာေဆာင္တဲ့ လူ႔အဖဲြ႔အစည္း သီးခံနားလည္မႈရိွတဲ့ လူအဖဲြ႔အစည္းတရပ္ျဖစ္လာဖို႔ ေဆာင္ရြက္ေရးအတြက္ ျမန္္မာအစိုးရကို အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စုအေနနဲ႔ ဆက္ၿပီး တိုက္တြန္းပါတယ္။ ဘာသာေရးလြတ္လပ္ခြင့္နဲ႔ ျမန္မာႏိုင္ငံတြင္းက လူတိုင္းလူတိုင္း ႏိုင္ငံသားျဖစ္ပိုင္ခြင့္အပါအ၀င္ လူ႔အခြင့္အေရးေတြကို အကာအကြယ္ေပးဖို႔ ေတာင္းဆိုပါတယ္။”

    ျမန္မာႏိုင္ငံတြင္းမွာ မြတ္ဆလင္လူနည္းစုေတြအေပၚမွာ အခုလို အၾကမ္းဖက္မႈေတြအေပၚမွာ အလြန္အမင္းလည္း စိုးရိမ္ပူပင္တယ္လို႔ အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စုက ေျပာပါတယ္။ အီးယူ ဥေရာပသမဂၢ ကိုယ္စားလွယ္ျဖစ္တဲ့ အန္ယာလန္နိုင္ငံက Mr.Gerard Corr ကေတာ့ ျမန္မာႏိုင္ငံအေျခအေနကို အနီးကပ္ ေစာင့္ၾကည့္ႏိုင္ဖို႔ ကုလသမဂၢရဲ႕ လူ႔အခြင့္အေရး႐ံုးထားရိွဖို႔ကို တိုက္တြန္းသြားပါတယ္။

    “ျမန္မာႏို္င္ငံတြင္းလူ႔အခြင့္အေရးအေျခအေနေတြကို အျပည့္အ၀အကာအကြယ္ေပးနုိင္ဖို႔ ကုလသမဂၢ လူ႔အခြင့္အေရးမဟာမင္းႀကီး႐ံုး OHCHR ႐ံုးထားဖို႔ အီးယူ ဥေရာပသမဂၢအေနနဲ႔ ျမန္မာအစိုးရကို ထပ္မံ ေတာင္းဆိုပါတယ္။ ရခိုင္ျပည္နယ္အပါအ၀င္ တိုင္းျပည္အတြင္းက လူ႔အခြင့္အေရးခ်ဳိးေဖာက္မႈေတြကို ေစာင့္ၾကည့္စံုစမ္းဖို႔ OHCHR ႐ံုးထားရိွေရးက အခရာ က်ပါတယ္။ ”

    ျမန္မာ့အိမ္နီးခ်င္းလည္းျဖစ္ အာဆီယံအဖဲြ႔၀င္လည္းျဖစ္တဲ့ အင္ဒိုနီးရွားႏိုင္ငံကေတာ့ ျမန္မာႏိုင္ငံအေနနဲ႔ ႏို္င္ငံတကာရဲ႕ စိုးရိမ္ခ်က္ေတြကို အေရးတႀကီးတုုံ႔ျပန္ဖို႔လိုမယ္လို႔ အင္ဒိုနီးရွားကိုယ္စားလွယ္ Mr.Triyono Wibowo က ေျပာပါတယ္။

    “ႏိုင္ငံတကာရဲ႕စိုးရိမ္ခ်က္ေတြအေပၚမွာ အေရးတႀကီးတုံ႔ျပန္ကိုင္တြယ္ဖို႔ ျမန္မာအစိုးရကို အင္ဒိုနီးရွားက ေျပာလိုပါတယ္။ ႏိုင္ငံတကာလူ႔အခြင့္အေရးစံႏႈန္းစံထားေတြနဲ႔ လူသားခ်င္းစာနာမႈဆိုင္ရာ စံႏႈန္းစံထားေတြ ကိုက္ညီေအာင္ တုန္႔ျပန္ဖို႔ တိုက္တြန္းပါတယ္။ ဒီ စိန္ေခၚခ်က္အေပၚမွာ ကိုင္တြယ္ေျဖရွင္းဖို႔ ျမန္မာအစိုးရမွာ ႏိုင္ငံေရးအရ ပိုင္းျဖတ္ခ်က္ရိွမယ္လို႔ က်ေနာ္တို႔လည္း ယံုၾကည္ပါတယ္။”

    ျမန္မာအစိုးရကိုယ္စားလွယ္ ဦးေမာင္ေ၀ကေတာ့ အခုျဖစ္ခဲ့တဲ့ အျဖစ္အပ်က္ေတြနဲ႔ ပတ္သက္ၿပီး သမၼတ ဦးသိန္းစိန္ကိုယ္တိုင္က တိတိက်က် အေရးယူမယ္လို႔ ဂတိေပးထားၿပီးျဖစ္တဲ့အေၾကာင္း ေျပာပါတယ္။ လက္ေတြ႔အားျဖင့္လည္း ရခိုင္အေရး စံုစမ္းေရးေကာ္မတီဖဲြ႔စည္း ေဆာင္ရြက္ခဲ့သလို အျခား အေရးယူမႈေတြကိုလည္း ျပဳလုပ္ေနတယ္လို႔ ေျပာပါတယ္။ ဒါေပမယ့္လည္း အခု ႏိုင္ငံတကာက ေျပာေနသလို လူနည္းစု မြတ္ဆလင္ေတြကို ဗုဒဘာသာ၀င္ေတြက တဖက္သက္ တိုက္ခိုက္ေနတဲ့ သေဘာမ်ိဳးေတာ့ မဟုတ္ဘဲ လက္ေတြ႔မွာ ဒီ ပဋိပကၡေၾကာင့္ လူမႈအဖဲြ႔အစည္းႏွစ္ဖက္လံုး နစ္နာခံစားရတယ္ဆိုတာကို သေဘာေပါက္လိုမယ္လို႔ ေျပာသြားပါတယ္။

    “အၾကမ္းဖက္္မႈေတြ ျဖစ္ခဲ့တာကို ျပန္လည္သံုးသပ္တဲ့အခါမွာ အေထာက္အထားေတြအရ ဒီ အၾကမ္းဖက္မႈေတြဟာ အျပန္အလွန္ျဖစ္ၾကတယ္ဆိုတာ ေတြ႔ရပါတယ္။ မွ််မွ်တတ ေျပာရမယ္ဆိုရင္ ဗုဒၵဘာသာ၀င္ေတြက မြတ္ဆလင္ေတြကို ဆန္႔က်င္တယ္ဆိုတာ မမွန္ကန္ပါဘူး။ ဒီအၾကမ္းဖက္မႈေတြေၾကာင့္ ႏွစ္ဖက္စလံုးမွာ လူ႕အသက္ေတြ ဆံုးရံႈးၿပီး၊ အိုးအိမ္ပိုင္ဆိုင္မႈေတြ ဖ်က္ဆီးခံရတာ အိုးအိမ္ေတြကို စြန္႔ခြာၿပီး ထြက္ေျပးၾကရတာဟာ ၀မ္းနည္းစရာပါ။ ဒီအၾကမ္းဖက္မႈကို လူ႔အဖဲြ႔အစည္းႏွစ္ဖက္မွာ တဖက္ကပဲ ခံစားၾကရတာမဟုတ္ပါဘူး။ ႏွစ္ဖက္စလံုးက နစ္နာခံစားၾကရပါတယ္။”

    ျမန္မာႏိုင္ငံတြင္း ရခိုင္ျပည္နယ္အပါအ၀င္ ၿမိဳ႕အခ်ိဳ႕မွာျဖစ္ခဲ့တဲ့ ဘာသာေရးအၾကမ္းဖက္မႈေတြနဲ႔ပတ္သက္လို႔ ျမန္မာႏိုင္ငံဆိုင္ရာကုလသမဂၢလူ႔အခြင့္အေရးကိုယ္စားလွယ္ ကင္တာနားရဲ႕ အစီရင္ခံစာမွာလည္း ျမန္မာ အစိုးရရဲ႕ ကိုင္တြယ္မႈအားနည္းတာေတြကို ေ၀ဖန္ထားပါတယ္။ အထူးသျဖင့္ေတာ့ ဒီ အၾကမ္းဖက္မႈေတြမွာ ပါ၀င္ပတ္သက္တဲ့ အာဏာပိုင္ေတြကို ထိထိေရာက္ေရာက္ အေရးယူအျပစ္ေပးဖို႔ မစၥတာကင္တာနားက တိုက္တြန္းခဲ့ပါတယ္။