News @ M-Media

Tag: obama

  • အေမရိကန္သမၼတ အိုဘားမားအား သတင္းေထာက္မ်ားမွ ေမးသင့္ေသာ ေမးခြန္း ၆ ခု

    ၾသဂုတ္လ- ၂၂ ရက္၊ ၂၀၁၃
    M-Media

    Obama

    ၁။ သမၼတႀကီး ခင္ဗ်ား။ ၂၀၀၈ ခုႏွစ္တြင္ျပဳလုပ္ခဲ့ေသာ လူႀကီးမင္းရဲ႕ေရြးေကာက္ပြဲမဲဆြယ္မႈတစ္ခုမွာ ဂြန္တာနာမို (Guantanamo) အက်ဥ္းေထာင္အား ပိတ္ေပးမည္ဟု ကတိျပဳခဲ့ေသာ္လည္း ယခုလက္ရိွတြင္ အက်ဥ္းေထာင္သည္ ဆက္လက္၍ ဖြင့္လွစ္ ထားဆဲပင္ျဖစ္ေနပါသည္။ ထို႕အတူ ျပစ္မႈ မထင္ရွားသူမ်ားလည္း ရိွေနၿပီး  သူတို႕၏ အေျခခံ ထြက္ဆိုခြင့္မ်ားကိုလည္း ျငင္းပယ္ခံထားရဆဲဲျဖစ္ပါသည္။ ထိုအက်ဥ္းသား မ်ားစြာသည္ လူမဆန္စြာ ဆက္ဆံခံရမႈ အတြက္ ကာလၾကာရွည္ အစာအငတ္ခံ ဆႏၵျပ ခဲ့ၾကျပီးလည္း ျဖစ္ပါသည္။ လူ႕အခြင့္အေရးႏွင့္ တရားဥပေဒ စိုးမိုးမႈကို ေလးစား တန္ဖိုးထားပါသည္ဟု အေမရိကန္ႏိုင္ငံ၏ ေျပာဆိုခ်က္ အေပၚ ပိတ္လိုက္ရန္ ပ်က္ကြက္ခဲ့ေသာ ၄င္းအက်ဥ္းေထာင္ႏွင့္ ပတ္သက္ၿပီး မည္သို႕ သေဘာထားသည္ကို သမၼတၾကီးမွ ဤႏိုင္ငံ (မိမိႏိုင္ငံအမည္) ရိွ ျပည္သူမ်ားထံ ရွင္းျပေပးႏိုင္ပါသလား ?

    ၂။ သမၼတႀကီး ခင္ဗ်ား။ ဒီမိုကေရစီစံနစ္၏အေျခခံ အက်ဆံုးအခ်က္ တစ္ခုမွာ ပြင့္လင္းအားေကာင္းစြာ ေ၀ဖန္ခြင့္ရိွေသာ စာနယ္ဇင္း က႑ ျဖစ္ေၾကာင္း သမၼတႀကီးမွ လက္ခံမည္ဟု ေမွ်ာ္လင့္ရပါသည္။ စာနယ္ဇင္းမ်ားတြင္ သတင္း ထုတ္ျပန္သူတို႕၏ တစ္ဖက္သတ္ ဘက္လိုက္မႈမ်ား၊ က်င့္၀တ္ႏွင့္ မညီညြတ္မႈမ်ားကို မၾကာခဏဆိုသလို ေတြ႕ၾကရပါသည္။ အေမရိကန္ႏိုင္ငံတြင္ ဘရဒ္လီမဲန္နင္း (Bradley Manning)၊ ဘားရက္ ဘေရာင္း (Barrett Brown) ႏွင့္ အဒ္၀ါ့ဒ္ စႏိုးဒဲန္ (Edward Snowden) တို႕အား အတင္း အဓမၼျပစ္ဒဏ္ေပးမႈမ်ား၊ အလားတူစြာ ၀ီကီလီခ္ (WikiLeaks) ႏွင့္ ဂ်ဴလီယန္ အက္စိန္ဂ်္ (Julian Assange) တို႕အား ဗဟိုတရားရံုးမွ ထိုးေဖာက္ စံုစမ္းမႈမ်ား ျပဳလုပ္ျခင္း စသည္တို႕ႏွင့္ ပတ္သက္၍ အေမရိကန္ႏိုင္ငံသည္ ၾသဇာရိွသူမ်ား၏တစ္ဖက္သတ္ ကိစၥမ်ားအေပၚ အမွားေထာက္ျပခဲ့သူ သတင္းေထာက္တို႕၏လုပ္ရပ္ကို အဘယ္ေၾကာင့္ ဖိႏွိပ္ေဖ်ာက္ဖ်က္ေနေၾကာင္း သမၼတၾကီးမွ ဤႏိုင္ငံ(မိမိႏိုင္ငံအမည္) ရိွ ျပည္သူမ်ားထံ ရွင္းျပေပးႏိုင္ပါသလား ?

    ၃။ သမၼတၾကီး ခင္ဗ်ား။ အေမရိကန္ႏိုင္ငံသည္ ကမာၻႏိုင္ငံမ်ားတြင္ ေသဒဏ္ စီရင္ျခင္း၌ ပဥၥေျမာက္ စာရင္း၀င္လ်က္ ရိွပါသည္။ ကမာၻ႕တိုင္းျပည္မ်ားအနက္ အေမရိကန္ႏိုင္ငံသည္ စီးပြားေရး အတိုးတက္ဆံုး ႏိုင္ငံျဖစ္ျပီး ေသဒဏ္ေပးျခင္းကိုလည္း ဆက္လက္ က်င့္သံုးေနသည့္ တစ္ခုတည္းေသာႏိုင္ငံ ျဖစ္ေနပါသည္။ ႏိုင္ငံအမ်ားအျပားမွ ရက္စက္ၾကမ္းၾကဳတ္ေသာ လုပ္ရပ္ဟု သတ္မွတ္ထားေနလင့္ကစား ယင္းသို႕က်င့္သံုးေနေသာ အခါ အေမရိကန္ႏိုင္ငံသည္ အျခားႏိုင္ငံမ်ားအား လူ႕အခြင့္အေရးအေၾကာင္းကို မည္သို႕ သြန္သင္ႏိုင္ပါမည္လဲ ?

    ၄။ သမၼတႀကီး ခင္ဗ်ား။ အေမရိကန္ႏိုင္ငံအတြင္းတြင္ မိမိ၏ျပည္သူမ်ားအား တရားစီရင္မႈ မျပဳဘဲ အသံတိတ္ႏႈတ္ပိတ္ျခင္းႏွင့္ ပတ္သက္၍လည္းေကာင္း၊ အလားတူစြာ ကမာၻတစ္၀ွန္းမွ အျပစ္မရိွသူ မ်ားစြာကို အခ်က္အလက္မ်ားျဖင့္ သတ္ျဖတ္ေနျခင္းႏွင့္ပတ္သက္၍လည္းေကာင္း ဤႏိုင္ငံ(မိမိႏိုင္ငံအမည္) ရိွ ျပည္သူမ်ားမွ ေ၀ခဲြမရ နားလည္ရ ခက္ေနမည္ျဖစ္ပါသည္။ သို႕ျဖစ္ရာ ဂြန္တာနာမို ႏွင့္ ေသဒဏ္ေပးျခင္းကဲ့သို႕ ကိစၥမ်ားသည္ အေမရိကန္ႏိုင္ငံ၏ ေၾကြးေၾကာ္မႈျဖစ္သည့္ မွ်တေသာတရားစီရင္ေရး၊ အေျခခံလူ႕အခြင့္အေရး ႏွင့္ တရားဥပေဒစိုးမိုးေရး တို႕ႏွင့္ သက္ဆိုင္မႈမရိွေလ သေလာဟု သမၼတၾကီးမွ ဤႏိုင္ငံ (မိမိႏိုင္ငံအမည္) ရိွ ျပည္သူမ်ားထံ ရွင္းျပေပးႏိုင္ပါသလား ?

    ၅။ သမၼတႀကီး ခင္ဗ်ား။ NSA ၏ လွ်ဳိ႕၀ွက္ခ်က္အား ေဖာ္ျပခဲ့ေသာ သတင္းေထာက္ တစ္ဦး၏ လုပ္ေဖာ္ကို င္ဖက္ျဖစ္ရံုမွ်ျဖင့္ အၾကမ္းဖက္တုန္႕ျပန္ေရး ဥပေဒေအာက္မွ လူတစ္ဦးအား သူ၏ေရွ႕ေနႏွင့္ေတြ႕ခြင့္ မေပးဘဲ အခ်ိန္ ၉ နာရီၾကာ ပိတ္ေလွာင္ထားမႈသည္ ေလ်ာ္ကန္ သင့္ျမတ္သည္ဟု လူႀကီးမင္းမွ လက္ခံပါသလား ?  ထိုသို႕ထိန္းသိမ္းထားမႈသည္ အေမရိကန္ႏိုင္ငံ၏ လံုၿခံဳေရးအတြက္ေလာ ? ထို႕အတူ အေမရိကန္ႏိုင္ငံ၏ လံုၿခံဳေရးကိစၥမ်ားႏွင့္ ပတ္သက္၍ သတင္းေဖာ္ျပေသာ ႏိုင္ငံတကာ သတင္းေထာက္မ်ားကို အေမရိကန္ အစိုးရ၏ေတာင္းဆိုခ်က္ျဖင့္ ၄င္းတို႕အား ႏိုင္ငံတကာ အသိုင္းအ၀ိုင္း၌ ေမးျမန္းမႈမ်ားျပဳလုပ္သည္ရိွေသာ္ သူတို႕၏ ခရီးသြားလာမႈမွာ စိုးရိမ္ရသည့္ အေျခအေန၌ ရိွေနပါသလား ?

    ၆။ သမၼတႀကီး ခင္ဗ်ား။ ယခင္ ရုရွား ဆိုဗီယက္ ႏွင့္ ယခုလက္ရိွ အုပ္ခ်ဳပ္ေရး စံနစ္၏ အမွတ္ လကၡဏာတစ္ခုမွာ ႏိုင္ငံေတာ္လံုျခံဳေရး ကာကြယ္မႈလမ္းေၾကာင္းေအာက္မွ စံုစမ္းေထာက္လွမ္းမႈကို တြင္က်ယ္စြာ အသံုးျပဳျခင္း ျဖစ္ပါသည္။ သီးျခားအဖြဲ႕အစည္းမ်ားႏွင့္ ပူးေပါင္း၍ အေမရိကန္ လူထုအေပၚ က်ယ္ျပန္႕စြာလွ်ဳိ႕၀ွက္ေထာက္လွမ္း စံုစမ္းေနျခင္းသည္ ကမာၻ႕ အလြတ္လပ္ဆံုးႏိုင္ငံျဖစ္သည္ဟူေသာ အဆိုႏွင့္ အံ၀င္ကိုက္ညီမႈ ရိွ/မရိွဟူသည္ကို လူႀကီးမင္းမွ ရွင္းျပႏိုင္သလား ? အေမရိကန္မ်ားသည္ အစိုးရမွ ဖတ္ရႈလိမ့္မည္ဟူသည့္ စိုးရိမ္မႈ မပါ၀င္ဘဲ အီးေမးလ္ တစ္ေစာင္ပင္လွ်င္ ပို႕ေဆာင္ႏိုင္စြမ္း မရိွေတာ့ပါသေလာ ? (ဟု ေမးျမန္းလုိေၾကာင္းပါ ခင္ဗ်ား)။
    AGB/AGB

    Christian Christensen is Professor of Journalism at Stockholm University, Sweden ၏ ႏိုင္ငံတကာမွ သတင္းေထာက္မ်ား အေမရိကန္သမၼတ အိုဘာမား ေတြ႔ဆံုေမးျမန္းသည့္ အခါ ေမးသင့္သည့္ ေမးခြန္း (၆) ခ်က္ကို ဆီေလ်ာ္ေအာင္ ျမန္မာျပန္ဆိုျခင္းျဖစ္ပါသည္။

  • ရမႆြာန္ ၀ါေျဖပဲြအား အိုဘာမားမွ ဦးစီးက်င္းပျပီး အေမရိကန္ မြတ္စ္လင္မ္မ်ားကို အေလးျပဳ

    ဇူလိုင္-၂၆၊၂၀၁၃
    M-Media

    IFTAR-OBAMA

    ၀ါရွင္တန္။          ။ အေမရိကန္ႏိုင္ငံတည္ေထာင္ရာ၌ စြန္႕ဦးလုပ္ငန္းရွင္မ်ား၊ နည္းပညာ ဆန္းသစ္သူမ်ား၊ ေဆးပညာရပ္ဆိုင္ရာ ဦးေဆာင္တီထြင္သူမ်ားအျဖစ္ ပါ၀င္ေပးဆပ္ခဲ့ၾကသည့္ အေမရိကန္မြတ္စ္လင္မ္ လူ႕အဖြဲ႕အစည္းအား သမၼတဘားရက္ခ္အိုဘားမား (Barack Obama) သည္ ၾကာသာပေတးေန႕က ေက်းဇူးတင္စြာ အေလးျပဳခဲ့ပါသည္။

    အိမ္ျဖဴေတာ္တြင္ ျပဳလုပ္ခဲ့ေသာ အစၥလာမ့္ဥပုသ္လ ရမႆြာန္အား ဂုဏ္ျပဳသည့္ညစာစားပြဲ၌ အိုဘားမားက ၄င္းကဲ့သို႕ေျပာၾကားခဲ့ျခင္းျဖစ္သည္။ ေန၀င္ခ်ိန္အျပီးတြင္ မြတ္စ္လင္မ္ အသိုင္းအ၀ိုင္းမ်ား ႏွင့္ မိသားစု၀င္မ်ားသည္ စားေသာက္ပြဲ(သို႕) ၀ါေျဖပြဲကို အတူတကြ စားေသာက္ပါ၀င္ခဲ့ၾကသည္။

    အိုဘားမားက “ ရမႆြာန္ ဆိုတာ ကိုယ့္ကိုယ္ကို ျပန္လည္သံုးသပ္ရတဲ့ အခ်ိန္ကာလတစ္ခုပါ၊ ဘုရား၀တ္ျပဳမွႈမ်ားႏွင့္ ဥပုသ္ေစာင့္တည္မႈမ်ားအားျဖင့္ ထာ၀ရဘုရားသခင္အေပၚ ကိုင္းရိႈင္းျခင္းကို ေဖာ္ျပရာေရာက္တဲ့လျဖစ္ပါတယ္။ အလားတူစြာ  မိသားစု၀င္ေတြ၊ မိတ္ေဆြသူငယ္ခ်င္းေတြနဲ႕ စည္းစည္းလံုးလံုးရိွရမယ့္ အခ်ိန္လည္း ျဖစ္ပါတယ္။

    အိမ္ျဖဴေတာ္မွာ ဘာသာတရား အသီးသီးရဲ႕ ေန႕ထူးေန႕ျမတ္မ်ားကို ဂုဏ္ျပဳဆင္ႏႊဲတဲ့ အစဥ္အလာ ရိွပါတယ္။ ဒီလို မတူညီကြဲျပားတဲ့ အခမ္းအနားက်င္းပတာဟာ ႏိုင္ငံေတာ္ဆိုတဲ့ ပံုဟန္ကို ေပၚလြင္ေစၿပီး လြတ္လပ္စြာ ကိုးကြယ္ခြင့္ကိုလည္း ထပ္ဆင့္ ခိုင္မာသမႈ ျဖစ္သြားေစလိုက္တာပါဘဲ။ အေမရိကန္မ်ား နဲ႕ အေရွ႕အလယ္ပိုင္းေဒသသားေတြဟာ စီးပြားေရးဆိုင္ရာအခြင့္အလမ္းမ်ား နဲ႕ စီးပြားေရးလုပ္ငန္းမ်ားအတြက္ ဘံုရည္မွန္းခ်က္တစ္ရပ္ ရိွထားပါတယ္ ” ဟု ေျပာၾကားခဲ့သည္။

    “ ကြ်န္ေတာ္တိုတစ္ေတြအေနနဲ႕ အလုပ္ကို ဒီ့ထက္အနည္းငယ္ပိုၾကိဳးစားမယ္၊ ရည္မွန္းခ်က္ကို ဒီ့ထက္အနည္းငယ္ ပိုၿပီးျမွင့္တင္မယ္ဆိုယင္ ကြ်န္ေတာ္တိုရဲ႕ ကေလးေတြ၊ အနာဂတ္မ်ဳိးဆက္ေတြအတြက္ အခြင့္လမ္းမ်ားကို ပိုမိုတိုးပြားေအာင္ ဖန္တီးအားထုတ္ရာေရာက္မွာ ျဖစ္ပါတယ္။ ဒါဟာ အေမရိကန္ႏိုင္ငံတစ္ခုထဲက အိပ္မက္ မဟုတ္ပါဘူး၊ ကမာၻတစ္၀ွန္းလံုးမွာရိွတဲ့ လူတိုင္းရဲ႕ဆႏၵပါ။ ဒါဟာ လူသားရဲ႕တိုးတက္လိုတဲ့ အာသီသပဲ ျဖစ္ပါတယ္။ အလုပ္ဟူသမွ် ဂုဏ္ရိွစြ ဆိုတာကို ကၽြန္ေတာ္တို႕ရဲ႕ကေလးေတြ အေျခခံက်က် သိလာေအာင္ ေဖာ္ေဆာင္ေပးၾကရပါလိမ့္မယ္။ စီးပြားေရးလြတ္လပ္ခြင့္ နဲ႕ အခြင့္အလမ္း ဆိုတာကို ႏိုင္ငံေရးလြတ္လပ္ခြင့္လိုမ်ဳိး ပိုမိုမ်ားျပားစြာ ေမွ်ာ္လင့္ တမ္းတထားပါတယ္။ လြန္ခဲ့တဲ့ႏွစ္အနည္းငယ္က ေျမာက္အာဖရိက နဲ႕ အေရွ႕အလယ္ပိုင္းေဒသတြင္း အပါအ၀င္ အေျပာင္းအလဲအမ်ားအျပားရဲ႕ေရေသာက္ျမစ္အျဖစ္  ဒီအခ်က္ေတြကို ကၽြန္ေတာ္တို႕ ေတြ႕ျမင္ခဲ့ၾကပါၿပီ ” ဟုလည္း ထပ္ေလာင္း တင္ျပသြားခဲ့၏။

    အိုဘားမားသည္ သူ၏ အုပ္ခ်ဳပ္ေရးအဖြဲ႕၀င္မ်ား၊ လက္ေရြးစင္အရာရိွမ်ား၊  ဘာသာေရးေခါင္းေဆာင္မ်ား ႏွင့္ သံတမန္ေရးအသင္းအဖြဲ႕မ်ားႏွင့္အတူစားေသာက္ခဲ့ၿပီး၊ ဤသည္မွာ ႏိုင္ငံေတာ္ ဧည့္၀တ္ျပဳေဂဟာ၌ အိုဘားမားမွ တည္ခင္း က်င္းပေသာ ပဥၥမေျမာက္ ၀ါေျဖပြဲ ျဖစ္ေၾကာင္းသိရသည္။

  • အေမရိကန္သမၼတ၏ ရမသြာန္အခါ သမယ မြတ္စလင္မ္မ်ားတြက္ ဆုေတာင္း အမွာစကား

    အိမ္ျဖဴေတာ္
    ျပန္ၾကားေရး၀န္ၾကီးရုံး
    ဇူလိုင္၊ ၈ ရက္

    ရမသြာန္လျမတ္အစဦးတြင္ ကၽြန္ေတာ္ႏွင့္Michelleတို႕မွ အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စုႏွင့္ ကမာၻအ၀န္းရိွ မြတ္စလင္မ္မ်ားကို ဆုေတာင္းေမတၱာေကာင္း ပို႕သလိုက္ပါသည္။

    obarma

    ကမာၻ႕မြတ္စလင္မ္ သန္းတစ္ေထာင့္ငါးရာအတြက္ ရမသြာန္လသည္ ဥပုသ္သီလေဆာက္တည္ျခင္း၊ ၀တ္ျပဳကိုးကြယ္ျခင္း၊ အၾကင္နာတရားႏွင့္ သူတပါးတို႕အားကူညီရန္အစဥ္အျမဲ ေတြးေတာျပင္ဆင္ေနမႈကို ထင္ဟပ္ေစျခင္းတို႕အတြက္ အခ်ိန္အခါတစ္ရပ္ျဖစ္သည္။ ဤလျမတ္သည္ မိသားစု မိတ္ေဆြသူငယ္ခ်င္းမ်ား အတူတကြ စုစည္းၾကရန္ႏွင့္ ကြဲျပားေသာ ဘာသာတရားတို႕၏ သက္၀င္ယုံၾကည္သူေနာက္လိုက္မ်ားကို စုစည္းမိေစေသာ ကိုယ္က်င့္တရားမ်ားျဖစ္သည့္ ကၽြန္ေတာ္တို႕၏ ညီေနာင္ လူသားမ်ားအတြက္ ျငိမ္းခ်မ္းေရး၊ တရားမွ်တမႈ၊ သာတူူညီမွ်မႈႏွင့္ သနားၾကင္နာမႈတို႕ကို အာမခံၾကိဳးပမ္းမႈတို႕ ေဆာင္ရြက္ရန္ အခြင့္အလမ္းတစ္ရပ္လည္းျဖစ္သည္။ ဤဆက္ႏြယ္မႈမ်ားသည္ ကၽြန္ေတာ္တို႕ကို မၾကာခဏဆိုသလို ကြဲျပားသြားေစေသာ ကြဲျပားျခားနားမႈမ်ားထက္ ပို၍ အားေကာင္းၾကပါသည္။

    လြတ္လပ္မႈ၊ ဂုဏ္သိကၡာႏွင့္ အခြင့္အေရးမ်ားသည္ လူသားအားလုံးအတြက္ ျငင္းမရႏိုင္သည့္ ရပိုင္ခြင့္မ်ားျဖစ္ေၾကာင္းကိုလည္း ဤလျမတ္သည္ ကၽြန္ေတာ္တို႕အား အသိေပးအမွတ္ရေစသည္။ အေရွ႕အလယ္ပိုင္းႏွင့္ ေျမာက္အာဖရိကမွ ႏိုင္ငံသားအမ်ား ဤအေျခခံရပိုင္ခြင့္မ်ားအတြက္ ဆက္လက္ရုန္းကန္ၾကိဳးပမ္းေနရေသာ အခ်ိန္အခါႏွင့္ သန္းေပါင္းမ်ားစြာေသာ ဒုကၡသည္မ်ား သူတို႕ေနအိမ္မ်ား၏ အေ၀းတြင္ ရမသြာန္လကို ကိုယ္စားျပဳေနရစဥ္တြင္ ကၽြန္ေတာ္တို႕ အေနျဖင့္ အားလုံးႏွင့္ဆိုင္ေသာ ဤတန္ဖိုးမ်ားကို ေလးနက္စြာ စဥ္းစားမိပါသည္။ လူသားအားလုံး မိမိတို႕၏ ကိုယ္ပိုင္ အနာဂတ္ကို ေရးခ်ယ္ႏိုင္ေသာ၊ အၾကမ္းဖက္မႈကို ေၾကာက္ရြ႕ံစိုးထိတ္မႈမရိွဘဲ မိမိတုိ႕ သက္၀င္ယုံၾကည္ရာ ဘာသာတရားကို လြတ္လပ္စြာ သက္၀င္က်င့္သုံးႏိုင္ေသာ ကမာၻတစ္ခုကို တည္ေဆာက္ရန္ ၾကိဳးပမ္းေနသူမ်ားႏွင့္အတူ အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စုသည္ ရပ္တည္ေနပါသည္။

    အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စုတြင္ ရမသြာန္လျမတ္သည္ သန္းေပါင္းမ်ားစြာေသာ အေမရိကန္မြတ္စလင္မ္တို႕က ကၽြန္ေတာ္တို႕ ႏိုင္ငံေတာ္ အစုိးရ၏ တာ၀န္ကို ထမ္းေဆာင္ျခင္း၊ အေရးၾကီးေသာ သိပၸံဆိုင္ရာ ရွာေဖြေတြ႕ရိွခ်က္မ်ားကို ဦးေဆာင္ျခင္း၊ အလုပ္အကိုင္အခြင့္အလမ္းမ်ား ဖန္တီးေပးျခင္းႏွင့္ ကၽြန္ေတာ္တို႕၏ အိမ္နီးခ်င္းမ်ားကို အကူအညီလိုအပ္စဥ္ ဂရုစိုက္ျခင္းတို႕အားျဖင့္ ကၽြန္ေတာ္တို႕ ႏိုင္ငံကို ေန႕စဥ္ ျမွင့္တင္တိုးတက္ေစခဲ့တာကို သတိေပး အမွတ္ရေစပါသည္။

    အေမရိကားႏွင့္ ကမာၻအ၀န္းရိွ မြတ္စလင္မ္မ်ား မိသားစုတြင္း ေပ်ာ္ရႊင္မႈမ်ား၊ ျငိမ္းခ်မ္းမႈႏွင့္ နားလည္မႈမ်ားစသည့္ ေကာင္းျခင္းမဂၤလာတို႕ျဖင့္ျပည့္ေသာ လတစ္လ ျဖစ္ပါေစေၾကာင္း ဆုမြန္ေတာင္းလိုက္ပါသည္။ ရမသြာန္ ကရီးမ္ (ရမသြာန္ ႏႈတ္ဆက္စကား)။

  • မြတ္စလင္္မ္မ်ားအေပၚ အၾကမ္းဖက္မႈမ်ားအား အိုဘားမားမွ သတိေပး

    သမၼတ အုိဘားမားနဲ႔ သမၼတ ဦးသိန္းစိန္တုိ႔ ပူးတြဲ သတင္းစာ ရွင္းလင္းပြဲမွ ျမန္မာႏိုင္ငံမွ မြတ္စလင္မ္မ်ား အေရး သမၼတအိုဘားမား ေျပာၾကားခ်က္

    obama and thein sein

    ျမန္မာႏုိင္ငံထဲမွာရွိတဲ့ မြတ္စလင္မ္ ေတြအေပၚမွာ က်ဴးလြန္ခဲ့တဲ့ လူမ်ိဳးေရး အဓိကရုဏ္းနဲ႔ ပတ္သက္လို႔ က်ေနာ္တို႔ဘယ္ေလာက္ထိ နက္နက္ရွိဳင္းရွိဳင္း စိုးရိမ္မကင္းျဖစ္တယ္ဆိုတာနဲ႔ ပတ္သက္ၿပီးလည္း သမၼတဦးသိန္းစိန္နဲ႔ အျမင္ျခင္းဖလွယ္ ခဲ့ပါတယ္။ ဒီအဓိကရုဏ္းေၾကာင့္ လူေတြ အိုးမဲ့အိမ္မဲ့ျဖစ္သြားတယ္၊ မြတ္စလင္မ္ေတြကို ဦးတည္တိုက္ခို္က္တဲ့ ဒီလိုမ်ိဳးအဓိကရုဏ္းကို ရပ္ပစ္ဖို႔လိုတယ္၊ ျမန္မာအစိုးရနဲ႔ တျခားေသာ ႏိုင္ငံတကာအသိုင္းအ၀ိုင္း ႏွစ္ခု ပူးေပါင္းၿပီးေတာ့ ဒုကၡေရာက္ေနသူေတြ အကူအညီရဖို႔ ေသခ်ာတဲ့ နည္းလမ္းေတြနဲ႔ ေဆာင္ရြက္ၾကဖို႔ရာ က်ေနာ္တို႔ ျပင္ဆင္ထားပါတယ္၊ ဒါ့ျပင္ အေရးၾကီးတာကေတာ့ သူတို႔ (မြတ္စလင္မ္မ်ား) ရဲ႕ ရပိုင္ခြင့္နဲ႔ ဂုဏ္သိကၡာကို တာရွည္ခံတဲ့ အသိအမွတ္ျပဳျခင္းမ်ိဳး ရွိရမယ္။(အုိဘားမား)

    (I also shared with President Sein our deep concern about communal violence that has been directed at Muslim communities inside of Myanmar. The displacement of people, the violence directed towards them needs to stop, and we are prepared to work in any ways that we can with both the government of Myanmar and the international community to assure that people are getting the help that they need but, more importantly, that their rights and their dignity is recognized over the long term. – President Obama)

    သတင္းစာရွင္းလင္းပြဲ အိမ္ျဖဴေတာ္မွ ထုတ္ျပန္္ခ်က္အျပည့္အစံုဖတ္ရန္။
    http://www.whitehouse.gov/the-press-office/2013/05/20/remarks-president-obama-and-president-thein-sein-myanmar-after-bilateral

  • အုိ-ဘားမားနဲ႔ ေဒါက္တာေအးမြန္တုိ႔ ပါဝင္ေသာ တတိယလိႈင္း တစ္ခန္းရပ္ ျပဇာတ္

    အုိ-ဘားမားနဲ႔ ေဒါက္တာေအးမြန္တုိ႔ ပါဝင္ေသာ တတိယလိႈင္း တစ္ခန္းရပ္ ျပဇာတ္

    ႏိုဝင္ဘာ ၂၄ ၊၂၀၁၂
    M-Media
    ေမာင္သမာဓိ

      DNRP ပါတီ ဥကၠဌ ေဒါက္တာေအးမြန္ ႐ုံးခန္းတြင္ ဖုန္းသံျမည္လာ၏။ တီတီတီ…..

    Dr. AM        ။       ။ ဟဲလုိ…

    Secretary    ။       ။ ဟိုင္း…. အိမ္ျဖဴေတာ္ အတြင္းေရးမွဴး စကားေျပာေနပါတယ္။ အေမရိကန္သမၼတ အို-ဘားမားက DNRP ဥကၠဌ ေဒါက္တာ ေအးမြန္ နဲ႔ စကားေျပာခ်င္လုိ႔ပါ႐ွင့္။

    Dr. AM        ။       ။ ဟုတ္ကဲ့၊ ေဒါက္တာေအးမြန္ ေျပာေနပါတယ္။

    Secretary    ။       ။ ေက်းဇူးျပဳ၍ ဖုန္းကုိင္ထားပါ႐ွင္။ သမၼတႀကီး စကားေျပာပါေတာ့မယ္။

    O-burma     ။       ။ မဂႍလာပါ ေဒါက္တာေအးမြန္။ ကၽြန္ေတာ္ သမၼတ အုိ-ဘားမားပါ။ ျမန္မာႏုိင္ငံရခုိင္ျပည္မွာ တတိယအႀကိမ္ လူမ်ဳိးေရးအထိက႐ုံးထပ္ျဖစ္ရင္ ကၽြန္ေတာ့္မွာ တာဝန္႐ွိတယ္လ႔ုိ ေဒါက္တာေအးမြန္က  ေျပာတဲ့အေၾကာင္း VOA အင္တာဗ်ဴးတစ္ခုမွာ ၾကားလုိက္လုိ႔ပါ။

    Dr. AM       ။       ။ ဟုတ္ပါတယ္။ ရန္ကုန္တကၠသုိလ္ ဘြဲ႔ႏွင္းသဘင္ခန္းမမွာ သမၼတႀကီး အို-ဘားမား မိန္႔ခြန္းေျပာၾကားရာမွာ ရခုိင္ျပည္မွ အစၥလာမ္ဘာသာဝင္မ်ားကုိ ႐ုိဟင္ဂ်ာလုိ႔ သုံးႏႈံးေခၚဆို ခဲ့တဲ့ အတြက္ ဘဂႍါလီမ်ားကုိ ေျမွာက္ေပးသလုိျဖစ္တဲ့အျပင္ ယၡင္ျဖစ္ခဲ့တဲ့ အၾကမ္းဖက္မႈ ေတြကလည္း ႐ုိဟင္ဂ်ာ အသုံးအႏႈံးကုိ ရခိုင္ေဒသခံမ်ားက မႀကဳိက္တာေၾကာင့္ ျဖစ္ေၾကာင္း စုံစမ္းစစ္ေဆး ေတြ႔႐ွိထားလုိ႔ပါ။ ပြင့္ပြင့္လင္းလင္းေျပာရရင္ ႐ုိဟင္ဂ်ာ Ethnic Rights ေတာင္း မွာစုိးလုိ႔ပါ။

                            ဒီေန႔ဘဲ ရခုိင္အမ်ဳိးသားကြန္ကရက္ (စမ္းေခ်ာင္း) က ဒီကိစၥကုိ ကန္႔ကြက္ေၾကာင္း အိပ္ဖြင့္ေပးစာ မစၥတာ အုိ-ဘားမားထံ ေပးပုိ႔လုိက္ပါတယ္။

    O-burma     ။       ။ ၂၃ ႏုိဝဘႍာလ ၂၀၁၂ ရက္စြဲနဲ႔ က်ေနာ့္ထံ ရခုိင္အမ်ဳိးသားကြန္ကရက္က ေပးပုိ႔ ထားတဲ့ အိပ္ဖြင့္ေပးစာထဲမွာ အဂႍလိပ္ မွတ္တမ္း (Record) ေတြမွာ ႐ုိဟင္ဂ်ာဆုိတဲ့နာမည္ကုိ မေတြ႔ ရဘူးလုိ႔ ေရးထားတာကုိဖတ္လုိက္ရပါတယ္။ မွန္ပါတယ္။ လြတ္လပ္ေရး ရၿပီးမွ ေပးတဲ့ အမည္ျဖစ္လုိ႔ လြတ္လပ္ေရးရၿပီးမွ ထုတ္ေဝတဲ့ စြယ္စုံ က်မ္းနဲ႔ ျမန္မာ့အသံ ႏွစ္ ၃၀ ခရီး စာအုပ္ေတြမွာေတာ့ ႐ုိဟင္ဂ်ာ အမည္ကုိ ေရးထားတာ ေတြ႔ရတယ္လုိ႔ ရန္ကုန္သံ႐ုံးက မွတ္ခ်က္ေရးေပးလုိက္ပါတယ္။

    က်ေနာ့္နာမည္ အုိဘားမားကုိ က်ေနာ့္ အေမကေပးခဲ့ပါတယ္။ ေအးမြန္ဆုိတဲ့ အမည္ကုိ ခင္ဗ်ား မိဘမ်ားက မွည့္ေပးခဲ့ပါလိမ့္မယ္။ DNRP ဆိုတဲ့ ပါတီအမည္ကုိ အဲ့ဒီပါတီဝင္ ေတြကသာ ဆုံးျဖတ္မွာျဖစ္ပါတယ္။ အရင္တုံးက မူဂ်ာေဟဒင္ ေခၚတဲ့လူမ်ဳိးစု တစ္ခုဟာ ၁၉၄၈ ခုႏွစ္က စစ္ေတြၿမဳိ႕ အလယ္သံေက်ာ္ ေက်း႐ြာမွာ Conference တစ္ခု က်င္းပၿပီး သူတုိ႔လူမ်ဳိးစု အမည္ကုိ ႐ုိဟင္ဂ်ာလုိ႔ သူတုိ႔ကုိယ္တုိင္ အမည္ေပးခဲ့တာကုိ က်ေနာ္သိထားလုိ႔ သူတို႔ႀကဳိက္တဲ့ အမည္ကုိ ေခၚလိုက္တာပါ။

    Dr. AM       ။       ။ ေကာင္းၿပီ။ ဒါဆုိရင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္အိမ္မွာ လုပ္တဲ့ သတင္းစာ ႐ွင္းလင္းပြဲမွာ က်ေနာ္တုိ႔ႏုိင္ငံရဲ႕ အမည္ကုိ ဘာျဖစ္လုိ႔ Myanmar လုိ႔မေခၚဘဲ Burma လို႔ ေခၚရတာလဲ။

    O-burma     ။       ။ က်ေနာ္ေလးစားရတဲ့ ေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကလည္း Burma လုိ႔ဘဲေခၚတယ္ေလ။ ေနာက္တစ္ခ်က္က ခင္ဗ်ားတုိ႔ ႏုိင္ငံရဲ႕ အမည္ကုိေရြးေကာက္ျခင္းမခံရတဲ့ အာဏာသိမ္း လူတစ္စုက ျပည္သူအမ်ားစုရဲ႕ Consensus မပါဘဲ( အဂႍလိပ္လို) Myanmar လို႔ ေျပာင္းထားတာ ျဖစ္လုိ႔ပါ။ ဒါေပမဲ့ ပါလီမန္ေခတ္ကပင္ ႐ွိခဲ့တဲ့ ျမန္မာလုိအမည္ကုိေတာ့ Burmese language နဲ႔က်ေနာ္ေခၚခဲ့ပါတယ္။

    ဒါေပမဲ့ ခင္ဗ်ားမုန္းတဲ့ လူမ်ဳိးစုအမည္ကုိ သူတ႔ုိ ႀကဳိက္ႏွစ္သက္တဲ့ အတုိင္း ႐ုိဟင္ဂ်ာ လုိ႔ေခၚ႐ုံနဲ႔ တတိယအႀကိမ္ လူမ်ဳိးေရးအထိက႐ုံး ထပ္ျဖစ္ မယ္ေတာ့မထင္ပါဘူး။

    Dr. AM       ။       ။ အေေမရိကန္ သမၼတ ကုိယ္္တုိင္ အတိတ္ကာလက မဲေပးခြင့္ မ႐ွိတဲ့ မိသားစုက ဆင္းသက္ လာတာပါလုိ႔ ေျပာလုိက္တဲ့အခ်က္က ေနာင္တခ်ိန္က်ရင္ ႐ုိဟင္ဂ်ာေတြမွာလည္း ျမန္မာႏုိင္ငံရဲ႕ သမၼတ ျဖစ္ခြင့္ ႐ွိရမယ္လုိ႔ ေတာင္းဆုိေပးသလုိျဖစ္လုိ႔ ႐ုိဟင္ဂ်ာေတြ လူ႔အခြင့္အေရး ေလာဘတက္ၿပီး တတိယလႈိင္းျဖစ္မယ္လုိ႔ ခန္႔မွန္းႏုိင္ပါတယ္။

    O-burma     ။       ။ ခင္ဗ်ားေျပာတာက ခန္႔မွန္းတာနဲ႔မတူဘူး။ တတိယလႈိင္းကုိ ခင္ဗ်ားကုိယ္တုိင္ ဦး ေဆာင္မွာျဖစ္လုိ႔ ႀကိမ္းေသျဖစ္လာမဲ့ပုံေပါက္ေနတယ္။ ဒါေပမဲ့ ခင္ဗ်ားေျပာတဲ့ အတုိင္းလဲ ျဖစ္လာမယ္၊ သမၼတ သိမ္းစိန္ကလည္း ဒီတတိယလႈိင္းနဲ႔ပတ္သက္လုိ႔ က်ေနာ္ အုိ-ဘားမားမွာ တာဝန္႐ွိတယ္လုိ႔ တရားဝင္ေၾကျငာရင္ ျမန္မာျပည္သူေတြအတြက္ စိတ္မပူပါနဲ႔၊.

    Don’t worry! အမိေျမလုံၿခဳံေရးတပ္ေတြ လႊတ္ေပးပါ့မယ္။ လူမ်ဳိးစုႏွစ္ခုစလုံးရဲ႕ အသက္ အိုးအိမ္ စည္းစိမ္ေတြကုိ အကာအကြယ္ေပးမဲ့အျပင္၊ ေဒသတြင္း ျပန္လည္ ထူေထာင္ ေရး လုပ္ငန္းေတြကိုလည္း လုပ္ေပးမယ္။ အၾကမ္းဖက္သူေတြနဲ႔ ေနာက္ကြယ္က ႀကဳိးကုိင္ ဖန္ တီး ေနသူေတြကိုပါ မိေအာင္ဖမ္းေပးပါ့မယ္။ ေဒသတြင္းတည္ၿငိမ္မႈရမွ ကုလသမဂၢ ၿငိမ္းခ်မ္း ေရး တပ္ေတြနဲ႔ အစားထုိးၿပီး က်ေနာ့္တပ္ေတြကုိ ျပန္႐ုပ္သိမ္းပါ့မယ္။ တရားခံေတြ စာရင္း ထဲမွာ ခင္ဗ်ားမပါ ပါေစနဲ႔လုိ႔ ဆုေတာင္းေပးပါတယ္။

    Dr. AM       ။       ။ ဒါ…ဒါ…ဒါ… ေတာ့မျဖစ္နိင္ဘူး။ ျမန္မာႏုိင္ငံဟာ အခ်ဳပ္အျခာ အာဏာပုိင္ ႏုိင္ငံျဖစ္လုိ႔ ႏုိင္ငံျခားတပ္ေတြလက္ခံလုိ႔မရဘူး။ တ႐ုပ္တပ္ေတြ ကပါ ကခ်င္ျပည္နယ္ကုိ ၿငိမ္းခ်မ္းေရးရေအာင္ ဝင္ထိန္းမယ္ဆုိရင္ က်ဳပ္တုိ႔ႏုိင္ငံ ငါးပါးေမွာက္ၿပီ။

    O-burma     ။       ။ ခင္ဗ်ားတုိ႔နဲ႔ အိမ္နီးနားခ်င္း ႏုိင္ငံျဖစ္တဲ့၊ တစ္ခ်ဳိ႕ေတြက ေနျပည္ေတာ္အလုပ္႐ုံ ေဆြးေႏြးပြဲမွာ ခင္ဗ်ားမိဘမ်ားရဲ႕ မူရင္းႏုိင္ငံလုိ႔ စြပ္စြဲထားတဲ့ ဘဂႍလားေဒ့႐ွ္မွာ မေ႐ွးမေႏွာင္း ျဖစ္ခဲ့တဲ့ ဘာသာေရးအထိက႐ုံးကုိ စစ္သားလူထြက္ မဟုတ္တဲ့ ဝန္ႀကီးခ်ဳပ္႐ွိတ္ဟာစီနားဟာ အမ်ဳိး သမီးျဖစ္ေပမဲ့ ႏုိင္ႏုိင္နင္းနင္း ကုိင္တြယ္ႏုိင္တာကုိ ေတြ႔ရတယ္။ ဒုတိယ၊ တတိယ လႈိင္း ေတြ ျဖစ္တာလည္း မေတြ႔ရဘူး။ ဗုဒၶဘာသာဝင္ဒုကၡသည္ေတြကုိ ႐ွိတ္ဟာစီနာေျပာတဲ့ မိန္႔ခြန္း ကုိလည္း ျမန္မာႏုိင္ငံပုိင္ သတင္းစာနဲ႔ မီဒီယာေတြမွာ ေဖၚျပတာမေတြ႔ရဘူး။ ဘာေၾကာင့္လဲ။

    Dr. AM       ။       ။ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ အေမရိကန္ ႏုိင္ငံ ေလာ့စ္အိမ္ဂ်ယ္လိစ္မွာ ေျပာခဲ့ဘူးသလုိ ေျပာရရင္ This question is purely hypothetical. Let it be practical. လက္ေတြ႔က်က် လက္႐ွိအုပ္ခ်ဳပ္ေနတဲ့ အစုိးရအႀကီးအကဲျဖစ္တဲ့ သမၼတႀကီး ဦးသိမ္းစိန္ကုိ ရန္ကုန္မွာ ခင္ဗ်ားကုိယ္တုိင္ေမးခဲ့ရမဲ့ ေမးခြန္းျဖစ္ပါတယ္။

    O-burma     ။       ။ ထားပါေတာ့ေလ။ မျဖစ္ေသးတဲ့ ရခုိင္႐ုိဟင္ဂ်ာ အထိက႐ုံး တတိယလႈိင္းက က်ေနာ္ အို-ဘားမားရဲ႕တာဝန္္ဆုိရင္ ျဖစ္ၿပီးတဲ့ ေတာင္ကုတ္မွာ ေန႔ခင္းေၾကာင္ေတာင္ လူ ၁၀ ဦး အၾကမ္း ဖက္လူအုပ္စု တစ္ခုရဲ႕အသတ္ခံရမႈ အျပင္ ပထမနဲ႔ ဒုတိယလႈိင္းေတြအတြက္ ဘယ္သူေတြမွာ တာဝန္႐ွိပါ သလဲ။

    Dr. AM       ။       ။ ခင္ဗ်ားလူမွားၿပီးေမးေန ျပန္ၿပီ။ တကယ္ေတာ့ ဒီေမးခြန္းကလည္း သမၼတ ဦးသိမ္းစိန္နဲ႔ ရခုိင္ျပည္နယ္အစုိးရကုိ ေမးမွ လက္ေတြ႔က်ပါမယ္။

    O-burma     ။       ။ တကယ္တန္းေျပာရမယ္ဆိုရင္ ဟီလာရီ ကလင္တန္ ပထမတစ္ေခါက္ ရန္ကုန္ကုိ သြားစဥ္ကပင္ ဒီပ႗ိပကၡေတြ မၾကာမီျဖစ္လာေတာ့မဲ့ (Red Flag  sign) လကၡဏာေတြ ေတြ႔ခဲ့ ရပါတယ္။ ရခုိင္ျပည္နယ္ စာေပနဲ႔ယဥ္ေက်းမႈအဖြဲ႔ (ရန္ကုန္) ဥကၠဌ ေဒၚေစာခင္တင့္ လက္မွတ္ ေရးထုိးၿပီး ဟီလာရီကလင္တန္ထံ ေပးပုိ႔ခဲ့တဲ့စာထဲမွာ ရခုိင္ျပည္မွာေနတဲ့ ႐ုိဟင္ဂ်ာ မ်ားကုိသာ မက တစ္ႏုိင္ငံလုံးမွာ ေနထုိင္တဲ့ မြတ္ဆလင္မ်ားကုိ အဆုိးျမင္ၿပီး၊ ရခုိင္ကုိ ပါလက္စတုိင္း ေဒသနဲ႔ ႏႈိင္းယွဥ္ေရးသားထားတာကုိလည္း ဖတ္ရပါတယ္။

                            အဲဒီအခ်ိန္ကစလုိ႔ ရခိုင္နဲ႔ ဘဂႍလာရီ ႐ုိဟင္ဂ်ာသမုိင္းကုိ ေလ့လာထား ပါတယ္။ ဒီ့အျပင္ ရန္ကုန္ၿမဳိ႕ အေမရိကန္ သံ႐ုံးကေပးပုိ႔တဲ့သတင္းအရ သမၼတ သိမ္းစိန္က ခင္ဗ်ားတုိ႔ ရခုိင္ပါတီ ႏွစ္ခုကုိ ႏွစ္ႀကိမ္တိတိ ေခၚယူေတြ႔ဆုံၿပီး၊ ေမတၱာရပ္ခံသလုိနဲ႔ သတိေပး ခဲ့တယ္။ သမၼတ သိမ္းစိ္န္ လႊတ္ေတာ္ကုိ ေပးပုိ႔တဲ့ သဝဏ္လႊာမွာ ကြန္ျပဴတာမွားၿပီး ပါလာ တယ္ဆုိတဲ့ ပူးတြဲပါသတင္းျဖစ္စဥ္မွာလည္း ရခုိင္အစြန္းေရာက္ေတြနဲ႔ ေနာက္ကြယ္က ပါတီ ေတြကုိဘဲ တာဝန္မကင္းေၾကာင္း ေဖၚျပထားတယ္မဟုတ္လား။ ဒါေပမဲ့ ေနာက္ကြယ္က အို-ဘားမားနဲ႔ CIA ပါတယ္လုိ႔ ဗမာအစုိးရ အစဥ္အဆက္ ထုံးစံအတုိင္း မေျပာလုိ႔ က်ေနာ္ကေတာ့ စိတ္ေအးရပါတယ္။

    Dr. AM       ။       ။ ရခိုင္ပါတီေတြကုိ ေခၚေတြ႔တာက ေဒသတြင္း တည္ၿငိမ္ေအာင္ ပူးေပါင္း ေဆာင္႐ြက္ ဖုိ႔ ေမတၱာရပ္ခံတာသာျဖစ္ပါတယ္။ အခုက်င္းပေနတဲ့လႊတ္ေတာ္မွာ ပထမ မွားတင္တဲ့ ပူးတြဲပါ သတင္းျဖစ္စဥ္ကုိ ႐ုပ္သိမ္းၿပီး အသစ္တစ္ခုနဲ႔ အစားထုိးလုိက္ပါတယ္။

    O-burma     ။       ။ က်ေနာ့္သံအမတ္ႀကီး ဒဲရစ္မစ္ခ်ဲကုိ ရခုိင္ျပည္နယ္ကုိ လႊတ္ၿပီး ေလ့လာ ခုိင္းထားပါတယ္။ သူေျပာတာက ျပည္နယ္အစုိးရရဲ႕ စီမံခန္႔ခြဲမႈ၊ လုံၿခဳံေရး၊ တရားစီရင္ေရးနဲ႔ ဥပေဒစုိးမုိးေရးေတြမွာ ေတာ္ေတာ္အားနည္းတယ္လုိ႔ေျပာပါတယ္။ လုပ္ပုိင္ခြင့္ မ႐ွိလုိ႔လား။

         က်ေနာ္ကေတာ့ ျပည္နယ္အစုိးရ အဖြဲ႔အတြင္းမွာ ေဒသခံ႐ုိဟင္ဂ်ာေတြမပါတဲ့ အတြက္ Power Balance မျဖစ္ဘဲ တဖက္သတ္ ေစာင္းေနတယ္လုိ႔ ျမင္ပါတယ္။

                            ျမန္မာအစုိးရ ေထာက္ခံအတည္ျပဳထားတဲ့ အျပည္ျပည္ဆုိင္ရာ လူ႔အခြင့္အေရး ေၾကညာစာတမ္း အပုိဒ္၂၁ မွာ လူတုိင္းသည္ မိမိႏုိင္ငံ၏ အုပ္ခ်ဳပ္ေရး၌ ကုိယ္တုိင္ျဖစ္ေစ၊ လြတ္လပ္စြာ ေ႐ြးခ်ယ္လုိက္သည့္ ကုိယ္စားလွယ္ မ်ားမွ တဆင့္ျဖစ္ေစပါဝင္ေဆာင္႐ြက္ႏုိင္ခြင့္ ႐ွိသည္လုိ႔ ပါတယ္မဟုတ္လား။

    Dr. AM       ။       ။ မွန္ပါတယ္။ ဒါေပမဲ့ ရခုိင္သမုိင္းအရ ေဒသခံမဟုတ္တဲ့အျပင္ ႏုိင္ငံသား မွတ္ပုံတင္မ႐ွိတဲ့   က်ဴးေက်ာ္ အေျခခ် ေနထိုင္သူေတြကုိ ျပည္နယ္အစုိးရအဖြဲ႔မွာ ထည့္သြင္းဖြဲ႔စည္းလုိ႔ မရႏုိင္ပါဘူး။

    O-burma     ။       ။ နယ္စပ္ဝန္ႀကီး ဦးသိန္းေဌးက ရခုိင္ပ႗ိပကၡဟာ လူမ်ဳိးဆြဲ၊ အယူဝါဒစြဲ န႔ဲ သမုိင္း အစြဲ ေတြေၾကာင့္ျဖစ္တယ္လုိ႔ ေဝါဟာရ အသစ္နဲ႔ ေနာက္ဆုံး သံုးသပ္ထားေတာ့ ႏွစ္ဖက္စလုံးမွာ လုံေလာက္တဲ့၊  ခုိင္လုံတဲ့ သမုိင္းအေထာက္အထားေတြကုိ ႐ွာေဖြေတြ႔ ႐ွိသြားပုံရတယ္။

                            သမၼ႐ုံး ဝန္ႀကီး ဦးစုိးသိန္းကလည္း ႐ုိဟင္ဂ်ာဆုိတဲ့ နာမည္ကုိသာ လက္မခံႏုိင္ေပမဲ့ လူေတြကေတာ့ လြတ္လပ္ေရးမရခင္ ကတည္းက လာေရာက္ အေျခခ် ေနထုိင္သူေတြ ျဖစ္္လို႔ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ေျပာသလုိဘဲ တတိယႏုိင္ငံကို ဥပေဒမဲ့ ပုိ႔လုိ႔ မရဘူးလုိ႔ အေမရိကန္ ေျမေပၚမွာ အဲဒီႏွစ္ေယာက္စလုံးက ေျပာသြားေသးတယ္ မဟုတ္လား။ ဒီလုိဆုိရင္ ႐ုိဟင္ဂ်ာ ေတြကုိ လူမ်ဳိးအမည္ ေနရာမွာ ကြက္လပ္ထားၿပီး ႏုိင္ငံသားအျဖစ္ အသိအမွတ္ ျပဳေပးလုိ႔ မရႏုိင္ဘူးလား။

    Dr. AM       ။       ။ ႐ုိဟင္ဂ်ာေတြကုိ Refugee Camp မွာ ထားၿပီး တတိယ ႏုိင္ငံကုိပုိ႔မယ္ဆိုတဲ့ စကားကုိ သမၼတ ဦးသိမ္းစိန္က စၿပီးေျပာခဲ့တာပါ။

    တတိယႏုိင္ငံကုိ ပုိ႔လုိ႔မရေတာ့ဘူးလုိ႔ဆုိကာမွ ႐ုိဟင္ဂ်ာေတြက တစ္စခန္း ထေန ၾကတယ္။ သူတုိ႔ကုိထုတ္ေပးမဲ့ ႏုိင္ငံသားကဒ္မွာ လူမ်ဳိးအမည္ကုိ ႐ုိဟင္ဂ်ာလို႔ အသိအမွတ္ ျပဳမွ လဝကထံ စားရင္းသြင္းမယ္လုိ႔ ေျပာေနၾကတယ္။ ဒါမွမဟုတ္ရင္ ဒုကၡသည္ အျဖစ္ သတ္မွတ္ၿပီး တတိယ ႏုိင္ငံတစ္ခုခုကုိ မေရာက္၊ ေရာက္ေအာင္ ဆက္ဆက္ ပုိ႔ေပးပါလုိ႔ ေတာင္းဆုိေနၾကတယ္ေလ။ အထူးသျဖင့္ ပုိၿပီးလြတ္လပ္တဲ့ အေမရိကန္ႏုိင္ငံကုိေပါ့။

    O-burma     ။       ။ ဟား… ဟား…ဟား (အုိဘားမားရယ္သံ)။ တတိယႏိုင္ငံကုိ သြားဖုိ႔ ကုန္က် စားရိတ္ က လူတစ္ဦးအတြက္ ျမန္မာေငြ က်ပ္ သိန္း ၂၀ ေလာက္႐ွိတယ္လုိ႔ က်ေနာ္သိထားပါတယ္။   DV lottery နဲ႔ ျမန္မာအေယာက္ ၃၀၀ ေလာက္ႏွစ္စဥ္ ဗီဇာထုတ္ေပးေနပါတယ္။

    ဒါဆုိရင္ သူတုိ႔ေတြဟာ ေရၾကည္ရာ ျမက္ႏုရာ လာေရာက္ အေျခခ်ေနထုိင္သူမ်ားသာ ျဖစ္ၿပီး ခင္ဗ်ားတုိ႔ရဲ႕ နယ္ေျမေတြကုိ ခင္ဗ်ားတုိ႔ စြပ္စြဲသလုိ က်ဴးေက်ာ္ သိမ္းပုိက္ လုိသူမ်ား မဟုတ္တာ ေတာ့ႀကိမ္းေသတာေပါ့။

    ဒီ့အျပင္ ႐ုိဟင္ဂ်ာေတြကုိ ႏုိင္ငံသားအျဖစ္ အသိအမွတ္ျပဳၿပီး အုပ္ခ်ဳပ္ေရး လုပ္ငန္း ေတြမွာ ပါဝင္ခြင့္ေပးမယ္ဆုိရင္ တတိယလႈိင္းကုိ ကာကြယ္ၿပီးလည္း ျဖစ္သြားမယ္။ မေကာင္း ဘူးလား။ All inclusive ေပါ့။ တစ္ျခားေရာ ဘယ္လုိနည္းေတြနဲ႔ ကာကြယ္ဘုိ႔ စဥ္းစားထားလဲ။

    Dr. AM               ။       ။ ဘာေတြလုပ္ရင္ ေကာင္းမလဲ။ မစၥတာ အုိဘားမား အေနနဲ႔ အႀကံျပဳၾကည့္ပါဦး။

    O-burma     ။       ။ Good question! က်ေနာ္ အႀကိဳက္ဆုံး ေမးခြန္းကုိ ေမးတဲ့အတြက္ ေက်းဇူး တင္ပါတယ္။ ျမန္မာႏုိင္ငံသမၼတ မဟုတ္ေပမဲ့ လက္ေတြ႕က်က် ေျဖပါ့မယ္။

    ပထမဆုံးလုပ္ရမယ့္ အလုပ္က ျပည္သူလူထု လုံၿခဳံေရးနဲ႔ တရားဥပေဒစုိးမုိးေရးဘဲ ျဖစ္တယ္။ ႏွစ္ဖက္ျပည္သူေတြရဲ႕ အသက္အုိးအိမ္နဲ႔ ဥစၥာပစၥည္းေတြကုိ အမွန္တကယ္ အကာအကြယ္ေပးၿပီး လူထုရဲ႕ အစုိးရအေပၚယုံၾကည္မႈကုိ ျပန္လည္တည္ေဆာက္ရမယ္။

    ဒုတိယအေရးႀကီးဆုံးက ကယ္ဆယ္ေရး လုပ္ငန္းေတြကုိ ျမန္ျမန္ဆန္ဆန္နဲ႔ ထိထိ ေရာက္ေရာက္လုပ္ေပးဖုိ႔နဲ႔ လုပ္ႏုိင္ဖုိ႔လုိတယ္။ သန္႔႐ွင္းတဲ့ေရ၊ အစားအစာ၊ အဝတ္ အစားနဲ႔ ေဆးဝါးပစၥည္းေတြအျပင္ ရာသီဥတုဒဏ္ခံႏုိင္ဘုိ႔ ယာယီအေဆာက္အအုံ၊ ယင္လုံအိမ္သာနဲ႔ ေစာင္တုိ႔ အေႏြး ထည္တုိ႔ လုိအပ္ပါတယ္။ ရိကၡာပစၥည္းေတြျဖန္႔ျဖဴးရာမွာ ဝင္ေရာက္ ဟန္႔တား လုယူေနတဲ့ အစြန္းေရာက္ေတြကုိလည္း ထိထိေရာက္ေရာက္ အေရးယူေပးမွ ျပည္သူ လူထုရဲ႕ ယုံၾကည္မႈ (Trust) ကုိရမယ္။ ႏုိင္ငံတစ္ခုရဲ႕အုပ္ခ်ဳပ္ေရးမွာ ျပည္သူလူထုရဲ႕ ယုံၾကည္မႈကုိ ခုိင္ခုိင္မာမာ တည္ေဆာက္ႏုိင္ဖုိ႔က အေရးအႀကီးဆုံး အခ်က္ျဖစ္တယ္။

    တတိယ အေရးအႀကီးဆုံးက ဥပေဒက်ဴးလြန္သူအားလုံးကုိ ပြင့္လင္းျမင္သာစြာ အေရး ယူဖုိ႔ လုိပါတယ္။ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ ေျပာသလုိ ဥပေဒစုိးမုိးမွ ခင္ဗ်ားစုိးရိမ္တဲ့ တတိယလႈိင္းကုိ ကာကြယ္ၿပီးသားျဖစ္မယ္။

    စတုတၳ ဦးစားေပးရမွာက ျပန္လည္ထူေထာင္ေရး လုပ္ငန္းေတြကုိ လွ်င္လွ်င္ျမန္ျမန္ လုပ္ဖုိ႔လုိတယ္။ တကယ္ေတာ့ အေဆာက္အအုံေတြ၊ ေဈးေတြ၊ ကုန္ပစၥည္း အရင္းအႏွီးေတြ မီးေလာင္ ပ်က္စီးကုန္တယ္ ဆုိတာတုိင္းျပည္ရဲ႕ Asset ေတြၿပဳိကြဲတာျဖစ္လုိ႔ တုိင္းျပည္ ဆင္းရဲသြားတာ ဘဲျဖစ္တယ္။ ျပန္လည္ထူေထာင္ေရးမွာ အရင္းအႏွီး မ်ားမ်ားလုိမွာျဖစ္လုိ႔ OIC လုိ ႏုိင္ငံတကာ အဖြဲ႔ အစည္း ေတြရဲ႕ အကူအညီေတြကုိ လက္ခံသင့္ပါတယ္။ ပ်က္စီးသြားတဲ့ သူတုိ႔အိမ္ေတြကုိ ျပန္ေဆာက္ေပးၿပီးမွ ႏွစ္ဖက္စလုံးကုိ ေ႐ႊျပည္ေအး တရားေဟာလုိ႔ရမယ္။ မူလေနရာေတြမွာ ျပန္လည္ေနထုိင္ခြင့္၊ ေဈးေရာင္းခြင့္ ေပးမွ သူတုိ႔ရင္ထဲက အႀကိတ္အခဲေတြလည္း ေျပေျပာက္ ႏုိင္မယ္လုိ႔ထင္ပါတယ္။ ဘာသာေပါင္းစုံ ခ်စ္ၾကည္ေရး (Interfaith) ေတြလုပ္လို႔ ရပါမယ္။

    ပဥၥမ အေရးႀကီးတာက ခြဲျခားဆက္ဆံမႈ မျပဳႏုိင္ေအာင္ အေထာက္အထား ခုိင္လုံစြာ ျပႏုိင္တဲ့ ႐ုိဟင္ဂ်ာေတြကုိ ႏုိင္ငံသားအျဖစ္ အသိအမွတ္ ျပဳရပါမယ္။ ခင္ဗ်ားတုိ႔ ႏုိင္ငံဖြဲ႔စည္းပုံ က ျပဌာန္းထားတဲ့ႏုိင္ငံသားမ်ား၏ မူလအခြင့္အေရး အတုိင္း အျပည့္အဝ ခံစားေစရပါမယ္။ အေမရိကန္ ႏုိင္ငံကဲ့သုိ႔ မတူညီတဲ့ ကြဲျပားမႈေတြ ကုိ စုစည္းၿပီး တုိင္းျပည္ရဲ႕အင္အားျဖစ္ေအာင္ လုပ္ရပါမယ္။

    ဆဌမ ဦးစားေပးလုပ္ရမွာက အုပ္ခ်ဳပ္သူုေတြနဲ႔ ျပည္သူလူထုကုိ လူ႔အခြင့္အေရးေတြ နဲ႕ပတ္သက္လုိ႔ က်ယ္က်ယ္ျပန္႔ျပန္႔ ပညာေပးဖုိ႔လုိအပ္ပါတယ္။ အေျခခံ ေက်ာင္းေတြမွာ မ်ဳိးခ်စ္စိတ္ဓါတ္၊ အမ်ဳိးသား ေရး လႈပ္႐ွားမႈဆုိ တာေတြဟာလူ႔အခြင့္အေရးစံေတြနဲ႔ ဥပေဒ ေတြကုိ ေက်ာ္လြန္ျပဳမူခြင့္ မ႐ွိ ေၾကာင္းကုိ ပညာေပး ေလ့က်င့္ ပ်ဳိးေထာင္ ေပးရပါမယ္။ အေျခခံ ေက်ာင္းေတြကုိလည္း အဓိက လူမ်ဳိးစု ႏွစ္ခုစလုံးအတြက္ လုံလုံေလာက္ေလာက္ ဖြင့္ေပး ရပါမယ္။

    သတၱမနဲ႔ေနာက္ဆုံးေျပာခ်င္တာက ရခုိင္ျပည္နယ္မွာ ဖြံ႔ၿဖဳိးတုိးတက္ၿပီး အလုပ္ အကိုင္ေတြ ေပါမ်ားေအာင္ ဖန္တီးထားဖို႔ လုိပါမယ္။ လူမ်ဳိးစုံေနထုိင္ၿပီး လူဦးေရသိပ္သည္းတဲ့ ေဒသေတြမွာစားဝတ္ေနေရး အစဥ္မေျပရင္ အစြန္းေရာက္ေတြရဲ႕ စည္း႐ုံးေရးက အလြယ္ တကူနဲ႔ ေအာင္ျမင္ႏုိင္တယ္ဆုိတာ လက္ေတြ႔ဘဲမဟုတ္လား။

    နိဂုံးခ်ဳပ္ ကိုက်ေနာ့္ ကုိယ္ပုိင္စကားလုံးမ်ားနဲ႔ ေျပာခ်င္တာက Change the diversity into strength of your country and go forward.

    Dr. AM               ။       ။ အႀကံဥာဏ္ေကာင္းေတြ ေပးတဲ့အတြက္ ေက်းဇူးတင္ပါတယ္။

    O-burma     ။       ။ OK တကယ္လုိ႔မ်ား ရခုိင္ျပည္မွာ လူမ်ဳိးေရး အထိက႐ုံးတတိယလိႈင္း ျဖစ္ဖုိ႔ အလားအလာ႐ွိရင္ က်ေနာ့္ထံ သတင္းပုိ႔ေပးပါ။ပူးေပါင္းတုိင္ပင္ ေျဖ႐ွင္းဖုိ႔ လုိအပ္ရင္ ေနျပည္ေတာ္ ႏုိင္ငံျခားေရးဝန္ႀကီးဌာနကတဆင့္ ေဒါက္တာေအးမြန္ကုိေခၚေတြ႕ဖုိ႔ သံအမတ္ႀကီး ဒဲရစ္မစ္ခ်ဲကုိ တာဝန္ေပးထားလုိက္ပါမယ္။ Bye Bye.

    Dr. AM       ။       ။ Bye Bye. (ဖုန္းခြက္ကုိ ပုခက္ေပၚတင္ၿပီး ေနာက္သုိ႔လွည့္ကာ သက္ျပင္း ခ်ရင္းေျပာ)

                            တပည့္တုိ႔ တတိယလိႈင္း စီမံကိန္းကုိ ဆက္မလုပ္နဲ႔ေတာ့။ မင္းတုိ႔ေတြလည္း ျပည္တြင္းျပည္ပ အေျခအေနေပးတဲ့ေနရာမွာ ေ႐ွာင္ေနၾကပါ။

    ဝန္ခံခ်က္။     ။ ေခတ္ကာလ သ႐ုပ္ေဖၚ တတိယလႈိင္း ျပဇာတ္ပါ ဇတ္ေကာင္မ်ား၏ ေျပာၾကား ခ်က္မ်ားသည္ စာေရးဆရာ ၏ စိတ္ကူးမ်ားသာျဖစ္ၿပီး နာမည္တူ၊ ေနရာတူ၊ ျဖစ္စဥ္တူႏွင့္ နစ္နာမႈမ်ား႐ွိပါက ႐ုိးသားစြာ တုိက္ဆုိင္မႈ ျဖစ္ေၾကာင္း အသိေပး၊ ေတာင္းပန္အပ္ပါသည္။