News @ M-Media

Tag: Pakistan

  • ဥာဏ္ၾကီးရွင္ မြတ္စ္လင္မ္ ေက်ာင္းသားတစ္ဦး IG မွတ္တမ္းကို ေက်ာ္ျဖတ္

    စက္တင္ဘာ၊ ၈ ရက္၊ ၂၀၁၃
    M-Media

    Genius Muslim Student Beats IG Records

    အစၥလမၼဘာဒ္။     ။ ပါကစၥတန္မွ မြတ္စ္လင္မ္ေက်ာင္းသား တစ္ဦးသည္ ေက်ာင္းစာေမးပြဲ ၄၇ ခုအား grade A (၀ါ) A* အဆင့္ျဖင့္ ေအာင္ျမင္္ခဲ့ေသာေၾကာင့္ ပါကစၥတန္ႏိုင္ငံ၏ အထူးခၽြန္ဆံုးေက်ာင္းသားအျဖစ္ အသိအမွတ္ျပဳခံခဲ့ရသည္။

    “ လူအမ်ားက ၃ ႏွစ္ေလာက္အခ်ိန္ေပးရတဲ့ O-levels ကို ကြ်န္ေတာ္က တစ္ႏွစ္ထဲနဲ႕ ေအာင္ျမင္ေအာင္ ေျဖဆိုခဲ့ပါတယ္။
    အဲ့ဒီလို ျပီးေျမာက္ေအာင္ျမင္ခဲ့တဲ့့ အတြက္ ကြ်န္ေတာ့္ဆီမွာ စာသင္ႏွစ္ ၂ ႏွစ္စာ အခ်ိန္ပို က်န္ရိွေနခဲ့တယ္။ အဲံဒီ ၂ ႏွစ္အတြင္း အမ်ားနဲ႕မတူူတစ္မူ ထူးျခားတဲ့ တစ္စံုတစ္ရာကို လုပ္ေဆာင္ဖို႕ စဥ္းစားေနပါတယ္။
    အျခားေသာေက်ာင္းသားမ်ားထက္ ပိုမိုသာလြန္လိုတဲ့ အတြက္ ဘာသာရပ္ အေျမာက္အမ်ားကို ရယူေျဖဆိုခဲ့ျခင္းျဖစ္ပါတယ္  ” ဟု BBC သုိ႕ စက္တင္ဘာလ ၄ ရက္၊ ဗုဒၶဟူးေန႕တြင္ ဟာရြန္း တာရစ္ခ္(Haroon Tariq) က  ေျပာၾကားခဲ့ပါသည္။

    ပါကစၥတန္၊ ခိုင္ဘာ ပါခ္တြန္ခု၀ါ (Khyber Pakhtunkhuwa) ျပည္နယ္မွလာေရာက္ခဲ့သူ အသက္ ၁၈ ႏွစ္အရြယ္ ေက်ာင္းသား ဟာရြန္း၏ စိတ္၀င္စားဖြယ္ ဇာတ္လမ္းသည္ လြန္ခဲ့ေသာ ၃ ႏွစ္ခန္႕ ၂၀၁၀ ခုႏွစ္တြင္ သူ႕ဇာတိျပည္နယ္တြင္း ပက္ရွ၀ါ(Peshawar) စစ္သင္တန္းေက်ာင္းတက္စဥ္ ပထမဆံုးေျဖဆိုသည့္ စာေမးပြဲမွ စတင္ခဲ့သည္။

    သူ႕ဖခင္၏စစ္တပ္ေရးရာတာ၀န္အရ အစၥလာမၼဘာဒ္သို႕ေျပာင္းေရႊ႕လာေသာအခါ၊ Froebels International School သုိ႕၀င္ေရာက္ျပီးသည့္ေနာက္ ဟာရြန္းသည္ O-levels ႏွင့္ GCSEs မ်ားကို ဖိဖိစီးစီး လုပ္ေဆာင္ခဲ့သည္။

    သံုးႏွစ္တာကာလအတြင္း ဟာရြန္းသည္ O-level ႏွင့္ A-level ရိွ ဘာသာရပ္ ၅၀ ေက်ာ္ကို ေလ့လာခဲ့ျပီး၊ O-level တြင္ A အဆင့္ ၃၈ ခု၊ O-level ႏွင့္ A-level စာေမးပြဲႏွစ္ရပ္ေပါင္းတြင္ စုစုေပါင္း A အဆင့္ ၄၇ ခုရရိွခဲ့ပါသည္။

    ထိုစာေမးပြဲမ်ားမွာ သီးျခားစာစစ္ဌာနႏွစ္ခုျဖစ္ေသာ Cambridge International Examinations ႏွင့္ Edexcel တို႕မွ ကိုင္တြယ္ၾကပ္မတ္ခဲ့ျခင္းျဖစ္သည္။

    လက္ရိွ O-level မွတ္တမ္းသစ္သည္ ယခင္ကမာၻ႕မွတ္တမ္း၀င္ A အဆင့္ ၂၈ ခု စာရင္းအား ရိုက္ခ်ဳိးေက်ာ္ျဖတ္သြားျပီျဖစ္သည္။

    သူေလ့လာခဲ့သည္မ်ား၌ လူသားႏွင့္ လူမႈဇီ၀၊၊ အစၥလာမ္ဘာသာေရး ႏွင့္ ယဥ္ေက်းမႈ၊ ရူပေဗဒ၊ ဓာတုေဗဒ ႏွင့္ ကမာၻ႕ဖြံျဖိဳးေရး အပါအ၀င္ လူသားဆိုင္ရာ၊ သိပၸံဆိုင္ရာဘာသာရပ္မ်ား ျဖစ္ၾကသည္။

    “ ၂၀ ရာစုႏွစ္ေခတ္၊ ကမာၻ႕စစ္ပြဲေတြ၊ စစ္ေအးကာလ၊ လြန္ခဲ့တဲ့ ႏွစ္ေပါင္း ေလးငါးရာတုန္းက အျဖစ္အပ်က္ေတြဟာ အလြန္ကို စိတ္၀င္စားစရာေကာင္းပါတယ္ ” ဟု ဟာရြန္းက ဆိုသည္။ လက္ရိွေက်ာင္းက သူ႕အား ေက်ာင္းလခေထာက္ပံ့ေနသလို စေကာလားရွစ္ပ္လည္း ရရိွမည္ျဖစ္ေၾကာင္းသိရသည္။

    ၁၉၈၀ ခုႏွစ္မွစတင္ကာ GCSE O-level သည္ ျဗိတိန္တြင္ ေမွးမွိန္သြားခဲ့ေသာ္လည္း၊ ပါကစၥတန္အပါအ၀င္ ႏိုင္ငံတကာရိွ သန္းေပါင္း မ်ားစြာေသာေက်ာင္းသားမ်ားက ေျဖဆိုေနရဆဲ စာေမးပြဲပင္တစ္ခုျဖစ္သည္။

    စံျပစာရင္း၀င္

    ဟာရြန္း၏စံခ်ိန္သစ္သည္ ပါကစၥတန္ႏိုင္ငံအား ကမာၻႏိုင္ငံမ်ားအလယ္ ဂုဏ္တက္ေစခဲ့၍ သူ႕ေက်ာင္းမွဆရာမ်ားအတြက္လည္း ဂုဏ္ယူစရာျဖစ္ေစခဲ့ပါ၏။

    “ အနာဂတ္ပါကစၥတန္ႏို္င္ငံအတြက္ အရည္အခ်င္းရိွလူငယ္တစ္ဦးအျဖစ္ ယခုလို အေရးပါတဲ့အခန္းက႑က ပါ၀င္ ပံုေဖာ္ေပးႏိုင္ျခင္းဟာ အလြန္ကိုဂုဏ္သိကၡာရိွတယ္လို႕ ခံစားရပါတယ္ ” ဟု ေက်ာင္းအုပ္ႀကီး ရွမီနာ ကာမလ္(Shahmina Kamal) မွ News Tribe သုိ႕ ေျပာၾကားခဲ့ပါသည္။

    “ ေအာင္ျမင္မႈဆိုတာ စိတ္အားထက္သန္မႈမွရရိွခဲ့ျခင္းျဖစ္တယ္လို႕ ကြ်န္မက ေက်ာင္းသားေတြကို  အျမဲ ေျပာေလ့ရိွပါတယ္။ သူတို႕ဟာ ကိုယ္လုပ္ႏိုင္မယ္လို႕ထင္ထားတာထက္ ပိုၿပီးလုပ္ႏိုင္တယ္ဆိုတဲ့ အသိတရားနဲ႕အတူ မိမိကိုယ္ကို ယံုၾကည္ခ်က္ရိွဖို႕ လိုအပ္ပါတယ္ ” ဟု စာစစ္ဌာနမွဴး စာဟာ ပိရ္ဇဒါ(Sahar Pirzada) ကလည္း News Tribe သို႕ ေျပာျပခဲ့သည္။

    “ ယခုလို ပညာေရးဆိုင္ရာ ကမာၻသိမွတ္တမ္း၀င္ ထူးခြ်န္က်ာင္းသားမ်ားကို ေမြးထုတ္ေပးႏိုင္တဲ့အတြက္ ကၽြန္ေတာ္တို႕အဖို႕ ျပည့္ျပည့္၀၀ေက်နပ္သြားပါၿပီ ” ဟု ေက်ာင္းအုပ္ က ဆိုသည္။

    ရွမီနာကာမလ္က ဟာရြန္းႏွင့္အျခားကိုယ္ပိုင္ေလ့လာေရးေက်ာင္းသားမ်ားအတြက္ ေက်ာင္းေတာ္မွ မည္ကဲ့သို႕ ထိန္းေက်ာင္းကူညီခဲ့သည့္အေၾကာင္းကို ရွင္းလင္းေဆြးေႏြးသြားခဲ့သည္။

    “ ေက်ာင္းသားတိုင္းက သူတို႕အားထုတ္မႈအေလ်ာက္ ထိုက္တန္ရာ ခံစားရတာလို႕ ျမင္ပါတယ္။ ေမွ်ာ္လင့္ခ်က္ထားရိွတဲ့ ေက်ာင္းသားတိုင္းအတြက္ ကြ်န္မတို႕က ပံပိုးကူညီဖို႕အဆင္သင့္ပါ။ ကြ်န္မမွာ သူ႕အျပင္ အျခားေက်ာင္းသားမ်ားလည္း ရိွပါတယ္။ ကြ်န္မကိုယ္တိုင္ေရာ အျခားဆရာ၊ ဆရာမေတြပါ ၀ိုင္း၀န္းကူညီပံပိုးေနၾကတဲ့ ေက်ာင္းသားေတြေပါ့။ အကူအညီလိုအပ္တဲ့ မည္သည့္ေက်ာင္းသားကိုမဆို သူတို႕အတြက္ ကြ်န္မတို႕ေက်ာင္းေတာ္က လမ္းေၾကာင္းေဖာ္ေပးစၿမဲပါဘဲရွင္ ” ဟု ရွမီနာက ဆိုသည္။

    ကမာၻ႕စံခ်ိန္ခ်ဳိးႏိုင္ခဲ့ၿပီးေနာက္တြင္ ဟာရြန္းသည္ အင္ဂ်င္နီယာဘာသာရပ္အားသင္ယူရန္  ျဗိတိန္တကၠသိုလ္ သို႕တက္ေရာက္မည္ဟု စိတ္ကူးရည္မွန္းထား၏။

    “ လာမည့္အနာဂတ္မွာ အင္ဂ်င္နီယာပညာကို ကၽြန္ေတာ္ သင္ယူေလ့လာခ်င္ပါတယ္။  ဒါေပမယ့္လည္း ေဆာ့ဖ္၀ဲ အင္ဂ်င္နီယာလား၊ ေလေၾကာင္းသိပၸံ အင္ဂ်င္နီယာလား ဆိုတာကိုေတာ့ မဆံုးျဖတ္ရေသးပါဘူး ” ဟု သူက ေျပာၾကားခဲ့ပါသည္။

  • ေမာင္းသူမဲ့ ေလယာဥ္ တိုက္ခိုက္မႈ႔ ၁၇ ေယာက္ ေသဆံုးျခင္းကို ပါကစၥတန္မွ ရႈတ္ခ်

    ဇူလိုင္-၄၊ ၂၀၁၃
    M-Media

    မီရန္ရွားဟ္(Miranshah) ၊ ပါကစၥတန္။             ။ အေမရိကန္ေမာင္းသူမဲ့ေလယာဥ္တစ္စီးသည္  ပါကစၥတန္ အေနာက္ေတာင္ပိုင္း ျပည္နယ္နယ္စပ္အနီးမွ အလ္ကိုင္ဒါး (Al-Qaeda) ႏွင့္ ခ်ိတ္ဆက္မႈရိွေသာ ဟတ္ကာနီ ကြန္ယက္ (Haqqani network) ၏နယ္ေျမတစ္ခုကို တိုက္ခိုက္ရာ  လူ ၁၇ ဦး ေသဆံုးခဲ့သည္ ဟု ပါကစၥတန္အာဏာပိုင္မ်ားက ဆိုသည္။

    pakistan-strongly-protests-us-drone-attacks-in-miranshah-1372839465-4793

    မီရန္ရွားဟ္ၿမိဳ႕ပိုင္နက္ထဲတြင္ ေသဆံုးသူမ်ားအနက္ အာဖဂန္ ႏွင့္ ပါကစၥတန္ စစ္ေသြးၾကြမ်ား ပါ၀င္ခဲ့ေၾကာင္း၊ သို႕ေသာ္လည္း အဓိကအေရးပါေသာပစ္မွတ္ ဟုတ္မဟုတ္ကိုမူ အတည္ျပဳႏိုင္ျခင္းမရိွေၾကာင္း  လံုျခံဳေရးအရာရိွမ်ားက AFP သို႕ ေျပာၾကားခဲ့သည္။

    စစ္ေသြးၾကြတို႕စုစည္းရာ ၀ါဇီရစၥတန္(Waziristan) ေျမာက္ပိုင္းခရိုင္၏ အဓိကျမိဳ႕ေတာ္ရိွ ၿမိဳ႕မေစ်းေနရာတစ္၀ိုက္သို႕  ေမာင္းသူမဲ့ေလယာဥ္မွ ဒံုးက်ဥ္ေလးခုအား ပစ္သြင္းခဲ့သည္။

    ကိုယ္ပိုင္အုပ္ခ်ဳပ္ခြင့္ကို စတင္က်င့္သံုးေနေသာ နယ္စပ္ေဒသအတြင္းသို႕ ယခုကဲ့သို႕ ေမာင္းသူမဲ့ ေလယာဥ္တိုက္ခိုက္ျခင္းအျဖစ္မွာ မရိွသေလာက္ ရွားပါးၿပီး၊ ေလယာဥ္သည္ မတိုက္ခိုက္မီွ ေစ်းေနရာအထက္မွ အခ်ိန္အေတာ္ၾကာ ပ်ံသန္းေနခဲ့သည္ ဟု တာ၀န္ရိွသူမ်ားက ဆိုသည္။

    “ ေမာင္းသူမဲ့ေလယာဥ္၏ ပစ္ခတ္မႈေၾကာင့္ ေသဆံုးသူ ၁၇ ေယာက္ရိွသြားျပီ ” ဟု ၀ါဇီရစၥတန္ေျမာက္ပိုင္းမွ လံုျခံဳေရး တာ၀န္ရိွသူက AFP သို႕ေျပာၾကားခဲ့သည္။

    ေထာက္လွမ္းေရးအရာရိွမ်ားက အေသအေပ်ာက္စာရင္းအား အတည္ျပဳခဲ့ျပီး၊ ၄င္းရပ္၀န္းသည္ ဟတ္ကာနီကြန္ယက္၏ စစ္ေသြးၾကြမ်ားမွ ပိုင္ဆိုင္ေသာေနရာျဖစ္ေၾကာင္း၊ ထို စစ္ေသြးၾကြမ်ားသည္ ွ အေနာက္ႏိုင္ငံမ်ားႏွင့္ အာဖဂန္ႏိုင္ငံရိွ အစိုးရအား တိုက္ခိုက္မႈအခ်ဳိ႕တြင္ ေၾကာက္စရာအေကာင္းဆံုး ႏွင့္ အႏၲရာယ္အမ်ားဆံုးသူမ်ားဟု အေမရိကန္မွ သတ္မွတ္ထားေၾကာင္း ဆိုသည္။

    ယမန္ႏွစ္က ေျမာက္ဘက္ ၀ါဇီရစၥတန္ ႏွင့္ ေအာ္ရခ္ဇာအီ (Orakzai)ခရိုင္ နယ္စပ္ေဒသၾကားရိွ နယ္နိမိတ္တြင္ စစ္ေသြးၾကြ ၁၈ ေယာက္အသတ္ခံခဲ့ရျပီးေနာက္  ယခုအျဖစ္အပ်က္သည္ ပါကစၥတန္၌ လူေသမႈအမ်ားဆံုး အေမရိကန္ ေမာင္းသူမဲ့ေလယာဥ္၏ တိုက္ခိုက္မႈပင္ျဖစ္သည္။

    ေမာင္းသူမဲ့ေလယာဥ္မွ၀င္ေရာက္တိုက္ခိုက္မႈသည္ ႏိုင္ငံ၏အခ်ဳပ္အျခာအာဏာအား ထိပါးခ်က္တစ္ရပ္အျဖစ္  ပါကစၥတန္မွ ရႈတ္ခ်ခဲ့သည္။

    အေမရိကန္သံတမန္အသိုင္းအ၀ိုင္းမွတဆင့္ အသိေပးထားျခင္းမျပဳဘဲ လုပ္ရိုးလုပ္စဥ္က့ဲသို႕ ေဆာင္ရြက္ျခင္းမွာ ႏိုင္ငံေခါင္းေဆာင္မ်ားက အထူးခြင့္ျပဳခ်က္ေပးထားရာေရာက္ေန၏။ ပါကစၥတန္ ေမာင္းသူမဲ့ေလယာဥ္တိုက္ခိုက္မႈသည္ ဆိုးရြားမႈကိုသာ ျဖစ္ေစေၾကာင္း၊ အျပစ္မဲ့ျပည္သူတို႕၏အသက္မ်ား ဆံုးရွဳံးခဲ့ရျပီး၊ လူ့အခြင့္အေရးႏွင့္ လူသားခ်င္းစာနာမႈကို တိုက္ရိုက္ထိခိုက္ေစေၾကာင္း  ဟု ႏိုင္ငံျခားေရး၀န္ၾကီးဌာနမွ အစိုးရ၏သေဘာထားကို ထုတ္ျပန္လိုက္သည္။

    အာဖဂန္နစၥတန္ႏွင့္ထိစပ္ေနေသာ နယ္စပ္တစ္ေၾကာရိွ ဥပေဒမဲ့ေဒသမ်ားတြင္ ခိုေအာင္းလ်က္ရိွသည့္ တာလီဘန္ ႏွင့္ အလ္ကိုင္ဒါး စစ္ေသြးၾကြမ်ားကို တိုက္ခိုက္ရန္ ေမာင္းသူမဲ့ေလယာဥ္မ်ားအား မျဖစ္မေနအသံုးျပဳရမည္ဟု ၀ါရွင္တန္မွ အျမင္ရိွေနသည္။

    သို႕ေသာ္လည္း လြန္ခဲ့ႏွစ္ႏွစ္အတြင္း ပါကစၥတန္တြင္ ေမာင္းသူမဲ့ေလယာဥ္တိုက္ခိုက္မွႈအႀကိမ္ေရ သိသိသာသာ ေလ်ာ့က်သြားခဲ့သည္။ ၂၀၁၀ ခုႏွစ္၌ တိုက္ခိုက္မႈအၾကိမ္ ၁၀၁ ေခါက္ ႏွင့္ လူ ၆၇၀ အား ေသေစခဲ့ျခင္းႏွင့္ႏႈိင္းယွဥ္ပါက ယခုႏွစ္တြင္မူ ၁၄ ၾကိမ္သာ တိုက္ခို္က္မႈရိွခဲ့ျပီး လူ အေယာက္ ၉၀ အားေသေၾကေစခဲ့သည္ဟု  AFP ၏သတင္းတစ္ရပ္က ဆိုသည္။

  • ပါကစၥတန္မွ ပထမဆံုး အမ်ဳိးသမီး တိုက္ေလယာဥ္မွဴး

    ဇြန္- ၁၄၊ ၂၀၁၃
    M-Media

    စိမ္း၀ါေရာင္ေခါင္းေပါင္းႏွင့္တြဲလ်က္ စစ္ဦးထုပ္ကို ေဆာင္းထားေသာ အာအိရွာ ဖာရြတ္ခ္ (Ayesha Farooq) သည္ သူမအား ပါကစၥတန္ အစၥလာမ္ သမၼတႏိုင္ငံ၏ တစ္ဦးတည္းေသာ တိုက္ေလယာဥ္မွဴး အမ်ဳိးသမီး ျဖစ္ရသည္မွာ အထီးက်န္ျဖစ္ရပါသလား ဟု ေမးသည့္အခါ မခို႕တရို႕ျပံဳးလိုက္သည္။

    Pakistan woman fighter

    ဖာရြတ္ခ္သည္ ပန္ဂ်ာပ့္ျပည္နယ္၏ သမိုင္း၀င္ၿမိဳ႕ေတာ္ ဘဟာ၀ါလ္ပူးရ္ (Bahawalpur) မွျဖစ္ျပီး၊ လြန္ခဲ့ေသာ ၁၀ ႏွစ္ခန္႕က ပါကစၥတန္ေလတပ္တြင္ ေလယာဥ္မွဴးျဖစ္ခဲ့ေသာ အမ်ိဳးသမီး ၁၉ ေယာက္အနက္ တစ္ဦး ျဖစ္သည္။ သူမ အျပင္ အျခားေသာ အမ်ိဳးသမီးတိုက္ေလယာဥ္မွဴး ၅ ဦးရိွေသးေသာ္လည္း ၄င္းတို႕သည္ တိုက္ပြဲ၀င္ႏိုင္ေရး  ေနာက္ဆံုးအဆင့္ စမ္းသပ္ရန္လိုအပ္ေနေသးသည္ ဟုသိရသည္။

    “ထူးျခားတဲ့ကြဲျပားမႈကို ကြ်န္ေတာ္ မျမင္ပါဘူး။ ကြ်န္ေတာ္တို႕အားလံုးဟာ လႈပ္ရွားေဆာင္ရြက္ရာမွာ – တိက်ေအာင္ ဗံုးႀကဲရတဲ့ေနရာမွာ အတူတူပါဘဲ ”  ဟု အသက္ ၂၆ ႏွစ္အရြယ္ သူမ၏တြဲဖက္ အမ်ိဳးသားေလယာဥ္မွဴးမ်ားက ဆိုသည္။  အပူခ်ိန္ ၅၀ ဒီဂရီ စင္တီဂရိတ္ (122 F) တြင္ ဒံုးက်ည္ထိပ္ဖူးမ်ားကို စီတန္းထားသိုထားေသာ ပါကစၥတန္ ေျမာက္ပိုင္းတြင္ရိွ မူရွဖ္ (Mushaf) စစ္စခန္း၌ ယင္းသို႕ေျပာျပခဲ့သည္။

    အမ်ဳိးသမီးမ်ား အေပၚထားရိွေသာ အျမင္မ်ားေျပာင္းလဲခဲ့သည္ႏွင့္အညီ ဤႏွစ္မ်ားအတြင္း ပါကစၥတန္ ကာကြယ္ေရးတပ္ဖြဲ႕မ်ားသို႕ အမ်ိဳးသမီးမ်ား ၀င္ေရာက္ စစ္မႈထမ္းလာၾကသည္။
    “အၾကမ္းဖက္မႈမ်ား နဲ႕ ကြ်န္မတို႕ရဲ႕ ပထ၀ီ၀င္ေဒသ အေနထားေၾကာင့္ ကြ်န္မတို႕ဟာ အျမဲတမ္း အသင့္ အေနအထားနဲ႕ ရိွေနဖို႕ အလြန္အေရးႀကီးပါတယ္ ” ဟု ဖာရြတ္ခ္မွ တာလီဘန္ စစ္ေသြးၾကြမ်ား ႏွင့္ ဘာသာေရး အစြန္းေရာက္ျခင္း ျမင့္မားလာမႈမ်ားကို ရည္ညႊန္း၍ ေျပာၾကားခဲ့သည္။

    ဖာရြတ္ခ္မွ ေလတပ္သို႕၀င္ေရာက္လိုသည္ဟု ဆိုခဲ့ခ်ိန္ လြန္ခဲ့ေသာ ၇ ႏွစ္ခန္႕က သူမ၏ ပညာ မသင္ၾကားခဲ့ရေသာ မုဆိုးမ မိခင္ႏွင့္ အခ်င္းမ်ားခဲ့ရသည္။

    “ကြ်န္မတို႕ အသိုင္းအ၀ိုင္းမွာ မိန္းကေလးေတြ အေနနဲ႕ ေလယာဥ္ေမာင္းျခင္း စတဲ့ကိစၥမ်ဳိးကို ေယာင္လို႕ေတာင္ မစဥ္းစားၾကပါဘူး” ဟု သူမကေျပာျပခဲ့သည္။

    မိသားစုတို႕မွ အစဥ္အလာအရ အမ်ဳိးသားတို႕ကိုသာ စစ္တပ္သို႕၀င္ေရာက္ေစတတ္ၿပီး၊    အမ်ိဳးသမီးမ်ားအား ေရွ႕တစ္ဆင့္တက္ ယွဥ္ၿပိဳင္တိုက္ခိုက္ျခင္းကိုမူ အားမေပးတတ္ေၾကာင္း ေလတပ္အရာရိွမ်ားမွ ေျပာသည္။  ၄င္းတို႕သည္ လူဦးေရသန္း ၁၈၀ နီးပါးရိွ ႏ်ဴးကလီးယားပိုင္ႏိုင္ငံေတာ္ အတြက္ စစ္သည္အကူမ်ားႏွင့္ စစ္ပစၥည္းမ်ားကို သယ္ေဆာင္ထားေသာ ေလယာဥ္ပ်ံကိုသာ အေႏွးေမာင္းႏွင္ၾကရသည္။

    ယခုတြင္ အမ်ဳိးသမီးမ်ားသည္ ၄င္းတို႕၏ လုပ္ပိုင္ခြင့္မ်ားကို ပိုမိုသိရိွလာျပီး၊ ၄င္းလုပ္ပိုင္ခြင့္မ်ားကို အသံုးခ်ကာ ေလတပ္ အင္အားျဖည့္တင္းေရးသို႕ ၀င္ေရာက္ကုန္ၾကျပီျဖစ္သည္။

    “အခုဆိုယင္ ပါ၀င္လာၾကတဲ့ အမ်ိဳးသမီးဦးေရ မ်ားသထက္ မ်ားလာျပီ” ဟု နာစင္္မ္အဘတ္စ္ (Nasim Abbas) မွ ေျပာၾကားခဲ့သည္။ ၄င္းသူသည္ ဖာရြတ္ခ္အပါအ၀င္ ေလယာဥ္မွဴး ၂၅ ေယာက္ပါေသာ အမွတ္ ၂၀ ေရွ႕တန္းေတာင္ပံ တပ္စိတ္အဖြဲ႕မွျဖစ္ၿပီး တရုပ္ႏိုင္ငံထုတ္ F-7PG တိုက္ေလယာဥ္မ်ားကို ေမာင္းႏွင္ၾကသည္။

    “ဒါဟာ ဘာသာေရးနည္းလမ္းနဲ႕မဆန္႕က်င္ဘူးလို႕ ျမင္ပါတယ္။ လူမႈအဖြဲ႕အစည္းနဲ႕ႏိုင္ငံေတာ္ရဲ႕စဥ္းစားေတြးေခၚပံု ေျပာင္းလဲေနပါၿပီ ” ဟု အဘတ္စ္မွ Reuters သို႕ေျပာၾကားခဲ့သည္။ ေျပာၾကားခဲ့ေသာေနရာမွာ  ၁၉၆၅ ႏွင့္ ၁၉၇၁ ခုႏွစ္ အိႏၵိယႏွင့္ စစ္ျဖစ္စဥ္ ဂ်က္ေလယာဥ္မ်ားထားသိုရာ အေျခစိုက္စခန္းျဖစ္ခဲ့ေသာ  အစၥလာမ္မာဘဒ္ (Islamabad) ၿမိဳ႕ေတာ္၏ အေရွ႕ဖက္ ၂၈၀ ကီလိုမီတာ(၁၇၅ မိုင္) ေ၀းသည့္ ပန္ဂ်ဗ္ စာဂိုဒါခရိုင္ရိွ စစ္စခန္း၌ျဖစ္သည္။

    ယခုအခါ ပါကစၥတန္ စစ္တပ္တြင္း အမ်ဳိးသမီးဦးေရ ၄,၀၀၀ နီးပါးရိွျပီး အမ်ားစုမွာ ရံုးပိုင္းဆိုင္ရာ ႏွင့္ ေဆး၀ါးဌာန တြင္ တာ၀န္ထမ္းေဆာင္ေနၾကသည္။

    သို႕ေသာ္ လြန္ခဲ့ေသာ ၁၀ ႏွစ္ခန္႕မွစကာ အမ်ိဳးသမီးမ်ားသည္ ပါကစၥတန္ ကုန္သြယ္မွဳ လမ္းေၾကာင္းမ်ားအား ပုန္ကန္သူတို႕၏တိုက္ခိုက္မႈမွ ကာကြယ္ေရးတြင္ ေလေၾကာင္းဆိုင္ရာ အရာရိွမ်ားအျဖစ္ အသီးသီး ၀င္ေရာက္ တာ၀န္ယူေနျပီး၊ အၾကမ္းဖက္ တားဆီးေရးတပ္ဖြဲ႕တြင္လည္း လက္ေရြးစင္ အမ်ိဳးသမီး၀န္ထမ္း အနည္းငယ္ရိွၾကသည္။ သို႕ေသာ္လည္း အျခားေသာ ကမာၻ႕အမ်ိဳးသမီး စစ္သည္ အမ်ားစုအတိုင္း ပါကစၥတန္ အမ်ဳိးသမီးမ်ားအား ေျမျပင္တိုက္ပြဲမ်ားတြင္ ပါ၀င္ရန္ တားျမစ္ထားဆဲပင္ျဖစ္သည္။

    ပါကစၥတန္ေလတပ္တြင္ လြန္ခဲ့ေသာ ၅ ႏွစ္ခန္႕က အမ်ိဳးသမီး အေယာက္ ၁၀၀ ရိွကာ၊ ယခုတြင္မူ ၃၁၆ ေယာက္ထိရိွေနျပီျဖစ္သည္ ဟု အဘတ္စ္က ေျပာသည္။

    “ပါကစၥတန္မွာ အၾကမ္းဖက္မႈမ်ားေၾကာင့္ ေရွ႕တန္း ကာကြယ္ေရးက အလြန္ကို အေရးႀကီးလွပါတယ္။ ဒီက႑မွာ လူတိုင္းပါ၀င္ဖို႕လည္း အေရးၾကီးပါတယ္” ဟု အသက္ ၂၄ ႏွစ္ အရြယ္ရိွ ေလေၾကာင္းသိပၸံ အင္ဂ်င္နီယာ အာနမ္ဟာစန္ (Anam Hassan) မွ သူမ၏ဆံႏြယ္နက္နက္မ်ားကို  ေဘ့စ္ေဘာ ကက္ဦးထုပ္အတြင္း သိမ္း၍ထည့္ကာ   F-16 တိုက္ေလယာဥ္တစ္ဦးအတြက္ လုပ္ငန္း မစတင္မီွ ေျပာၾကားခဲ့သည္။

    “ေလတပ္ထဲကလူေတြဟာ ဒီအေျပာင္းအလဲကို အခ်ိန္တိုတို အတြင္း လက္ခံၾကပါတယ္” ဟုလည္း ဆိုလိုက္ပါသည္။

    Ref: Arab News

  • “မာလာလာ” ၿငိမ္းခ်မ္းေရး ႏိုဗဲလ္ဆုအတြက္ ပဏာမ စာရင္း၌ လ်ာထားခံရၿပီ

    မတ္လ ၅ ၊ ၂၀၁၃
    M-Media
    Ref: Press TV

    ၂၀၁၂ ခုႏွစ္၊ ေအာက္တိုဘာလအတြင္း တာလီဘန္တို႕တိုက္ခိုက္မႈေၾကာင့္ ဦးေခါင္း၌ ျပင္းထန္စြာဒဏ္ရာရရိွခဲ့ေသာ အသက္ ၁၅ ႏွစ္အရြယ္ရိွ အမ်ဳိးသမီးအခြင့္အေရး လႈပ္ရွားသူ ပါကစၥတန္မိန္းကေလး မာလာလာ ယူဆြဖ္ဇာအီအား  ဤႏွစ္၏ ၿငိမ္းခ်မ္းေရး ႏိုဗဲလ္ဆုရွင္အျဖစ္ ပဏာမ ေရြးခ်ယ္လိုက္ၿပီျဖစ္သည္။

    malalala

    ဤႏွစ္အတြက္ ဆုစာရင္းတင္သြင္းမႈကို ၂၅၉ ဦးအထိ လက္ခံရရိွခဲ့ေၾကာင္း၊  မိမိတို႕၏ ဆံုးျဖတ္ အတည္ျပဳခ်က္ကို ေအာက္တုိဘာလ ၁၂ ရက္ေန႕တြင္ ထုတ္ျပန္ေၾကျငာ သြားမည္ျဖစ္ေၾကာင္း ေနာ္ေ၀ႏိုင္ငံမွ ႏိုဗဲလ္ဆု ေရြးခ်ယ္ေရးေကာ္မတီမွ တနလၤာေန႕တြင္ ေျပာၾကားလိုက္သည္။

    “ ဒီတစ္ႏွစ္ ဆုစာရင္းအတြက္ ကမာၻတစ္၀ွမ္းမွာ ထင္ရွားေက်ာ္ၾကားၾကတဲ့ ပုဂၢိဳလ္ေတြ၊ သမၼတနဲ႕၀န္ႀကီးခ်ဳပ္ေတြ အျပင္ လူသိမမ်ားလြန္းလွတဲ့ လူသားခ်င္း စာနာေထာက္ထားေရး လုပ္ငန္း ေဆာင္ရြက္ေနသူေတြ၊ လူ႕အခြင့္အေရးလႈပ္ရွားသူေတြလည္း တင္သြင္းေပးပို႕ခ်က္မွာ ပါ၀င္ေနပါတယ္ ” ဟု ေကာ္မတီ၏ဒါရိုက္တာျဖစ္သူ Geir Lundestad မွ ေၾကျငာေျပာဆိုသည္။

    လက္ရိွႏွစ္မ်ားအတြင္း ႏိုဗဲလ္ဆုအခ်ဳိ႕ကေတာ့ အျငင္းပြားဖြယ္ရာ ျဖစ္ေကာင္းျဖစ္ေနပါလိမ့္မယ္။ သို႕ေသာ္လည္း သူတို႕ဟာ ဆုအတြက္ စာရင္း တင္သြင္းခံရသူေတြပါ။ ႏိုဗဲလ္ဆုေရြးခ်ယ္မႈနဲ႕ပတ္သက္ၿပီး အထူးသတိထား ေဆာင္ရြက္မွာျဖစ္ပါတယ္ ” ဟုလည္း ထပ္မံေျပာၾကားသည္။

    ႏိုဗဲလ္ၿငိမ္းခ်မ္းေရးဆုကိုခ်ီးျမွင့္ေပးအပ္သည့္ လွ်ဳိ႕၀ွက္ေကာ္မတီသည္ လ်ာထားစာရင္းတင္သြင္းခံရသူမ်ားကို ေဖာ္ျပေလ့ မရိွေခ်။ သုိ႕ရာတြင္ အဆိုတင္သြင္းသူမ်ားသည္ မိမိတို႕၏ အခြင့္အေရးအရ မိမိတို႕အႏွစ္သက္ဆံုးသူမ်ားကိုမူ ထုတ္ေဖာ္တတ္ၾက၏။

    ယခုႏွစ္တြင္ အေမရိကန္သမၼတေဟာင္း ဘီလ္ကလင္တန္၊ ကိုလံဘီယာသမၼတ ဂ်ဴယန္ မင္ႏ်ဴရယ္ စန္းတို႕စ္ ႏွင့္ ျမန္မာႏိုင္ငံသမၼတ ဦးသိန္းစိန္တို႕သည္လည္း တင္သြင္းခံရသူမ်ား စာရင္း၌ ပါ၀င္သည္။

    The Peace Research Institute Oslo ၏ ဒါရိုက္တာ Kristian Berg Harpviken က ၄င္းဆုႏွင့္အထိုက္တန္ဆံုးသူမွာ မာလာလာ ယူဆြဖ္ဇာအီ ျဖစ္သည္ဟု ယံုၾကည္ေၾကာင္း ေျပာဆိုသည္။

    ယူဆြဖ္ဇာအီသည္္ မိမိ၏ဇာတိေဒသ Khyber Pakhtunkhwa ျပည္နယ္၊  Swat Valley ရိွ အမ်ဳိးသမီးႀကီးငယ္တို႕၏ ပညာျမွင့္တင္ေရး ႏွင့္ အယူသည္းမႈမ်ာ းအေၾကာင္းကို ၂၀၁၂ ခုႏွစ္၊ ေအာက္တုိဘာ ၉ ရက္၊ မင္ဂိုရာၿမိဳ႕၌ ေဟာေျပာေနစဥ္  Tehrik-i-Taliban Pakistan (TTP)- ပါကစၥတန္ရိွ တာလီဘန္ စစ္ေသြးၾကြမ်ား၏ ပစ္ခတ္ တိုက္ခိုက္ျခင္း ခံခဲ့ရသည္။

    ယင္းသို႕ပစ္ခတ္ခံရၿပီးေနာက္တစ္ေန႕တြင္ ပက္ရွ၀ါရ္ရိွ ခြဲစိပ္ကုဆရာ၀န္မ်ားက သူမ၏ဦးေခါင္းခြံထဲမွ က်ည္တစ္ေတာင့္ကို ဖယ္ရွားႏိုင္ခဲ့သည္။ ၄င္းေနာက္ အတြင္းလူနာအျဖစ္ ထပ္ဆင့္အထူးကုသမႈ ျပဳရန္အတြက္ ရ၀ါလ္ပင္ဒီရိွ တပ္မေတာ္ေဆးရံုသို႕ လႊဲေျပာင္းေပးခဲ့သည္။

    ပါကစၥတန္ဆရာ၀န္မ်ားက သူမ၏ပ်က္စီးသြားေသာ ဦးေခါင္းခြံႏွင့္ ဆိုးဆိုး၀ါး၀ါးအာရံုေၾကာခၽြတ္ယြင္းမႈအတြက္ အျမန္ကုသရန္လိုအပ္သည္ဟု ေျပာၾကားလိုက္သည့္ေနာက္ အဂၤလန္ႏိုင္ငံ၊ ဘာမင္ဟန္ရိွ အလစ္ဇဘက္ ဘုရင္မေဆးရံုသို႕ အထူးကုသမႈခံယူရန္ ေအာက္တုိဘာ ၁၅ ရက္၌ လႊဲေျပာင္းေပးပို႕ခဲ့သည္။ ေဖေဖာ္၀ါရီလ ၂ ရက္ေန႕တြင္ ထိုေဆးရံု၌ သူမ၏ေခါင္းခြံႏွင့္ နားအစိတ္အပိုင္းအား ၅ နာရီၾကာခြဲစိပ္ကုသမႈကို ေအာင္ျမင္စြာေဆာင္္ရြက္ႏိုင္ခဲ့သည္။ က်န္းမာေရးအေျခအေန စိတ္ခ်ရေသာ အေနအထားေရာက္ၿပီဟု ကုသမႈအဖြဲ႕မွ ဆံုးျဖတ္ၿပီးသည့္ေနာက္ ေဖေဖာ္၀ါရီလ ၇ ရက္ေန႕တြင္ ေဆးရံုမွ ဆင္းလာသည္။ ယူဆြဖ္ဇာအီ၏ ဦးေခါင္းခြံကို တိုက္ေတနီယံခ်ပ္ျပား တစ္ခုႏွင့္အစားထုိးခဲ့ၿပီး၊ အၾကား အာရံုျပန္လည္ရရိွရန္ ၀ဲဖက္နားရြက္အတြင္း အာရံုခံကိရိယာ တစ္ခုကို ထည့္သြင္းတပ္ဆင္ခဲ့ရသည္ဟု ခြဲစိပ္ဆရာ၀န္မ်ားက ဆိုသည္။

    ခြဲစိပ္ကုသမႈမခံယူမီ အင္တာဗ်ဴးတစ္ခုတြင္ ယင္းဆယ္ေက်ာ္သက္မိန္းကေလးငယ္မွ ေအာက္ပါအတိုင္း ေျပာဆိုခဲ့သည္။
    “  ဒီကေန႕ ကၽြန္မအသက္ရွင္ေနေသးတာကို ရွင္တို႕ ျမင္ေနရပါတယ္။ ကၽြန္မ စကားေျပာဆိုႏိုင္တယ္။ ရွင္တို႕ကိုေရာ လူတိုင္းကိုပါ ကၽြန္မ ျမင္ေတြ႕ေနတယ္။ ကၽြန္မ တစ္ေန႕တစ္ျခား သက္သာလာပါၿပီ။ ဒါဟာ လူေတြရဲ႕ ဆုမြန္ေကာင္း ေတာင္းဆိုေပးမႈေၾကာင့္ပါဘဲ။ အမ်ဳိးသား၊ အမ်ဳိးသမီးနဲ႕ ကေလးငယ္ေတြပါမက်န္ လူသားအားလံုးက ကၽြန္မအတြက္ ဆုပန္ေပးၾကလို႕ပါဘဲ။ ဒီဆုပန္ေပးမႈေၾကာင့္ ဘုရားသခင္က ကၽြန္မကို ဒုတိယအသက္တစ္ေခ်ာင္းနဲ႕ ဘ၀သစ္တစ္ခုကို ေပးေတာ္မူလိုက္ျခင္း ျဖစ္ပါတယ္။ ကၽြန္မမွာ လုပ္စရာေတြရိွေသးတယ္။ လူသားေတြအတြက္ ကၽြန္မ အက်ဳိးျပဳလုပ္ငန္းေတြ လုပ္ခ်င္ေသးတယ္။ မိန္းကေလးတိုင္း၊ ကေလးငယ္တိုင္းကို ပညာသင္ယူမႈ ျဖစ္လာေစခ်င္တယ္။ ဒါ့အတြက္ ကၽြန္မတို႕က မာလာလာ ရန္ပံုေငြ ထူေထာင္ေရး လုပ္ထားၾကပါတယ္ ”။

    ၂၀၁၂ ခုႏွစ္၊ ဒီဇင္ဘာလတြင္ ပါကစၥတန္ႏိုင္ငံႏွင့္ ယူနက္စ္ကိုတို႕ပူးေပါင္း၍ “ မာလာလာ စီမံကိန္း ” အား ဖြင့္လွစ္စတင္ခဲ့သည္။ ထိုအစီအစဥ္ႀကီးသည္ ကမာၻေပၚရိွ မိန္းကေလးငယ္မ်ား အားလံုး ၂၀၁၅ ခုႏွစ္မေက်ာ္လြန္မီ ေက်ာင္းစာသင္ခန္း အတြင္းေရာက္ရိွလာေရးကို ရည္ရြယ္ဦးတည္ထားပါသည္။

    ပဲရစ္ၿမိဳ႕၊ ယူနက္စ္ကို – The United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO) ဌာနခ်ဳပ္မွ ဤအစီအစဥ္ကိုေၾကျငာသည့္ အခမ္းအနားတြင္ ပါကစၥတန္ သမၼတ အစစ္ဖ္ အလီ ဗာဒါရီ ႏွင့္အတူ မာလာလာ၏ ဖခင္ ဇိုင္အြတ္ဒီးန္ ယူဆြဖ္ဇာအီလည္း တက္ေရာက္ခဲ့သည္။

    ဆက္လက္၍ ကုလသမဂၢအဖြဲ႕ႀကီး၏ ကမာၻ႕ပညာေရးဆိုင္ရာ အထူးအရာရိွျဖစ္သူ ၿဗိတန္၀န္ႀကီးခ်ဳပ္ေဟာင္း ေဂၚဒြင္ ဘေရာင္းမွ မာလာလာ၏ဖခင္ကို ကုလသမဂၢ၏ ကမာၻ႕ပညာေရး ဆိုင္ရာ အထူးအႀကံေပးအျဖစ္ ခန္႕အပ္လိုက္ပါသည္။

    GJH/HGL

  • ပါကစၥတန္ွႏိုင္ငံ ဆိုင္ရာ ၾသစေတးလ် သံအမတ္ တစ္ဦး အစၥလာမ္ဘာသာ သို႔ ကူးေျပာင္း

    ေဖေဖာ္ဝါရီ ၂၁၊ ၂၀၁၃
    M-Media

    ပါကစၥတန္မွ ၾသစေတးလ် သံအမတ္တစ္ဦး အစၥလာမ္ဘာသာသို႕ကူးေျပာင္းၿပီး၊ ပါကစၥတန္ရုပ္သံဌာန အစီအစဥ္ တင္ဆက္သူ Sadia Afzaal ႏွင့္ အိမ္ေထာင္ထူျခင္း

    Austrian-ambassador-in-Pakistan-Axel-Wech-and-Sadia-Afzaal-

     အစၥလာမၼဘတ္ ။  Axel Wech  အမည္ရိွ ပါကစၥတန္မွ ၾသစေတးလ်သံအမတ္သည္ အစၥလာမ္သာသနာကို သက္၀င္ လက္ခံလိုက္ၿပီး ပါကစၥတန္ႏိုင္ငံပိုင္ ရုပ္ျမင္သံၾကား၏ နာမည္ႀကီး News Night အစီအစဥ္တင္ဆက္သူ Sadia Afzaal ႏွင့္ အိမ္ေထာင္ထူခဲ့ေၾကာင္း ၾကာသပေတးေန႕ facebook စာမ်က္ႏွာတစ္ခုမွ ေရးသားလိုက္သည္။

    ၾသစေတးလ်သံအမတ္သည္ Sadia Afzaal ႏွင့္ လက္ထပ္ထိမ္းျမားမႈမျပဳမီ အစၥလာမ္သာသနာသို႕ ေျပာင္းလဲသက္၀င္ရန္ ဆံုးျဖတ္ၿပီးသည့္ေနာက္မွ အိမ္ေထာင္ထူျခင္းျဖစ္ေၾကာင္း ပါကစၥတန္မီဒီယာေစာင့္ၾကည့္ေရး အဖြဲ႕ထံမွ သတင္းရရိွသည္။

    သတင္းမ်ားအရ သူတို႕ႏွစ္ဦးသည္ မိမိတို႕၏ နိကဟ္ (ထိမ္းျမားလက္ထပ္မႈအခမ္းအနား) ႏွင့္ ကူးေျပာင္း သက္၀င္မႈဆိုင္ရာ အေသးစိပ္ အခ်က္အလက္မ်ားကို ဖံုးကြယ္ထားသည္ဟု ဆိုသည္။

    Sadia Afzaal သည္ အစၥလာမၼဘတ္၌ အေျခစိုက္သူ သတင္းေထာက္တစ္ဦးျဖစ္ကာ ႏိုင္ငံျခားေရးဌာန၊ ပါလီမန္အထိ ေပါက္ေရာက္သူျဖစ္သည္။ သမၼတမ်ားျဖစ္ေသာ President Asif Ali Zardar ႏွင့္ President Pervez Musharraf  PM Yousaf Raza Gillani, PM Shaukat Aziz တို႕အပါအ၀င္ ႏိုင္ငံေခါင္းေဆာင္ အမ်ားအျပားကို အင္တာဗ်ဴး ျပဳလုပ္ႏုိင္ခဲ့သူလည္း ျဖစ္သည္။

    သူမသည္ အျခားလုပ္ငန္းမ်ားတြင္လည္း ထိထိေရာက္ေရာက္ပါ၀င္ေဆာင္ရြက္မႈ ရိွသည္။ ISPR ႏွင့္ လက္တြဲျပဳလုပ္သည့္ Swat အစီအစဥ္၌ ပထမဆံုးေသာ အမ်ဳိးသမီး anchor ျဖစ္သည့္အျပင္ ၂၀၀၅ ခုႏွစ္ ေျမငလ်င္၊ ၂၀၁၀ ခုႏွစ္ ေရေဘး၊ VOA ႏွင့္လက္တြဲ၍ ၂၀၀၈ ခုႏွစ္ သမၼတ အိုဘားမားေရြးေကာက္ပြဲ ယွဥ္ၿပိဳင္မႈကိစၥ စသည့္ အေရးအရာအမ်ားအျပားတြင္ ပါ၀င္လႈပ္ရွားခဲ့သည္။

    ဤသည္မွာ Sadia Afzaal အဖို႕ ဒုတိယေျမာက္ အိမ္ေထာင္ထူျခင္း ျဖစ္သည္။ ယခင္က သူမအား Sadia Zafar ဟု လူသိမ်ားၾကၿပီး ပထမခင္ပြန္းႏွင့္ သားတစ္ဦး ရရိွထားသည္။

    ယခုျဖစ္ေပၚေနသည့္ သတင္းႏွင့္စပ္လ်ဥ္း၍ ၿမိဳ႕ေတာ္တြင္ရိွေနေသာ ၾသစေတးလ်သံအမတ္ႀကီးက တရား၀င္ျငင္းပယ္ ေျပာဆိုမႈ မျပဳဟု အစၥလာမၼဘတ္မွ The News Tribe သတင္းဌာနမွ ေျပာၾကားသည္။

    Read more: http://www.themuslimtimes.org/2013/02/countries/pakistan/austrian-ambassador-accepts-islam-marries-ptv-host-sadia-afzaal#ixzz2M0u1CTW8

    http://www.thenewstribe.com/2013/02/21/austrian-ambassador-in-pakistan-converts-to-islam-ties-knot-with-ptv-anchor-sadia-afzaal/