News @ M-Media

Tag: Rohingya

  • ရခုိင္အေရး ကုလ၏ စြပ္စြဲခ်က္မ်ားမွာ ဘက္လုိက္ၿပီး မွ်တမႈမရွိဟု ဦး၀င္းထိန္ေျပာ

    ရခုိင္အေရး ကုလ၏ စြပ္စြဲခ်က္မ်ားမွာ ဘက္လုိက္ၿပီး မွ်တမႈမရွိဟု ဦး၀င္းထိန္ေျပာ

    မတ္ ၁၊ ၂၀၁၇
    M-Media

    ရဲတပ္ဖြဲ႕က ႐ုိဟင္ဂ်ာအရပ္သားမ်ားကုိ ထုိးႏွက္ကန္ေက်ာက္ေနသည့္ ဗီဒီယုိမွ ျမင္ကြင္းတစ္ခု။ ျမန္မာအစုိးရ ထုိကဲ့သုိ႔ က်ဴးလြန္သည့္ရဲမ်ားကုိ အေရးယူထားသည္ဟု ေျပာၾကားထားသည္။

    – ရခုိင္ျပည္နယ္ေျမာက္ပုိင္းတြင္ ျဖစ္ပြားေနသည့္ကိစၥႏွင့္ပတ္သက္၍ ႏုိင္ငံတကာ၏ ဖိအားမ်ား ျမင့္တက္လာမႈကုိ NLD အႀကီးတန္းအဖြဲ႕၀င္ ဦး၀င္းထိန္က ပယ္ခ်လုိက္ၿပီး ႐ုိဟင္ဂ်ာမြတ္စလင္မ်ား ညႇင္းပမ္းႏွိပ္စက္ခံရမႈမ်ား ရွိေနသည္ဆုိသည့္ စြပ္စြဲခ်က္မ်ားမွာ ‘ဘက္လုိက္ၿပီး တရားမွ်တမႈမရွိ’ ဟု ေျပာၾကားလုိက္သည္။

    နယ္ျခားေစာင့္စခန္းမ်ား တုိက္ခုိက္ခံခဲ့ရၿပီးေနာက္ အစုိးရစစ္တပ္ႏွင့္ ရဲတပ္ဖြဲ႕၏ ရခုိင္ျပည္နယ္ေျမာက္ပုိင္းတြင္ ၄ လတာၾကာျမင့္ေနသည့္ စစ္ဆင္ေရးအတြင္း လူသားထုအေပၚ က်ဴးလြန္သည့္ ရာဇ၀တ္မႈမ်ား ရွိႏုိင္သည္ဟု ကုသမဂၢက ေျပာၾကားထားသည္။

    ျမန္မာႏုိင္ငံ၏ လူ႕အခြင့္အေရးဆုိင္ရာ ကုလအထူးကုိယ္စားလွယ္ ယန္ဟီးလီမွာ ရခုိင္ေျမာက္ပုိင္း မတည္ၿငိမ္မႈမ်ားေၾကာင့္ ဘဂၤလားေဒ့ရွ္သုိ႔ ထြက္ေျပးခဲ့ရသည့္ ႐ုိဟင္ဂ်ာ ၇၀၀၀၀ ေက်ာ္ကုိ ၿပီးခဲ့သည့္ ရက္ပုိင္းအတြင္း သြားေရာက္ၾကည့္႐ႈခဲ့ၿပီး ၎တုိ႔ ညႇမ္းပမ္းႏွိပ္စက္မႈမ်ားအတြက္ တရား၀င္ စံုစမ္းစစ္ေဆးေရးေကာ္မရွင္ ဖြဲ႕စည္းရန္ လာမည့္တစ္ပတ္တြင္ တုိက္တြန္းဖြယ္ ရွိေနသည္။

    “ယန္ဟီးလီလုပ္ေနတာေတြက မမွ်တပါဘူး။ ဘက္လုိက္မႈရွိပါတယ္။ ဒီလုိ မမွ်တတဲ့ အစီရင္ခံစာအတြက္ ကၽြန္ေတာ္တုိ႔ ဂ႐ုမစုိက္ပါဘူး။ ဂ႐ုမစုိက္သလုိ၊ စိတ္လည္းမပူပါဘူး” ဟု ဦး၀င္းထိန္က ယေန႔တြင္ AFP သတင္းဌာနသုိ႔ ေျပာၾကားခဲ့သည္။

    ျမန္မာအစုိးရက ကုလသမဂၢအပါအ၀င္ ႏုိင္ငံတကာမွ စြပ္စြဲထားသကဲ့သုိ႔ ရခုိင္ျပည္နယ္ေျမာက္ပုိင္းတြင္ လံုၿခံဳေရးတပ္ဖြဲ႕မ်ား က်ဴးလြန္မႈ မရွိဟု ေျပာဆုိထားၿပီး၊ ယမန္ေန႔က ျပဳလုပ္ခဲ့သည့္ စစ္တပ္၏ သတင္းစာရွင္းလင္းပြဲတြင္ မိမိတုိ႔ တပ္ဖြဲ႕၀င္မ်ားမွာ ဥပေဒအတုိင္း ေဆာင္ရြက္ျခင္းျဖစ္သည္ဟု ထည့္သြင္းေျပာဆုိခဲ့သည္။

    ဒုတိယသမၼတ ဦးျမင့္ေဆြဦးေဆာင္သည့္ စံုစမ္းစစ္ေဆးေရး ေကာ္မရွင္တစ္ခုကုိ ျမန္မာအစုိးရက ဖြဲ႕စည္းထားၿပီး လူ႕အခြင့္အေရးအဖြဲ႕မ်ားႏွင့္ ကုလကမူ ထုိအဖြဲ႕မွ မည္သည့္လုပ္ေဆာင္ႏုိင္စြမ္းမွ မရွိဟု ေျပာၾကားထားသည္။

    အမည္မေဖာ္လုိသည့္ ေကာ္မရွင္၏ အဖြဲ႕၀င္တစ္ဦးက ၎တု႔အဖြဲ႕မွာ ေစ့ေစ့စပ္စပ္ စုံစမ္းစစ္ေဆးမႈမ်ား ျပဳလုပ္ေနၿပီး ကုလက လူသားထုအေပၚက်ဴးလြန္သည့္ ရာဇ၀တ္မႈမ်ား ရွိသည္ဆုိသည့္ စြပ္စြဲခ်က္မွာ ‘တစ္ဖက္သက္စြပ္စြဲခ်က္’ ျဖစ္သည္ဟု ဆုိကာ ပယ္ခ်ခဲ့သည္။

    စစ္တပ္ႏွင့္ရဲတပ္ဖြဲ႕တုိ႕ကလည္း ထုိကိစၥရပ္မ်ားအတြက္ သီးျခား စံုစမ္းစစ္ေဆးေရးအဖြဲ႕မ်ား ဖြဲ႕စည္းကာ စံုစမ္းေနသည္။

    Ref: Yahoo

  • ဖိႏွိပ္မႈမွ လြတ္ေျမာက္ေသာ္လည္း မလံုၿခံဳေသးသည့္ ႐ုိဟင္ဂ်ာ အမ်ိဳးသမီးမ်ား

    ဖိႏွိပ္မႈမွ လြတ္ေျမာက္ေသာ္လည္း မလံုၿခံဳေသးသည့္ ႐ုိဟင္ဂ်ာ အမ်ိဳးသမီးမ်ား

    ေဖေဖာ္၀ါရီ ၁၈၊ ၂၀၁၇
    M-Media

    လူကုန္ကူးခံရသူမ်ားလက္မွ အမ်ိဳးသားတစ္ဦးက ၀ယ္ယူလက္ထပ္ခဲ့ၿပီး ႏွိပ္စက္မႈေၾကာင့္ မိဘထံသုိ႔ ထြက္ေျပးလာရသည့္ ႐ုိဟင္ဂ်ာအမ်ိဳးသမီးငယ္တစ္ဦး။ ခ်ီထားေသာကေလးမွာ ၎၏ ညီမ ျဖစ္သည္။

    – စိမ္းျပာေရာင္ ေခါင္းေဆာင္းပု၀ါကုိ ၀တ္ဆင္ထားသည့္ ပိန္ပိန္ပါးပါး မိန္းကေလးငယ္တစ္ဦးက အၾကမ္းဖက္မႈ ျဖစ္ပြားရာ ျမန္မာႏုိင္ငံ ရခုိင္ျပည္နယ္မွ မေလးရွားသုိ႔ ထြက္ေျပးလာရသည့္အခ်ိန္ ျဖစ္ပ်က္ခဲ့သည္မ်ားကုိ ျပန္ေျပာင္းေျပာျပရင္း မ်က္ရည္ေပါက္ေပါက္ က်လာခဲ့သည္။ ထုိစဥ္က အသက္ ၁၂ ႏွစ္အရြယ္သာရွိေသးသည့္ သူမမွာ မျမင္ဖူးသည့္ အမ်ိဳးသားတစ္ဦးႏွင့္ အတင္းအဓမၼ လက္ထပ္ေပးျခင္းခံခဲ့ရသည္။ ထုိအမ်ိဳးသားက သူမထက္ အသက္ ၁၀ ႏွစ္ေက်ာ္ ပုိႀကီးသည္။

    အသက္ ၁၃ ႏွစ္သာ ရွိျခင္းေၾကာင့္ Reuters သတင္းဌာနက သူမ၏အမည္ကုိ မေဖာ္ျပ။ သူမွာ ရခုိင္ျပည္နယ္မွ ညႇင္းပမ္းႏွိပ္စက္ျခင္း၊ အၾကမ္းဖက္ျခင္း၊ ခြဲျခားဆက္ဆံေသာ အေျခအေနမ်ားမွ လြတ္ေျမာက္ရာ လြတ္ေျမာက္ေၾကာင္း ထြက္ေျပးလာရသည့္ အျခားေသာ ႐ုိဟင္ဂ်ာမိန္းကေလးငယ္နည္းတူ မေလးရွားရွိ ႐ုိဟင္ဂ်ာ အမ်ိဳးသားမ်ားႏွင့္ လက္ထပ္ရန္ ေရာင္းစားခံရသူမ်ားထဲမွ တစ္ဦးလည္းျဖစ္သည္။

    မေလးရွားသုိ႔ ထြက္ေျပးရာတြင္ မိသားစုႏွင့္ ကြဲသြားၿပီးေနာက္ လူကုန္ကူးသူမ်ား၏လက္ထဲ ေရာက္သြားၿပီး ထုိင္း-မေလးရွား နယ္စပ္အနီး ၾကမ္းတမ္းညစ္ပတ္ေသာ ေတာတြင္းစခန္းတစ္ခုတြင္ အျခားသူမ်ားႏွင့္အတူ ရက္သတၱပတ္အနည္းငယ္ ထိန္းသိမ္းခံခဲ့ရသည္ဟု သူမကဆုိသည္။ ဖမ္းထားသူမ်ားက ႐ုိဟင္ဂ်ာအမ်ိဳးသားတစ္ဦးမွာ ၎အား လက္ထပ္ကာ လြတ္ေျမာက္ေစရန္ ဆႏၵရွိေနသည္ဟု ေျပာၾကားခဲ့သည္။

    “ေအးဂ်င့္ (လူကုန္ကူးသူ) က လူတစ္ေယာက္ဆီ ေရာင္းလုိက္ၿပီလုိ႔ ကၽြန္မကုိ ေျပာေတာ့၊ ကၽြန္မက ရွင္ဘာလုိ႔ အဲလုိ လုပ္ရတာလဲလုိ႔ ျပန္ေမးခဲ့တယ္။ ကၽြန္မ ၀မ္းနည္းမိၿပီး ေၾကာက္လည္းေၾကာက္ပါတယ္” ဟု အဆုိပါ မိန္းကေလးက ကြာလာလမ္ပူတြင္ျပဳလုပ္သည့္ အင္တာဗ်ဴးတစ္ခုတြင္ ေျပာၾကားခဲ့သည္။

    ထုိဇာတ္လမ္းႏွင့္ပတ္သက္၍ Reuters သတင္းဌာနက သီးျခားအတည္ျပဳ၍ မရေသာ္လည္း သူမ၏ မိခင္က သမီးျဖစ္သူမွာ မလြတ္ေျမာက္ခင္ ေတာထဲရွိ စခန္းတြင္ သီတင္းပတ္အနည္းငယ္ ထိန္းသိမ္းခံခဲ့ရသည္ဟု အတည္ျပဳခဲ့သည္။

    ယခု မိန္းကေလးငယ္၏ ဒုကၡမွာ ဘဂၤလားေဒ့ရွ္ႏုိင္ငံမွ တရားမ၀င္ ၀င္ရာက္လာသူမ်ားဟု ျမန္မာအစုိးရက မွတ္ယူထားၿပီး၊ ကန္႔သတ္အခြင့္အေရးသာေပးထားသည့္ လူနည္းစု ႐ုိဟင္ဂ်ာမြတ္စလင္အမ်ားအျပား ရင္ဆုိင္ႀကံဳေတြ႕ေနရသည့္ ခက္ခဲၾကမ္းတမ္းမႈမ်ား၏ တစ္စြန္းတစ္စ ျမင္ကြင္းသာျဖစ္သည္။

    ၂၀၁၂ ခုႏွစ္ကတည္းက အၾကမ္းဖက္တုိက္ခုိက္မႈ၊ လူမ်ိဳးစု ပဋိပကၡမ်ားေၾကာင့္ ရာႏွင့္ခ်ီေသာ ႐ုိဟင္ဂ်ာမ်ား ေသဆံုးခဲ့ၿပီး ေထာင္ေသာင္းခ်ီမွာလည္း မေလးရွား၊ ထုိင္း၊ အင္ဒုိနီးရွားႏွင့္ ဘဂၤလားေဒ့ရွ္ႏုိင္ငံမ်ားသုိ႔ ထြက္ေျပးခုိလႈံခဲ့ရသည္။ ရခုိင္ျပည္နယ္ ေျမာက္ပုိင္းတြင္ လတ္တေလာ ျပဳလုပ္ခဲ့သည့္ စစ္ဆင္ေရး၌လည္း လံုၿခံဳေရးတပ္ဖြဲ႕မ်ားႏွင့္ ရဲတပ္ဖြဲ႕မွာ အစုလုိက္အၿပံဳလုိက္ သတ္ျဖတ္ျခင္း၊ အုပ္စုဖြဲ႕ အဓမၼက်င့္ျခင္း၊ ရြာမ်ားအား မီး႐ႈိ႕ျခင္းတုိ႔ ျပဳလုပ္ေနသည္ဟု ယခုလအေစာပုိင္းက ကုလမွ ထုတ္ျပန္ခဲ့သည့္ စံုစမ္းစစ္ေဆးမႈ အစီရင္ခံစာတြင္ ေဖာ္ျပထားသည္။

    မေလးရွားလည္း ေ၀ဖန္ခံရ

    ျမန္မာႏုိင္ငံမွ ထြက္ေျပးလာရသည့္ ႐ုိဟင္ဂ်ာအမ်ိဳးသမီးမ်ားမွာ ၎တုိ႔ ခုိလႈံရာႏုိင္ငံမွ ႐ုိဟင္ဂ်ာအမ်ိဳးသားမ်ားကုိ လက္ထပ္ရမႈမွာ ပံုမွန္လုိလုိျဖစ္ေနၿပီး၊ ထုိလက္ထပ္ထိမ္းျမားမႈကုိ မ်ားေသာအားျဖင့္ မိသားစုမ်ားက စီစဥ္ျခင္းျဖစ္သည္ဟု လူ႕အခြင့္အေရးအဖြဲ႕မ်ားက ဆုိၾကသည္။ ထုိထိမ္းျမားမႈအခ်ိဳ႕တြင္ အသက္မျပည့္ေသးေသာ ကေလးငယ္မ်ားလည္း ပါ၀င္ေလသည္။

    သုိ႔ေသာ္လည္း လူကုန္ကူးသူမ်ား၏ သားေကာင္ျဖစ္ကာ ႐ုိဟင္ဂ်ာအမ်ိဳးသားမ်ားထံသုိ႔ ေရာင္းစားခံရသည့္ အမ်ိဳးသမီးငယ္ အေရအတြက္မွာလည္း တုိး၍ လာေနသည္။

    အေရွ႕ေတာင္အာရွအေျခစုိက္ ေျပာင္းေရႊ႕အေျခခ်သူႏွင့္ ဒုကၡသည္ ကာကြယ္ေစာင့္ေရွာက္ေရအဖြဲ႕ Fortify Rights မွ အမႈေဆာင္ဒါ႐ုိက္တာ မက္သယူး စမစ္က ရခုိင္ျပည္နယ္တြင္ အၾကမ္းဖက္တုိက္ခုိက္မႈ ျမင့္တက္လာၿပီးနာက္ပုိင္း ကေလးသတုိ႔သမီးအေရအတြက္မွာလည္း သိသိသာသာ ျမင့္တက္လာသည္ကုိ မိမိတုိ႔အဖြဲ႕က ေတြ႕ခဲ့ရေၾကာင္း ေျပာၾကားခဲ့သည္။

    လက္ထပ္ရန္အတြက္ အမ်ိဳးသမီးငယ္ မည္မွ် ေရာင္းစားခံခဲ့ရသည္ဆုိသည့္ တရား၀င္အခ်က္အလက္မ်ားမရွိ။ ၂၀၁၅ ခုႏွစ္တြင္ UNHCR မွ ထုတ္ျပန္ေသာ အစီရင္ခံစာတစ္ခု၌ မေလရွား၌ ႐ုိဟင္ဂ်ာ ကေလးသတုိ႔သမီး ၁၂၀ ခန္႔ရွိသည္ဟု ေဖာ္ျပထားၿပီး ၎တုိ႔ထဲမွ မည္မွ်မွာ လူကုန္ကူးမႈ၏ သားေကာင္မ်ား ျဖစ္ခဲ့သည္ကုိ ရွင္းရွင္းလင္းလင္း မသိရဟု ဆုိသည္။

    ရခုိင္ျပည္နယ္မွ အၾကမ္းဖက္မႈ၊ ႐ုိဟင္ဂ်ာတုိ႔၏ ဒုကၡသုကၡအေပၚ ကုိင္တြယ္မႈႏွင့္ပတ္သက္၍ မေလးရွား၀န္ႀကီးခ်ဳပ္ နာဂ်စ္ရာဇတ္က ၿပီးခဲ့သည့္လအနည္းငယ္အတြင္း ျမန္မာအစုိးရအား ျပင္းျပင္းထန္ထန္ ေ၀ဖန္ခဲ့သည္။

    သုိ႔ေသာ္လည္း ကုလ၏ ဒုကၡသည္ဆုိင္ရာ သေဘာတူညီခ်က္တြင္ လက္မွတ္ေရးထုိးထားျခင္းမရွိသည့္ မေလးရွားႏုိင္ငံမွာ ႐ုိဟင္ဂ်ာမ်ားကုိ တရား၀င္အလုပ္လုပ္ခြင့္၊ က်န္းမာေရး ေစာင့္ေရွာက္မႈ ရယူပုိင္ခြင့္၊ ပညာသင္ၾကားခြင့္ စသည္တုိ႔မေပးဘဲ တရားမ၀င္ ေရႊ႕ေျပာင္းလာသူမ်ားအျဖစ္ ဆက္ဆံေနျခင္းေၾကာင့္ ခုိလႈံလာသူ ႐ုိဟင္ဂ်ာမ်ားကုိ ႏွိပ္စက္မႈတြင္ ႀကံရာပါျဖစ္ေနသည္ဟု လူ႕အခြင့္အေရးအဖြဲ႕မ်ားက ဆုိၾကသည္။ ႐ုိဟင္ဂ်ာမ်ားမွာ စားေသာက္ဆုိင္မ်ား၊ ေဆာက္လုပ္ေရးလုပ္ငန္းမ်ားတြင္ တရားမ၀င္အလုပ္လုပ္ကာ ဆင္းဆင္းရဲရဲျဖင့္ ေနၾကရသည္။

    မေလးရွားအစုိးရက ႐ုိဟင္ဂ်ာ ၃၀၀ ခန္႔ကုိ အလုပ္ေပးရန္ အစီအစဥ္ကုိ ယခုလတြင္ စတင္ခဲ့ၿပီး လူ႕အခြင့္အေရးအဖြဲ႕မ်ားကလည္း ထုိလုပ္ရပ္ကုိ ႀကိဳဆုိခဲ့သည္။

    အသက္မျပည့္သူမ်ား လက္ထပ္မႈကုိ ခြင့္ျပဳထား

    မြတ္စလင္အမ်ားစုရွိရာ မေလးရွားႏိုင္ငံတြင္ အသက္မျပည္သူမ်ား လက္ထပ္မႈကုိ (ႁခြင္းခ်က္ျဖင့္) ခြင့္ျပဳထားသည္။ အသက္ ၁၆ ႏွစ္ေအာက္ မြတ္စလင္မိန္းကေလငယ္မ်ားမွာ ရရွီအာခံု႐ံုး၏ ခြင့္ျပဳခ်က္ကုိ ယူ၍ အိမ္ေထာင္ျပဳခြင့္ရွိသည္။ သုိ႔ေသာ္လည္း အသက္မျပည့္ေသးသည့္ ႐ုိဟင္ဂ်ာမိန္းကေလးမ်ား လက္ထပ္မႈတြင္ေတာ့ အဆုိပါ ခံု႐ံုးက ပါ၀င္ပတ္သက္ျခင္းမရွိ။ ႐ုိဟင္ဂ်ာ အီမာမ္မ်ားက စီစဥ္ၾကၿပီး၊ လက္ထပ္စာခ်ဳပ္ကလည္း မေလးရွားဥပေဒအရ တရား၀င္သည့္ဆုိသည့္ ေဖာ္ျပခ်က္မ်ိဳး မပါ၀င္။

    ေဆာင္းပါးအစတြင္ ေဖာ္ျပထားသည့္ မိန္းကေလးမွာ လက္ထပ္ၿပီးေနာက္ မေလးရွားအေရွ႕ဘက္ ကမ္း႐ုိးတမ္းၿမိဳ႕ျဖစ္ေသာ ကြမ္တန္သုိ႔ ေခၚေဆာင္သြားျခင္းခံရၿပီး၊ ခင္ပြန္းျဖစ္သူက ၎အား ခ်ဳပ္ခ်ယ္ကာ ႏွိပ္စက္မႈျပဳသည္ဆုိသည္ကုိ သိပ္မၾကာမီပင္ သိလုိက္ရသည္။ သူမ၏ မုိဘုိင္းဖုန္းကုိ သိမ္းပုိက္လုိက္ၿပီး၊ မိသားစုႏွင့္လည္း ေတြ႕ခြင့္မေပးေတာ့။ ရက္ေပါင္းမ်ားစြာ အိမ္ထဲတြင္ တစ္ေယာက္တည္းနရသည္။

    လက္ထပ္ၿပီး ၈ လအၾကာတြင္ေတာ့ သူမမွာ မိဘမ်ား၊ ေမာင္ႏွမ ၄ ဦးႏွင့္ အဆက္အသြယ္ျပန္ရသည္။ ဖခင္ျဖစ္သူက ကြမ္တန္သို႔လာၿပီး သူမကုိ ကယ္ထုတ္သြားသည္။

    သူမ၏ ခင္ပြန္းျဖစ္သူက ယခုအျဖစ္အပ်က္အတြက္ ဖုန္းျဖင့္ေမးျမန္းမႈကုိ ေျဖၾကားျခင္းမျပဳခဲ့။

    လက္ရွိတြင္ သူမမွာ ကြာလာလာမ္ပူၿမိဳ႕ ဆင္ေျခဖုံး ရြာငယ္ေလးမွ အခန္းက်ဥ္းေလးထဲတြင္ မိသားစုႏွင့္အတူ ေနထုိင္ရသည္။

    ေဘးကင္းၿပီလားဟု ေမးျမန္းသည့္အခါတြင္ေတာ့ ကြာရွင္းမေပးသည့္ခင္ပြန္းထံ ျပန္ေကာင္းျပန္ရႏုိင္သည္ကုိ ေၾကာက္ရြံ႕ေနသည္ဟု ေျပာၾကားခဲ့သည္။

    ႐ုိဟင္ဂ်ာဒုကၡသည္တစ္ေယာက္ျဖစ္ၿပီး ႐ုိဟင္ဂ်ာ အမ်ိဳးသမီး ဖြံ႕ၿဖိဳးေရးကြန္ယက္ကုိ ဖြဲ႕စည္းတည္ေထာင္ခဲ့သူ ရွရီဖာ ရွာကီရာက ႐ုိဟင္ဂ်ာမ်ားမွာ မေလးရွားတြင္ တရား၀င္အေျခအေနမ်ိဳးမဟုတ္ဘဲ၊ ၎တုိ႔၏ လက္ထပ္ထိမ္းျမားမႈမွာလည္း အစုိးရ၏ တရား၀င္အသိအမွတ္ျပဳျခင္းကုိ မခံရဟု ေျပာၾကားခဲ့သည္။ ထုိအခ်င္းအရာက ကေလးမ်ား ပါ၀င္ေနသည့္အတုိင္ေအာင္ အိမ္တြင္းအၾကမ္းဖက္မႈျဖစ္စဥ္တြင္ ဥပေဒစုိးမုိးေရးအဖြဲ႕မ်ားက ၀င္ေရာက္ေျဖရွင္းရန္ ခက္ခဲေစသည္ဟု ဆုိသည္။

    “သူတုိ႔ (႐ုိဟင္ဂ်ာ)ေတြက တရား၀င္ အေျခအေနမ်ိဳး မဟုတ္တာေၾကာင့္ ေရွ႕ေနေတြ၊ ရဲတပ္ဖြဲ႕ေတြကုိ အကူအညီေတာင္းတာဟာ မလြယ္ပါဘူး။ အသက္မျပည့္ေသးသူေတြ လက္ထပ္တဲ့ အျဖစ္အပ်က္ေတြကုိ တုိင္ၾကားတာေတာင္မွ ရဲတပ္ဖြဲ႕က အေရးမယူပါဘူး” ဟု ရရွီဖာက ေျပာၾကားခဲ့သည္။ သူမမွာ ႐ုိဟင္ဂ်ာ အမ်ိဳးသမီးမ်ားအား အႀကံေပးမႈႏွင့္ ကူညီမႈမ်ားကုိ ျပဳလုပ္ေပးေနသည္။

    ဂုဏ္သိကၡာရွိေသာဘ၀

    ကုလသမဂၢ၏ အခ်က္အလက္မ်ားအရ မေလးရွားတြင္ ေနထုိင္သည့္ ႐ုိဟင္ဂ်ာအေရအတြက္မွာ ၅၆၀၀၀ ခန္႔ ရွိေနသည္ဟုဆုိသည္။ ေျပာင္းေရႊ႕အေျခခ်သူ အဖြဲ႕မ်ားက အေထာက္အထားမရွိသူ အမ်ားအျပား ရွိေနေသာေၾကာင့္ အေရအတြက္မွာ ပုိမုိျမင့္မားႏုိင္သည္ဟု ေျပာၾကားခဲ့သည္။ ႐ုိဟင္ဂ်ာလူ႕အဖြဲ႕အစည္းက ၿမိဳ႕ေတာ္ ကြာလာလမ္ပူ တစ္၀ုိက္ရွိ ခ်ိဳ႕တဲ့သည့္ ဆင္ေျခဖုန္းမ်ားတြင္ ေနထုိင္ေနရသည္။

    Reuters သတင္းဌာနက အင္တာဗ်ဴးခဲ့သည့္ အမ်ိဳသားမ်ားက ဖယ္ထုတ္ျခင္းခံထားရၿပီး၊ လူဦးေရနည္းပါးသည့္ ၎တုိ႔ လူ႕အဖြဲ႕အစည္းတြင္ လူငယ္အမ်ိဳသားမ်ားအတြက္ အိမ္ေထာင္ဖက္တစ္ေယာက္ ရွာေဖြျခင္း၊ မိသားစုတစ္ခု ထူေထာင္ျခင္းက ၎တုိ႔၏ လူမႈအဆင့္အတန္းကုိ တုိးတက္ေစရန္၊ ပံုမွန္ဘ၀တစ္ခုကို ဖန္တီးရန္ နည္းလမ္းတစ္ခု ျဖစ္ေနသည္ဟု ဆုိသည္။

    မေလးရွားရွိ ႐ုိဟင္ဂ်ာ လူ႕အဖြဲ႕အစည္းတြင္ အသက္ျပည့္သည့္ အမ်ိဳးသမီးမ်ား ရွားပါးျခင္းက ကေလးသတုိ႔သမီးမ်ားကုိ ေတာင္းဆုိမႈကုိ ျဖစ္ေပၚလာေစၿပီး၊ အခ်ိဳ႕ေသာမိသားစုမ်ားကလည္း လက္ထပ္ျခင္းက မိသားစု ၀န္ထုတ္၀န္ပုိး ေလွ်ာ့ခ်စရာ နည္းလမ္းတစ္ခုအျဖစ္ ႐ႈျမင္ေနၾကသည္ဟု ကေလး ၃ ဦးႏွင့္ ကြာလာလမ္ပူတြင္ ေနထုိင္ေနသည့္ အသက္ ၂၃ ႏွစ္အရြယ္ ဘီလာလ္ ဟုိစုိင္ ရွာမီယာက ေျပာၾကားခဲ့သည္။ ၎၏ ညီမျဖစ္သူမွာလည္း ကေလးသူတုိ႔သမီး ျဖစ္ေနသည္။

    အလီဟုသာ သိရသည့္ လူပြဲစားေဟာင္းျဖစ္သူက ႐ုိဟင္ဂ်ာ ကေလးသူတုိ႔သမီးမ်ား၏ ေတာင္းဆုိမႈမွာ ျမင့္မားေနသည္ဟု Reuters သတင္းဌာနသုိ႔ ေျပာၾကားခဲ့သည္။ လူကုန္ကူးအဖြဲ႕မ်ားမွာ မိန္းကေလးငယ္တစ္ဦးအား မိသားစုဆီျပန္ပုိ႔ျခင္း၊ သုိ႔မဟုတ္ အမ်ိဳးသားတစ္ဦးထံ ေရာင္းစားျခင္းတုိ႔မွ မေလးရင္းဂစ္ ၇၀၀၀ အထိ ရရွိၾကသည္။

    အလီမွာ ထုိင္း-မေလးရွား နယ္စပ္အနီး ေတာထဲမွ လူကုန္ကူးစခန္းကုိ အေစာင့္လုပ္ေပးခဲ့ဖူးသည္။ တစ္ဦးတည္းသြားလာေသာ၊ သုိ႔မဟုတ္ မိသားစုက ေငြေပးရန္ မတတ္ႏုိင္ေသာ အမ်ိဳးသမီးမ်ား၊ မိန္းကေလးငယ္မ်ားမွာ ေရာင္းစားခံရသည္ အလီက ဆုိသည္။

    “အသက္ ၁၅ ႏွစ္ ၁၆ ႏွစ္ေလာက္ရွိတဲ့ ေကာင္မေလးေတြလည္း ပါတယ္ဗ်။ သူတုိ႔မွာ ေရြးခ်ယ္စရာ မရွိေတာ့ဘူး”

    အသက္ ၁၈ ႏွစ္အရြယ္ ယာစမင္း ဇုိကီရ္ အဟ္မဒ္က ကြာလာလမ္ပူတြင္ ျမက္ရိတ္ေသာ သူမ၏ခင္ပြန္းမွာ လြန္ခဲ့သည့္ ၂ ႏွစ္အရင္ လူကုန္ကူးသူကုိ ရင္းဂစ္ ၃၅၀၀ ေပး၍ သူမအား လက္ထပ္ခဲ့ပံုကုိ ျပန္ေျပာင္းေျပာျပခဲ့သည္။

    သူမ မေလးရွားသုိ႔ ေရာက္ရွိရန္ ၉ လ ၾကာျမင့္ခဲ့ၿပီး ဆုိးရြားေသာ ထုိခရီးစဥ္တြင္ ေရလမ္းခရီး၊ ၾကမ္းတမ္းေသာ ေတာလမ္းခရီးတုိ႔ကုိ ျဖတ္သန္းခဲ့ရကာ အငတ္ငတ္အျပတ္ျပတ္ ျဖစ္ခဲ့ရသည္။

    “ကၽြန္မ ေရြးစရာမရွိပါဘူး။ ေဖးမမႈ၊ ကာကြယ္မႈ လုိအပ္တာေၾကာင့္ သူ႕ကုိ လက္ထပ္ခဲ့ရတာပါ။ ဂုဏ္သိကၡာရွိစြာနဲ႔ အသက္ရွင္ေနထုိင္ခ်င္တယ္ေလ” ဟု ယာစမင္းကဆုိၿပီး၊ သူမ၏ ခင္ပြန္းကေတာ့ မွတ္ခ်က္ေပးရန္ ျငင္းဆုိခဲ့ေလသည္။

    Ref: CNA

  • အင္ဒုိနီးရွားမွ ႐ုိဟင္ဂ်ာဒုကၡသည္မ်ားကုိ အေမရိကန္ ေခၚယူေန

    အင္ဒုိနီးရွားမွ ႐ုိဟင္ဂ်ာဒုကၡသည္မ်ားကုိ အေမရိကန္ ေခၚယူေန

    ေဖေဖာ္၀ါရီ ၁၃၊ ၂၀၁၇
    M-Media

    – သမၼတသစ္ ေဒၚနယ္ထရမ့္၏ ဒုကၡသည္ဆုိင္ရာ တင္းၾကပ္ေသာ ေပၚလစီရွိေနေသာ္လည္း အင္ဒိုနီးရွားရွိ အေမရိကန္ သံတမန္မ်ားမွာ ႏုိင္ငံအတြင္းရွိ ႐ုိဟင္ဂ်ာဒုကၡည္မ်ားအား အေမရိကန္ႏုိင္ငံတြင္ ျပန္လည္ေနရာခ်ထားေပးေနသည္ဟု သိရသည္။

    အဆုိပါ ဒုကၡသည္မ်ားမွာ လြန္ခဲ့သည့္ ၂ ႏွစ္က အာေခ်းျပည္နယ္တြင္ သေဘၤာျဖင့္ ေသာင္တင္လာၾကသူမ်ားျဖစ္ၿပီး ေျမာက္ဆူမာၾတားကၽြန္း မီဒန္ရွိ အေမရိကန္ ေကာက္စစ္၀န္႐ံုးက UNHCR ၏ အကူအညီျဖင့္ ေတြ႕ဆံုေမးျမန္းမႈမ်ား ျပဳလုပ္ခဲ့သည္။

    ေကာင္စစ္၀န္႐ံုးမွ တာ၀န္ရွိသူ ဂ်ဴဟာ ပီ ဆာလင္က ႐ုိဟင္ဂ်ာ ဒုကၡည္မ်ားကုိ အေမရိကန္သုိ႔ ေခၚယူေနသည့္ သတင္းကုိ အတည္ျပဳခဲ့ၿပီး ထုိလုပ္ငန္းစဥ္ကုိ ျဖည္းျဖည္းခ်င္း ေဆာင္ရြက္သြားမည္ဟု ေျပာၾကားခဲ့သည္။

    “ဒီလုပ္ငန္းစဥ္ကုိ ဆက္တုိက္ လုပ္ေဆာင္သြားမွာျဖစ္ၿပီး အတည္ျပဳေပးထားတဲ့ ခရီးသြား စာရြက္စာတမ္း ရွိတဲ့လူေတြက အေမရိကန္ကုိ သြားရမွာပါ” ဟု ဆာလင္က ေျပာၾကားခဲ့ကာ အေမရိကန္တြင္ အေျခခ်ခြင့္ရရွိမည့္ အင္ဒုိနီးရွားမွ ႐ုိဟင္ဂ်ာဒုကၡသည္အေရအတြက္ကုိ ထုတ္ေဖာ္ေျပာဆုိျခင္း မရွိခဲ့ေပ။

    အင္ဒုိနီးရွားမွ ႐ုိဟင္ဂ်ာဒုကၡသည္မ်ားအား အေမရိကန္တြင္ ျပန္လည္ေနရာခ်ထားေရးကိစၥကုိ ၿပီးခဲ့သည့္ ႏုိ၀င္ဘာလက စတင္ခဲ့ျခင္းျဖစ္သည္။ အင္ဒုိနီးရွားတြင္ ႐ုိဟင္ဂ်ာဒုကၡသည္ေပါင္း ၈၀၀ ခန္႔ရွိၿပီး အားလံုးမွာ UNHCR ၏ အသိအမွတ္ျပဳကဒ္ျပား ရရွိထားၾကသည္။

    ေျမာက္ဆူမားၾတား လူ၀င္မႈႀကီးၾကပ္ေရး အႀကီးအကဲ ယူဒီ ကာနီယာဒီကမူ ထရမ့္၏ ဒုကၡသည္ပိတ္ပင္သည့္ စာရင္းတြင္ ျမန္မာႏုိင္ငံ မပါ၀င္ေသာေၾကာင့္ ႐ုိဟင္ဂ်ာမ်ားအေပၚ သက္ေရာက္မႈမရွိဟု ေျပာၾကားခဲ့သည္။

    “ဒုကၡသည္ေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ားကို ဒီလအတြင္း အေမရိကန္ကုိ ပုိ႔ေပးခဲ့ပါတယ္။ ဒါဟာ ထရမ့္သမၼတျဖစ္ၿပီးေနာက္ပုိင္း ပထမဆံုး အသုတ္ပါပဲ” ဟု ယူဒီက ဆုိသည္။

    ေျမာက္ဆူမားၾတားေဒသတြင္ ရွိေနသည့္ ဒုကၡသည္မ်ားမွ ၿပီးခဲ့သည့္လမ်ားအတြင္း အေမရိကန္သုိ႔ ပုိ႔ေဆာင္သူမ်ားမွာ ျမန္မာႏုိင္ငံမွျဖစ္ၿပီး အခ်ိဳ႕ကုိ ၾသဇီႏွင့္ ကေနဒါတုိ႔သုိ႔ ပုိ႔ေဆာင္ခဲ့သည္ဟု ယူဒီက ထပ္ေလာင္း ေျပာၾကားခဲ့သည္။

    ေျမာက္ဆူမားၾတားမွ မီဒန္ေဒသတြင္ ဒုကၡသည္ ၂၀၈၉ ဦး ရွိၿပီး အာဖဂန္မွ ၃၉၀၊ သီရိလကၤာမွ ၃၆၃ ဦး၊ ျမန္မာႏုိင္ငံမွ ၄၉၀၊ ဆုိမာလီယာမွ ၂၈၃ ဦး၊ ပါလက္စတုိင္းမွ ၂၇၉ ဦးႏွင့္ အီရန္မွ ၁၂၉ ဦးတုိ႔ ျဖစ္ၾကသည္။

    Ref: The Jakarta Post

  • ေၾကာက္စရာ ဘက္လိုက္အရိပ္ဆိုး စိုးမိုးေနဆဲ ျမန္မာျပည္

    ေၾကာက္စရာ ဘက္လိုက္အရိပ္ဆိုး စိုးမိုးေနဆဲ ျမန္မာျပည္

    ေဖေဖာ္၀ါရီ ၁၂၊ ၂၀၁၇
    M-Media

    ဘဂၤလားေဒ့ရွ္ႏိုင္ငံ Cox’s Bazar ရိွ Kutupalang Unregistered Refugee Camp တြင္ ေသာက္ေရ သယ္ေဆာင္ေနၾကသည့္ ရိုဟင္ဂ်ာဒုကၡသည္မိန္းကေလးမ်ားကိ ေတြ႕ရစဥ္

    –  ျမန္မာႏိုင္ငံမွ လူနည္းစု၀င္ ရိုဟင္ဂ်ာတို႔သည္ ေလးႏွစ္ေက်ာ္မက ေစာ္ကားႏွိပ္စက္မႈႏွင့္ အၾကမ္းဖက္မႈကို ခါးစည္းခံေနၾကရသည္။ လူေပါင္းတစ္သိန္းေက်ာ္ ေနအိမ္ရပ္ရြာ စြန္႔ခြာၾကရသည္။ လူဥိးေရ ၁.၃ သန္း၀န္းက်င္ရိွ ရိုဟင္ဂ်ာတို႔မွာ မြတ္စ္လင္မ္မ်ားျဖစ္ၿပီး ဗုဒၶဘာသာ၀င္မ်ား ႀကီးစိုးလႊမ္းမိုးထားသည့္ႏိုင္ငံတြင္ မွီတင္းေနထိုင္ေနၾက၏။

    ဗမာအစိုးရက ရိုဟင္ဂ်ာတို႔ကို ႏိုင္ငံသားမ်ားအျဖစ္ အသိအမွတ္မျပဳၾက။ ၎အျပင္ ထိမ္းျမားျခင္း၊ အလုပ္အကိုင္၊ က်န္းမာေရးေစာင့္ေရွာက္မႈႏွင့္ ပညာေရးတို႔တြင္လည္း ကန္႔သတ္ခ်က္မ်ားစြာျဖင့္ ထိန္းခ်ဳပ္ထားၾက၏။

    တစ္ခ်ိန္တစ္ခါတုန္းက ရဲရင့္မႈ၊ တက္ၾကြမႈတို႔ျဖင့္ အမည္ေကာင္းရခဲ့ေသာ ေဒၚစုၾကည္သည္ ယခုမွာကား လူနည္းစုမြတ္စ္လင္မ္မ်ားအား အလြန္အကၽြံ မတရားဆက္ဆံေနမႈမ်ားအေပၚ အသံတစ္စပင္မထြက္သည့္အတြက္ အေ၀ဖန္ခံေနရ၏။ ယင္းလုပ္ရပ္မ်ားသည္ လူသားျဖစ္တည္မႈကို ေစာ္ကားသည့္ ျပစ္မႈမ်ားအထိ ေရာက္ရိွလာႏိုင္ေၾကာင္း လူ႔အခြင့္အေရးအုပ္စုမ်ားက ဆိုၾကသည္။ ၂၀၁၅ ခုႏွစ္ သူမ အေရြးခ်ယ္ခံရစဥ္က သူမသည္ ရိုဟင္ဂ်ာမ်ားအေပၚ ဖိႏွိပ္ျခင္းကို အဆံုးသတ္လိမ့္မည္ဟူေသာ ေမွ်ာ္လင့္ခ်က္မ်ားမွာ ဘာမွ် အရုပ္မထင္ခဲ့ေပ။

    မၾကာေသးမီအခ်ိန္ကစၿပီး တရိပ္ရိပ္ျမင့္တက္လာေသာ ရိုဟင္ဂ်ာတို႔အား အၾကမ္းဖက္မႈႏွင့္ပတ္သက္ၿပီး ယခု ရက္သတၱပတ္တြင္ ပုပ္ရဟန္းမင္းႀကီး ဖရန္စစ္က ဗာတီကန္ အပတ္စဥ္ ဆုေတာင္းပြဲ၌ အေလးအနက္ စကားဆိုခဲ့ပါသည္။

    “သူတို႔ဟာ ေတာ္ေတာ့္ကို နာက်င္ခံစားေနရရွာတယ္။ သူတို႔ဟာ မြတ္စ္လင္မ္အယူ၀ါဒကို ဆုပ္ကိုင္ထားယံုမွ်နဲ႔ ႏိွပ္စက္သတ္ျဖတ္ခံေနရတယ္။ ဒီေနရာမွာ ၀တ္ျပဳဖို႔ ေရာက္ရိွေနၾကသူမ်ားအေနနဲ႔ – ဘယ္သူမွအလိုမရိွတာေၾကာင့္ တစ္ေနရာကေန တစ္ေနရာ အလြတ္ရုန္းထြက္ေျပးေနရသူ ျမန္မာႏိုင္ငံက ေမာင္းထုတ္ခံေနရသူ ကၽြႏ္ုပ္တို႔ရဲ႕ရိုဟင္ဂ်ာ ညီအစ္ကိုေမာင္ႏွမမ်ားအတြက္ ဆုမြန္ေကာင္းေတာင္းေပးၾကပါစို႔”။

    ၂၀၁၂ ေႏြရာသီအတြင္ ေဒသတြင္းရိွ ကာလရွည္တင္းမာမႈမ်ားမွတဆင့္ အလြန္ဆိုး၀ါးေသာ အၾကမ္းဖက္ျခင္းထံသို႔ ပြင့္လွပ္သြားခဲ့၏။ ဗုဒၶဘာသာ၀င္အမ်ဳိးသမီးတစ္ေယာက္ကို မြတ္စ္လင္မ္အမ်ဳိးသားတစ္ဦးက မုဒိန္းက်င့္သည္ဟူေသာ ေကာလာဟလသတင္းမ်ား ထြက္ေပၚၿပီးေနာက္ ဗုဒၶဘာသာလူစုမ်ားက ေဒါသူပုန္ထခဲ့ၾကသည္။ ၎ေနာက္ ရိုဟင္ဂ်ာ အမ်ားစုပါ၀င္ေသာ လူ ၂၀၀ ထက္မနည္း သတ္ျဖတ္ခံလိုက္ရၿပီး အခ်ဳိ႕မွာ အရွင္လတ္လတ္ မီးရိႈ႕ခံရသည္။ ေထာင္ႏွင့္ခ်ီေသာလူမ်ား မိမိတို႔ေနအိမ္မွ ေမာင္းထုတ္ခံခဲ့ရသည္။ ထိုအခ်ိန္မွစ၍ သေဘာထားတင္းမာေသာ ဗုဒၶဘာသာ၀င္ဘုန္းႀကီးမ်ားက မြတ္စ္လင္မ္ဆန္႔က်င္ေရးလႈပ္ရွားမႈျဖင့္ မီးေမႊးေတာ့သည္။ ၎တို႔သည္ အစြန္းေရာက္အမ်ဳိးသားေရး၀ါဒကို ေရွ႕ဆံုးမွ ဦးေဆာင္ေနၾကသည္။

    ယခုလအေစာပိုင္းတြင္ လံုၿခံဳေရးတပ္ဖြဲ႕၀င္မ်ားက အၾကမ္းဖက္ကမ္ပိန္းတစ္ခု၌ ရာေပါင္းမ်ားစြာေသာ အမ်ဳိးသား၊ အမ်ဳိးသမီးႏွင့္ ကေလးငယ္သူငယ္မ်ားကို သတ္ျဖတ္/ေစာ္ကား/ႏွိပ္စက္သည့္အေပၚ ကုလသမဂၢ၏ မွတ္တမ္းတင္ အစီရင္ခံစာ ထြက္လာခဲ့သည္။ ၎မွာ ျမန္မာႏိုင္ငံမွ ဘဂၤလားေဒ့ရွ္သို႔ အသက္လုထြက္ေျပးခဲ့ရေသာ ရိုဟင္ဂ်ာ ၂၀၀ ဦး၏ ၀န္ခံထြက္ဆိုခ်က္အေပၚ အေျချပဳတင္ျပထားျခင္းျဖစ္သည္။

    ေဒသခံရြာသားမ်ားအကူအညီျဖင့္ စစ္သားမ်ား၊ ရဲ၀န္ထမ္းမ်ားမွ အရြယ္စံုကေလးငယ္မ်ား၊ အမ်ဳိးသမီးမ်ား၊ သက္ႀကီးရြယ္အိုမ်ားကို သတ္ျဖတ္ျခင္း၊ လူမ်ား ထြက္ေျပးေစရန္ ရြာလံုးကၽြတ္ မီးတင္ရိႈ႕ျခင္း၊ တအံုတက်င္း ဖမ္းဆီးထိန္းသိမ္းျခင္း၊ အစီအစဥ္ခ် စုၿပံဳမုဒိန္းက်င့္ျခင္းႏွင့္ လိင္ပိုင္းဆိုင္ရာေစာ္ကားျခင္း၊ စားနပ္ရိကၡာမ်ားကို ျဖတ္ေတာက္ျခင္း အစရိွသည္တို႔ကို မ်က္ျမင္သက္ေသမ်ားက ရွင္းလင္းေဖာ္ျပခဲ့ၾကသည္။

    ျဖစ္စဥ္တစ္ခုတြင္ သက္ႀကီးရြယ္အိုႏွင့္ မသန္မစြမ္းသူမ်ားအပါအ၀င္ မိသားစုတစ္ခုလံုးမွာ အိမ္တစ္လံုးထဲ ပိတ္ခံရၿပီး မီးေလာင္တိုက္သြင္းခံခဲ့ရ၏။ လံုၿခံဳေရးတပ္ဖြဲ႕၀င္မ်ားက အရွက္တကြဲအက်ဳိးနည္းျဖစ္ေစျခင္း၊ အေၾကက္တရားျဖစ္ေစျခင္း ရည္ရြယ္ခ်က္ျဖင့္ မိဘသားခ်င္းမ်ားေရွ႕ေမွာက္မွာပင္ အခါအားေလ်ာ္စြာ ရိုက္ႏွက္ျခင္း၊ မုဒိန္းက်င့္ျခင္း၊ သတ္ျဖတ္ျခင္းကို ျပဳလုပ္တတ္ၾက၏။

    အသက္ ၁၄ အရြယ္မိန္းကေလးတစ္ဦးက မိမိအား စစ္သားမ်ားက မုဒိန္းက်င့္ျခင္း၊ မိခင္အား မေသမခ်င္း ထုႏွက္ရိုက္သတ္ျခင္း၊ ညီမငယ္ႏွစ္ဦးအား သတ္ျဖတ္ျခင္းတို႔ကို အႏုလံုပဋိလံု ရွင္းျပခ့ဲ၏။

    “သူတို႔ဟာ (ေသနတ္နဲ႔) ပစ္သတ္ခံရတာ မဟုတ္ပါဘူး။ ဓါးနဲ႔ လွီးျဖတ္ခုတ္သတ္ခံရတာပါ” ဟု ကုလသမဂၢစံုစမ္းစစ္ေဆးသူမ်ားကို သူမက ေျပာျပခဲ့သည္။

    အသက္ ၁၈ ႏွစ္အရြယ္မိန္းကေလးကလည္း သူမ၏ မိခင္(၆၀ ႏွစ္)မွာ အလြတ္ရုန္းထြက္ေျပးေသာ္လည္း စစ္သားမ်ား၏ ၀ိုင္းရံပိတ္ဆို႔မႈကို ခံခဲ့ရေၾကာင္း ေျပာျပ၏။
    “သူမ ေကာင္းေကာင္း မေျပးႏိုင္ခဲ့ဘူး။ သူတို႔က သူမကို ဖမ္းဆီးၿပီး သူမရဲ႕လည္မ်ဳိကို ဓားရွည္နဲ႔ခုတ္ပိုင္းလိုက္တာကို ကၽြန္မတို႔ ေတြ႕ျမင္ခဲ့ရပါတယ္”။

    အစီရင္ခံစာထုတ္ျပန္ၿပီးသည့္ေနာက္ပိုင္း ကုလသမဂၢ၏ လူ႔အခြင့္အေရးဆိုင္ မဟာမင္းႀကီး Zeid Raad al-Hussein က ေဒၚစုၾကည္သည္ ယင္းေျပာဆိုခ်က္မ်ားအေပၚ စံုစမ္းစစ္ေဆးရန္ ကတိျပဳထားၿပီးျဖစ္ေသာ္လည္း ေလ့လာသူမ်ားစြာမွ ဟုတ္တိပတ္တိ ေဆာင္ရြက္ခြင့္ရမည္မဟုတ္ဟု သံသယ၀င္လ်က္ရွိသည္။

    ရိုဟင္ဂ်ာတို႔၏ မလူးမလြန္႔သာအေျခအေနမွာ စစ္အာဏာရွင္စနစ္မွ ဒီမိုကေရစီအေတာင္ေပါက္စအဆင့္သို႔ ကူးေျပာင္းလာေသာ ျမန္မာႏိုင္ငံအတြက္ ကမာၻ႕အလယ္ မ်က္ႏွာျပရခက္သည့္ ပံုရိပ္အစြန္းအထင္းတစ္ခု ျဖစ္လာေပၿပီ။ သို႔ေသာ္ ျပည္တြင္း၌ သာမန္ျမန္မာျပည္သူမ်ားစြာက ဤျဖစ္ပ်က္ေနမႈအေပၚ အျပစ္မျမင္တတ္ၾကေသးေခ်။

    ဗမာလူမ်ဳိးအမ်ားအျပားက ရိုဟင္ဂ်ာတို႔ကို ဘင္ဂါလီမ်ားဟု ႏွိမ့္ခ်ခ်ဳိးႏွိမ္ ရည္ညႊန္းေနၾက၏။ မ်ဳိးဆက္အလီလီ မွီတင္းစေနထိုင္လာၾကေသာ သူတို႔သည္ ဗုဒၶဘာသာ၀င္လူမ်ားစုရိွ ျမန္မာႏိုင္ငံတြင္ အမွန္တကယ္မရိွေၾကာင္း ပံုေဖာ္ေရးအလို႔ငွာ ယင္းသို႔ ေစာ္ကားသံုးႏႈန္းလိုက္ျခင္းျဖစ္သည္။

    ကၽြႏ္ုပ္သည္ ၂၀၁၄ ခုႏွစ္က ျမန္မာႏိုင္ငံသို႔ေရာက္ရိွၿပီး၊ အဆိုး၀ါးဆံုးႏွိပ္စက္ညွင္းပန္းမႈခံေနရသည့္ ရိုဟင္ဂ်ာမ်ား ရိွရာ ရခိုင္ျပည္နယ္သို႔ ခရီးထြက္ခဲ့၏။ နယ္ေျမစြန္႔ ရိုဟင္ဂ်ာမ်ား ေထာင္ခ်ီရိွေနသည့္ ရခိုင္ျပည္နယ္မွ စုတ္ခ်ာေသာ ဒုကၡသည္စခန္းမ်ားသို႔ စာနယ္ဇင္းသမားမ်ား လာေရာက္ျခင္းအေပၚ ဗမာအာဏာပိုင္မ်ားက ၾကည္လင္မႈ မရိွေၾကာင္း ထင္မွတ္ထားသည့္အတိုင္း ေတြ႕ခဲ့ရသည္။ ၎ရိုဟင္ဂ်ာတို႔သည္ ေနအိမ္မွ ေမာင္းထုတ္ခံရစဥ္ အရာရာအားလံုး ဆံုးရံႈးခဲ့ရသည္သာမက ယုတ္မာရက္စက္မႈ၏ေအာက္၀ယ္ ေနထိုင္ရွင္သန္ေနရေပသည္။

    “ျခင္းထဲက ၾကက္အတိုင္း ကၽြန္ေတာ္တုိ႔ကို အစိုးရက ထိန္းသိမ္းထားပါတယ္။ အက်ဥ္းသားေတြအတိုင္းပါပဲ” ဟု သက္ႀကီးရြယ္အိုတစ္ဦးက ဆိုသည္။

    ရခိုင္ျပည္နယ္ႏွင့္ ျမန္မာႏိုင္ငံအျခားေဒသမ်ားမွ ဗုဒၶဘာသာ၀င္မ်ားႏွင့္ စကားစျမည္ေျပာဆိုၾကည့္ရာတြင္ ပို၍ တုန္လႈပ္သြားရပါသည္။

    ေဒၚစုၾကည္မွ ဖိဖိစီးစီး ကိုင္တြယ္မႈ၊ အဆိုပါ ဘက္လိုက္အစြဲႏွင့္ အယူသည္းခ်က္အား ျပန္လည္ တန္ျပန္ေခ်ဖ်က္မႈ မရွိမခ်င္း ရိုဟင္ဂ်ာမ်ားအေပၚ ေသြးပ်က္စရာ ႏွိပ္စက္ညွင္းပန္းမႈမွာကား ဆက္လက္ျဖစ္ေနဦးမည္တည္း။

    ××××××××××××
    Ref : The Independent
    Original Article : Bigotry continues to cast an image of horror over Burma By Mary Fitzgerald
    Translation : Myintmo Maung Maung

  • ရခုိင္မွထြက္ေျပးရသည့္ ႐ုိဟင္ဂ်ာမ်ားကုိ ဘဂၤလားေဒ့ရွ္က ယာယီခုိလႈံခြင့္ ဆက္ေပးမည္

    ရခုိင္မွထြက္ေျပးရသည့္ ႐ုိဟင္ဂ်ာမ်ားကုိ ဘဂၤလားေဒ့ရွ္က ယာယီခုိလႈံခြင့္ ဆက္ေပးမည္

    ေဖေဖာ္၀ါရီ ၉၊ ၂၀၁၇
    M-Media

    ဘဂၤလားေဒ့ရွ္သုိ႔ ေရာက္ရွိေနသည့္ ျမန္မာႏုိင္ငံမွ ႐ုိဟင္ဂ်ာမိသားစု

    – ရခုိင္ျပည္ေျမာက္ပုိင္း ကိစၥႏွင့္ပတ္သက္၍ မိမိတုိ႔က ျမန္မာလံုၿခံဳေရးတပ္ဖြဲ႕ႏွင့္ ပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္ေနၿပီး ႏုိင္ငံအတြင္း ခုိလႈံလာသည့္ အမ်ိဳးသမီးမ်ား၊ ကေလးမ်ားႏွင့္ သက္ႀကီးရြယ္အုိမ်ားကုိ ဆက္လက္ ၀င္ခြင့္ျပဳသြားမည္ဟု ဘဂၤလားေဒ့ရွ္ ၀န္ႀကီးခ်ဳပ္၏ ႏုိင္ငံေရးဆုိင္ရာအႀကံေပး အိခ်္ တီ အီမာမ္က ေျပာၾကားလုိက္သည္။

    ေအာက္တုိဘာလက နယ္ျခားေစာင့္စခန္းမ်ား တုိက္ခုိက္ခံရၿပီးေနာက္ပုိင္း ျမန္မာအစုိးရစစ္တပ္က ျပဳလုပ္ေသာ စစ္ဆင္ေရးေၾကာင့္ ႐ုိဟင္ဂ်ာျပည္သူ ၆၉၀၀၀ ခန္႔မွာ ဘဂၤလားေဒ့ရွ္ႏုိင္ငံသုိ႔ သြားေရာက္ခုိလႈံခဲ့ရၿပီး ဘဂၤလားေဒ့ရွ္ႏွင့္ ျမန္မာႏုိင္ငံအၾကား ထုိကိစၥေၾကာင့္ ဆက္ဆံေရး မေက်မလည္ျဖစ္ခဲ့သည္။

    သုိ႔ေသာ္လည္း အီမာမ္က ဘဂၤလားေဒ့ရွ္မွာ ေအာက္တုိဘာလက ႏုိင္ငံအတြင္းသုိ႔ ၀င္ေရာက္လာသည့္ ႐ုိဟင္ဂ်ာစစ္ေသြးႂကြ ၂ ဦးကုိ ဖမ္းဆီးကာ လႊဲေျပာင္းေပးခဲ့ၿပီး၊ ထုိကဲ့သုိ႔ ၀င္ေရာက္လာသူမ်ားကုိ တားဆီးရန္အတြက္ ျမန္မာအစုိးရႏွင့္ ဆက္လက္ ပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္ေနသည္ဟု ဆုိသည္။

    “အကူအညီလံုး၀ကင္းမဲ့ေနတဲ့ ကေလးရွိအမ်ိဳးသမီးေတြ၊ သက္ႀကီးရြယ္အုိေတြကုိ ကၽြန္ေတာ္တုိ႔ ယာယီခုိလႈံခြင့္ ဆက္ေပးသြားမွာပါ။ ဒီအတြက္ ေတာ္ေတာ္ေလး အားခဲၿပီးလုပ္ရတာပါ။ ဒီျပႆနာက ကၽြန္ေတာ္တုိ႔ကုိ အၾကပ္အတည္းေတြ႕ေစပါတယ္။ သူတုိ႔က ျမန္မာႏုိင္ငံသားေတြျဖစ္ၿပီး ျမန္မာႏုိင္ငံက ျပန္ေခၚကုိ ေခၚရမွာပါ” ဟု အီမာမ္က ဗုဒၶဟူးေန႔ ေတြ႕ဆံုေမးျမန္းမႈတြင္ ေျပာၾကားခဲ့သည္။

    ဘဂၤလားေဒ့ရွ္မွာ သိန္းႏွင့္ခ်ီေသာ ႐ုိဟင္ဂ်ာဒုကၡသည္မ်ားကုိ လက္ခံထားရၿပီး၊ ယခုေနာက္ဆံုး ၀င္ေရာက္မႈက ရင္းျမစ္အကန္႔အသတ္ရွိေသာ ၎တုိ႔ႏုိင္ငံအတြက္ အၾကပ္အတည္းျဖစ္ေစသည္ဟု ဆုိသည္။

    အဆုိပါျပႆနာကုိ ေျဖရွင္းရန္အတြက္ အီမာမ္ႏွင့္ ႏုိင္ငံျခားေရး၀န္ႀကီး ေအ၊ အိခ်္ မဟ္မြဒ္အလီတုိ႔ အပါအ၀င္ ဘဂၤလားေဒ့ရွ္မွ တာ၀န္ရွိသူမ်ားမွာ အေမရိကန္၊ ေဆာ္ဒီႏွင့္ ျမန္မာႏုိင္ငံတုိ႔မွ သံတမန္မ်ားျဖင့္ တနဂၤေႏြေန႔တြင္ ဒါကာၿမိဳ႕၌ ေတြ႕ဆံုခဲ့သည္။

    ဘဂၤလားေဒ့ရွ္မွာ လက္ရွိတြင္ ျမန္မာႏုိင္ငံမွ ဒုကၡသည္မ်ားအား ေကာ့ဇ္ဘဇားတြင္ ခ႐ုိင္တြင္ ေနရာေပးထားၿပီး ဘဂၤလားပင္လယ္ေအာ္အတြင္းရွိ ေ၀းလံေခါင္သီေသာ တန္ဂါရ္ခ်ာကၽြန္းသုိ႔ ပုိ႔ေဆာင္ရန္ စီစဥ္ေနကာ ႏုိင္ငံတကာအသိုင္းအ၀ုိင္း၏ ေ၀ဖန္မႈကုိ ခံေနရသည္။

    “ႏုိင္ငံတကာက အကူအညီေပးဖုိ႔၊ ႐ုိဟင္ဂ်ာလူ႕အဖြဲ႕အစည္းကုိ ေခၚယူဖုိ႔အတြက္ ႏုိင္ငံျခားေရး၀န္ႀကီးက ေမတၱာရပ္ခံခဲ့ပါတယ္။ ဒီလုိ ၀င္လာတာေတြေၾကာင့္ ဘဂၤလားေဒ့ရွ္ဟာ ႏုိင္ငံေရး၊ စီးပြားေရးနဲ႔ ဘ႑ာေရးဆုိင္ရာ ျပႆနာကုိ ဆုိးဆုိး၀ါး၀ါး ရင္ဆုိင္ေနရပါတယ္” ဟု အီမာမ္က ေျပာၾကားခဲ့သည္။

    Ref : CNA