News @ M-Media

Tag: russia

  • အေမရိကန္ရဲ႕ ‘ဗံုးတုိ႔၏မိခင္ထက္’ ပုိျပင္းတဲ့ ‘ဗံုးတုိ႔၏ဖခင္’ ကုိ ႐ုရွား ပုိင္ဆုိင္ထား

    အေမရိကန္ရဲ႕ ‘ဗံုးတုိ႔၏မိခင္ထက္’ ပုိျပင္းတဲ့ ‘ဗံုးတုိ႔၏ဖခင္’ ကုိ ႐ုရွား ပုိင္ဆုိင္ထား

    ဧၿပီ ၂၁၊ ၂၀၁၇
    M-Media

    FOAB ဗံုး စမ္းသပ္မႈျမင္ကြင္း

    – အေမရိကန္ရဲ႕ လက္နက္တုိက္ထဲမွာ ႏ်ဴလက္နက္ၿပီးရင္ အင္အားအျပင္းဆံုးျဖစ္တဲ့ ‘ဗံုးတုိ႔၏မိခင္’ (MOAB) ဗံုးထက္ ပုိၿပီး အင္အားျပင္းတဲ့ ‘ဗံုးတုိ႔၏ ဖခင္’ (FOAB) ကုိ မိမိတုိ႔က ပုိင္ဆုိင္ထားၿပီးျဖစ္တယ္လုိ႔ ႐ုရွားက သိပ္မၾကာခင္မွာပဲ ေၾကျငာခဲ့ပါတယ္။

    အေမရိကန္ဟာ အဲဒီ ဗံုးႀကီးကို အာဖဂန္က IS ေတြအေပၚ အခုလအတြင္း ႀကဲခ်ခဲ့တာပါ။

    ႐ုရွားကေတာ့ သူတုိ႔ရဲ႕ ‘ဗံုးတုိ႔၏ ဖခင္’ ဟာ သာမုိဘဲရစ္ဗံုးေတြထဲမွာ စြမ္းအားအျမင့္ဆံုးျဖစ္ၿပီး အေမရိကန္ရဲ႕ ‘ဗံုးတုိ႔၏မိခင္’ ထက္ ၄ ဆ ပုိအားျပင္းတယ္လုိ႔ ဆုိပါတယ္။

    ႐ုရွားစစ္တပ္က ထုတ္ျပန္တဲ့ အခ်က္အလက္ေတြကုိ ၾကည့္ၿပီးတဲ့ေနာက္ ေလ့လာဆန္းစစ္သူေတြကလည္း ႐ုရွားရဲ႕ ဒီေျပာၾကားမႈဟာ မွန္ကန္ႏုိင္တယ္လုိ႔ ဆုိပါတယ္။

    FOAB ကုိ ႐ုရွားက ၂၀၀၇ ခုႏွစ္မွာ စမ္းသပ္ခဲ့တာျဖစ္ၿပီး ၂၀၀၇ ခုႏွစ္ စက္တင္ဘာ ၁၁ ရက္ေန႔ ႏုိင္ငံပုိင္႐ုပ္သံရဲ႕ ထုတ္လႊင့္မႈမွာ အဲဒီအခ်ိန္က ႐ုရွားလက္နက္ကုိင္အဖြဲ႕ အားလံုးရဲ႕ ဒုတိယစစ္ဦးစီးအရာရွိခ်ဳပ္ အလက္ဇန္းဒါး ရက္ရွင္က ႏ်ဴကလီးယားလက္နက္ရဲ႕စြမ္းအားလုိ ေက်ာက္မက္ဖြယ္ ေပါက္ကြဲလိႈင္းေတြ ျဖစ္ေပၚေစႏုိင္တဲ့ ဗံုးအသစ္တစ္လံုး ပထမဆံုးစမ္းသပ္မႈ ၿပီးဆံုးသြားၿပီလုိ႔ ေျပာၾကားခဲ့ပါတယ္။

    အၿငိမ္းစား ဗုိလ္မွဴးႀကီးေဟာင္း၊ စစ္ဦးစီးအရာရွိခ်ဳပ္မ်ားအဖြဲ႕ရဲ႕ အဖြဲ႕၀င္ေဟာင္းျဖစ္ၿပီး စစ္ေရးဆုိင္ရာ ေလ့လာစမ္းစစ္သူ စီဒရ္ ေလတန္က ဒီဗံုးက်ေရာက္တဲ့ေနရာမွာရွိေနတဲ့ သက္ရွိေတြအားလံုးဟာ အေငြ႕ပ်ံသြားႏုိင္မယ့္ ေၾကာက္စရာဗံုးႀကီးျဖစ္တယ္လုိ႔ ဆုိပါတယ္။

    မၾကာေသးခင္က ႐ုရွားႏုိင္ငံပုိင္သတင္းဌာနရဲ႕ ထုတ္ျပန္မႈမွာေတာ့ ဒီ FOAB ဟာ TNT ဗံုး ၄၄ တန္ရဲ႕ စြမ္းအားနဲ႔ ညီမွ်ကာ ၇၁၀၀ ကီလုိဂရမ္ေလးတယ္လုိ႔ ဆုိၿပီး အေမရိကန္ရဲ႕ MOAB က TNT ၁၁ တန္နဲ႔ ညီမွ်ၿပီး ၈၂၀၀ ကီလိုရမ္ အေလးခ်ိန္ရွိပါတယ္။ ထိခုိက္ႏုိင္တဲ့ ဧရိယာမွာေတာ့ FOAB က MOAB ထက္ ႏွစ္ဆပုိမ်ားၿပီး အခ်င္း မီတာ ၃၀၀ ရွိပါတယ္။

    ေလတန္က သူတုိ႔အုပ္စုအေနနဲ႔ ဒီလုိ ထုတ္ျပန္ခ်က္ေတြကုိ ေထာက္ခံအတည္ျပဳေပမယ့္ ႐ုရွားကထုတ္ျပန္တဲ့ စမ္းသပ္မႈ ဗီဒီယုိမွာ ေပါက္ကြဲတဲ့ဗံုးဟာ FOAB လားဆုိတာကုိ ေမးခြန္းထုတ္စရာ ရွိေနတယ္လုိ႔ ဆုိပါတယ္။

    ႐ုရွား အမ်ိဳးသားကာကြယ္ေရး မဂၢဇင္းရဲ႕ အယ္ဒီတာ အလက္ဇန္းဒါး မုိဇ္ဂုိဗီက Channel 1 က ထုတ္လႊင့္တဲ့ ဗီဒီယုိဟာ FOAB ေဖာက္ခြဲမႈ ဗီဒီယုိ ျဖစ္ႏုိင္တယ္လုိ႔ ယုံၾကည္ေနၿပီး အေမရိကန္လုိပဲ ႐ုရွားဟာ FOAB ဗံုးကုိ တစ္လံုးထက္မက ထုတ္ႏုိင္လိမ့္မယ္လုိ႔လည္း သူက ထင္ျမင္ေနပါတယ္။

    Ref: CNN

  • အေမရိကန္ႏွင့္ ဆက္ဆံေရးဆုိးရြားလာေၾကာင္း ႐ုရွားသမၼတပူတင္ ဖြင့္ဟ

    အေမရိကန္ႏွင့္ ဆက္ဆံေရးဆုိးရြားလာေၾကာင္း ႐ုရွားသမၼတပူတင္ ဖြင့္ဟ

    ဧၿပီ ၁၂၊ ၂၀၁၇
    M-Media

    – သမၼတထရမ့္ တက္လာၿပီးေနာက္ပုိင္း အေမရိကန္ႏွင့္ ႐ုရွားတုိ႔၏ ဆက္ဆံေရးမွာ ဆုိးရြာလာခဲ့သည္ဟု ႐ုရွားသမၼတ ပူတင္က ယေန႔တြင္ ဖြင့္ဟေျပာၾကားလုိက္ၿပီး ဆီးရီးယားအစုိးရႏွင့္ အဆက္ျဖတ္ရန္ အေမရိကန္၏ေတာင္းဆုိမႈကုိလည္း ပယ္ခ်လုိက္သည္။

    “ပူးေပါင္းလုပ္ေဆာင္တဲ့ေနရာ အထူးသျဖင့္ စစ္တပ္ဖက္မွာ ယံုၾကည္မႈအဆင့္ဟာ တုိးတက္မလာဘဲ ဆုိးရြားသြားတယ္လို႔ ေျပာႏုိင္ပါတယ္” ဟု ပူတင္က ႏုိင္ငံပုိင္႐ုပ္သံႏွင့္ အင္တာဗ်ဴးတြင္ ေျပာၾကားခဲ့သည္။

    ထုိ႔ျပင္ ဆီးရီးယားသမၼတ အာဆတ္အား ဆက္လက္ေထာက္ခံသြားမည္ျဖစ္ေၾကာင္း၊ ၿပီးခဲ့သည့္တစ္ပတ္က သူပုန္မ်ားသိမ္းပုိက္ထားရာ ၿမိဳ႕တစ္ၿမိဳ႕သုိ႔ အာဆတ္အစုိးရက ဓာတုလက္နက္ျဖင့္ တုိက္ခုိက္ခဲ့သည္ဆုိသည့္ အျပစ္တင္မႈမ်ားကုိ ပယ္ခ်ခဲ့ကာ အာဆတ္၏ ရန္သူမ်ားက လုပ္ႀကံျခင္းျဖစ္ေၾကာင္း ထည့္သြင္းေျပာဆုိခဲ့သည္။

    ေစာေစာပုိင္းကလည္း ႐ုရွားႏုိင္ငံျခားေရး၀န္ႀကီး လာဗေရာ့ဗ္မွာ အေမရိကန္ႏုိင္ငံျခားေရး၀န္ႀကီး တီလာဆန္ႏွင့္ ေတြ႕ဆံုစဥ္ ျပင္းျပင္းထန္ထန္ ေ၀ဖန္ခဲ့ၿပီး၊ ဆီးရီးယားအား အေမရိကန္က ဒံုးက်ည္ျဖင့္ တုိက္ခုိက္မႈမွာ တရားမ၀င္ဘဲ ၀ါရွင္တန္အေနျဖင့္ ႀကိဳတင္တြက္ဆမႈမရွိဘဲ ေဆာင္ရြက္ခဲ့ျခင္းျဖစ္သည္ဟု ေျပာ
    ၾကားခဲ့သည္။

    အေမရိကန္က ဆီးရီးယား၏ အနာဂတ္တြင္ အာဆတ္အတြက္ ေနရာမရွိဘဲ ႐ုရွားအေနျဖင့္ အာဆတ္အစုိးရအား ပံ့ပုိးေပးေနမႈမ်ားကုိ ရပ္တန္႔ရန္ ၿပီးခဲ့သည့္ရက္ပုိင္းက သတိေပးခဲ့သည္။

    Ref: Aljazeera

  • ၂၀၁၈ ႐ုရွားကမၻာ့ဖလားတြင္ ေစတနာ့၀န္ထမ္းအေရအတြက္ စံခ်ိန္တင္မည္

    ၂၀၁၈ ႐ုရွားကမၻာ့ဖလားတြင္ ေစတနာ့၀န္ထမ္းအေရအတြက္ စံခ်ိန္တင္မည္

    ဧၿပီ ၁၂၊ ၂၀၁၇
    M-Media

    – လာမည့္ႏွစ္ ႐ုရွားတြင္ ျပဳလုပ္မည့္ ကမၻာ့ဖလားပြဲအတြက္ ေစတနာ့၀န္ထမ္း အကူအညီေပးမည့္သူမ်ား၏ အေရအတြက္မွာ ၁၇၅၀၀၀ ဦးျဖင့္ ကမၻာ့ဖလားသမုိင္းတြင္ အမ်ားဆံုးျဖစ္လာမည္ျဖစ္သည္။

    “ကၽြန္ေတာ္တုိ႔ဟာ ေလ့က်င့္သင္ၾကားေပးေရးအစီအစဥ္ကုိ ေဆာင္ရြက္ေနပါတယ္။ ဒါဟာ အေရးပါတဲ့ ေျခလွမ္းတစ္ခုပါ။ ေစတနာ့၀န္ထမ္းတစ္ေယာက္ဆုိတာဟာ အဓိကလူပုဂၢိဳလ္ပါ။ သူတုိ႔ေတြမရွိဘဲနဲ႔ ႀကီးမားတဲ့ စီမံကိန္းႀကီးေတြ မျဖစ္ေျမာက္ႏုိင္ပါဘူး” ဟု ႐ုရွား ဒုတိယ၀န္ႀကီးခ်ဳပ္ ဗီတာလီ မူတ္ကုိက ေျပာၾကားခဲ့သည္။

    လက္ရွိတြင္ ေစတနာ့၀န္ထမ္းအျဖစ္ ေဆာင္ရြက္ရန္ စာရင္းေပးထားသူ ၁၇၅၀၀၀ ရွိေနသည္။ ထုိအထဲတြင္ စပိန္လက္ေရြးစင္အသင္းႏွင့္အတူ ၂၀၁၀ ခုႏွစ္ ကမၻာ့ဖလား ရရွိခဲ့သည့္ ေနာက္ခံလူ ပူးယုိးလ္လည္း စာရင္းေပးထားသည္။

    ၂၀၁၈ ခုႏွစ္ ႐ုရွားကမၻဖလားပြဲကုိ ဇြန္လ ၁၄ ရက္ေန႔မွ၊ ဇူလုိင္လ ၁၅ ရက္ေန႔အထိ ၿမိဳ႕ေပါင္း ၁၁ ၿမိဳ႕ရွိ ကြင္းေပါင္း ၁၂ ကြင္းတြင္ က်င္းပျပဳလုပ္သြားမည္ျဖစ္သည္။ ထုိၿပိဳင္ပြဲမွာ ႐ုရွားတြင္ ပထမဆံုး က်င္းပျပဳလုပ္သည့္ ကမၻာ့ဖလား ၿပိဳင္ပြဲလည္းျဖစ္သည္။

    ဖီဖာက ယခုႏွစ္ ေႏြရာသီတြင္ က်င္းပျပဳလုပ္မည့္ ကြန္ဖက္ဒေရးရွင္းဖလား ေဘာလံုးၿပိဳင္ပြဲအတြက္ ေစတနာ့၀န္ထမ္း ၅၈၀၀ ခန္႔ ကူညီသြားမည္ဟု ေျပာၾကားခဲ့သည္။

    အဆုိပါ ေစတနာ့၀န္ထမ္းမ်ားမွာ ႏုိင္ငံေပါင္း ၇၈ ႏုိင္ငံမွျဖစ္ၿပီး ပ်မ္းမွ်အသက္ ၂၃ ႏွစ္ ရွိၾကသည္။ ေစတနာ့၀န္ထမ္းအားလံုး၏ ၅ ရာခုိင္ႏႈန္းမွာ ႏုိင္ငံရပ္ျခားမွ ျဖစ္သည္။

    Ref: RT

  • ဆီးရီးယားကုိ ဆက္တုိက္လွ်င္ အင္အားျဖင့္ တုန္႔ျပန္မည္ဟု အေမရိကန္ကုိ အီရန္ႏွင့္ ႐ုရွား သတိေပး

    ဆီးရီးယားကုိ ဆက္တုိက္လွ်င္ အင္အားျဖင့္ တုန္႔ျပန္မည္ဟု အေမရိကန္ကုိ အီရန္ႏွင့္ ႐ုရွား သတိေပး

    ဧၿပီ ၉၊ ၂၀၁၇
    M-Media

    ႐ုရွား ေရတပ္သေဘၤာတစ္စီး

    – ဆီးရီးယားကုိ အေမရိကန္က ဆက္လက္တုိက္ခုိက္ေနလွ်င္ မိမိတုိ႔က စစ္အင္အားျဖင့္ တုန္႔ျပန္သြားမည္ဟု​ ႐ုရွားႏွင့္ အီရန္တုိ႔က ယေန႔တြင္ ေျပာၾကားလုိက္သည္။

    “အေမရိကန္က ဆီးရီးယားမွာ က်ဴးေက်ာ္မႈလုပ္တာဟာ စည္းေဖာက္လုိက္တာပါ။ အခုအခ်ိန္ကစၿပီး စည္းထပ္ေဖာက္သူ ဘယ္သူ႕ကုိမဆုိ၊ က်ဴးေက်ာ္သူ ဘယ္သူ႕ကုိမဆုိ ကၽြန္ေတာ္တုိ႔အေနနဲ႔ စစ္အင္အားနဲ႔ တုန္႔ျပန္သြားမွာပါ။ ကၽြန္ေတာ္တုိ႔ ေကာင္းေကာင္း တုန္႔ျပန္ႏုိင္တယ္ဆုိတာ အေမရိကန္ကလည္း သိပါတယ္” ဟု ႐ုရွားႏွင့္ အီရန္တုိ႔၏ စစ္ဌာနခ်ဳပ္မွ ပူးတြဲထုတ္ျပန္ေသာ ေၾကာျငာခ်က္တြင္ ေဖာ္ျပထားသည္။

    ၿပီးခဲ့သည့္ အဂၤါေန႔က အစ္ဒလစ္ျပည္နယ္၌ ဆီးရီးယားအစိုးရတပ္က ျပဳလုပ္ေသာ ေလေၾကာင္းတုိက္ခုိက္မႈတြင္ ဓာတုလက္နက္ အသံုးျပဳသည္ဟုဆုိကာ အေမရိကန္က ေသာေၾကာေန႔ မနက္အေစာပုိင္းတြင္ ဆီးရီးယား ေလတပ္စခန္းတစ္ခုကုိ ခ႐ုဇ္ဒံုးက်ည္ ၅၉ စင္းျဖင့္ ပစ္ခတ္တုိက္ခုိက္ခဲ့သည္။

    ဆီးရီးယားအစုိးရ၏ မဟာမိတ္ျဖစ္သည့္ ႐ုရွားက ထိုတုိက္ခုိက္မႈမွာ အခ်ဳပ္အျခာအာဏာပုိင္ ႏုိင္ငံတစ္ခုကုိ က်ဴးေက်ာ္မႈျဖစ္ၿပီး ႏုိင္ငံတကာ ဥပေဒကုိ ခ်ိဳးေဖာက္ျခင္းျဖစ္သည္ဟု ဆုိသည္။ အီရန္ကလည္း ထုိလုပ္ရပ္ကုိ ကန္႔ကြက္ခဲ့သည္။

    ႐ုရွားႏွင့္ အီရန္တုိ႔၏ ေၾကျငာခ်က္တြင္ အေမရိကန္၏ ဒံုးက်ည္မ်ားျဖင့္ တုိက္ခုိက္မႈက ဆီးရီးယားအား လြတ္ေျမာက္ေရး မိမိတုိ႔၏ ကူညီမႈကုိ အဟန္႔အတား ျဖစ္ေစမည္မဟုတ္ဘဲ၊ ဆီးရီးယားႏုိင္ငံေျမာက္ပုိင္း၌ အေမရိကန္စစ္တပ္ တည္ရွိေနမႈမွာ တရားမ၀င္ က်ဴးေက်ာ္သိမ္းပုိက္ျခင္းျဖစ္သည္ဟု ထည့္သြင္း ေဖာ္ျပထားသည္။

    ကုလဆုိင္ရာ အေမရိကန္သံအမတ္ နစ္ကီ ဟာေလးကမူ ဆီးရီးယားကိစၥႏွင့္ ပတ္သက္၍ ႐ုရွားႏွင့္ အီရန္တုိ႔အေပၚ ပိတ္ဆုိ႔မႈမ်ားျပဳလုပ္ရန္ သမၼတ ေဒၚနယ္ထရမ့္က စဥ္းစားေနသည္ဟု CNN ႏွင့္ ယေန႔အင္တာဗ်ဴးတြင္ ေျပာၾကားခဲ့သည္။

    Ref: Independent, RT

  • ခရစ္ယာန္အသင္းေတာ္တစ္ခုကို အစြန္းေရာက္အဖြဲ႕အျဖစ္ ေၾကျငာရန္ ႐ုရွားႀကိဳးပမ္း

    ခရစ္ယာန္အသင္းေတာ္တစ္ခုကို အစြန္းေရာက္အဖြဲ႕အျဖစ္ ေၾကျငာရန္ ႐ုရွားႀကိဳးပမ္း

    ဧၿပီ ၆၊ ၂၀၁၇
    M-Media

    – ခရစ္ယာန္ဂုိးဏ္ခြဲတစ္ခုျဖစ္သည့္ ‘ေယေဟာ၀ါသက္ေသ’ အသင္းေတာ္ကုိ တုိင္းျပည္၌ ပိတ္ပင္ကာ အစြန္းေရာက္အဖြဲ႕အစည္းတစ္ခုအျဖစ္ ေၾကျငာေရး ႐ုရွားကအစုိးရ၏ ေတာင္းဆုိမႈကုိ တရား႐ံုးခ်ဳပ္က စတင္ၾကားနာေနသည္ဟု သိရသည္။

    လက္ရွိတြင္ ႐ုရွားတရားေရး၀န္ႀကီးဌာနကလည္း စိန္႔ပီတာစဘတ္ရွိ အဆုိပါအသင္းေတာ္၏ ဌာနခ်ဳပ္ကုိ အစြန္းေရာက္အဖြဲ႕စာရင္းတြင္ ထည့္သြင္းထားသည္။

    ေယေဟာ၀ါသက္ေသ အသင္းေတာ္မွာ ကမၻာတစ္၀ွမ္းတြင္ အသင္း၀င္ေပါင္း ၈ သန္းခန္႔ရွိေနၿပီး၊ တစ္အိမ္တက္ဆင္း သာသနာျပဳႏုိင္မႈအတြက္ ေက်ာ္ၾကားသည္။

    ႐ုရွားႏုိင္ငံတြင္ အသင္း၀င္ေပါင္း ၁၇၅၀၀၀ ႏွင့္ ဌာနခြဲေပါင္း ၃၉၅ ခု ရွိသည္။

    ထုိလႈပ္ရွားမႈ၏ ေရွ႕ေနမ်ားကလည္း ယမန္ေန႔က တန္ျပန္ တရားစြဲဆုိမႈတစ္ခု ျပဳလုပ္ခဲ့ၿပီး အသင္းေတာ္အဖြဲ႕၀င္မ်ားမွာ ႏုိင္ငံေရး ဖိႏွိပ္ခ်ဳပ္ခ်ယ္မႈ၏ သားေကာင္မ်ားျဖစ္ေၾကာင္း၊ တရားေရး၀န္ႀကီးဌာန၏ လုပ္ရပ္မွာ တရားမ၀င္ေၾကာင္း ေၾကျငာရန္ တရား႐ံုးကုိ ေတာင္းဆုိခဲ့သည္။

    တရား႐ံုးက ထုိကိစၥမွာ မိမိတုိ႔၏ တရားစီရင္ပုိင္ခြင့္တြင္ ရွိမေနဟု ေျပာၾကားခဲ့ေသာ္လည္း မည္သူက အေရးပုိင္သည္ကုိ ထည့္သြင္းေျပာၾကားခဲ့ျခင္း မရွိေပ။

    ၀န္ႀကီးဌာနက ေယေဟာ၀ါအသင္းေတာ္၏ ေဆာင္ရြက္မႈမ်ားမွာ ႐ုရွား အစြန္းေရာက္၀ါဒတုိက္ဖ်က္ေရး ဥပေဒမ်ားကုိ ခ်ိဳးေဖာက္ၿပီး၊ ၎တုိ႔၏ လက္ကမ္းစာရြက္မ်ားမွာလည္း အျခားေသာအုပ္စုမ်ားအေပၚ အမုန္းတရားျဖစ္ေစရန္ လႈံ႕ေဆာ္ေပးေနသည္ဟု ေျပာၾကားခဲ့သည္။

    အသင္းေတာ္၏ တာ၀န္ရွိသူ ယာ႐ုိဖလက္ဗ္ ဆီဗူလ္စကီက မိမိတုိ႔၏ လႈပ္ရွားမႈမွာ အစြန္းေရာက္၀ါဒႏွင့္ ပတ္သက္ျခင္းမရွိဘဲ တရား႐ံုးက မိမိတုိ႔၏ တင္ျပမႈမ်ားကို လံုး၀ နားမေထာင္ဟု ေျပာၾကားခဲ့သည္။

    ေယေဟာ၀ါသက္ေသလႈပ္ရွားမႈမွာ ၁၉ ရာစုက အေမရိကန္တြင္ စတင္ေပၚေပါက္ခဲ့ၿပီး၊ ထုိစဥ္က ဂ်ိဳးဆက္ပ္စတာလင္မွာ ဆုိဗီယက္ယူနီယံရွိ ေယေဟာ၀ါ အဖြဲ႕၀င္ ေထာင္ေပါင္းမ်ားစြာကုိ ဆုိက္ေဘးရီးယားသုိ႔ ေမာင္းထုတ္ခဲ့သည္။ အျခားေသာ ခရစ္ယာန္အဖြဲ႕မ်ားမွာလည္း စတာလင္လက္ေအာက္တြင္ ဖိႏွိပ္ခ်ဳပ္ခ်ယ္ျခင္း ခံခဲ့ရသည္။

    Ref: BBC