Tag: singapore
-
အစြန္းေရာက္အႏၱရာယ္ ျမင့္တက္လာမႈကုိ စင္ကာပူသမၼတ သတိေပး
ဇန္န၀ါရီ ၂၇၊ ၂၀၁၈M-Media– အၾကမ္းဖက္၀ါဒ၏ ၿခိမ္းေျခာက္မႈကို စင္ကာပူက တုိးျမွင့္ ခံစားလာရၿပီး ႏုိင္ငံျခား တရားေဟာဆရာမ်ား၏ အမုန္းတရား ေဟာၾကားမႈမ်ားကုိ ပုိမို ျမင္ေတြ႕လာရႏုိင္သည္ဟု စင္ကာပူသမၼတ ဟာလီမာယာကြဘ္က ေပာၾကားလုိက္သည္။စင္ကာပူႏုိင္ငံတြင္ ယေန႕ျပဳလုပ္သည့္ လူမ်ိဳးစံု ဘာသာစံု ယံုၾကည္မႈတည္ေဆာက္ေရးအ၀န္းအ၀ုိင္း (IRCC) ညီလာခံ အဖြင့္မိန္႕ခြန္းတြင္ သမၼတက ယခုကဲ့သုိ႕ ေျပာၾကားခဲ့ျခင္းျဖစ္ၿပီး ၂၀၁၆ ခုႏွစ္တြင္ IS အၾကမ္းဖက္အဖြဲ႕က စင္ကာပူႏုိင္ငံအား တိုက္ခုိက္ရန္ ၾကံစည္မႈမ်ိဳး ထပ္ျဖစ္လာႏုိင္သည္ဟုလည္း သတိေပးခဲ့သည္။ “၂၀၁၆ ခုႏွစ္မွာ IS က ၾကံစည္းထားတဲ့ အၾကမ္းဖက္တုိက္ခုိက္မႈႏွစ္ခုကို ကြ်န္မတုိ႕ရဲ႕ လံုၿခံဳေရးအဖြဲ႕ေတြေၾကာင့္ ေဖာ္ထုတ္ႏုိင္ခဲ့ပါတယ္။ ဒီၿခိမ္းေျခာက္မႈဟာ ေနာက္ဆံုး ၿခိမ္းေျခာက္မႈမ်ိဳး မဟုတ္ပါဘူး”အင္ဒုိနီးရွားႏုိင္ငံ ဘန္တန္အေျခစုိက္ အၾကမ္းဖက္သမားမ်ားက စင္ကာပူ မရီနာေဘးအား ဒံုးက်ည္ျဖင့္ တုိက္ခုိက္ရန္ ၾကံစည္မႈကုိ အင္ဒုိအာဏာပုိင္မ်ား ၂၀၁၆ ခုႏွစ္ ၾသဂုတ္လတြင္ ေဖာ္ထုတ္ႏုိင္ခဲ့သည္။ ထုိအျဖစ္အပ်က္မတုိင္ခင္ လအနည္းငယ္ အရင္ကလည္း ႏုိင္ငံျခား IS စစ္ေသြးၾကြမ်ားက စင္ကာပူ၌ တုိက္ခုိက္ရန္ ၾကံစည္မႈကုိ စင္ကာပူ တာ၀န္ရွိသူမ်ားက ေဖာ္ထုတ္ခဲ့သည္။ဟာလီမာ ယာကြဘ္က အြန္လုိင္းတြင္ အၾကမ္းဖက္အုပ္စုမ်ား၊ အစြန္းေရာက္အဖြဲ႕မ်ား၏ ေသြးေဆာင္မႈေၾကာင့္ အစြန္းေရာက္ သေဘာထားမ်ား ၀င္ေရာက္၍ ဖမ္းဆီးခဲ့ရသည့္ စင္ကာပူႏုိင္ငံသား ၄ ဦးအေၾကာင္းကုိ အဖြင့္မိန္႕ခြန္းတြင္ ထည့္သြင္းေျပာၾကားခဲ့ၿပီး လူမ်ိဳးစုံု ဘာသာစံု နားလည္မႈတည္ေဆာက္ရန္လည္း တုိက္တြန္းခဲ့သည္။“အျပင္အလွန္ ဆက္ဆံမႈ၊ ရင္းႏွီးကြ်မ္း၀င္မႈတုိ႕လိုပဲ တစ္ေယာက္နဲ႕တစ္ေယာက္ နားလည္မႈကလည္း လူ႕အဖြဲ႕အစည္းေတြအၾကား ေလးစားမႈတည္ေဆာက္ဖုိ႕အတြက္ အေရးၾကီးပါတယ္”Ref : CNA -
ျမန္မာအိမ္အကူကုိ ႏွိပ္စက္မႈအတြက္ စင္ကာပူလင္မယားႏွစ္ဦး တရားစြဲခံရ
ဇန္န၀ါရီ ၈၊ ၂၀၁၇
M-Mediaျမန္မာအိမ္အကူကုိ ႏွိပ္စက္မႈအတြက္ တရားစြဲခံထားရသည့္ လင္မယား – ျမန္မာအိမ္အကူကုိ ေရေႏြးပူပူနဲ႔ ခႏၶာကုိယ္ေပၚ ေလာင္းခ်ိဳးေစတာ၊ ၾကမ္းတုိက္ေဆးရည္ကုိ ေရနဲ႔ေရာၿပီး ေသာက္ခုိင္းတာတုိ႔အပါအ၀င္ ညႇင္းပမ္းႏွိပ္စက္မႈေတြ ျပဳလုပ္ခဲ့တဲ့ ဇနီးေမာင္ႏွံႏွစ္ဦးကုိ စင္ကာပူက စြဲခ်က္တင္ကာ တရားစြဲဆုိထားပါတယ္။
အသက္ ၃၈ ႏွစ္အရြယ္ အမ်ိဳးသမီး Linda Seah Lei Sie ကုိ ၂၀၁၆ ခုႏွစ္က က်ဴးလြန္ခဲ့တဲ့ ကိစၥေတြအတြက္ စြဲခ်က္ ၆ ခုနဲ႔ တရားစြဲဆုိထားတာပါ။
သူမဟာ အသက္ ၂၀ ေက်ာ္အရြယ္ရွိတဲ့ ျမန္မာအမ်ိဳးသမီး မျဖဴျဖဴမာကုိ ဆံပင္ေတြကၽြတ္ထြက္တဲ့အထိ ဆံပင္ဆြဲေဆာင့္တာ၊ ေရေႏြးပူပူကုိ ကုိယ္ေပၚကေန အတင္း ေလာင္းခ်ိဳးေစတာ၊ ၾကမ္းတိုက္ေဆးရည္ကုိ ေရနဲ႔ေဖ်ာ္ၿပီး ေသာက္ခုိင္းတာေတြ လုပ္ခဲ့တယ္လုိ စြပ္စြဲခံထားရပါတယ္။
Seah ရဲ႕ ခင္ပြန္း အသက္ ၄၃ ႏွစ္အရြယ္ Lim Toon Leng က ၂၀၁၆ ခုႏွစ္ ေအာက္တုိဘာ ၁၃ ရက္မွာ မျဖဴျဖဴမာရဲ႕ နဖူးကုိ ႏွစ္ႀကိမ္ ထုိးႏွက္ခဲ့တဲ့အတြက္ တရားရင္ဆုိင္ေနရပါတယ္။
ဒီလုိ ႏွိပ္စက္မႈကုိ Lim ရဲ႕ အလွျပင္ဆုိင္က အလုပ္သမားေဟာင္း အမ်ိဳးသမီး Lee Lee Yen က ရဲတပ္ဖြဲ႕ကုိ တုိင္ၾကားခဲ့တာ ျဖစ္ပါတယ္။ Seah တုိ႔ ဇနီးေမာင္ႏွံဟာ အရင္ကလည္း သူမကုိ ‘အငတ္ထားတယ္’ လုိ႔ မျဖဴျဖဴမာက သူ႕ကုိ ေျပာျပခဲ့ေၾကာင္း Lee က ထြက္ဆုိထားပါတယ္။
ျဖဴျဖဴမာတစ္ေယာက္ မ်က္လံုးဖူးေယာင္ေနတာေတြ၊ ဒဏ္ရာဒဏ္ခ်က္ျဖစ္ေနတာေတြကုိ ေတြ႕ခဲ့တာေၾကာင့္ Lee က အိမ္ရွင္အမ်ိဳးသမီးမသိေအာင္ ေမးျမန္းကာ ရဲတပ္ဖြဲ႕ကုိ တုိင္ၾကားခဲ့တာျဖစ္ပါတယ္။
Lim ရဲ႕ အလွျပင္ဆုိင္မွာ အလုပ္လုပ္တဲ့ အျခား အလုပ္သမားတစ္ဦးကလည္း မျဖဴျဖဴမာ ႏွိပ္စက္ခံရမႈနဲ႔ပတ္သက္ၿပီး အမႈဖြင့္ေပးဖုိ႔ တစ္ျခားတစ္ေယာက္ကုိ အကူအညီေတာင္းခဲ့ဖူးပါတယ္။
ၾကားနာမႈကုိ မနက္ျဖန္မွာ ဆက္လက္လုပ္ေဆာင္သြားမွာျဖစ္ၿပီး ဧၿပီလမွာလုပ္မယ့္ ၾကားနာမႈမွာေတာ့ မျဖဴျဖဴမာကုိယ္တုိင္ ထြက္ဆုိမွာ ျဖစ္ပါတယ္။
ျပစ္မႈထင္ရွားရင္ Seah နဲ႔ Lim တုိ႔ ဇနီးေမာင္ႏွံဟာ စြဲခ်က္တစ္ခုအတြက္ ေထာင္ဒဏ္ ၃ ႏွစ္ ဒါမွမဟုတ္ ဒဏ္ေငြ စင္ကာပူေဒၚလာ ၇၅၀၀ က်ခံရမွာ ျဖစ္ပါတယ္။
Ref: CNA
-
ဘတၳရီသက္တမ္းပုိခံေစမည့္ နည္းလမ္းကုိ စင္ကာပူတကၠသုိလ္မွ သိပၸံပညာရွင္ ေဖာ္ထုတ္
ဇန္န၀ါရီ ၈၊ ၂၀၁၈
M-Mediaပေရာ္ဖက္ဆာ ရာခ်စ္ ယာဇာမီ – အီလက္ထေရာနစ္ ပစၥည္းေတြမွာ အသံုးျပဳေနတဲ့ ဘတၳရီအေဟာင္းေတြကုိ အားပုိခံေစမယ့္ နည္းပညာတစ္ခုကုိ စင္ကာပူ Nanyang Technological University (NTU) တကၠသုိလ္က သုေတသနပညာရွင္တစ္ေယာက္က ရွာေဖြေဖာ္ထုတ္လုိက္ပါတယ္။
ပေရာ္ဖက္ဆာ ရာခ်စ္ ယာဇာမီဆုိသူျဖစ္ၿပီး သူ႕ရဲ႕ နည္းလမ္းသစ္ဟာ စမတ္ဖုန္းေတြကေန လက္ပ္ေတာ့ေတြအထိ က်ယ္က်ယ္ျပန္႔ျပန္႔အသံုးျပဳေနတဲ့ လစ္သီယံဘတၳရီေတြအတြက္ ေတာ္လွန္မႈတစ္ခုျဖစ္မယ္လုိ႔ ဆုိပါတယ္။
အသက္ ၆၄ ႏွစ္အရြယ္ ရွိၿပီျဖစ္တဲ့ ယာဇာမီက ဒီနည္းလမ္းသစ္ကုိ လွ်ပ္စစ္ကားေတြမွာ အသံုးျပဳခ်င္ေနတာပါ။
“စမတ္ဖုန္းေတြလုိ လူေတြက ကားေတြကုိ ခဏခဏ လဲမစီးပါဘူး။ ဖုန္းတစ္လံုးကုိ ၂ ႏွစ္ေလာက္ေနရင္ လဲၾကေပမယ့္ ကားကုိေတာ့ ၁၀ ႏွစ္ေက်ာ္ေလာက္အထိ စီးၾကပါတယ္” လုိ႔ The Straits Times သတင္းဌာနကုိ ေျပာၾကားခဲ့ပါတယ္။
ကမၻာေက်ာ္ အီလက္ထေရာနစ္ကုမၸဏီေတြျဖစ္တဲ့ Apple၊ Panasonic၊ Samsung စတာေတြဟာ ဘတၳရီသက္တမ္း ၾကာရွည္ခံေစမယ့္ နည္းလမ္းေတြကုိ ရွာေဖြေနၾကတာပါ။
ယာဇာမီကေတာ့ သူ႕ရဲ႕ တီထြင္ဆန္းသစ္မႈကုိ ၿပီးခဲ့တဲ့မတ္လ အေမရိကန္မွာ ျပဳလုပ္ခဲ့တဲ့ ‘ဘတၳရီဆုိင္ရာႏုိင္ငံတကာ ႏွီးေႏွာဖလွယ္ပြဲ’ မွာ မိတ္ဆက္ခဲ့ပါတယ္။ သူ႕ရဲ႕ နည္းလမ္းဟာ သဘာ၀ပတ္၀န္းက်င္နဲ႔ သင့္ေလ်ာ္ၿပီး ဘတၳရီ ထုတ္လုပ္တာေတြ၊ စြန္႔ပစ္တာေတြ ေလ်ာ့က်သြားမယ္လုိ႔ ဆုိပါတယ္။
ယာဇာမီဟာ ဘတၳရီမွာ တတိယေျမာက္ electrode တစ္ခု ထည့္သြင္းကာ ဒီ electrode က ဘတၳရီအားက်ဆင္းေစတဲ့ လစ္သီယံအုိင္းယြန္း အႂကြင္းအက်န္ကုိ စစ္ခ်ေပးတာ ျဖစ္ပါတယ္။ ဒီနည္းလမ္းဟာ ဘတၳရီရဲ႕ မူလသက္တမ္းကုိ ၉၅ ရာခုိင္ႏႈန္းအထိ ျပန္လည္ရရွိေစပါတယ္။
ေျခေထာက္ ၃ ေခ်ာင္းနဲ႔ ၾကက္လုိမ်ိဳး ျဖစ္ေနတဲ့အတြက္ ဒီနည္းလမ္းကုိ ဘယ္သူမွ မစဥ္းစားမိခဲ့ေၾကာင္း သူက ဖြင့္ဟခဲ့ပါတယ္။
ဒီလုိ electrode ၃ ခု ပါ၀င္တဲ့ ဖုန္းဘတၳရီ နမူနာကုိ ဇြန္လက ထုတ္လုပ္ခဲ့ၿပီး ယာဇာမီကေတာ့ သူ႕ရဲ႕ ဒီနည္းလမ္းဟာ iPhone အသံုးျပဳသူေတြရဲ႕ ဘတၳရီျပႆနာအတြက္ အေျဖျဖစ္မယ္လုိ႔ ယံုၾကည္ေနပါတယ္။
Ref: Strates Times
-
အစၥလာမ္မုန္းတီးေရးေရာဂါ ႏုိင္ငံအတြင္း အ၀င္မခံဟု စင္ကာပူျပည္ထဲေရး၀န္ႀကီး ေျပာ
ဒီဇင္ဘာ ၃၁၊ ၂၀၁၇
M-Media– ကမၻာတစ္၀ွမ္းမွာ အစၥလာမ္မုန္းတီးေရးရာဂါဟာ ပုိမိုျမင့္တက္လာၿပီး ဒါဟာ လက္ခံႏုိင္စရာမဟုတ္ဘဲ အၾကမ္းဖက္အႏၱရာယ္ ပုိရွိလာေစတယ္လုိ႔ စင္ကာပူျပည္ထဲေရး၀န္ႀကီး ေက ရွန္မူဂမ္က ေျပာၾကားလုိက္ပါတယ္။
“အစၥလာမ္မုန္းတီးေရးေရာဂါဆုိတာ မေကာင္းတဲ့ကိစၥတစ္ခုပါ။ လက္မခံႏုိင္စရာ ျဖစ္ၿပီး၊ ဒါဟာ အစၥလာမ္နာမည္ခံ လူသတ္ေနတဲ့ အၾကမ္းဖက္သမားေတြဆီကသာမက မြတ္စလင္ေတြကုိ တုိက္ခုိက္ခ်င္တဲ့သူေတြထံကပါ အၾကမ္းဖက္မႈေတြ ျမင့္တက္လာေစမွာ ျဖစ္ပါတယ္” လုိ႔ Canberra Drive မွာ ျပဳလုပ္တဲ့ အခမ္းအနားတစ္ခုမွာ ၀န္ႀကီးက သတင္းေထာက္ေတြကို ေျပာၾကားခဲ့ပါတယ္။
အစၥလာမ္မုန္းတီးေရးေရာဂါဟာ အစၥလာမ္ရဲ႕ စစ္မွန္တ့ဲ သင္ၾကားမႈေတြကုိ နားမလည္မႈရဲ႕ ရလဒ္ျဖစ္ေၾကာင္း၊ အစၥလာမ့္မစ္ အစြန္းေရာက္သမားေတြရဲ႕ တုိက္ခုိက္မႈေတြဟာ ကမၻာတစ္၀ွမ္းမွာ အစၥလာမ္အေပၚ နားလည္မႈလြဲတာေတြ အလြန္အမင္း ျမင့္တက္လာေစေၾကာင္းလည္း ရွန္မူဂန္က ထည့္သြင္းေျပာဆုိခဲ့ပါတယ္။
“အစြန္းေရာက္တဲ့မြတ္စလင္ေတြ ရွိတယ္ဆုိတာ မွန္ပါတယ္။ သူတုိ႔ေတြဟာ သည္းခံႏုိင္စြမ္းမရွိဘူး၊ ေကၽြးေၾကာ္သံေတြေအာ္တယ္၊ အၾကမ္းဖက္ဖုိ႔တုိက္တြန္းတယ္၊ ႐ူးေၾကာင္ေၾကာင္ေတြလုပ္တယ္၊ မြတ္စလင္မဟုတ္သူေတြ၊ အမ်ိဳးသမီးေတြ၊ တစ္ျခားသူေတြအေပၚမွာ ႐ူးႏွမ္းတဲ့ ေျပာၾကားမႈေတြ လုပ္ပါတယ္။ ဒါပမယ့္ တကယ္ေတာ့ သူတုိ႔ေတြဟာ လူနည္းနည္းေလးသာျဖစ္ၿပီး မျဖစ္စေလာက္ေလးပါ။ ႐ုိး႐ုိးသားသားေျပာရရင္ ဘာသာတုိင္းမွာ ဒီလုိလူေတြ ရွိပါတယ္။ အၾကမ္းဖက္သမားေတြရဲ႕ သားေကာင္ျဖစ္ေနရသူ အမ်ားစုဟာ မြတ္စလင္ေတြ ျဖစ္တယ္ဆုိတဲ့အခ်က္ကုိ ကၽြန္ေတာ္တုိ႔ သိထားသင့္ပါတယ္”
စင္ကာပူအေနနဲ႔ အစၥလာမ္မုန္းတီးေရးေရာဂါ တုိင္းျပည္အတြင္းမွာ မရွိေစဖုိ႔၊ ဘာသာေပါင္းစံုညီညြတ္ေရးကုိ ျမႇင့္တင္ဖုိ႔ အေကာင္းဆံုး ႀကိဳးစားမွာျဖစ္ေၾကာင္း ရွန္မူဂန္က ထပ္ေလာင္းေျပာၾကားခဲ့ပါတယ္။
“လက္ရွိ ဒီမွာ ကၽြန္ေတာ္တုိ႔ဟာ အေျခအေနေတြကုိ အျခားေနရာနဲ႔မတူတဲ့ပံုစံနဲ႔ ေစာင့္ၾကည့္လုိ႔ရေနတယ္လုိ႔ ထင္ၿပီး၊ ေကာင္းေကာင္းလုပ္ႏုိင္တယ္လုိ႔ ေျပာလုိ႔ရပါတယ္။ ဒါေပမယ့္ ေက်နပ္ေလာက္စရာေတာ့ မဟုတ္ပါဘူး”
ေဂ်႐ုစလင္ကုိ အစၥေရးၿမိဳ႕ေတာ္အျဖစ္ အေမရိကန္က အသိအမွတ္ျပဳမႈနဲ႔ပတ္သက္လုိ႔ ေမးျမန္းရာမွာ ရွန္မူဂန္က ဒီအတြက္ မွတ္ခ်က္မေပးခ်င္ေၾကာင္း၊ ကုလမွာ အေမရိကန္ရဲ႕လုပ္ရပ္ကုိ ဆန္႔က်င္တဲ့ ဆံုးျဖတ္ခ်က္ကုိ ေထာက္ခံမဲေပးခဲ့ၿပီး စင္ကာပူဟာ သူ႕ရဲ႕ရပ္တည္ခ်က္ကုိ ရွင္းရွင္းလင္းလင္း ျပသခဲ့ၿပီးျဖစ္ေၾကာင္း ေျဖၾကားခဲ့ပါတယ္။
Ref: CNA
-
စင္ကာပူႏုိင္ငံကူးလက္မွတ္ ကမၻာ့႔တြင္ ထိပ္တန္းအဆင့္ ျဖစ္လာ
ေအာက္တုိဘာ ၂၆၊ ၂၀၁၇
M-Media– ပါရာေဂြးက စင္ကာပူႏုိင္ငံသားမ်ားအား ဗီဇာကင္းလြတ္ခြင့္ ေပးလုိက္ေသာေၾကာင့္ စင္ကာပူႏုိင္ငံကူးလက္မွတ္မွာ ကမၻာေပၚတြင္ ဗီဇာကင္းလြတ္ခြင့္အမ်ားဆံုးရသည့္ ႏုိင္ငံကူးလက္မွတ္ ျဖစ္လာခဲ့သည္။
ကမၻာ့ဘ႑ာေရးအႀကံေပးလုပ္ငန္း Arton Capital မွ ထုတ္ျပန္သည့္ ႏုိင္ငံကူလက္မွတ္ အဆင့္သတ္မွတ္ခ်က္တြင္ စင္ကာပူမွာ ဂ်ာမနီကုိ ေက်ာ္တက္ကာ ထိပ္ဆံုးတြင္ ရပ္တည္ႏုိင္ခဲ့သည္။
ကမၻာ့တန္းအ၀င္ဆံုး ႏုိင္ငံကူးလက္မွတ္စာရင္း၏ ထိပ္ဆံုး ၁၀ ေနရာတြင္ အမ်ားစုမွာ ဥေရာပႏုိင္ငံမ်ားျဖစ္ၿပီး ဂ်ာမနီက ၿပီးခဲ့သည့္ ၂ ႏွစ္ဆက္တုိက္ ဦးေဆာင္ခဲ့သည္။
၂၀၁၇ ခုႏွစ္အစပုိင္းမွစ၍ စင္ကာပူသည္ ဂ်ာမနီႏွင့္ နံပါတ္ ၁ ေနရာကို ပူးတြဲရရွိခဲ့သည္။ ေအာက္တိုဘာ ၂၅ ရက္ေန႔က ေနာက္ဆံုးျပန္မႈတြင္ စင္ကာပူသည္ ဗီဇာကင္းလြတ္ခြင့္ အမွတ္ ၁၅၉ မွတ္ ရရွိခဲ့ျပီး ဂ်ာမနီက ၁၅၈ မွတ္ ရရွိခဲ့သည္။
“စင္ကာပူဟာ ကမၻာ့တန္းအ၀င္ဆံုး ႏုိင္ငံကူးလတ္မွတ္အျဖစ္ ပထမဆံုး သတ္မွတ္ခံရတဲ့ အာရွႏုိင္ငံတစ္ခု ျဖစ္ပါတယ္။ ဒါဟာ စင္ကာပူႏုိင္ငံရဲ႕ သံတမန္ဆက္သြယ္ေရး၊ ႏုိင္ငံျခားေရးမူ၀ါဒ အားေကာင္းမႈရဲ႕ သက္ေသတစ္ခုပါပဲ” ဟု စင္ကာပူရွိ Arton Capital ႐ံုးမွ မန္ေနးဂ်င္းဒါ႐ုိက္တာ မစၥတာ ဖိလစ္ေမက ေျပာၾကားခဲ့သည္။
ကမၻာ့တန္းအ၀င္ဆံုး ႏုိင္ငံကူးလက္မွတ္စာရင္း ထိပ္ဆံုး ႏုိင္ငံ ၂၀ တြင္ အာရွမွ ေတာင္ကုိရီးယား၊ ဂ်ပန္ႏွင့္ မေလးရွားတုိ႔ ပါ၀င္ခဲ့သည္။
အေမရိကန္ႏုိင္ငံကူးလက္မွတ္မွာ ေဒၚနယ္ထရမ့္တက္လာၿပီးေနာက္ပုိင္း အဆင့္က်င္ဆင္းခဲ့ၿပီး လက္ရွိ ၁၅၄ မွတ္သာ ရရွိကာ မေလးရွား၊ အုိင္ယာလန္၊ ကေနဒါတုိ႔ႏွင့္ အမွတ္တူေနသည္။
အဆုိပါရမွတ္မ်ားကုိ နယ္စပ္ျဖတ္ေက်ာ္ႏုိင္ခြင့္၊ ဗီဇာကင္းလြတ္ခြင့္၊ ဆုိက္ေရာက္ဗီဇာရရွိခြင့္ စသည့္ အခ်က္မ်ားအေပၚ မူတည္၍ သတ္မွတ္ျခင္းျဖစ္သည္။
Ref : CNA