Tag: South Korean ferry disaster

.ေမ ၇ ၊ ၂၀၁၄
M-Media

– ဧၿပီလ ၁၆ ရက္ေန႔က တိမ္းေမွာက္နစ္ျမဳပ္သြားခဲ့သည့္ ေတာင္ကုိရီးယား ခရီးသည္တင္ သေဘၤာမွ ေပ်ာက္ဆံုးေနသူမ်ားအား ရွာေဖြသည့္ ေရငုပ္သမားတစ္ဦးမွာ အသက္႐ွဴဆုိင္ရာ ျပႆနာေၾကာင့္ ေသဆံုးသြား ခဲ့သည္ဟု သိရသည္။

အသက္ ၅၃ ႏွစ္အရြယ္ အဆုိပါ ေရငုပ္သမားမွာ ေပ်ာက္ဆံုးေနသူမ်ားအား ရွာေဖြရန္ ေရေအာက္သုိ႔ ယေန႔နံနက္ပုိင္းက ငုပ္သြားစဥ္ ေရအနက္ ၂၅ မီတာ၌ အသက္႐ွဴခက္ခဲခဲ့ကာ သတိလစ္ေမ့ေမ်ာ့ သြားခဲ့သည္။

ထုိ႔ေနာက္ ေဆး႐ံုသုိ႔ ပုိ႔ေဆာင္ခဲ့ၿပီး ေသဆံုးေၾကာင္း အတည္ျပဳခဲ့သည္ဟု ေတာင္ကုိရီးယား ကမ္းေျခေစာင့္တပ္ဖြဲ႕မွ ေျပာေရးဆုိခြင့္ရွိသူ ကုိေျမာင္ဆြတ္က ေျပာၾကားခဲ့သည္။ ေသဆံုးသူမွာ Undine Marine ေရေၾကာင္ဌာနမွ ၀ါရင့္ ေရငုပ္သမားေဟာင္းျဖစ္ၿပီး ၎၏ အမည္အား မိသားစုအမည္ လီ ဟုသာ ေဖာ္ျပခဲ့သည္။ လီေသဆံုးမႈ၏ အေသးစိတ္ အခ်က္အလက္မ်ားကုိ ေနာက္ပိုင္းတြင္ ထုတ္ျပန္သြားမည္ဟု ဆုိသည္။

ေရစီးသန္ျခင္း၊ ရြံ႕ႏြံ ထူထပ္ျခင္း စသည့္ စိန္ေခၚမႈမ်ားကုိ အန္တုကာ ေပ်ာက္ဆံုးေနသူမ်ားအား ရွာေဖြေနသည့္ ေရငုပ္သမားမ်ားမွ ၁၀ ဦးခန္႔မွာ ေမာပန္းႏြမ္းနယ္မႈ၊ ေရငုပ္ရာတြင္ ျဖစ္ပြားေလ့ ရွိသည့္ ျပႆနာမ်ားေၾကာင့္ ေဆးကုသမႈကုိ ခံယူခဲ့ရၿပီး လီမွာ ပထမဆုံး အသက္ ဆံုး႐ံႈးခဲ့ရသူလည္းျဖစ္သည္။

Sewol ဟု အမည္ရသည့္ အဆုိပါ ခရီးသည္တင္ သေဘၤာ နစ္ျမဳပ္မႈမွာ ရက္ ၂၀ ရွိလာၿပီျဖစ္ၿပီး ယခုအခ်ိန္အထိ ေသဆံုးသူ ၂၆၃ ဦးကုိ ဆယ္ယူႏုိင္ခဲ့ကာ ၃၉ ဦးမွာ ေပ်ာက္ဆံုးေနဆဲျဖစ္သည္။

AFP

ဧျပီ ၂၉ ၊ ၂၀၁၄
M-Media

– Sewol ခရီးသည္တင္သေဘၤာ တိမ္းေမွာက္မႈအား မတားဆီးႏုိင္ျခင္းႏွင့္ တိမ္းေမွာက္ခဲ့ၿပီးေနာက္ ကယ္ဆယ္ေရး လုပ္ငန္းမ်ား အျမန္ မေဆာင္ရြက္ႏုိင္ခဲ့ျခင္းေၾကာင့္ လူေပါင္း ၃၀၀ ခန္႔ ေသေၾက၊ ေပ်ာက္ဆံုးခဲ့ရသည့္အတြက္ ေတာင္ကုိရီးသမၼတ ပက္ဂ်ံဳဟီးက ေတာင္းပန္လုိက္သည္ဟု သိရသည္။

အစိုးရအေနျဖင့္ ကယ္ဆယ္ေရးလုပ္ငန္းမ်ားကုိ ျပည့္ျပည့္၀၀ ေဆာင္ရြက္ႏုိင္ခဲ့ျခင္းမဟု အဆုိပါသေဘၤာေပၚတြင္ လုိက္ပါသြားသည့္ ခရီးသည္မ်ား၏ ေဆြမ်ိဳးမ်ားက ေ၀ဖန္ခဲ့ၿပီးေနာက္ ပက္ဂ်ံဳဟီးက ယခုကဲ့သုိ႔ ေတာင္းပန္ခဲ့ျခင္းျဖစ္သည္။

“ဒီမေတာ္တဆမႈကို ျဖစ္မလာေအာင္ မတားဆီးႏုိင္ခဲ့တဲ့အတြက္နဲ႔၊ တိမ္းေမွာက္ၿပီးတဲ့ေနာက္ လ်င္လ်င္ျမန္ျမန္ မေဆာင္ရြက္ႏုိင္တဲ့အတြက္ ကၽြန္မ ဘယ္လုိေတာင္းပန္ ရမွန္းေတာင္ မသိေတာ့ပါဘူး။ ျပည္သူေတြအတြက္ ၀မ္းနည္းမိၿပီး၊ အဖုိးတန္ဘ၀ေတြ ဆံုး႐ံႈးသြားရတဲ့အတြက္ ကၽြန္မ ေတာ္ေတာ္ေလး ေၾကကြဲရပါတယ္” ဟု ပက္ဂ်ံဳဟီးက ကတ္ဘိနတ္ အဖြဲ႕အတြင္း ထုတ္ျပန္ေသာ ေၾကညာခ်က္တြင္ ေရးသားေဖာ္ျပထားသည္။ ျပည္သူမ်ားအား ကတ္ဘိနတ္ အဖြဲ႕မွ ေတာင္းပန္မႈကုိ ႏုိင္ငံပုိင္ ႐ုပ္သံက ယေန႔တြင္ ထုတ္လႊင့္ျပသ ခဲ့သည္။

ပက္ဂ်ံဳဟီးမွာ သေဘၤာေပၚတြင္ လုိက္ပါသြားသည့္ ေက်ာင္းသားမ်ား ေက်ာင္းတက္ရာ အန္ဆန္ၿမိဳ႕ရွိ အထက္တန္းေက်ာင္း၌ ျပဳလုပ္ထားေသာ ေအာက္ေမ့ဖြယ္ အခမ္းအနားကုိ သြားေရာက္ခဲ့ၿပီး ေသဆံုးသြားသူမ်ားအတြက္ ဂါရ၀ျပဳခဲ့သည္။

ထုိေက်ာင္းတြင္ ေသဆံုးသြားသူမ်ား၏ မိသားစု၀င္မ်ားက ၎အား ေအာ္ဟစ္ခဲ့ၾကၿပီး၊ ၎တုိ႔၏ ေျပာဆုိမႈကုိ ပက္ဂ်ံဳဟီးက ၁၀ မိနစ္ခန္႔ နားေထာင္ခဲ့ကာ ေနာက္ပုိင္းတြင္ ထုိေနရာမွ ျပန္လည္ထြက္ခြာခဲ့သည္။

လူေပါင္း ၄၇၆ ဦးအား တင္ေဆာင္သြားခဲ့သည့္ အဆုိပါသေဘၤာ နစ္ျမဳပ္မႈကုိ တာ၀န္ယူသည့္အေနျဖင့္ ေတာင္ကုိရီးယား ၀န္ႀကီးခ်ဳပ္မွာ ေစာေစာပုိင္းက ႏႈတ္ထြက္ သြားခဲ့သည္။ ထုိသေဘၤာမွ ခရီးသည္ ၁၇၄ ဦးကုိသာ အသက္ရွင္လ်က္ ကယ္တင္ႏုိင္ခဲ့သည္။ လက္ရွိခ်ိန္အထိ ၁၈၀ ေက်ာ္၏ အေလာင္းမ်ားကို ရွာေဖြေတြ႕ရွိခဲ့ၿပီး ၁၀၀ ေက်ာ္မွာ ေပ်ာက္ဆံုးေနဆဲျဖစ္သည္။

Agencies