News @ M-Media

Tag: US

  • သိမ္းထားသည့္ အေမရိကန္ေရေအာက္ဒ႐ုန္းကုိ တ႐ုတ္ျပန္ေပး

    သိမ္းထားသည့္ အေမရိကန္ေရေအာက္ဒ႐ုန္းကုိ တ႐ုတ္ျပန္ေပး

    ဒီဇင္ဘာ ၂၀၊ ၂၀၁၆
    M-Media

    drone-2
    တ႐ုတ္က သိမ္းဆည္းခဲ့သည့္ အေမရိကန္ ေရေအာက္ဒ႐ုန္း

    – ၿပီးခဲ့သည့္တစ္ပတ္က ေတာင္တ႐ုတ္ပင္လယ္အတြင္း ဖမ္းဆီးခဲ့သည့္ အေမရိကန္ ေရေအာက္ဒ႐ုန္းတစ္စင္းကုိ တ႐ုတ္က ျပန္လည္ေပးအပ္လုိက္သည္ဟု တ႐ုတ္ကာကြယ္ေရး၀န္ႀကီးဌာနက ေျပာၾကားခဲ့သည္။

    အေမရိကန္ ေရတပ္ပုိင္ျဖစ္ၿပီး ‘ေရတပ္ ဂလုိက္ဒါ’ ဟု အမည္ေပးထားသည့္ အဆုိပါ ေရေအာက္ဒ႐ုန္းကုိ ဆူဘစ္ပယ္လယ္ေအာ္ရွိ ႏုိင္ငံတကာေရပုိင္နက္တြင္ အေမရိကန္သမုဒၵရာေဗဒသေဘၤာက ေစလႊတ္ထားစဥ္ တ႐ုတ္က သိမ္းဆည္းခဲ့ျခင္းျဖစ္သည္။

    အေမရိကန္ကမူ အဆုိပါဒ႐ုန္းကုိ ေရေအာက္လမ္းေၾကာင္းမ်ား သတ္မွတ္ရာတြင္ အကူအညီျဖစ္ေစရန္အတြက္ ေရ၏ ဆားပါ၀င္မႈႏွင့္ အပူခ်ိန္တုိ႔ကုိ တုိင္းတာရန္ အသံုးျပဳျခင္းျဖစ္သည္ဟု ေျပာၾကားခဲ့ၿပီး တ႐ုတ္၏ ထုိသိမ္းဆည္းမႈကုိလည္း ကန္႔ကြက္႐ႈတ္ခ်ခဲ့သည္။

    တ႐ုတ္ကာကြယ္ေရး၀န္ႀကီးဌာနက အဆုိပါဒ႐ုန္းကုိ ျပန္ေပးခဲ့ေၾကာင္း ၎၏ ၀ဘ္ဆုိက္တြင္ ယေန႔မနက္ပုိင္းက လႊင့္တင္ခဲ့ၿပီး၊ ႏွစ္ဖက္ ရင္းႏွီးေဖာ္ေရြစြာ ေဆြးေႏြးခဲ့ၿပီးေနာက္ပုိင္း လက္လႊဲမႈမွာ ေခ်ာ့ေမြ႕စြာ ၿပီးဆံုးခဲ့သည္ဟု ေဖာ္ျပထားသည္။

    အေမရိကန္ ပင္တဂြန္စစ္ဌာနခ်ဳပ္မွ ယမန္ေန႔ညပုိင္းတြင္ ထုတ္ျပန္သည့္ ၾကျငာခ်က္တြင္ သတင္းထုတ္ျပန္ေရးတာ၀န္ရွိသူ ပီတာကြတ္ကမူ အဆုိပါဒ႐ုန္းကုိ ဖမ္းဆီးထားသည့္ေနရာ မလွမ္းမကမ္းတြင္ တ႐ုတ္ေရတပ္သေဘၤာက ျပန္လည္ေပးအပ္ခဲ့သည္ဟု ေျပာၾကားခဲ့သည္။

    တ႐ုတ္ကမူ အဆုိပါ ဒ႐ုုန္းမွာ အျခားေသာ သေဘၤာမ်ား၏ ေဘးအႏၱရာယ္ကင္းရွင္းေရးကုိ ထိခုိက္ေစမည့္ပံုရေသာေၾကာင့္ ဖမ္းဆီးခဲ့ျခင္းျဖစ္သည္ဟု ဆုိသည္။

    Ref : Aljazeera

  • ပါလက္စတုိင္းက်ဴးေက်ာ္ေရး စိတ္ဓာတ္ရွိသူကုိ အစၥေရးသံအမတ္အျဖစ္ ထရမ့္ အဆုိျပဳ

    ပါလက္စတုိင္းက်ဴးေက်ာ္ေရး စိတ္ဓာတ္ရွိသူကုိ အစၥေရးသံအမတ္အျဖစ္ ထရမ့္ အဆုိျပဳ

    ဒီဇင္ဘာ ၁၇၊ ၂၀၁၆
    M-Media

    david
    အစၥေရးသံအမတ္အျဖစ္ ထရမ့္က အဆုိျပဳထားသည့္ ေဒးဗစ္ဖရိဒ္မန္း

    – ပါလက္စတုိင္းပုိင္နက္မ်ားတြင္ တရားမ၀င္ က်ဴးေက်ာ္အိမ္ယာမ်ား ေဆာက္လုပ္ကာ နယ္ေျမ က်ဴးေက်ာ္သိမ္းပုိက္ေနေသာ အစၥေရး၏လုပ္ရပ္ကုိ ေထာက္ခံသည့္ လက္ယာႏုိင္ငံေရးသမားတစ္ဦးကုိ အစၥေရးဆုိင္ရာ အမရိကန္သံအမတ္အျဖစ္ ေဒၚနယ္ထရမ့္က အဆုိျပဳလုိက္သည္ဟု သိရသည္။

    ေဒးဗစ္ ဖရိဒ္မန္းဆုိသူျဖစ္ၿပီး သံတမန္အေတြ႕အႀကံဳ လုံး၀မရွိဘဲ ပါလက္စတုိင္းပုိင္ အေနာက္ဖက္ကမ္းႏွင့္ အေရွ႕ေဂ်႐ုစလင္တုိ႔တြင္ အစၥေရးက ဂ်ဴးအေျခခ်အိမ္ယာမ်ား ေဆာက္လုပ္မႈကုိ ေထာက္ခံသူလည္းျဖစ္သည္။ အဆုိပါအိမ္ယာမ်ားမွာ ႏုိင္ငံတကာဥပေဒအရ တရားမ၀င္ေသာေၾကာင့္ ႏုိင္ငံတကာအသုိင္းအ၀ုိင္းက ကန္႔ကြက္မႈမ်ား ျပဳလုပ္ထားသည္။

    အေနာက္ဖက္ကမ္းရွိ အစၥေရး၏ အဆုိပါ တရားမ၀င္အိမ္ယာမ်ားတြင္ ေနထိုင္သူအေရအတြက္မွာ လက္ရွိတြင္ ၅ သိန္း ၃ ေသာင္းေက်ာ္ ရွိေနသည္။

    ၾကာသာပေတးေန႔တြင္ ထရမ့္၏ ထုိေၾကျငာခ်က္ ထြက္လာၿပီးေနာက္ပုိင္း ဖရိဒ္မန္းမွာ ၁၉၆၇ ခုႏွစ္ကတည္းက ႏုိင္ငံတကာအသုိင္းအ၀ုိင္းက ပါလက္စတုိင္းပုိင္နက္အျဖစ္ သတ္မွတ္ေပးထားေသာ အေရွ႕ေဂ်႐ုစလင္တြင္ အစၥေရးဆုိင္ရာ အေမရိကန္သံ႐ံု ေျပာင္းေရႊ႕အေျခစုိက္ရန္ ေဆာင္ရြက္သြားမည္ဟု ေျပာၾကားခဲ့ေသာေၾကာင့္ ႏိုင္ငံတကာက စုိးရိမ္မႈမ်ား ျမင့္တက္လာသည္။

    လက္ရွိတြင္ အေမရိကန္သံ႐ံုးမွာ တဲလ္အဗီးတြင္ ရွိေနသည္။

    ရာမာလာအေျခစုိက္ ပါလက္စတုိင္းအာဏာပုိင္အဖြဲ႕မွာ ၎တုိ႔၏ အနာဂတ္ ပါလက္စတုိင္းႏုိင္ငံေတာ္ကို အေရွ႕ေဂ်႐ုစလင္အပါအ၀င္ အေနာက္ဖက္ကမ္းတြင္ တည္ေထာင္ရန္ ေမွ်ာ္လင့္ထားၿပီး၊ အစၥေရးက အေရွ႕ေဂ်႐ုစလင္အား ပုိင္ဆုိင္ရန္ ႀကိဳးပမ္းမႈကုိ ဥေရာပႏွင့္ အာရပ္ႏုိင္ငံအမ်ားစုက ကန္႔ကြက္ထားသည္။

    ထရမ့္ကမူ ဖရိဒ္မန္းမွာ အေမရိကန္ႏွင့္ အစၥေရးအၾကား ‘ထူးျခားေသာ ဆက္ဆံေရးကုိ ထိန္းသိမ္းထားမည္’ ဟု ေျပာၾကားခဲ့သည္။ ထရမ့္၏ ထုိအဆုိျပဳမႈကုိ လႊတ္ေတာ္က မဲခြဲဆံုးျဖတ္မည္ျဖစ္သည္။

    Ref : Aljazeera

  • အေမရိကန္၏ ေရေအာက္ဒ႐ုန္းတစ္ခုကုိ တ႐ုတ္သိမ္းဆည္း

    အေမရိကန္၏ ေရေအာက္ဒ႐ုန္းတစ္ခုကုိ တ႐ုတ္သိမ္းဆည္း

    ဒီဇင္ဘာ ၁၇၊ ၂၀၁၆
    M-Media

    drone

    – ေတာင္တ႐ုတ္ပင္လယ္ ႏုိင္ငံတကာေရပုိင္နက္ရွိ အေမရိကန္၏ သမုဒၵရာေဗဒ သေဘၤာမွ ေစလႊတ္လုိက္ေသာ ေရေအာက္ ဒ႐ုန္းတစ္စင္းကုိ တ႐ုတ္ေရတပ္သေဘၤာက သိမ္းဆည္းလုိက္သည္ဟု သိရသည္။

    ၾကာသာပေတးေန႔က သိမ္းဆည္းလုိက္ျခင္းျဖစ္ၿပီး မိမိတုိ႔ကလည္း သံတမန္နည္းလမ္းျဖင့္ ထုိလုပ္ရပ္ကုိ ဆန္႔က်င္ေၾကာင္း ေျပာၾကားခဲ့ကာ အဆုိပါဒ႐ုန္းကုိလည္း ျပန္ေတာင္းခဲ့သည္ဟု ကန္ကာကြယ္ေရးဌာနမွ တာ၀န္ရွိသူတစ္ဦးက ေျပာၾကားခဲ့သည္။

    ‘ေရေအာက္ ဂလုိက္ဒါ’ ဟုေခၚသည့္ အဆုိပါဒ႐ုန္းမွာ ေရေအာက္လမ္းေၾကာင္း ရွာေဖြသတ္မွတ္ရာတြင္ အကူအညီျဖစ္ေစရန္အတြက္ ေရ၏ ဆားပါ၀င္မႈႏွင့္ အပူခ်ိန္တုိ႔ကုိ တုိင္းတာရန္ျဖစ္ၿပီး ေတာင္တ႐ုတ္ပင္လယ္ရွိ ဆူဘစ္ပင္လယ္ေအာ္မွ ၅၀ မီတာအကြာ ႏုိင္ငံတကာေရပုိင္နက္တြင္ တ႐ုတ္က သိမ္းယူခဲ့ျခင္းျဖစ္သည္ဟု ၎က ထည့္သြင္းေျပာဆုိခဲ့သည္။

    တ႐ုတ္စစ္တပ္၏ သေဘၤာမွာ သေဘၤာငယ္တစ္စင္းကုိ ေရထဲသုိ႔လႊတ္၍ ကန္ သမုဒၵရာေဗဒသေဘၤာ USNS Bowditch က ျပန္လည္ ယူေဆာင္ရန္ ေဆာင္ရြက္ေနေသာ ေရေအာက္ဒ႐ုန္းႏွစ္ခုမွ တစ္ခုကုိ သိမ္းဆည္းခဲ့ျခင္းျဖစ္သည္။ အေမရိကန္ကမူ အဆုိပါဒ႐ုန္းအား ျပန္ေပးရန္ ေရဒီယုိမွတစ္ဆင့္ ေတာင္းဆုိခဲ့ေသာ္လည္း တ႐ုတ္က လစ္လ်ဴ႐ႈခဲ့သည္ဟု ဆုိသည္။

    တ႐ုတ္မွာ ေတာင္တ႐ုတ္ပင္လယ္ရွိ ၎တို႔၏ ကၽြန္းတုမ်ားတြင္ ေလေၾကာင္းကာကြယ္ေရး လက္နက္မ်ား တပ္ဆင္ထားသည္ဟု အေမရိကန္ တတ္သိပညာရွင္မ်ားအဖြဲ႕က ၿပီးခဲ့သည့္ရက္ပုိင္းအတြင္း ေျပာၾကားခဲ့ၿပီး တင္းမာမႈ ျမင့္တက္ေနစဥ္ ယခုအျဖစ္အပ်က္ ျဖစ္လာျခင္းျဖစ္သည္။

    ေတာင္တ႐ုတ္ပင္လယ္တြင္ အေမရိကန္က ၎တုိ႔၏ေလယာဥ္မ်ား၊ သေဘၤာမ်ားျဖင့္ ေလ့က်င့္မႈမ်ား၊ ကင္းလွည့္မႈမ်ား ျပဳလုပ္ေနၿပီး လြတ္လပ္စြာ ေရေၾကာင္းသြားလာခြင့္ေအာက္တြင္ ေဆာင္ရြက္ျခင္းျဖစ္သည္ဟု ေျပာၾကားထားသည္။

    Ref: Aljazeera

  • ခရစ္ယာန္ဘုရားေက်ာင္းကုိ ၀င္ပစ္သည့္ ကန္အမ်ိဳးသားေရး၀ါဒီ ေသဒဏ္က်ခံရဖြယ္ ရွိေန

    ခရစ္ယာန္ဘုရားေက်ာင္းကုိ ၀င္ပစ္သည့္ ကန္အမ်ိဳးသားေရး၀ါဒီ ေသဒဏ္က်ခံရဖြယ္ ရွိေန

    ဒီဇင္ဘာ ၁၆၊ ၂၀၁၆
    M-Media

    dylann
    ခ်ာလ္စတန္ ခရစ္ယာန္ဘုရားေက်ာင္းကုိ တုိက္ခုိက္ခဲ့သည့္ လူျဖဴအမ်ိဳးသားေရးအစြန္းေရာက္ ဒုိင္လန္ ႐ုဖ္

    – ၿပီးခဲ့သည့္ႏွစ္က ေတာင္ကယ္႐ုိလုိင္းနားျပည္နယ္ ခ်ာလ္စတန္ၿမိဳ႕ရွိ သမုိင္း၀င္ ခရစ္ယာန္ဘုရားေက်ာင္းတြင္ အာဖရိကန္-အေမရိကန္ ၉ ဦးအား ေသနတ္ျဖင့္ ပစ္သတ္ခဲ့သူ လူျဖဴအမ်ိဳးသားေရးအစြန္းေရာက္ ဒုိင္လန္ ႐ုဖ္မွာ အျပစ္ရွိေၾကာင္း ေတြ႕ရွိရသည္ဟု တရား႐ံုးက ဆံုးျဖတ္ခဲ့ၿပီး ေသဒဏ္ခ်ခံရမည့္ အေျခအေန ရွိေနသည္။

    ခ်ာလ္စတန္တရား႐ံုးက ယမန္ေန႔တြင္ ၂ နာရီၾကာ ၾကားနာၿပီးေနာက္ အသက္ ၂၂ ႏွစ္အရြယ္ ႐ုဖ္ကုိ အသက္ေသဆံုးေစခဲ့သည့္ အမုန္းရာဇ၀တ္မႈအပါအ၀င္ စြဲခ်က္ေပါင္း ၃၃ ခုအတြက္ အျပစ္ရွိေၾကာင္း ဆံုးျဖတ္ခဲ့ျခင္းျဖစ္သည္။

    ခ်ာလ္စတန္ရွိ Mother Emanuel ဟုသိၾကသည့္ မက္သဒစ္ ခရစ္ယာန္ဘုရားေက်ာင္းမွ သမၼာက်မ္းစာ ေလ့လာမႈအတန္းကုိ ႐ုဖ္၏ ၀င္ေရာက္ပစ္ခတ္မႈမွာ အေမရိကန္တစ္ႏုိင္ငံလံုးကုိ တုန္လႈပ္သြားေစခဲ့ၿပီး လူမ်ိဳးေရးခြဲျခားမႈႏွင့္ ေသနတ္ကိုင္ေဆာင္ခြင့္တုိ႔အတြက္ ေ၀ဖန္အျပစ္တင္မႈမ်ား က်ယ္က်ယ္ေလာင္ေလာင္ ေပၚထြက္လာခဲ့သည္။

    “အဲဒီသူေတြဟာ တိရစၦာန္ထက္မပုိဘူးလုိ႔ သူက ယံုၾကည္တာေၾကာင့္ ဒီလုိ ပစ္သတ္ခဲ့တာပါ။ ဘုရားေက်ာင္းထဲက သူ႕ရဲ႕လုပ္ရပ္ေတြဟာ သူ႕ရဲ႕ အမုန္းမီးေတာက္ေလာင္မႈကုိ ေရာင္ျပန္ဟပ္ေနပါတယ္” ဟု တရားလုိေရွ႕ေန နသ္ဟန္ ၀ီလီယံက ေျပာၾကားခဲ့သည္။

    ယခုကဲ့သုိ႔ အျပစ္ရွိေၾကာင္း ေတြ႕ရွိခဲ့ရၿပီးေနာက္ ေနာက္ဆံုးျပစ္ဒဏ္ကုိ ဇန္န၀ါရီ ၃ ရက္ေန႔တြင္ ခ်မွတ္မည္ျဖစ္ၿပီး တရားလုိေရွ႕ေနကမူ ေသဒဏ္ခ်မွတ္ရန္ ေတာင္းဆုိသြားမည္ဟု ေျပာၾကားခဲ့သည္။

    ႐ုဖ္က ၂၀၁၅ ခုႏွစ္ ဇြန္လ ၁၇ ရက္ေန႔ ၎၏ ထုိတုိက္ခုိက္မႈမွာ လူမည္းမ်ားက လူျဖဴမ်ားအေပၚ က်ဴးလြန္ခဲ့သည့္ ရာဇ၀တ္မႈမ်ားအတြက္ လက္စားေခ်ျခင္းျဖစ္သည္ဟု ၿပီးခဲ့သည့္တစ္ပတ္တြင္ ဗီဒီယုိျဖင့္ တရား႐ံုးတြင္ ထြက္ဆုိခဲ့သည္။

    တရားခံေရွ႕ေန ေဒးဗစ္ ဘရက္ကမူ ၎၏အမႈသည္မွာ စိတ္ေရာဂါရွိသည္ဟု ေလွ်ာက္လဲခ်က္ေနာက္ဆံုးတြင္ အရိပ္အႁမြက္ ထည့္သြင္းေျပာၾကားခဲ့ၿပီး လူမ်ိဳးေရးခြဲျခားမႈ သေဘာထားရွိသည့္ မိသားစုတြင္ ႀကီးျပင္းလာျခင္းမဟုတ္ေၾကာင္း၊ လူျဖဴအမ်ိဳးသားေရး အစြန္းေရာက္မ်ားႏွင့္ ဆက္သြယ္မႈမရွိေၾကာင္း၊ လူမ်ိဳးေရးခြဲျခားမႈ အစြန္းေရာက္စိတ္ဓာတ္မ်ားမွာ အင္တာနက္မွတစ္ဆင့္ ၀င္ေရာက္လာျခင္းျဖစ္ေၾကာင္း ခုခံေခ်ပခဲ့သည္။

    Ref: Aljazeera

  • မြတ္စလင္တစ္ဦးအား တုိက္ခုိက္ခဲ့သူကုိ အေမရိကန္က ေထာင္ ႏွစ္ ၂၀ ခ်

    မြတ္စလင္တစ္ဦးအား တုိက္ခုိက္ခဲ့သူကုိ အေမရိကန္က ေထာင္ ႏွစ္ ၂၀ ခ်

    ဒီဇင္ဘာ ၁၆၊ ၂၀၁၆
    M-Media

    us
    ကြင္းစ္ၿမိဳ႕မွ တုိက္ခုိက္ခံခဲ့ရသသည့္ မတ္စ္ဂ်စ္ဒ္ အလ္-ဆာေလဟင္ ဗလီ၀တ္ေက်ာင္းေတာ္

    – နယူးေယာက္ၿမိဳ႕ေတာ္ ကြင္းစ္ၿမိဳ႕ရွိ ဗလီ၀တ္ေက်ာင္းေတာ္တစ္ခုအား တုိက္ခုိက္ကာ မြတ္စလင္တစ္ဦးကုိ ဓားျဖင့္ထုိးခဲ့သည့္ အမ်ိဳးသားမွာ ေထာင္ဒဏ္ ႏွစ္ ၂၀ ခ်မွတ္ခံခဲ့ရသည္ဟု သိရသည္။

    ၂၀၁၂ ခုႏွစ္ ႏုိ၀င္ဘာလအတြင္းက ျဖစ္ပြားခဲ့သည့္ ထုိအျဖစ္အပ်က္အတြင္း အသက္ ၅၉ ႏွစ္အရြယ္ရွိ ဘားရ္န္ဟဒ္ လူဖာမွာ နယူးေယာက္ၿမိဳ႕ေတာ္ ကြင္းစ္ၿမိဳ႕ရွိ မတ္စ္ဂ်စ္ဒ္ အလ္-ဆာေလဟင္ ဗလီအား တုိက္ခုိက္ခဲ့ၿပီးေနာက္ ၂ ရက္အၾကာတြင္ ထုိဗလီ၀တ္ေက်ာင္းသုိ႔ ၀တ္ျပဳရန္ လာေရာက္သူ အသက္ ၅၇ ႏွစ္အရြယ္ ဘရွီးအဟ္မဒ္ကုိ ဓားျဖင့္ ထုိးခဲ့သည္။

    မနက္အာ႐ံုတက္၀တ္ျပဳရန္ လာေရာက္သည့္ ဘရွီးရ္ကုိ လူဖာက ဦးေခါင္း၊ လက္၊ ေက်ာကုန္းႏွင့္ လက္ဖ၀ါးတုိ႔ကုိ ဓားျဖင့္ အခ်က္ေပါင္းမ်ားစြာထုိးကာ ႏွာေခါင္းကုိလည္း ကိုက္ခဲ့သည္။ ထုိတုိက္ခုိက္မႈအတြင္း က်က်န္ခဲ့သည့္ ၎မ်က္မွန္မွ DNA ကုိ ရယူၿပီးေနာက္ပုိင္း လူဖာကုိ ဖမ္းဆီး တရားစြဲဆုိႏုိင္ခဲ့ျခင္း ျဖစ္သည္။

    လူဖာမွာ ၎၏ အိမ္ဖုန္းနံပါတ္ျဖင့္ အဆုိပါ ဗလီ၀တ္ေက်ာင္းေတာ္သုိ႔ ဖုန္းေခၚကာ ၿခိမ္းေျခာက္မႈမ်ားလည္း ျပဳလုပ္ခဲ့သည္။

    ၾကားနာမႈအတြင္း လူဖာမွာ လူသတ္ရန္ ႀကိဳးစားမႈ၊ လက္ေရာက္က်ဴးလြန္ရန္ ႀကိဳးစားမႈ၊ လက္ေရာက္က်ဴးလြန္မႈ၊ ရာဇ၀တ္မႈမကင္းေသာ စိတ္အေႏွာက္အယွက္ျဖစ္ေစမႈ၊ လက္နက္ကုိင္ေဆာင္မႈတုိျဖင့္ အျပစ္ရွိေၾကာင္း ေတြ႕ရွိခဲ့ရၿပီး ဗုဒၶဟူးေန႔က ေထာင္ဒဏ္ ႏွစ္ ၂၀ ခ်မွတ္ခံခဲ့ရသည္။ ၎၏ အမႈအားလံုးကုိ အမုန္းတရားအေျခခံေသာ ရာဇ၀တ္မႈမ်ားအျဖစ္ တရားစြဲဆုိခဲ့ျခင္းျဖစ္သည္။

    လူဖာကမူ ‘မိမိအေနျဖင့္ အၾကမ္းဖက္မႈအေပၚ စစ္ဆင္ႏႊဲျခင္း’ ျဖစ္သည္ဟု ေျပာၾကားခဲ့ၾကာင္း ကြင္းစ္ခ႐ုိင္ေရွ႕ေနခ်ဳပ္ ရစ္ခ်က္ ဘေရာင္းက ဆုိသည္။

    လူဖာမွာ ၿပီးခဲ့သည့္ႏွစ္ကလည္း အေမရိကန္-အစၥလာမ္ဆက္ဆံေရးေကာင္စီကုိ တည္ေထာင္သူႏွင့္ အမႈေဆာင္ဒါ႐ုိက္တာကုိ ၿခိမ္းေျခာက္သည့္အတြက္ေၾကာင့္ ေထာင္ဒဏ္ ၁၃ လ ခ်မွတ္ခံခဲ့ရသည္။

    Ref: gothamist