နာဇီလက္သစ္ ဗုဒၶဘာသာ၀င္ အုပ္စုကို ျမန္မာ အစိုးရမွ ဦးတည္လာျခင္း (ဘာသာျပန္)

ဧျပီ ၈ -၂၀၁၃

မူရင္း-The Straits Times မွေဖာ္ျပသည့္ Myanmar govt targets ‘neo-Nazi’ Buddhist group 969 movement blamed for role in anti-Muslim violence ေဆာငး္ပါးကို M-Media မွ ဆီေလ်ာ္ေအာင္ ဘာသာျပန္ဆိုပါသည္။

မြတ္စ္လင္မ္ဆန္႕က်င္ေရးအခန္းက႑ႏွင့္ပါ၀င္ပတ္သက္သည္ဟု ျပစ္တင္ရႈံ႕ခ်ခံေနရေသာ နာဇီလက္သစ္ ဗုဒၶဘာသာ၀င္အုပ္စုကို  ျမန္မာအစိုးရမွ ဦးတည္လာျခင္း

၉၆၉ ကို ဗုဒၶ၀ါဒ၏အမွတ္သညာကဲ့သို႕ ျပဳလုပ္၍ ျမန္မာႏိုင္ငံ၏လက္သစ္နာဇီမ်ား ဟု သတ္မွတ္ခံေနရေသာအုပ္စု၏ မြတ္စ္လင္မ္ဆန္႕က်င္ေရး လႈပ္ရွားေဆာင္ရြက္ခ်က္သည္ ႏိုင္ငံတစ္၀ွန္းမွ ေစာင့္ၾကည့္ခံေနရသည့္အေနအထားသို႕ ေရာက္လာၿပီျဖစ္သည္။

အၾကမ္းဖက္မႈကိုလက္ေျပာင္းေပးျခင္း မဟုတ္ေၾကာင္း သက္ေသျပရန္အလို႕ငွာ အစိုးရပိုင္းမွ ယင္းအုပ္စုအား စတင္ဆန္႕က်င္ေဆာင္ရြက္လာသည္။ ရခုိင္လူငယ္အဖြဲ႕၀င္တစ္ဦးျဖစ္သူ ရဲမင္းဦးသည္ လြန္ခဲ့သည့္လအတြင္း လူ ၄၀ ဦးထက္မနည္း အသက္ဆံုးရံႈးေစခဲ့ေသာ မိတၳီလာၿမိဳ႕အၾကမ္းဖက္မႈျဖစ္လာေအာင္ လႈံ႕ေဆာ္သူမ်ားအနက္ အပါအ၀င္ျဖစ္သည္။ အၾကမ္းဖက္မႈစြဲခ်က္ျဖင့္ မတ္လ ၂၅ ရက္တြင္ ထိန္းသိမ္းခံရၿပီး၊ ၾကာသပေတးေန႕က ရန္ကုန္တရားရံုးတစ္ခု၌ စစ္ေဆးခဲ့သည္။

မြတ္စ္လင္မ္ဆန္႕က်င္ေရးအၾကမ္းဖက္မႈသည္ ပဲခူးေဒသ၌ ထပ္မံျဖစ္ပြားခဲ့ရာ NLD ပါတီ၀င္ ေအာင္ျမတ္သူ ကိုလည္း မတ္လ ၂၇ ရက္ေန႕က ဖမ္းဆီးခဲ့ေၾကာင္း RFA မွ ေျပာၾကားသည္။ ရခိုင္လူငယ္အစည္းအရံုးအဖြဲ႕၀င္ ဖိုးသား ကိုလည္း ရဲမင္းဦးႏွင့္ လည္းေကာင္း၊ မြတ္စ္လင္မ္မုန္းတီးေရးတရားမ်ားျဖင့္ ေက်ာ္ၾကားေနသူ မႏၱေလးအေျခစိုက္ ဗုဒၶဘာသာဘုန္းႀကိီး ဦး၀ီရသူႏွင့္လည္းေကာင္း ပတ္သက္ဆက္ႏႊယ္မႈ ရိွမရိွဟူသည္ အာဏာပိုင္မ်ားက ေမးျမန္းခဲ့ေၾကာင္း RFA မွ ၄င္း၏စကားအား ကိုးကား ေဖာ္ျပခဲ့သည္။

၉၆၉ လႈပ္ရွားမႈသည္ ရခိုင္ျပည္နယ္အတြင္းမွ ခါေတာ္မွီစတင္လာခဲ့ျခင္းျဖစ္သည္။ ရခိုင္မွ လူနည္းစုမြတ္စ္လင္မ္တို႕အား ဦးတည္အၾကမ္းဖက္လိႈင္းလံုးမွာ လြန္ခဲ့သည့္ႏွစ္က ေပၚထြက္ခဲ့သည္။ လူမ်ားစြာ ေသေၾကပ်က္စီးခဲ့ၿပီး ရိုဟင္ဂ်ာလူမ်ဳိး တစ္သိန္း၀န္းက်င္မွာ ဒုကၡသည္စခန္းမ်ားသို႕ ေရာက္ေနၾကရသည္။

၉၆၉ စေတကာမ်ားကို ေစ်းဆိုင္မ်ားတြင္ ေရာင္းခ်ေနၿပီး၊ ဗုဒၶဘာသာ၀င္တို႕၏ ခရီးသည္တင္ကားမ်ား၊ လုပ္ငန္းမ်ား ႏွင့္ ေနအိမ္မ်ား၌ ကပ္ထားသည္ကို ေတြ႕ေနရသည္။ ယင္းေရာင္စံုစေတကာပံုက အိႏိၵယမွ အာေသာကမင္းႀကီး၏ ျခေသၤ့ေခါင္းေလးလံုးပါေက်ာက္တိုင္ကို ပံုေဖာ္ထားသည္။ ယင္းျပည့္ရွင္မင္းမွာ ေယရႈခရစ္ေတာ္မပြင့္ေပၚမွီ ႏွစ္ေပါင္း ၂၆၀ ခန္႕က ေဂါတမဗုဒၶ၏ေဒသနာေတာ္မ်ားကို အိႏိၵယ ႏွင့္ အေရွ႕ေတာင္အာရွတခြင္သို႕ ျဖန္႕ခ်ိခဲ့သူျဖစ္သည္။

မိမိ၏ကားအတြင္း၌ စေတကာကပ္ထားေသာ ရန္ကုန္ၿမိဳ႕ရိွ တကၠစီဒရိုင္ဗာတစ္ဦးက  “ ဒါက ဗုဒၶရဲ႕အဆံုးအမကိုလိုက္နာေအာင္ ကၽြန္ေတာ္တို႕ကို ျပဳလုပ္ေပးတဲ့ ဘာသာေရးအုပ္စုပါ ” ဟူ၍ The Straits Times အား ေျပာျပခဲ့သည္။ သို႕ရာတြင္ ၄င္းမွာ အစြန္းေရာက္ဗုဒၶဘာသာ၀င္တို႕၏ အမွတ္အသားသေကၤတတစ္ခု ျဖစ္ေနေၾကာင္း၊ မြတ္စ္လင္မ္မုန္းတီးမႈကိုသာဦးတည္ေနၿပီး ၾသဇာႀကီးမားသည့္အသိုင္းအ၀ိုင္းမ်ားမွ ေထာက္ကူပံ့ပိုးေနေၾကာင္း၊ မတည္ၿငိမ္မႈကိုအေၾကာင္းျပဳ၍ စစ္တပ္မွ အသာတၾကည္ အာဏာျပန္သိမ္းလိုမႈဟု ထင္ျမင္ရေၾကာင္း ကိုယ္ေတြ႕ႀကံဳသူမွ ဆိုသည္။

The Straits Times မွ ေဖာ္ျပေသာ အင္တာဗ်ဴးမ်ား၌ွ အၾကမ္းဖက္မႈခံရသူ ေျမာက္မ်ားစြာတို႕သည္ ၉၆၉ အား အဓိကဇာတ္ေကာင္အျဖစ္ ညႊန္းျပထား၏။

ပဲခူးေဒသမွ အမည္မေဖာ္လိုသူ လက္ဖက္ရည္ဆိုင္ပိုင္ရွင္ NLD ပါတီ၀င္တစ္ဦးက ယင္းျဖစ္စဥ္အား မ်က္ျမင္ေတြ႕ခဲ့ရပံုကို ေအာက္ပါအတိုင္း ေျပာျပခဲ့သည္။

မိတၱီလာအၾကမ္းဖက္မႈ ၃ ရက္ေျမာက္ မတ္လ ၂၃ ရက္တြင္ ပဲခူးေဒသအတြင္း၌ အၾကမ္းဖက္မႈဆက္၀င္ဦးမည့္ ေကာလဟလမ်ား စတင္ခဲ့သည္ဟု ဆိုသည္ ။

“ ဗုဒၶဘာသာ၀င္မ်ား မိမိတို႕ဘာသာကို ကာကြယ္ၾကလို႕ ဆိုၿပီး ၉၆၉ စေတကာေတြ၊ စာေစာင္ေတြနဲ႕အတူ အရွင္၀ီရသူေဟာၾကားတဲ့ DVD တစ္ခ်ပ္ကို အႀကီးအက်ယ္ အလံုးအရင္း ျဖန္႕ခ်ိခဲ့ၾကပါတယ္ ”။

ေနာက္တစ္ေန႕တြင္ ေဒသခံ NLD ၊ မြတ္စလင္မ္ ႏွင့္ ဗုဒၶဘာသာေခါင္းေဆာင္မ်ားသည္ အၾကမ္းဖက္မႈမျဖစ္ေပၚေစေရး ႏွင့္ မြတ္စ္လင္မ္အသိုင္းအ၀ိုင္းအား အကာအကြယ္ ေပးေရး တို႕ကို ေတြ႕ဆံုစီစဥ္ခဲ့ၾကသည္။ သို႕ေသာ္ ေနာက္တစ္ေန႕ညဥ့္တြင္ သံဃာ ၄၀ ခန္႕ႏွင့္အရပ္သားအခ်ဳိ႕ပါ၀င္ေသာအၾကမ္းဖက္အုပ္စုသည္ ျမိဳ႕တြင္းသို႕ ျပင္ပမွ၀င္ေရာက္လာၿပီး၊ မြတ္စ္လင္မ္တို႕၏ ေနအိမ္ႏွင့္ဆိုင္ခန္းမ်ားကို ရဲတင္းပုဆိန္မ်ား၊ တုတ္မ်ားျဖင့္ ပိရိက်နစြာ ဖ်က္ဆီးသြားခဲ့သည္။ ၿမိဳ႕ျပင္ပရိွ ေက်းရြာသားမ်ားစြာကလည္း ထိုအုပ္စုႏွင့္ ပူးေပါင္းခဲ့ၾကေၾကာင္း၊ ဗလီ၏မ်က္ႏွာစာအား ဖ်က္ဆီးရန္အတြက္ ထရက္တာကားႀကီးတစ္စီးကို အသံုးျပဳခဲ့ေၾကာင္း၊ ၄င္းကိုေမာင္းႏွင္သူမွာ ပိတ္စမ်က္ႏွာဖံုးစြပ္ထားေၾကာင္းကိုလည္း ေတြ႕ခဲ့ရေပသည္။ အဘယ္ေၾကာင့္ ယင္းသို႕ျပဳရသည္ကိုေမးျမန္းရာ ၄င္းတို႕က ဤမြတ္စ္လင္မ္မ်ားသည္ ျမန္မာႏိုင္ငံမွ မဟုတ္ပါ ဟု ေျပာဆိုေၾကာင္း ယင္း NLD ပါတီ၀င္မွ ေျပာျပခဲ့သည္။

ၿဗိတိန္အေျခစိုက္ လူမႈလႈပ္ရွားေဆာင္ရြက္သူ ေဒါက္တာ ေမာင္ဇာနည္မွ ၉၆၉ လႈပ္ရွားမႈအား ပထမဆံုးသတိေပးခဲ့သည္။

“ ဗုဒၶအယူ၀ါဒ၊ ျမန္မာလူမ်ဳိး၊ ဗုဒၶဘာသာတိုင္းျပည္ကို ျမန္မာမြတ္စ္လင္မ္လက္ထဲက ကယ္တင္ဖို႕လို႕ေၾကြးေၾကာ္ခ်က္နဲ႕ အစြန္းေရာက္ဗုဒၶဘာသာဘုန္းေတာ္ႀကီးတစ္ခ်ဳိ႕ ဦးေဆာင္ၿပီး ျမန္မာျပည္တြင္းက နာဇီလက္သစ္ေတြနဲ႕ ၉၆၉ ကို တည္ေထာင္ခဲ့ၾကတာပါ။ ၉ ဆိုတာ ဗုဒၶဂုဏ္ေတာ္ ကိုးပါး၊ ၆ ဆိုတာ ဓမၼဂုဏ္ေတာ္ ၆ ပါး၊ ေနာက္ ၉ ကိုးဆိုတာ သံဃာ့ဂုဏ္ ၉ ပါး (သို႕) သံဃာ့အမိန္႕ကို ရည္ၫႊန္းထားတယ္။ အဲ့ဒီဂိုဏ္းကို အထင္ရွားဆံုးဦးေဆာင္ေနသူကေတာ့ သကၤန္းၿခံဳဘုန္းႀကီးတု မစၥတာ ၀ီရသူ ပါဘဲ။ သူဟာ  မြတ္စ္လင္မ္ေတြကို အစုလိုက္အၿပံဳလိုက္ သတ္ျဖတ္မႈ၊ ဗလီ ၀တ္ေက်ာင္းေတာ္ဖ်က္ဆီးမႈနဲ႕ ၂၀၀၃ ခုႏွစ္တုန္းက ေထာင္နန္းစံခဲ့ရသူ ျဖစ္တယ္ ” ဟု မိတၳီလာအေရးျဖစ္ပြားေသာအခါ သူမွ ေရးသားေဖာ္ျပခဲ့သည္။

လြန္ခဲ့သည့္ရက္သတၱပတ္က Myanmar Peace Centre တြင္ အဖြဲ႕ေပါင္းစံုမွ  က်င္းပျပဳလုပ္ခဲ့ေသာ ၿငိမ္းခ်မ္းမႈျပန္လည္ေဖာ္ေဆာင္တည္ေဆာက္ေရး သေဘာတူညီခ်က္တြင္ ဦး၀ီရသူမွ လက္မွတ္ေရးထုိးခဲ့ေသာ္လည္း၊ ရက္အနည္းငယ္လြန္ၿပီးသည့္ေနာက္ BBC အင္တာဗ်ဴး၌ မြတ္စ္လင္မ္မုန္းတီးေရးစကားမ်ားကို ဆိုခဲ့ျပန္သည္။

အမည္မေဖာ္လိုသူ ရန္ကုန္အေျခစိုက္သုေတသီတစ္ဦးမွ The Straits Times သို႕ “ ေခြးၿမီးေကာက္ က်ည္ေတာက္စြပ္ ဆိုတဲ့ စကားပံုရိွပါတယ္။ ဦး၀ီရသူဟာ အႀကီးစား ျပႆနာရွာသူျဖစ္လာေတာ့ အစိုးရဖက္ကလည္း လိုက္ေလ်ာလိုစိတ္ ရိွေတာ့မွာ မဟုတ္ပါဘူး။ သူ နဲ႕အတူ အၾကမ္းဖက္မႈ ေနာက္ကြယ္ႀကိဳးကိုင္vသူမ်ားကိုလည္း ေစာင့္ာၾကည့္ေနၾကပါတယ္ ” ဟု ေျပာၾကားခဲ့သည္။

ၿပီးခဲ့ေသာ ေသာၾကာေန႕က ဗုဒၶဘာသာႏွင့္မြတ္စ္လင္မ္အဖြဲ႕မ်ားသည္ ဘာသာလူမ်ဳိးအဓိကရုဏ္း မျဖစ္ပြားေစေရး စာတန္းႏွင့္စေတကာတို႕ကို ရန္ကုန္ၿမိဳ႕တြင္း၌ ျဖန္႕ခ်ိေ၀ငွခဲ့ၾကသည္။ “ ၉၆၉ ဂိုဏ္းသားေတြဟာ ကၽြန္ေတာ့္ဆိုင္ထဲေရာက္လာၿပီး ဆိုင္မ်က္ႏွာစာမွာ သူတို႕ စေတကာေတြကို ကပ္ခုိင္းၾကတယ္။ ကၽြန္ေတာ္ကေတာ့ – မလုပ္ႏိုင္ပါဘူး၊ ကၽြန္ေတာ့္ ဆိုင္နံရံေပၚမွာရိွေနတဲ့ ဆြမ္းတင္ဘုရားစင္ကို ၾကည့္ပါ ၊ ဒါဟာ ဗုဒၶအယူ၀ါဒစစ္စစ္ပါဘဲ၊ ဒါနဲ႕တင္ လံုေလာက္ျပည့္စံုေနပါၿပီလို႕  ဆိုင္လုပ္သားကေနတဆင့္ အဲ့ဒီမ်က္ႏွာစိမ္း လူေတြကို ေျပာခိုင္းလိုက္ပါတယ္ ” ဟု ပဲခူးရိွ လက္ဖက္ရည္ဆိုင္ရွင္တစ္ဦးက Straits Times သို႕ ေျပာျပခဲ့ပါသည္။