Tag: SaudiArabia

MERS ဗုိင္းရပ္စ္ေၾကာင့္ ေဆာ္ဒီတြင္ ေသဆံုးသူ ၁၆၀ ထိ ရိွလာ၊ အျခားႏိုင္ငံမ်ားတြင္လည္း ျဖစ္ပြားေန

ေမ ၁၆၊ ၂၀၁၄
M-Media

– အသက္ရွဴလမ္းေၾကာင္းဆုိင္ရာ ေရာဂါျဖစ္ပြားေစသည့္ ဗုိင္းရပ္စ္ MERS ေၾကာင့္ လူ ၃ ဦး ထပ္မံေသဆံုးခဲ့သည္ဟု ေဆာ္ဒီက်န္းမာေရးဌာနက ယမန္ေန႔တြင္ သတင္းထုတ္ျပန္ခဲ့ၿပီး ထုိဗုိင္းရပ္စ္ေၾကာင့္ေသဆံုးသူမွာ ၁၆၀ အထိ ရွိလာၿပီျဖစ္သည္။

ေသဆံုးသြားသူမ်ားမွာ အသက္ ၅၄ ႏွစ္မွ ၇၂ ႏွစ္အရြယ္ရွိ သက္ႀကီး ရြယ္အုိမ်ားျဖစ္ၾကသည္။ MERS ဗုိင္းရပ္စ္ ကူးစက္မႈကုိ ၂၀၁၂ ခုႏွစ္တြင္ ေဆာ္ဒီ၌ စတင္ေတြ႕ရွိခဲ့ရၿပီး၊ ယခုအခ်ိန္အထိ ကူးဆက္မႈ ၅၁၄ ခု ရွိေနၿပီဟု မွတ္တမ္းမ်ားအရ သိရသည္။ အီဂ်စ္၊ ေဂ်ာ္ဒန္၊ လက္ဘႏြန္၊ နယ္သာလန္၊ ယူေအအီးႏွင့္ အေမရိကန္ႏုိင္ငံမ်ားတြင္လည္း အဆုိပါ ဗုိင္းရပ္စ္ပုိး ကူးဆက္သူမ်ားကုိ ေတြ႕ရွိခဲ့ရၿပီး ထုိသူမ်ားမွာ ေဆာ္ဒီသုိ႔ ေရာက္ဖူးသူမ်ားျဖစ္ၾကသည္။

ကူးစက္မႈကုိ တားဆီးထိန္းခ်ဳပ္ရန္၊ ဗုိင္းရပ္စ္၏ အခ်က္အလက္မ်ားကုိ ပုိမုိစုေဆာင္းရန္ႏွင့္ အာဖရိကကဲ့သုိ႔ က်န္းမာေရးေစာင့္ေရွာက္မႈ အားနည္းေသာ ႏုိင္ငံမ်ားသုိ႔ ျပန္႔ပြား မသြားေအာင္ တားဆီးရန္အတြက္ ကမၻာ့က်န္းမာေရးအဖြဲ႕ WHO က တုိက္တြန္းထားသည္။ လက္ရွိအခ်ိန္အထိ MERS ဗုိင္းရပ္စ္အား ေသေစႏုိင္သည့္ ေဆးမရွိေသးေပ။

MERS ဗုိင္းရပ္စ္ မွာ ၂၀၀၃ ခုႏွစ္က ျပန္႔ပြားခဲ့သည့္ ဆားစ္ ဗုိင္းရပ္စ္ႏွင့္ ဆင္တူၿပီး ဆားစ္ေရာဂါကဲ့သုိ႔ပင္ ေခ်ာင္းဆုိးျခင္း၊ အသက္႐ႈရခက္ခဲျခင္း၊ အပူခ်ိန္ျမင့္မားျခင္းႏွင့္ အဆုတ္ေရာဂါတုိ႔ ျဖစ္ပြားႏုိင္သည္။ ထုိ႔ျပင္ MERS ဗုိင္းရပ္စ္မွာ ေက်ာက္ကပ္ေရာဂါလည္း ျဖစ္ပြားေစႏုိင္သည္။

Ref: AFP, Riyadh

May 16, 2014
ပုိလွ်ံအစားအေသာက္မ်ား ဆင္းရဲ ႏြမ္းပါးသူမ်ားကို လွဴဒါန္းႏိုင္ဖို႔ ေဆာ္ဒီႏိုင္ငံသား တစ္ဦး ထူးျခားတဲ့ စိတ္ကူး

ေမ ၅ ၊ ၂၀၁၄
M-Media

– ဆင္းရဲႏြမ္းပါးသူမ်ားအား လွဴဒါန္းရန္အတြက္ ပုိလွ်ံအစားအေသာက္မ်ား ထည့္ႏုိင္ရန္အလုိ႔ငွာ ေဆာ္ဒီႏုိင္ငံသား တစ္ဦးက ၎၏ အိမ္ေရွ႕တြင္ ေရခဲေသတၱာတစ္လံုးကုိ ခ်ထားေပးသည္ဟု သိရသည္။

ေဆာ္ဒီအာေရဗ်ႏုိင္ငံ ဟာအီလ္ၿမိဳ႕တြင္ ေနထုိင္သည့္ လူတစ္ဦးျဖစ္ၿပီး ဟာအီလ္ၿမိဳ႕ အုပ္ခ်ဳပ္ေရး တာ၀န္ရွိသူ ရွိခ္မုိဟာမက္ အလ္-အရီဖီကလည္း ထုိလုပ္ရပ္မွာ ဟုတ္မွန္ေၾကာင္း ၎၏ Twitter စာမ်က္ႏွာတြင္ အတည္ျပဳခဲ့သည္။

“ဟာအီလ္ၿမိဳ႕က လူေတြဟာ ရက္ေရာတယ္လုိ႔ ကၽြန္ေတာ္ အၿမဲတမ္းေျပာပါတယ္။ ပုိလွ်ံတဲ့ အစားေသာက္ေတြ ထည့္ထားဖုိ႔အတြက္ လူတစ္ေယာက္က သူ႕အိမ္ေရွ႕မွာ ေရခဲေသတၱာ တစ္လံုးကုိ ထားေပးခဲ့ပါတယ္။ လိုအပ္ေနသူေတြ အတြက္ သြယ္၀ုိက္တဲ့နည္းနဲ႔ လွဴဒါန္းေပးျခင္းပါ။ အုိ- ဟာအီလ္ေရ.. ႏွစ္သက္မိပါဘိ” ဟု ေရးသားထားသည္။

အလ္-အရီဖီ၏ ထုိေရးသားမႈအား Twitter အသံုးျပဳသူမ်ားက ၾသဘာေပးခဲ့ၾကၿပီး အႀကိမ္ ၅၀၀၀ ေက်ာ္ ျပန္လည္မွ်ေ၀ခဲ့ၾကသည္။ ယခုကဲ့သုိ႔ အလွဴဒါနျပဳေရး ေဆာင္ရြက္မႈမ်ားကုိ ေဖာ္ျပေပးသည့္အတြက္ ေက်းဇူးတင္ေၾကာင္း၊ အျခားေသာ လွဴဒါန္းမႈမ်ားအတြက္လည္း အတုယူစရာ ျဖစ္လာမည္ဟု ေမွ်ာ္လင့္ေၾကာင္း Twitter အသံုးျပဳသူမ်ားက ေရးသားခဲ့ၾကသည္။ ထုိ႔ျပင္ ဟာအီလ္ ၿမိဳ႕သားမ်ား၏ သဒၶါတရား ထက္သန္မႈ အတြက္ ၀မ္းေျမာက္မိေၾကာင္းလည္း ပါ၀င္ၿပီး၊ ေကာင္းမြန္ေသာ ရည္ရြယ္ခ်က္ျဖစ္သည္ဟု ထည့္သြင္း ေရးသားခဲ့ၾကသည္။

Ref: Riyadh Connect

May 5, 2014
မိသားစုတြင္း အမ်ိဳးသမီးမ်ားကုိ အႏုိင္က်င့္မႈ အတြက္ နစ္နာေၾကးႏွင့္ ျပစ္ဒဏ္ေပးရန္ ဥပေဒသစ္ ေဆာ္ဒီျပဌာန္း

ဧျပီ ၂၀၊ ၂၀၁၄
M-Media

– အမ်ိဳးသားတစ္ဦးမွာ မိသားစုအတြင္းရွိ အမ်ိဳးသမီး တစ္ဦးဦးအား စိတ္ပုိင္းဆုိင္ရာ၊ စကားလံုးႏွင့္ ႐ုပ္ပုိင္းဆုိင္ရာ အရ အႏုိင္က်င့္ေစာ္ကားသည္ဟု အျပစ္ရွိေၾကာင္း ေတြ႕ရွိခဲ့ပါက နစ္နာေၾကးေပးေဆာင္ရန္ႏွင့္ ေထာင္ဒဏ္ က်ခံရမည့္ ဥပေဒသစ္တစ္ရပ္ကုိ ေဆာ္ဒီ တရာ႐ံုးခ်ဳပ္ေကာင္စီက သတ္မွတ္ခဲ့သည္ဟု သိရသည္။

အမ်ိဳးသမီးမ်ားအား အႏုိင္က်င့္သည့္ ရာဇ၀တ္မႈကုိ က်ဴးလြန္ေၾကာင္း ထင္ရွားပါက က်ဴးလြန္သူ အမ်ိဳးသားမွာ က်ဴးလြန္ျခင္းခံရသူ အမ်ိဳးသမီးအား ေဆာ္ဒီရီယဲလ္ ၅၀၀၀ မွ ၅၀၀၀၀ အၾကား နစ္နာေၾကး ေပးေဆာင္ ရမည္ျဖစ္ၿပီး ေထာင္ဒဏ္ ၁ လမွ ၁ ႏွစ္အထိလည္း က်ခံရမည္ျဖစ္သည္။ ျပစ္မႈ က်ဴးလြန္ေၾကာင္း အေထာက္အထား အျဖစ္ ျပည္သူ႕ေရးရာ ၀န္ႀကီးဌာနမွ ေပးပို႔ေသာ ေဆးစာအရ တရား႐ံုးမွ အမိန္႔ ခ်မွတ္မည္ဟု အဆိုပါ ၀န္ႀကီးဌာနမွ အလ္-ဟာဘီက အဂၤါေန႔တြင္ေျပာၾကားခဲ့သည္။

ထို႔ျပင္ ထုိဥပေဒမွာ ခင္ပြန္းမ်ား၊ အကုိ၊ ေမာင္မ်ား၊ သားမ်ားႏွင့္ မိသားစုအတြင္း ဆက္ႏြယ္ ပတ္သက္ေနသည့္ အျခားေသာ အမ်ိဳးသားမ်ားအေပၚ အက်ံဳး၀င္ေၾကာင္း ဟာဘီက ဆုိသည္။

“အႏုိင္က်င့္ခံရသူဟာ သမီး၊ ညီမ၊ အစ္မ၊ ဇနီး၊ ေျမးျမစ္ စသည္တုိ႔ျဖစ္ႏုိင္ပါတယ္။ ဒါေပမယ့္ အႏုိင္က်င့္မႈေၾကာင့္ အမ်ိဳးသမီးဟာ မသန္စြမ္းျဖစ္ သြားမယ္၊ ေသသြားမယ္ဆုိရင္ နစ္နာေၾကးနဲ႔တင္ မရေတာ့ပါဘူး။ ျပစ္မႈက်ဴးလြန္သူဟာ ရာဇ၀တ္မႈဆုိင္ရာ တရားစြဲဆိုမႈနဲ႔ ရင္ဆုိင္ရပါမယ္။ အမ်ိဳးသမီးေတြရဲ႕ အခြင့္အေရးေတြကုိ ကာကြယ္ဖုိ႔ ဒီဥပေဒအတြက္ ႏုိင္ငံတစ္၀ွမ္းမွာ လြန္ခဲ့တဲ့ သံုးလကတည္းက workshop ေတြ လုပ္ခဲ့ပါတယ္။ ၀န္ႀကီးဌာနကလည္း ဒီဥပေဒမူၾကမ္းထြက္လာဖုိ႔ အႀကံဥာဏ္ေတြ ေပးခဲ့ပါတယ္” ဟု ဟာဘီက ေျပာၾကားခဲ့သည္။

အမ်ိဳးသမီးမ်ားအား ကာကြယ္ေပးထားသည့္ ထုိဥပေဒအား အမ်ိဳးသမီးမ်ားကလည္း ႀကိဳဆုိခဲ့သည္။

“ဒါဟာ အႏုိင္က်င့္ခံရတဲ့အမ်ိဳးသမီးေတြ၊ အိမ္ေထာင္ေရးထဲမွာ ေနထုိင္ဖုိ႔ အဓၶမ ခုိင္းေစခံရသူ အမ်ိဳးသမီးေတြအတြက္ သတင္းေကာင္းပါပဲ။ ဘာ့ေၾကာင့္လဲဆုိေတာ့ သူတုိ႔မွာ ဘ၀သစ္စဖုိ႔အတြက္ ပုိက္ဆံမရွိၾကပါဘူး။ ကၽြန္မ ေယာက်္ားက ႏွစ္ေပါင္းမ်ားစြာ ကၽြန္မကုိ ႐ုပ္ပုိင္းဆုိင္ရာ၊ စိတ္ဓာတ္ပုိင္းဆုိင္ရာ နာက်င္ေအာင္ အႏုိင္က်င့္ခဲ့ပါတယ္။ ကၽြန္မမွာ အျပင္ထြက္ဖုိ႔၊ အခန္းငွားဖုိ႔ ပုိက္ဆံမရွိတဲ့အတြက္ သူ႕ကုိ မစြန္႔ခြာႏုိင္ခဲ့ဘူး။ ကၽြန္မ စိတ္မေကာင္းျဖစ္ခဲ့ရပါတယ္။ ဒါေပမယ့္ ကၽြန္မသားေလး အလုပ္ရၿပီး အခန္းခေပးႏုိင္တဲ့ အခ်ိန္မွာ သူကုိစြန္႔လႊတ္ဖုိ႔ ကၽြန္မ ဆံုးျဖတ္ခဲ့ပါတယ္” ဟု အႏုိင္က်င့္ေသာခင္ပြန္းျဖစ္သူႏွင့္ ကြာရွင္းထားသည့္ ဟာနန္ မုိဟာမက္က ေျပာၾကားခဲ့သည္။

ထုိ႔ျပင္ ယခုဥေပဒမွာ ေကာင္းမြန္ေသာဆံုးျဖတ္ခ်က္ျဖစ္ၿပီး အစုိးရက အမ်ိဳးသမီးမ်ားအား ကာကြယ္ေပးမည္ျဖစ္ေသာေၾကာင္ ့အမ်ိဳးသမီးမ်ားမွာ ၎တုိ႔၏ ခင္ပြန္းမ်ားအေပၚ မီွခုိစရာမလုိေတာ့ေၾကာင္း ၎က ထပ္ေလာင္းေျပာၾကားခဲ့သည္။

Ref: Arabnews

April 20, 2014
ေဆာ္ဒီ၏ စစ္အသံုးစားရိတ္ ကမာၻ စတုတၳ အမ်ားဆံုးျဖစ္လာ၊ အေရွ႕အလယ္ပုိင္းတြင္ ထိပ္ဆံုးျဖစ္

ဧျပီ ၁၄၊ ၂၀၁၄
M-Media

– ေဆာ္ဒီအာေရဗ်နုိင္ငံ၏ ကာကြယ္ေရးအသံုးစားရိတ္မွာ အေရွ႕အလယ္ပုိင္းတြင္ အျမင့္ဆံုးျဖစ္သည္ဟု ေလ့လာမႈမ်ားအရ သိရသည္။

၂၀၁၂ ခုႏွစ္မွစ၍ အေရွ႕အလယ္ပုိင္းႏုိင္ငံမ်ားမွာ ကာကြယ္ေရးအသံုးစားရိတ္မ်ားကုိ ပိုမိုသံုးစြဲလာခဲ့ၿပီး ေဆာ္ဒီ၏ ကာကြယ္ေရးအသံုးစားရိတ္မွာ ၂၀၁၃ ခုႏွစ္တြင္ ကန္ေဒၚလာ ၆၇ ဘီလီယံရွိခဲ့သည္ဟု စေတာ့ဟုမ္း ႏုိင္ငံတကာ ၿငိမ္းခ်မ္းေရးသုေတသနအဖြဲ႕၏ မွတ္တမ္းမ်ားကဆုိသည္။

ထုိပမာဏမွာ ၂၀၁၂ ခုႏွစ္ အသံုးစားရိတ္ထက္ ၁၄ ရာခုိင္ႏႈန္း ပုိခဲ့ၿပီး ယူေက၊ ဂ်ပန္ႏွင့္ ျပင္သစ္တုိ႔ကုိေက်ာ္တက္ခဲ့သည္။ ေဆာ္ဒီ၏ ကာကြယ္ေရးအသံုးစားရိတ္မွာ ၁၀ ႏွစ္အတြင္း ႏွစ္ဆေက်ာ္ရွိလာၿပီး၊ ႐ုရွား၊ တ႐ုတ္ႏွင့္ အေမရိကန္တုိ႔ၿပီးေနာက္ ကမၻာေပၚတြင္ ကာကြယ္ေရးအသံုးစားရိတ္ စတုတၳအမ်ားဆံုး ႏုိင္ငံျဖစ္လာခဲ့သည္။

၂၀၁၃ ခုႏွစ္ အေရွ႕အလယ္ပုိင္းႏုိင္ငံမ်ားအားလံုး၏ ကာကြယ္ေရးအသံုစားရိတ္မွာ ၂၀၁၂ ခုႏွစ္ကထက္ ၄ ရာခုိင္ႏႈန္း ေလ်ာ့က်ခဲ့သည္ဟု အဆုိပါ သုေတသနအဖြဲ႕က ဆုိသည္။ ဘာရိန္ႏွင့္ အီရတ္ႏုိင္ငံတုိ႔၏ ၂၀၁၃ ခုႏွစ္ ကာကြယ္ေရးအသံုးစားရိတ္မ်ားမွာ ၂၆ ႏွင္ ၂၇ ရာခုိင္ႏႈန္း အသီးသီးတုိးလာခဲ့ၿပီး အီရန္၊ ကာတာ၊ ဆီးရီးယားႏွင့္ ယူေအအီးႏုိင္ငံတုိ႔၏ ၂၀၁၃ ကာကြယ္ေရးအသံုစားရိတ္ အခ်က္အလက္မ်ားကုိမူ ရရွိခဲ့ျခင္းမရွိေခ်။

Al Jazeera

April 14, 2014
တိုက္ေလယာဥ္မွဴးေဟာင္း ဒု- လက္ေထာက္ ၀န္ႀကီးခ်ဳပ္ Muqrin အား ဒုတိယ အိမ္ေရွ႕စံအျဖစ္ ေဆာ္ဒီခန္႔အပ္

မတ္ ၂၉ ၊ ၂၀၁၄
M-Media

– ေဆာ္ဒီအာေရဗ်ႏုိင္ငံ၏ ေထာက္လွမ္းေရးအႀကီးအကဲေဟာင္း Muqrin အား ေဆာ္ဒီေတာ္၀င္မိသားစုက ဒုတိယ အိမ္ေရွ႕မင္းသားအျဖစ္ ခန္႔အပ္ခဲ့သည္ဟုသိရသည္။

photo-Al Arabiya

အသက္ ၆၈ ႏွစ္အရြယ္ရွိ မင္းသား Muqrin bin Abdulaziz မွာ ေဆာ္ဒီအာေရဗ်ႏုိင္ငံကုိ တည္ေထာင္သူ ဘုရင္ Abdulaziz al-Saud ၏ အငယ္ဆံုးသားျဖစ္သည္။

ေဆာ္ဒီႏုိင္ငံအား အသက္ ၉၀ အရြယ္ရွိၿပီျဖစ္သည့္ ဘုရင္ Abdullah က လက္ရွိတြင္ အုပ္ခ်ဳပ္ေနၿပီး Muqrin ၏ ဖေအတူ အေမကြဲ အကုိေတာ္သူ Salman က အိမ္ေရွ႕မင္းသားအရာတြင္ ရွိေနသည္။

လြန္ခဲ့သည့္တစ္ႏွစ္က တုိင္းျပည္၏ ဒုတိယ လက္ေထာက္၀န္ႀကီးခ်ဳပ္အျဖစ္ ခန္႔အပ္ျခင္းခံခဲ့ရသည့္ Muqrin မွာ ယခုအခါ ထီးနန္းဆက္ခံရန္ ေစာင့္ဆုိင္းေနရသည့္ အိမ္ေရွ႕မင္းသားႏွင့္ ရာထူးျခင္း တူညီသြားၿပီျဖစ္သည္။

ပထမအိမ္ေရွ႕မင္သား Salman မွာ က်န္းမာေရးဆုိးရြားေနၿပီး ထီးနန္းဆက္ခံမႈစာရင္းမွ ထုတ္ပယ္ရန္အတြက္ ဆံုးျဖတ္ဖြယ္ရွိေနေသာေၾကာင့္ ယခုကဲ့သုိ႔ ခန္႔အပ္ျခင္းျဖစ္သည္ဟု ေဆာ္ဒီေတာ္၀င္အသုိင္းအ၀ုိင္းႏွင့္ နီးစပ္သူမ်ားက AFP သတင္းဌာနသုိ႔ေျပာၾကားခဲ့သည္။

“ထီးနန္းဆက္ခံဖုိ႔ ေနရာလြတ္သြားတဲ့အခါ အစားထုိးႏုိင္ဖုိ႔အတြက္ မင္းသား Muqrin ကုိ သစၥာေတာ္ခံ ဒုတိယ အိမ္ေရွ႕စံအျဖစ္ ခန္႔အပ္ခဲ့တာပါ။ ႏုိင္ငံရဲ႕ဘုရင္နဲ႔ အိမ္ေရွ႕မင္းသားေနရာ တစ္ခ်ိန္းတည္း လစ္လပ္သြားတဲ့အခါ သစၥာေတာ္ခံဘုရင္အျဖစ္ ခန္႔အပ္ႏုိင္ဖုိ႔ပါ” ဟု ေဆာ္ဒီေတာ္၀င္ခံု႐ံုးမွ ထုတ္ျပန္ေသာ ေၾကညာခ်က္တြင္ ေဖာ္ျပထားသည္။

Muqrin မွာ ငယ္ရြယ္စဥ္က တုိက္ေလယာဥ္မွဴးအျဖစ္ ၿဗိတိန္တြင္ သြားေရာက္ေလ့က်င့္ခဲ့ၿပီး၊ ဘုရင္ Abdullah က စတင္ခဲ့သည့္ စီးပြားေရးႏွင့္ လူမႈေရး ဂ႐ုတစုိက္ ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲမႈမ်ားကုိ ဆက္လက္ေဆာင္ရြက္ဖြယ္ရွိသည္ဟု ေလ့လာသူမ်ားကဆုိသည္။
Agencies

March 29, 2014