ေအာက္တုိဘာ ၂၀၊ ၂၀၁၇
M-Media
– ကုိရီးယားရဲ႕ အမွတ္သညာ အစားအေသာက္တစ္ခုက ၀က္ရဲ႕ ဗုိက္အသားကုိ ကုိယ္တုိင္ကင္ၿပီး ဆလပ္ရြက္နဲ႔ထုပ္ကာ ၾကက္သြန္ျဖဴ၊ င႐ုပ္ေကာင္းမႈန္း စတာေတြနဲ႔ တြဲဖက္စားသံုးရတဲ့ smagyeopsal ဟင္းလ်ာျဖစ္ပါတယ္။ ဒီဟင္းလ်ာတစ္လုပ္ကုိ ဆုိဂ်ဴတစ္က်ိဳက္နဲ႔ ေမွ်ာခ်ရတာပါ။ ၂၀၁၂ ခုႏွစ္အတြင္း ေတာင္ကုိရီးယားမွာ ေ
သာက္သံုးတဲ့ အရက္ျပင္းပမာဏဟာ ပုလင္းေပါင္း ၃ ဘီလီယံ ရွိပါတယ္။
၀က္သားနဲ႔ အရက္လႊမ္းမုိးတဲ့ ေတာင္ကုိရီးယားရဲ႕ အစားအေသာက္ေၾကာင့္ မြတ္စလင္ေတြခရီးသြားေတြ ေတာင္ကုိရီးယားကုိ လာေရာက္ဖုိ႔ အတားအဆီးျဖစ္မယ္လုိ႔ ယူဆႏုိင္စရာပါပဲ။ ဒါေပမယ့္ အာရွရဲ႕ စတုတၳေျမာက္ စီးပြားေရးအႀကီးမားဆံုး ေတာင္ကုိရီးယားရဲ႕ ခရီးသြားလုပ္ငန္း တုိးတက္မႈမွာ မြတ္စလင္ခရီးသြားေတြက အဓိကျဖစ္ေနပါတယ္။ ၂၀၁၇ ခုႏွစ္အတြင္းမွာ ေတာင္ကုိရီးယားအစုိးရက မြတ္စလင္ခရီးသြား ၁.၂ သန္းကုိ စြဲေဆာင္သြားမယ္လုိ႔ Yonhap သတင္းေအဂ်င္စီက ေဖာ္ျပပါတယ္။ ဒါဟာ ၿပီးခဲ့တဲ့ႏွစ္က ၉၈၆၀၀၀ ထက္ ၂၀ ရာခုိင္ႏႈန္း ျမင့္တက္လာတာပါ။
စြဲေဆာင္မႈေတြျပဳလုပ္
မြတ္စလင္ခရီးသြားေတြ ေတာင္ကုိရီးယားကုိ စိတ္၀င္စားလာေရး အစုိးရက ေဆာင္ရြက္တဲ့ အစီအစဥ္ေတြထဲမွာ တစ္ခုက ၂ လတာၾကာျမင့္တဲ့ ဟာလာလ္အစားအေသာက္သီတင္းပတ္ Halal Restarurant Week Korea ျဖစ္ပါတယ္။ စက္တင္ဘာ ၁ ရက္ေန႔ကေန ေအာက္တုိဘာ ၃၁ ရက္ေန႔အထိ က်င္းပမယ့္ ဒီအစီအစဥ္မွာ ဟာလာစားေသာက္ဆုိင္ေတြဟာ အထူးေစ်းႏႈန္းနဲ႔ ေရာင္းခ်ေပးတာပါ။ ကုိရီးယား ခရီးသြားလာေရးအဖြဲ႕ (KTO) ဟာ ႏုိင္ငံတစ္၀ွမ္းက ဟာလာလ္စားေသာက္ဆုိင္ေတြကုိ ေဖာ္ျပထားတဲ့ လမ္းညႊတ္စာအုပ္ကုိလည္း အြန္လုိင္းမွာ အခမဲ့ ျဖန္႔ခ်ီထားပါတယ္။
ကုိရီးယားႏုိင္ငံမွာ ဟာလာလ္အစားအေသာက္ကုိ ရွာေဖြဖုိ႔ဟာ မြတ္စလင္ခရီးသြားေတြအတြက္ အႀကီးမားဆံုး အခက္အခဲ ျဖစ္ပါတယ္။ KTO ရဲ႕ လက္ေထာက္ဒါ႐ုိက္တာျဖစ္ၿပီး အာရွနဲ႔ အေရွ႕အလယ္ပုိင္းအဖြဲ႕ကုိ ဦးေဆာင္တဲ့ ရွင္မင္က်ဴက ဟာလာလ္အစားအေသာက္သီတင္းပတ္လုိ အစီအစဥ္ဟာ ‘မြတ္စလင္ခရီးသြားေတြ သက္ေတာင့္သက္သာျဖစ္ေစေရး’ ပုိမုိေဆာင္ရြက္ေပးဖုိ႔ ျဖစ္တယ္လုိ႔ စက္တင္ဘာ ၈ ရက္ေန႔မွာ Yonhap သတင္းဌာနကုိ ေျဖၾကားခဲ့ပါတယ္။
ကုိရီးယားဟာ အင္ဒုိနီးရွားနဲ႔ မေလးရွားတုိ႔လုိ အေရွ႕ေတာင္အာရွနဲ႔ အေရွ႕အလယ္ပုိင္းက မြတ္စလင္ခရီးသြားေတြကုိ အဓိကထား စြဲေဆာင္ေနပါတယ္။ ကုိရီးယားဟာ သူတုိ႔ရဲ႕ ခရီးသြားလုပ္ငန္းကို အလယ္အာရွမွာလည္း ခ်ဲ႕ထြင္ေနၿပီး ကာဇက္စတန္ႏုိင္ငံ အလ္မာတီၿမိဳ႕မွာ KTO ဟာ ဇူလုိင္လမွာ ႐ံုးခန္းတစ္ခု ဖြင့္လွစ္ခဲ့ပါတယ္။
ဒီလုိႀကိဳးပမ္းမႈမ်ိဳးဟာ တစ္ႏုိင္ငံလံုးမွာ ဗလီ ၈ လံုးသာရွိတဲ့ ကုိရီးယားႏုိင္ငံက လုပ္မယ္လုိ႔ မေမွ်ာ္လင့္ထားတဲ့ ကိစၥမ်ိဳးပါ။ ဒါေပမယ့္ ခရီးသြားလုပ္ငန္းက လူေတြကေတာ့ သေဘာေပါက္ၾကပါတယ္။ ၂၀၁၄ ခုႏွစ္ Reuters သတင္းဌာနရဲ႕ ေဖာ္ျပမႈတစ္ခုမွာ (ဟဂ်္ဘုရားဖူးခရီးသြားမႈ မပါ၀င္ဘဲ) ကမၻာ့ မြတ္စလင္ေတြဟာ ခရီးသြားမႈမွာ တစ္ႏွစ္ကုိ ကန္ေဒၚလာ ၁၄၂ ဘီလီယံေလာက္ သံုးစြဲေနတယ္လုိ႔ ဆုိပါတယ္။ ဒါဟာ တ႐ုတ္ခရီးသြားေတြ သံုးစြဲတဲ့ ဘီလီယံ ၁၆၀၊ အေမရိကန္ခရီးသြားေတြ အသံုးျပဳတဲ့ ၁၄၃ ဘီလီယံထက္ နည္းနည္းသာ ေလ်ာ့ပါတယ္။
ကုိရီးယားဟာ ခရီးသြားလုပ္ငန္းမွာ ဒီႏွစ္အတြင္း ဆုိးဆုိး၀ါး၀ါး ဆံုး႐ံႈးမႈကုိ ျပန္လည္ နလန္ထူဖုိ႔ ႀကိဳးစားေနပါတယ္။ ကုိရီးယားကုိ လာေရာက္တဲ့ ခရီးသြားေတြရဲ႕ ထက္၀က္နီးပါးေလာက္ဟာ တ႐ုတ္ႏုိင္ငံက ျဖစ္ေပမယ့္ မတ္လအတြင္း THAAD ဒံုးခြင္းစနစ္ ျဖန္႔က်က္ခဲ့ၿပီးတဲ့ေနာက္ပိုင္း တ႐ုတ္ႏုိင္ငံသားေတြက ကုိရီးယားထြက္ကုန္ေတြကုိ စတင္ သပိတ္ေမွာက္လာခဲ့ပါတယ္။ ဒီလုိ ဒံုးခြင္းစနစ္ ခ်မႈအတြက္ လက္စားေခ်မႈထဲက တစ္ခုဟာ ကုိရီးယားကုိ သြားေရာက္တဲ့ အုပ္စုလုိက္ ခရီးသြားအစီအစဥ္ေတြအားလံုးကုိ ပိတ္ပစ္လုိက္တာပါ။
တ႐ုတ္ခရီးသြားေတြ ေလ်ာ့က်မႈ
၂၀၁၆ ခုနွစ္နဲ႔စာရင္ ဒီႏွစ္အတြင္းမွာ တ႐ုတ္ခရီးသြားေတြဟာ ထက္၀က္ေလာက္က်ဆင္းသြားၿပီး ခရီးသြားလုပ္ငန္းတစ္ခုလံုးရဲ႕ ၂၃ ရာခိုင္ႏႈန္း၊ ခရီးသြား ၃ သန္းေလာက္ က်ဆင္းသြားတာပါ။ ခရီးသြားလုပ္ငန္းက ရရွိတဲ့ ၀င္ေငြဟာလည္း ၂၄ ရာခုိင္ႏႈန္း ေလ်ာ့သြားပါတယ္။
မြတ္စလင္ခရီးသြားေတြကုိ ပစ္မွတ္ထားလာမႈေၾကာင့္ ကုိရီးယားရဲ႕ ခရီးသြားလုပ္ငန္းဟာ ႏုိင္ငံငယ္ေလးတစ္ေတြ တစ္ခ်ိဳ႕ကေန အေထာက္အကူ ျဖစ္လာပါတယ္။ အခုႏွစ္အတြင္း ကာဇက္စတန္နဲ႔ အီရန္တုိ႔က ခရီးသြား အေရအတြက္ဟာ ၂၂ ရာခုိင္ႏႈန္း၊ ၂၅ ရာခုိင္ႏႈန္း အသီးသီး တက္လာပါတယ္။ ဥဇဘက္ကစၥတန္နဲ႔ အေရွ႕အလယ္ပုိင္းက ၈ ရာခုိင္ႏႈန္းေလာက္ ပုိ၀င္လာၿပီး ပါကစၥတန္က ၄.၅ ရာခုိင္ႏႈန္းေလာက္ ၀င္လာခဲ့ပါတယ္။
ဆုိးလ္ၿမိဳ႕ Kyung Hee တကၠသုိလ္ရဲ႕ College of Hotel and Tourism Management က လက္ေထာက္ ပါေမာကၡ ေလာရင့္ ဘန္ဒဲလ္က မြတ္စလင္ခရီးသြားေတြ ဒီလုိ တုိးတက္လာေပမယ့္ တ႐ုတ္ခရီးသြားေတြ ေလ်ာ့က်မႈကို မကာမိဘူးလုိ႔ ဆုိပါတယ္။
“တ႐ုတ္ခရီးသြားေတြရဲ႕ အေရအတြက္ ျမင့္မားမႈေၾကာင့္ တစ္ျခားႏုိင္ငံက အစားထုိးႏုိင္မွာ မဟုတ္ပါဘူး”
မေလးရွားက ခရီးသြားလာေရာက္မႈဟာ အခုႏွစ္အတြင္း ကုိရီးယားကို လာေရာက္တဲ့ ခရီးသြားစုစုေပါင္းအေရအတြက္ရဲ႕ ၂ ရာခိုင္ႏႈန္းေလာက္သာရွိၿပီး၊ အေရွ႕အလယ္ပုိင္းက ခရီးသြားေတြက ၀.၂ ရာခုိင္ႏႈန္းသာ ရွိပါတယ္။ တ႐ုတ္ႏုိင္ငံက ၅.၆ သန္းေသာ ခရီးသြားေတြဟာ ၿပီးခဲ့တဲ့ႏွစ္ ကုိရီးယားကုိ လာေရာက္တဲ့ ခရီးသြား
အေရအတြက္ရဲ႕ ၄၉ ရာခုိင္ႏႈန္း ရွိတာပါ။
ဒီလုိ ႀကိဳးစားအားထုတ္မႈတြက ကုိရီးယားရဲ႕ ကန္ေဒၚလာ ၁၀.၈ ဘီလီယံတန္ duty-free ေစ်းကြက္ကုိလည္း အေထာက္အကူ မျဖစ္ဘူးလုိ႔ စီးပြားေရး ေလ့လာမႈအဖြဲ႕ Moodie Davitt Report ရဲ႕ ဇူလုိင္လ ထုတ္ျပန္မႈမွာ ေဖာ္ျပထားပါတယ္။ ဒါေစ်းကြက္ဟာ ၁၄ ႏွစ္အတြင္း ပထမဆံုး က်ဆင္းမႈကုိ ႀကံဳရပါတယ္။
“ဒီႏွစ္ဟာ ကုိရီးယား duty-free ေစ်းကြက္အတြက္ အေမွာင္ဖံုးတဲ့ ရာသီပါပဲ” လုိ႔ Moodie Davitt Report က အမည္မေဖာ္လုိတဲ့ အတြင္းလူတစ္ေယာက္က ေျပာပါတယ္။
အရင္ႏွစ္မ်ားထက္ ပုိေကာင္းေန
လတ္တေလာ က်ဆင္းမႈေတြရွိေပမယ့္ ကုိရီးယားရဲ႕ ခရီးသြားလုပ္ငန္းဟာ အရင္ေတြကထက္စာရင္ ေကာင္းလာပါတယ္။ ၿပီးခဲ့ ၁၀ ႏွစ္အတြင္း ေတာင္ကုိရီးယားကုိ လာေရာက္တဲ့ ခရီးသြားအေရအတြက္ဟာ ၂ ဆ တုိးလာၿပီး သူတုိ႔ရဲ႕ သံုးစြဲမႈကလည္း ၃ ဆ တုိးလာပါတယ္။ ဒီလုိတုိးတက္မႈဟာ ကုိရီးယား အစားအေသာက္၊ တီဗီအစီအစဥ္၊ ႐ုပ္ရွင္ေတြနဲ႔ အျခားယဥ္ေက်းမႈဆုိင္ရာ တင္ဆက္မႈေတြ လူႀကိဳက္မ်ားလာလုိ႔ ျဖစ္ပါတယ္။
တ႐ုတ္နဲ႔ ဂ်ပန္ၿပီးရင္ အေရွ႕ေတာင္အာရွဟာ ကုိရီးယား ယဥ္ေက်းမႈ ေစ်းကြက္သမားေတြရဲ႕ အဓိက ပစ္မွတ္ပါ။ ဒီေဒသမွာ ပ်ိဳတုိင္းႀကိဳက္တဲ့ ကုိရီးယား အမ်ိဳးသား ဂီတအဖြဲ႕၊ ဒရာမာ႐ုပ္ရွင္ကားေတြ၊ အေရာင္စံုတဲ့ ႏႈတ္ခမ္းနီမေလးေတြ စတာေတြကုိ ႏွစ္သက္တဲ့ လူငယ္အေရအတြက္ ေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ား ရွိပါတယ္။ Hallyu
ေစ်းကြက္ဟာ အင္ဒုိနီးရွားနဲ႔ ဗီယက္နမ္တုိ႔မွာ အလ်င္အျမန္ တုိးတက္ေနတယ္လုိ႔ Korea Times က ေဖေဖာ္၀ါရီမွာ ေဖာ္ျပခဲ့ပါတယ္။
“အေရွ႕ေတာင္အာရွမွာ ကုိရီးယားအေပၚ စိတ္၀င္စားမႈကုိ Hallyu က အေထာက္အကူျဖစ္ေစပါတယ္။ ကုိရီးယား တီဗီအစီအစဥ္ေတြ၊ K-pop ႐ႈိးေတြကလည္း ကုိရီးယားအတြက္ အျပဳသေဘာေဆာင္ေစပါတယ္” လုိ႔ ဘန္ဒဲလ္က ေျပာပါတယ္။
ဒါေတြေၾကာင့္ အေရွ႕ေတာင္အာရွက လူငယ္ေတြဟာ သူတုိ႔ရဲ႕ အသည္းစြဲေတြကုိ ၾကည့္ဖုိ႔၊ မ်က္ႏွာဖံုးေတြ ၀ယ္ယူဖုိ႔ ကုိရီးယားကုိ ခရီးသြားၾကၿပီး၊ မေလးရွားနဲ႔ အင္ဒုိနီးရွားက ခရီးသြားေတြဟာလည္း ကုိရီးယား ဟာလာလ္ေစ်းကြက္ကုိ စတင္ ထိေတြ႕ ခံစားလာၾကပါတယ္။
Ref: Forbes
(Forbes တြင္ ေဖာ္ျပထားသည့္ After Losing Chinese Tourists, South Korea Wants To Grow Its Burgeoning Muslim Tourism Numbers ေဆာင္းပါးကုိ ေလးေမာင္က ဆီေလ်ာ္ေအာင္ ဘာသာျပန္ဆုိသည္)
