Author: Ko Lay

ဒီဇင္ဘာ ၃၊ ၂၀၁၆
M-Media
ကၽြန္မအတြက္ ဟိဂ်ာ့ဗ္ေခါင္းေဆာင္းပု၀ါဟာ အေႏွာင္အဖြဲ႕ မဟုတ္

အီဖတ္ဂါဇီယာဟာ ကက္ရွ္မီးယားနယ္ကျဖစ္ၿပီး လန္ဒန္တကၠသိုလ္ကေန မၾကာေသးခင္ကမွ ပညာသင္ၿပီးသူတစ္ဦးျဖစ္ပါတယ္။ ေရွာင္ကတ္ရွဖီးကို သူမက ဒီလိုေျပာျပခဲ့ပါတယ္။

၂၀၁၅ ႏို၀င္ဘာ ပါရီတိုက္ခိုက္မႈၿပီးတဲ့ေနာက္ လန္ဒန္ၿမိဳ႕ ေအာ့စ္ဖို႔ဒ္လမ္းမေပၚမွာ ကိုယ္ထိလက္ေရာက္ေစာ္ကားခ်က္တစ္ရပ္ကို ကၽြန္မ ရင္ဆိုင္ခဲ့ရပါတယ္။ ေယာက္်ားေလးေရား မိန္းကေလးမ်ားပါ ပါ၀င္တဲ့ အုပ္စုတစ္စုက ကၽြန္မကို ေျမေပၚတြန္းလွဲခ်ၿပီး ဆဲေရးတိုင္းတြာ ေျပာဆိုၾကတယ္။ သူတို႔ ဘာေတြေျပာေနၾကမွန္း ကၽြန္မ မသိဘူး၊ ဘာျဖစ္လို႔လဲဆိုေတာ့ ကၽြန္မ ထိတ္လန္႔တုန္လႈပ္ေနသလို သူတို႔ေျပာဆိုေနတာကလည္း အဂၤလိပ္စကား မဟုတ္လို႔ပါပဲ။

ကၽြန္မက ဒီၿမိဳ႕မွာ လူသစ္တစ္ဦးပါ။ ကၽြန္မ ဆင္ယင္ထားတဲ့ ဟိဂ်ာ့ဗ္က ကၽြန္မကို မြတ္စ္လင္မ္တစ္ဦးျဖစ္မွန္း သိသာေပၚလြင္ေနေစပါတယ္။ အဲ့ဒီေန႔ရက္ကာလမ်ားအတြင္း ဥေရာပႏိုင္ငံမ်ားမွာ တစ္ဖက္သတ္အစၥလာမ္ေၾကာက္မုန္းေရာဂါရဲ႕ ဂယက္က လိႈင္းလံုးႀကီးတစ္ခုလို ရိုက္ခတ္ေနခဲ့တယ္ေလ။ ရုန္႔ရင္းၾကမ္းတမ္းစြာ ဆက္ဆံခံရသူမ်ားစြာအနက္ ကၽြန္မလည္း အပါအ၀င္ ျဖစ္ခဲ့ရပါတယ္။ ဒါေပမယ့္ ကၽြန္မက တစ္ရပ္တစ္ပါးကို ေျပာင္းေရႊ႕ေနထိုင္တာမ်ဳိး လံုး၀ မလုပ္ခဲ့ပါဘူး။ ယူေကဟာ တကယ့္ကို သဟဇာတျဖစ္တဲ့ တိုင္းျပည္တစ္ခုဆိုတာ သံသယ၀င္စရာ မလိုပါဘူး။ ခုဆို လန္ဒန္မွာပင္လွ်င္ ၿမိဳ႕ေတာ္၀န္က မြတ္စ္လင္မ္တစ္ဦး ျဖစ္ေနပါၿပီ။

ဒီလိုျဖစ္ၿပီး ေနာက္တစ္ႏွစ္လြန္သည္အထိ ယူေကအႏွ႔ံမွာ ကၽြန္မ ဟိဂ်ာ့ဗ္ကို ဆင္ယင္ထားဆဲပါပဲ။ အဲ့ဒီအေပၚ စိတ္မသက္သာျဖစ္မႈကို ဘယ္တုန္းကမွ မခံစားရပါဘူး။ အမွန္ေျပာရရင္ ကၽြန္မရဲ႕ေမြးရပ္ေျမ ကက္ရွ္မီးယားကလြဲၿပီး ဘယ္ေနရာမွာျဖစ္ျဖစ္ ဒီလို ၀မ္းေျမာက္ယံုၾကည္မႈမ်ဳိးကို မခံစားခဲ့ဖူးပါဘူး။

ဟိဂ်ာ့ဗ္ဟာ ကၽြန္မရဲ႕ ကိုယ္က်င့္တရား၊ ဥာဏ္ပညာ၊ ေခတ္ေနာက္ျပန္ဆြဲမႈ သို႔မဟုတ္ ေခတ္အႀကိဳက္လိုက္မႈအေပၚ ကိုယ္စားျပဳလို႔ ကၽြန္မ ဆင္ယင္ထားတာ မဟုတ္ပါဘူး။ မိမိရဲ႕ ကိုယ္ပိုင္ေရြးခ်ယ္မႈသာ ျဖစ္ပါတယ္။ ဒါက ကၽြန္မရဲ႕ မြတ္စ္လင္မ္ျဖစ္ျခင္းရဲ႕ဂုဏ္ကို ေဆာင္ထားၿပီး ကၽြန္မရဲ႕သာသနာ့တာ၀န္ေတြ ျဖည့္ဆည္းဖို႔ တစ္နည္းအားျဖင့္ တြန္းအားေပးရာလည္း ေရာက္ေစပါတယ္။ ဒါေပမယ့္လည္း ဟိဂ်ာ့ဗ္ မဆင္ယင္သူေတြနဲ႔ပတ္သက္ၿပီး ကၽြန္မ ေ၀ဖန္တာမ်ဳိး လုပ္မွာမဟုတ္ပါဘူးရွင္။

ကၽြန္မအဖို႔ ဟိဂ်ာ့ဗ္၀တ္ဆင္သူဟာ မ၀တ္ဆင္သူထက္ သာလြန္ေကာင္းျမတ္တဲ့ မြတ္စ္လင္မ္ျဖစ္တယ္လို႔ မယူဆႏိုင္ပါဘူး။ ဒါက ကၽြန္မရဲ႕ ကိုယ္ေရးကိုယ္တာ၊ ကၽြန္မရဲ႕ကိုယ္ပိုင္အေနအထားသာျဖစ္ပါတယ္။ အလုပ္ရွာေဖြေနစဥ္မွာေတာ့ ဒါဟာ သတ္မွတ္ခ်က္မ်ားအၾကား စိန္ေခၚမႈတစ္ရပ္အျဖစ္ ထင္ရွားစြာ ေတြ႕ေနရပါတယ္။

ဒါေပမယ့္ ဒီအ၀တ္ပိုင္းေလးကိုပဲ ကၽြန္မ ေရြးခ်ယ္ပါတယ္။ ဒီေရြးခ်ယ္မႈက တာ၀န္၀တၱရားအရ မဟုတ္သလို ခ်ဳပ္ေႏွာင္ခံရျခင္းရဲ႕ လကၡဏာတစ္ရပ္လည္း မဟုတ္ပါဘူး။ ကၽြန္မအတြက္ ဟိဂ်ာ့ဗ္ဟာ အေႏွာင္အဖြဲ႕တစ္ခု ျဖစ္မေနလို႔ပါပဲရွင္။

(မူရင္း – What the hijab means to me : From Nigeria to Uruguay, women share their thoughts and feelings about the hijab. Al Jazeera)
ျပန္ဆိုသူ – ၾသရသ ေရခ်မ္း

ဒီဇင္ဘာ ၂၊ ၂၀၁၆
M-Media

– ဂ်ာမနီ ျပည္တြင္း႐ံႈးထြက္ဖလားတစ္ခုျဖစ္သည့္ DFB Pokal ၿပိဳင္ပြဲတြင္ ကြာတားဖုိင္နယ္မွစ၍ လူစား၀င္ကစားသမား ၄ ဦးအထိ ခြင့္ျပဳသြားမည္ျဖစ္ကာ၊ လာမည့္ႏွစ္တြင္ ပြဲစဥ္တစ္ေလွ်ာက္လံုး၌ အသံုးျပဳသြားမည္ဟု သိရသည္။

DFB ၿပိဳင္ပြဲက်င္းပသူမ်ားက ႏုိင္ငံတကာ ေဘာလံုးအဖြဲ႕ခ်ဳပ္ဘုတ္အဖြဲ႕ IFAB သုိ႔ တင္ျပခဲ့ၿပီးေနာက္ ထုိစနစ္သစ္ကုိ အသံုးျပဳရန္ ခြင့္ျပဳခ်က္ ရခဲ့ျခငး္ျဖစ္သည္။ ထုိ႔ေၾကာင့္ ေဖေဖာ္၀ါရီ ၇ ရက္ႏွင့္ ၈ ရက္ေန႔မ်ားတြင္ ကစားမည့္ DFB Pokal ကြာတားဖုိင္နယ္ပြဲမ်ားတြင္ အခ်ိန္ပုိေရာက္ရွိပါက စတုတၳေျမာက္ လူစား၀င္ကစားသမားတစ္ဦးကုိ အသံုးျပဳခြင့္ရမည္ျဖစ္သည္။

DFB ၏ ဒုဥကၠဌျဖစ္သူ ပီတာ ဖ႐ုိင္းမက္ကမူ မိမိတုိ႔အေနျဖင့္ ထုိကဲ့သုိ႔ စမ္းသပ္အသံုးျပဳခြင့္ရသည့္အတြက္ ၀မ္းေျမာက္၀မ္းသာ ျဖစ္ရသည္ဟု ေျပာၾကားခဲ့သည္။

“ဒီနည္းလမ္းရဲ႕ အက်ိဳးေက်းဇူးေတြကုိ ကလပ္အသင္းေတြအားလံုး ေတြ႕ျမင္ရမွာ ျဖစ္တဲ့အတြက္ ကၽြန္ေတာ္တုိ႔ ေပ်ာ္ရႊင္ပါတယ္။ ၿပီးေတာ့ ၿပိဳင္မွာ ဒီလုိ ေျပာင္းလဲမႈလုပ္ဖုိ႔လည္း ကၽြန္ေတာ္တုိ႔ သေဘာတူညီခဲ့ပါတယ္။ ဒီေရွ႕ေျပးစီမံကိန္းမွာ ပါ၀င္တာဟာ ဒီ စတုတၳလူစားလဲမႈအတြက္ သံုးသပ္ခြင့္ ရေစမွာျဖစ္ၿပီး၊ အက်ိဳးေက်းဇူးေတြကုိလည္း ျမင္ရမွာ ျဖစ္ပါတယ္။ ဒါေပမယ့္ ၿပိဳင္ပြဲအေပၚ သက္ေရာက္ႏုိင္တဲ့ ဆုိးက်ိဳးေတြကုိလည္း တြက္ခ်က္ႏုိင္မွာ ျဖစ္ပါတယ္” ဟု ဖ႐ုိင္းမက္က ေျပာၾကားခဲ့သည္။

အဆုိပါ ၄ ေယာက္လူစား၀င္မႈစနစ္ကုိ ဘရာဇီးလ္အုိလံပစ္ႏွင့္ ကမၻာအသင္းမ်ား ကမၻာ့ဖလားပြဲတြင္လည္း စမ္းသပ္ အသံုးျပဳခဲ့ၿပီျဖစ္သည္။ အဂၤလန္ေဘာလံုးအဖြဲ႕ခ်ဳပ္ FA ကလည္း ယခုႏွစ္ FA ဖလား ကြာတားဖုိင္နယ္အဆင့္မွစ၍ ထုိစနစ္ကုိ စမ္းသပ္ အသံုးျပဳသြားမည္ဟု ေၾကျငာထားသည္။

Ref: Goal