News @ M-Media

Category: ဘာသာျပန္

  • ဘူဟာရီ၊ ဂ်ိဳနသန္ႏွင့္ ႏုိက္ဂ်ီးရီးယား၏ သမုိင္း၀င္ေရြးေကာက္ပြဲ

    ဘူဟာရီ၊ ဂ်ိဳနသန္ႏွင့္ ႏုိက္ဂ်ီးရီးယား၏ သမုိင္း၀င္ေရြးေကာက္ပြဲ

    ဧျပီ ၇ ၊ ၂၀၁၅
    M-Media
    Centenary-3a-1024x680
    – ၿပီးခဲ့တစ္ပတ္ ႏုိက္ဂ်ီးရီးယား သမၼတေရြးေကာက္ပြဲမွာ အႏုိင္ရရွိခဲ့တဲ့ ဗုိလ္ခ်ဳပ္ေဟာင္း မုိဟာမက္ဒူ ဘူဟာရီဟာ ဗုဒၶဟူးေန႔မွာ သူ႕ရဲ႕ ပထမဆံုးမိန္႔ခြန္းကုိ ေျပာၾကားခဲ့ၿပီး အဲဒီအထဲမွာ ႏုိက္ဂ်ီးရီးယားျပည္သူေတြ စုေပါင္းဆႏၵရဲ႕ အင္အားကုိ ဘုိကုိဟရမ္အဖြဲ႕က မၾကာခင္ သိလိမ့္မယ္လုိ႔ သတိေပးခဲ့ပါတယ္။

    ေရြးေကာက္ပြဲရလဒ္ေတြကုိေတာ့ အဂၤါေန႔က ေၾကညာခဲ့တာျဖစ္ၿပီး အသက္ ၇၂ ႏွစ္အရြယ္ ဘူဟာရီက သမၼတ ဂြဒ္လက္ ဂ်ိဳနသန္ကုိ အႏုိင္ရရွိခဲ့ပါတယ္။ အဲဒီအႏုိင္ရလဒ္ဟာ “ႏုိက္ဂ်ီးရီးယားရဲ႕ ဒီမုိကေရစီ ရင့္က်က္လာမႈ သက္ေသျဖစ္တယ္” လုိ႔ ကုလသမဂၢက ထုတ္ေဖာ္ခ်ီးက်ဴးခဲ့ပါတယ္။

    ၿမိဳ႕ေတာ္အဘူဂ်ာမွာ ဗုဒၶဟူးေန႔က တုိင္းျပည္ကုိ ေျပာၾကားတဲ့ မိန္႔ခြန္းမွာ ဘူဟာရီက သူရဲ႕အစုိးရဟာ ဘုိကုိဟရမ္အဖြဲ႕ကုိ မီးကုန္ယမ္းကုန္ ေျခမႈန္းသြားမယ္လုိ႔ ေျပာၾကားခဲ့ပါတယ္။

    “ဒီႏိုင္ငံမွာ အၾကမ္းဖက္မႈကုိ ေမာင္းထုတ္ဖုိ႔နဲ႔ ၿငိမ္းခ်မ္းကုိ ျပန္လည္ယူေဆာင္လာဖုိ႔ဆုိတဲ့ ကၽြန္ေတာ္တုိ႔ျပည္သူေတြရဲ႕ စုေပါင္းဆႏၵနဲ႔၊ ယံုၾကည္ခ်က္ရဲ႕ စြမ္းအားကုိ ဘုိကုိဟရမ္က မၾကာခင္သိလာပါလိမ့္မယ္။  ကၽြန္ေတာ္တုိ႔ သက္ညႇာသြားမွာ မဟုတ္ပါဘူး။ သူပုန္ထမႈကုိ တြန္းလွန္တဲ့ေနရာမွာ ခက္ခဲၿပီး ခ်က္ျခင္းလုပ္ရမယ့္အလုပ္ေတြ ရွိေနပါတယ္” လုိ႔ ဘူဟာရီက ျပတ္ျပတ္သားသား ေျပာခဲ့ပါတယ္။

    ေနာက္ၿပီး သူ႕ရဲ႕အုပ္ခ်ဳပ္မႈမွာ ခ်စားမႈကုိ သည္းခံမွာမဟုတ္ဘူးလုိ႔လည္ ဆုိပါတယ္။ ခ်စားမႈျပႆနာဟာ သမၼတေဟာင္း ဂ်ိဳနသန္လက္ထက္မွာ ေတာ္ေတာ္ေလးေ၀ဖန္ခံေနရတဲ့ ျပႆနာပါ။

    ဘူဟာရီကေတာ့ ဂၽြန္နသန္ဟာ ႏုိက္ဂ်ီးရီးယားႏုိင္ငံသားေကာင္းတစ္ေယာက္ျဖစ္ၿပီး၊ ဂ်ိဳနသန္အေနနဲ႔ မိမိကုိလည္း ဘာမွ ေၾကာက္စရာမလုိဘူးလုိ႔ ေျပာခဲ့ပါတယ္။

    “ဒီမုိကေရစီနဲ႔ တရားဥပေဒစုိးမုိးေရးကုိ ကၽြန္ေတာ္တုိ႔တုိင္းျပည္မွာ တည္ေဆာက္သြားမွာပါ။ အတိတ္ကုိ အထူးသျဖင့္ မၾကာေသးခင္က အတိတ္ကုိ အေနာက္မွာ ထားခဲ့ၾကပါစုိ႔။ ကၽြန္ေတာ္တုိ႔ရဲ႕ တုိက္ပြဲေဟာင္းေတြ၊ အတိတ္က နာက်ည္းခ်က္ေတြကုိ ေမ့ကုိေမ့ပစ္ရမွာျဖစ္ၿပီး ေရွ႕ကုိ ခုိင္မာေအာင္ ႀကိဳးစားသြားရမွာပါ”

    ေရြးေကာက္ပြဲ ေအာင္ျမင္မႈကုိၾကည့္မယ္ဆုိရင္ ဘူဟာရီဟာ ေထာက္ခံမဲအေရအတြက္ ၁၅.၄ သန္းကုိ ရရွိခဲ့ၿပီး ဒီအေရအတြက္ဟာ ဂ်ိဳနသန္ရခဲ့တဲ့ ေထာက္ခံမဲအေရအတြက္ ၁၃.၃ သန္းရဲ႕ စိန္ေခၚမႈကုိ တားဆီးဖုိ႔ လံုေလာက္ခဲ့ပါတယ္။

    မႀကံဳစဖူး ေျခလွမ္းအေနနဲ႔ သမၼတေဟာင္းဂ်ိဳနသန္ကလည္း အဂၤါေန႔မွာ အ႐ံႈးကုိ တရား၀င္လက္ခံခဲ့ၿပီး မဲရလဒ္ကုိ လက္ခံဖုိ႔အတြက္ သူ႕ရဲ႕ ေနာက္လုိက္ေတြကုိ တုိက္တြန္းတဲ့ ေၾကညာခ်က္တစ္ေစာင္ကုိလည္း ထုတ္ခဲ့ပါတယ္။ ဒါဟာ အာဖရိက လူဦးေရအမ်ားဆံုး ႏုိက္ဂ်ီးရီးယားမွာ လူအနည္းစုကသာ ေမွ်ာ္လင့္ထားတဲ့ ဒီမုိကေရစီနက္႐ႈိင္းမႈရဲ႕ ျပယုဂ္ပါပဲ။ ဂ်ိဳနသန္ကေတာ့ တရား၀င္အာဏာလႊဲေျပာင္းမယ့္ေန႔ကုိ ေမလ ၂၉ ရက္အျဖစ္ သတ္မွတ္လုိက္ပါတယ္။

    “ဘယ္သူ႕ရဲ႕ရည္မွန္းခ်က္မွ ႏုိက္ဂ်ီးရီးယားက ျပည္တစ္ေယာက္ရဲ႕ ေသြးေလာက္ တန္ဖုိးမရွိပါဘူး” လုိ႔ ေရြးေကာက္ပြဲ ႐ံႈးနိမ့္ၿပီးေနာက္ ထုန္ျပန္တဲ့ေၾကညာခ်က္မွာ ဂ်ိဳနသန္က ေရးသားေဖာ္ျပခဲ့ပါတယ္။

    ဂ်ိဳနသန္ရဲ႕ ျပည္သူ႕ဒီမုိကရက္တစ္ပါတီ PDP ဟာ ၁၉၉၉ ခုႏွစ္ စစ္တပ္အုပ္ခ်ဳပ္မႈ အဆံုးသတ္သြားၿပီးတဲ့အခ်ိန္ကစလုိ႔ ေတာက္ေလွ်ာက္ ႏုိင္ငံကုိ အုပ္ခ်ဳပ္လာခဲ့တာပါ။ ဒါေပမယ့္ ေရနံက႑မွာ ခ်စားမႈျပႆနာ၊ ႏုိင္ငံအေရွ႕ေျမာက္ပုိင္းက ဘုိကုိဟရမ္အဖြဲ႕ရဲ႕ ေသာင္းက်န္းမႈျပႆနာေတြေၾကာင့္ ေထာက္ခံမႈ ဆံုး႐ံႈးလာခဲ့တာ ျဖစ္ပါတယ္။

    မႀကံဳစဖူး ေအာင္ျမင္မႈ
    ———————
    ယခင္စစ္ဘက္အႀကီးအကဲေဟာင္း ဘူဟာရီဟာ ေရြးေကာက္ပြဲကတစ္ဆင့္ လက္ရွိသမၼတကုိ ျဖဳတ္ခ်ႏုိင္တဲ့ ပထမဆံုး ႏုိက္ဂ်ီးရီးယားေခါင္းေဆာင္ ျဖစ္လာပါတယ္။

    ၿပီးေတာ့ သူ႕ရဲ႕ေအာင္ျမင္မႈဟာ ႏုိက္ဂ်ီးရီးယားသမုိင္းမွာ အာဏာရပါတီလက္ထဲကေန အတုိက္အခံပါတီက ဒီမုိကေရစီနည္းက်က်နဲ႔ ႏုိင္ငံကုိ ပထမဆံုး ထိန္းခ်ဳပ္ႏုိင္ခဲ့တာလည္း ျဖစ္ပါတယ္။

    ဂ်ိဳနသန္ဟာ ဘူဟာရီကုိ ခ်ီးက်ဴးခဲ့တာနဲ႔ ေရြးေကာက္ပြဲရလဒ္ ေၾကညာၿပီးခဲ့တဲ့ေနာက္ပုိင္းမွာ အၾကမ္းဖက္မႈေတြ ျဖစ္မလာခဲ့တာက အံ့ၾသစရာျဖစ္တယ္လုိ႔ အလ္ဂ်ာဇီးရား သတင္းေထာက္ ဟာ႐ူ မူတာဆာက လာဂုိ႔စ္ကေန သတင္းေပးပုိ႔ပါတယ္။

    ၂၀၁၁ ခုႏွစ္ ေရြးေကာက္ပြဲမွာ ဘူဟာရီက ဂ်ိဳနသန္ကုိ ျဖဳတ္ခ်ၿပီးတဲ့ေနာက္ပုိင္းမွာ ႏိုင္ငံတစ္၀ွမ္း ဆႏၵျပမႈေတြျဖစ္လုိ႔ လူေပါင္း ၈၀၀ ေက်ာ္ ေသဆံုးခဲ့ရပါတယ္။

    “ဘူဟာရီႏုိင္ေၾကာင္း ေၾကညာမႈကုိ ႏုိင္ငံတစ္၀ွမ္းမွာ ေပ်ာ္ပြဲရႊင္ပြဲေတြနဲ႔ ႀကိဳဆုိခဲ့ၾကပါတယ္။ လူအမ်ားစုဟာ စိတ္လႈပ္ရွားေနၿပီး ဒါဟာ စတင္မႈအသစ္ျဖစ္မယ္ဆုိတဲ့ ေမွ်ာ္လင့္ခ်က္ေတြ၊၊ ၿပီးေတာ့ ႏုိင္ငံေရွ႕ဆက္သြားမယ္ဆုိတဲ့ ေမွ်ာ္လင့္ခ်က္ေတြလည္း ရွိေနပါတယ္” လုိ႔ မူတာဆာက ဆုိပါတယ္။

    ဘူဟာရီကုိေထာက္ခံသူ ရာေပါင္းမ်ားစြာကေတာ့ အဘူဂ်ာမွာရွိတဲ့ ဘူဟာရီအိမ္ေရွ႕မွာ စံု႐ံုးေအာင္ပြဲခံခဲ့ၾကၿပီး ခ်စားမႈကုိ ရွင္းလင္းမယ္ဆုိတဲ့ အမွတ္အသားကုိ ေဖာ္က်ဴးတဲ့အေနနဲ႔ အခ်ိဳ႕ေတြက တံျမက္စည္းေတြကုိလည္း ကုိင္ထားၾကပါတယ္။

    ၿပီးေတာ့ ဒီေရြေကာက္ပြဲဟာ လြတ္လပ္၊ မွ်တၿပီး၊ မသမာမႈေတြ မရွိခဲ့ဘူးလုိ႔လည္း ဘူဟာရီကုိ ေထာက္ခံသူေတြက ဆုိၿပီး ေခတ္သစ္ကုိ ခရီးဦးႀကိဳျပဳခဲ့ၿပီလုိ႔လည္း ေျပာခဲ့ပါတယ္။

    “ကၽြန္ေတာ္တုိ႔ လမ္းေတြ၊ လွ်ပ္စစ္ေတြမလုိပါဘူး။ လူငယ္ေတြက အလုပ္ရွာေနၾကတာပါ။ လူေတြက အေျပာင္းအလဲကုိ လုိခ်င္ၾကၿပီး အဲဒီအေျပာင္းအလဲဟာ အခု လာပါၿပီ” လုိ႔ ဘူဟာရီကုိေထာက္ခံသူတစ္ဦးက ေျပာခဲ့ပါတယ္။

    အတုိက္အခံလုိလားတဲ့ ေဒသေတြက မဲေတြကုိ မေရတြက္ခင္မွာ ဂ်ိဳနသန္ကုိ ေထာက္ခံတဲ့ မဲအေရအတြက္ဟာ ၅ သိန္းေလာက္ရွိေနတာပါ။

    အဂၤါေန႔မွာ မဲေရတြက္မႈကုိ ဆက္မလုပ္ခင္မွာ ဂ်ိဳနသန္ရဲ႕ PDP ပါတီက အက်ဥ္း႐ံုးဆႏၵျပမႈတစ္ခုကုိ ျပဳလုပ္ခဲ့ပါေသးတယ္။

    ေရြးေကာက္ပြဲေကာ္မရွင္အႀကီးအကဲ အတၱာဟီ႐ူ ဂ်ီဂါက ရလဒ္ကုိ ေၾကညာၿပီးေနာက္ပုိင္းမွာ “စြပ္စြဲခ်က္ေတြဟာ (အတုိက္အခံလုိလားတဲ့) ရစ္ဗားျပည္နယ္မွာ ေရြးေကာက္ပြဲကုိ ဖ်က္သိမ္းဖုိ႔ ဒါမွမဟုတ္ ျပန္လည္က်င္းပဖုိ႔အတြက္ ခုိင္ခုိင္လံုလံုျဖစ္ေနတယ္လုိ႔ ကၽြန္ေတာ္မထင္ပါဘူး။ ကၽြန္ေတာ္တုိ႔ ရလဒ္ေတြကုိ အတည္ယူသြားမွာပါ” လုိ႔ ေျပာခဲ့ပါတယ္။

    ေရြးေကာက္ပြဲနဲ႔သက္ဆုိင္တဲ့ ပစၥည္းပစၥယာေတြ ပုိ႔ေဆာင္ဖုိ႔ ေႏွာင့္ေႏွးတာ၊ မဲေပးသူေတြ မွန္ကန္မႈရွိမရွိ ဆန္းစစ္တဲ့ ပစၥည္းကိရိယာေတြရဲ႕ စက္ပုိင္းဆုိင္ရာ ခ်ိဳ႕ယြင္းတာေတြကလြဲလုိ႔ ႏုိင္ငံတကာက ေစာင့္ၾကည့္ေလ့လာသူေတြကေတာ့ ႏုိက္ဂ်ီးရီးယားရဲ႕ ေရြးေကာက္ပြဲနဲ႔ပတ္သက္လုိ႔ အျပဳသေဘာေဆာင္တဲ့ တုံ႔ျပန္မႈေတြကုိ က်ယ္က်ယ္ျပန္႔ျပန္႔ ျပဳလုပ္ခဲ့ၾကပါတယ္။

    ႏုိင္ငံတစ္၀ွမ္းမွာ ေစာင့္ၾကည့္ေလ့လာသူေတြထားခဲ့တဲ့ ႏုိက္ဂ်ီးရီးယား အကူးအေျပာင္းေစာင့္ၾကည့္ေရးအဖြဲ႕ကေတာ့ ဒီလုိ အခက္အခဲေတြက ေရြးေကာက္ပြဲ၀င္တဲ့သူေတြ၊ ပါတီေတြကုိ နစ္နာေစခဲ့တာမ်ိဳး မရွိဘူးလုိ႔ ေျပာၾကားခဲ့ပါတယ္။

    ref: aljazeera
    မိုးေဝ ဘာသာျပန္သည္။

  • ဘာသာေရး သည္းခံမႈ ေပ်ာက္ဆံုးလာသည့္ ယူကရိန္းအေရွ႕ပုိင္း (သုိ႔) ဒြန္ညက္ျပည္သူ႕သမၼတႏုိင္ငံ

    ဘာသာေရး သည္းခံမႈ ေပ်ာက္ဆံုးလာသည့္ ယူကရိန္းအေရွ႕ပုိင္း (သုိ႔) ဒြန္ညက္ျပည္သူ႕သမၼတႏုိင္ငံ

    မတ္ ၂၅ ၊ ၂၀၁၅
    M-Media
    src.adapt.960.high.donetsk_religion_dog_tags.1426553887130
    – ႐ုရွားေထာက္ခံသူ ခြဲထြက္ေရးသမားမ်ားက ဒြန္ညက္ေဒသအား ျပည္သူ႕သမၼတႏုိင္ငံအျဖစ္  ၿပီးခဲ့သည့္ႏွစ္ ဧၿပီလ ေၾကညာၿပီးကတည္းက Church of Christ အသင္းေတာ္၏ ေခါင္းေဆာင္ျဖစ္သူ လီယြန္နစ္ ကရီဇန္ေနာဗ့္စကီးမွာ က်ီလန္႔စာ စားေနရသည္။

    ႐ုရွားေက်ာေထာက္ေနာက္ခံျပဳ သူပုန္မ်ားက ႐ုရွားေအာ္သုိေဒါ့စ္အသင္းေတာ္ကုိ ဒြန္ညက္ေဒသ၏ တရား၀င္ဘာသာတရားအျဖစ္ အလ်င္အျမန္ပင္ ေၾကညာခဲ့သည္။ ထုိအခ်ိန္မွစ၍ ယူကရိန္းမွ ဂုိဏ္းအုပ္ဘုန္းေတာ္ႀကီးမ်ားမွလြဲ၍ ႐ုရွား ဂုိဏ္းအုပ္ဘုန္းေတာ္ႀကီးမ်ားကုိ ပယ္ခ်ေသာ ယူကရိန္းရွိ ေအာ္သုိေဒါ့စ္အသင္းေတာ္မ်ား အပါအ၀င္ ႐ုရွားေအာ္သုိေဒါ့စ္အယူ၀ါဒ၏ အျပင္ဘက္မွ ဘာသာတရားမ်ားမွာ ဒြန္ညက္ျပည္သူ႕သမၼတႏုိင္ငံ၏ ရန္သူအေလာင္းအလ်ာအျဖစ္ သူပုန္မ်ား၏ မ်က္စိစပါးေမႊးစူးျခင္းကုိ ခံခဲ့ရေလေတာ့သည္။

    ဒြန္ညက္ေဒသတြင္ ဘာသာေရးဆုိင္ရာ ဖိႏွိပ္ခ်ဳပ္ခ်ယ္မႈ ေပၚေပါက္လာျခင္းက ကရီဇန္ေနာ့ဗ္စကီးကဲ့သုိ႔ သူမ်ားကုိ ေျခမကုိင္မိ လက္မကုိင္မိ ျဖစ္ေစခဲ့သည္။

    ဒြန္ညက္ႏွင့္ သူပုန္မ်ား သိမ္းပုိက္ထားေသာ ၿမိဳ႕မ်ားတြင္ ပ႐ုိတက္စတင့္ႏွင့္ ကက္သလစ္ေခါင္းေဆာင္မ်ားကုိ လက္နက္ကုိင္ သူပုန္မ်ားက ဖမ္းဆီးသည္။ အေနာက္ႏုိင္ငံမ်ား၏ ေအးဂ်င့္မ်ား သုိ႔မဟုတ္ ဖက္စစ္အစုိးရဟု ၎တုိ႔ေခၚဆုိသည့္ ယူကရိန္းအစုိးရ၏ သူလွ်ိဳမ်ားျဖစ္သည္ဟု စြပ္စြဲ၍ ဖမ္းဆီးၾကျခင္းျဖစ္သည္။ ဘာသာေရးေခါင္းေဆာင္မ်ားႏွင့္ ေနာက္လုိက္အေျမာက္အမ်ားမွာ ႐ုိက္ႏွက္ခံၾကရၿပီး KGB ပံုစံ ေျမေအာက္ အက်ဥ္းစခန္းမ်ားတြင္ အက်ဥ္းခ်ထားျခင္း ခံရေလသည္။

    ဒြန္ညက္၏ အေနာက္ဘက္အစြန္ပုိင္းရွိ ပက္ထေရာ့ဗ္စကီးေဒသတြင္ ေယေဟာ၀ါသက္ေသ(ခရစ္ယာန္အသင္းေတာ္တစ္ခု) ၏ ခန္းမကုိ ၿပီးခဲ့သည့္ေႏြရာသီက သူပုန္မ်ား ၀င္ေရာက္လုယက္ ဖ်က္ဆီးခဲ့ၾကသည္။ ထုိ႔ေနာက္ Church of Christ အသင္းေတာ္၏ ေသးငယ္ေသာ ဘုရားေက်ာင္းတည္ရွိရာ လမ္းတစ္ဖက္တြင္ရွိသည့္ ႏွစ္ျခင္းခရစ္ယာန္ဘုရားေက်ာင္းကုိလည္း သူပုန္မ်ားက အပုိင္စီးခဲ့ၾကသည္။

    src.adapt.960.high.donetsk_religion_catholic_church

    ပတ္၀န္းက်င္တြင္ ထုိကဲ့သုိ႔ ျဖစ္ပြားေနစဥ္တြင္ ယခင္ မုိင္းတြင္းအင္ဂ်င္နီယာတစ္ဦးျဖစ္ၿပီး ယခုတြင္ ဘုန္းေတာ္ႀကီးတစ္ပါးအျဖစ္ ေဆာင္ရြက္ေနသည့္ ကရီဇန္ေနာ့ဗ္စကီးတစ္ေယာက္ လြတ္ေျမာက္ေရးအတြက္ မည္သည့္အခြင့္အေရးမွ မရခဲ့ဘဲ ၾသဂုတ္လႏွင့္ စက္တင္ဘာလမ်ားတြင္ ၎မွာ ပုန္း၍သာ ေနရသည္။ သူပုန္မ်ားက ၎ႏွင့္ အျခား ေအာ္သုိေဒါ့စ္မဟုတ္သည့္ ခရစ္ယာန္ေခါင္းေဆာင္မ်ားကို ရွာေဖြရာတြင္ ကရီဇန္ေနာ့ဗ္စကီးမွာ ၿမိဳ႕တြင္းရွိ ေဆြမ်ိဳးအိမ္ တစ္ခုမွတစ္ခုသုိ႔ ကူးေျပာင္းကာ ပုန္းေရွာင္ရသည္။

    သုိ႔ေသာ္လည္း ေအာက္တုိဘာလတြင္ သူပုန္မ်ားက ကရီဇန္ေနာ့ဗ္စကီး၏ အ႐ႈိက္ကုိ ထုိးႏွက္လုိက္သည္။

    “ကၽြန္ေတာ္တုိ႔ ဘုရားေက်ာင္းကုိ သူပုန္အဖြဲ႕က ဖ်က္၀င္ဖုိ႔ ႀကိဳးစားမယ္ဆုိၿပီး ဖုန္းရပါတယ္။ ဒါ့ေၾကာင့္ ကၽြန္ေတာ္ အဲဒီကုိ ေျပးသြားတယ္။ သူတုိ႔ တံခါးကုိ ဖ်က္ဖုိ႔ ႀကိဳးစားေနတာကုိ ကၽြန္ေတာ္ေတြ႕တဲ့အခါ သူတုိ႔ကုိ ကၽြန္ေတာ္က ေသာ့ေတြ ေပးခဲ့ပါတယ္။ ကၽြန္ေတာ္တုိ႔ ဘုရားေက်ာင္းေလးကုိ ဖ်က္ဆီးတာထက္ သူတုိ႔ ၿငိမ္းၿငိမ္းခ်မ္းခ်မ္းနဲ႔ ၀င္သြားႏုိင္တာက ပုိေကာင္းပါတယ္” ဟု ကရီဇန္ေနာ့ဗ္စကီးက ေျပာၾကားခဲ့သည္။

    အထဲေရာက္သြားသည့္ အခ်ိန္မွာေတာ့ သူပုန္အဖြဲ႕မွ တပ္မွဴးတစ္ဦးက Church of Christ မွာ အေမရိကန္မွ လုပ္ေဆာင္ေနသည့္ အဖြဲ႕ျဖစ္သည္ဟု စြပ္စြဲကာ ထုိဘုရားေက်ာင္းအတြင္း တပ္စြဲမည္ဟု ေျပာဆုိခဲ့ေၾကာင္း ကရီဇန္ေနာဗ့္စကီးက ျပန္ေျပာျပသည္။ သူပုန္တစ္ဒါဇင္ခန္႔မွာ စကြဲယားေပ ၃၀၀၀ ခန္႔က်ယ္ေသာ အဆုိပါ ဘုရားေက်ာင္းအတြင္းသုိ႔ ၀င္ေရာက္ကာ ၀တ္ျပဳခန္းမတြင္ စခန္းခ်၍ ၀တ္ျပဳရာခံုမ်ားတြင္ ၎တုိ႔၏ ကာလာရွင္ေကာ့ဗ္ ႐ုိင္ဖယ္မ်ား တင္ၾကသည္။

    ဘုရားေက်ာင္းရွိ က်မ္းစာအုပ္မ်ားႏွင့္ ဆန္းေဒးစကူးလ္စာအုပ္မ်ားကုိ ေနာက္ဘက္ရွိ စတုိခန္းထဲသုိ႔ သြားေရာက္သိမ္းဆည္းခြင့္ကုိေတာ့ သူပုန္မ်ားက ေပးသည္။ ဘုရားေက်ာင္း၏ မီးဖုိေဆာင္ႏွင့္ အျခားေသာ အသံုးအေဆာင္မ်ားကုိ ၎တုိ႔က စိတ္ႀကိဳက္သံုးစြဲၾကေတာ့သည္။

    သီတင္း ၂ ပတ္ၾကာၿပီးေနာက္ သူပုန္မ်ား အျခားေနရာသုိ႔ ေရႊ႕ရမည္ဟု အမိန္႔ရေၾကာင္း တပ္မွဴးက ကရီဇန္ေနာ့ဗ္စကီးအား ဖုန္းျဖင့္ေျပာသည္။ ထြက္မသြားခင္အလွ်င္ ၎တုိ႔က အနက္ေရာက္ အ႐ုိးေခါင္းႏွင့္ ၾကေျခခတ္အ႐ုိး ၂ ေခ်ာင္း (အႏၱရာယ္အမွတ္အသား)၊ ၎တုိ႔၏ တုိက္ပြဲအမည္ျဖစ္သည့္ Oplot တုိ႔ကုိ ဘုရားေက်ာင္း၏ အျပင္ဘက္နံရံတြင္ ေရးခ်ယ္သြားေလသည္။

    src.adapt.960.high.donetsk_religion_church_exterior.1426553887130

    သုိ႔ေသာ္လည္း ဘုရားေက်ာင္း၏ လြတ္ေျမာက္မႈက မၾကာလုိက္။ အျခား သူပုန္အဖြဲ႕တစ္ခုက သီတင္းပတ္ ၃ ပတ္အၾကာတြင္ ေရာက္လာၾကၿပီး ဂုိဏ္းအုပ္ဘုန္းေတာ္ႀကီးအား ေသာ့အပ္ရန္ ေတာင္းဆုိၾကသည္။ ဤအခ်ိန္တြင္ေတာ့ တပ္မွဴးက ပုိ၍ ရန္လုိၿပီး တုိက္ခုိက္ေရးသမားအေရအတြက္လည္း ပုိပါလာသည္ဟု ကရီဇန္ေနာ့ဗ္စကီးက ဆုိေလသည္။

    “အခု သူပုန္ေခါင္းေဆာင္က ကၽြန္ေတာ္တုိ႔ကုိ သေဘာမက်ခ်င္ပါဘူး။ ပုိဆုိးလာမွာပါ။ စစ္ပြဲက ခဏနဲ႔ ၿပီးမယ့္ပံုမရွိေတာ့ ဒါေတြ ပုိဆုိးလာမယ္လုိ႔ ကၽြန္ေတာ္ ထင္ပါတယ္”

    အေနာက္ယိမ္းသည့္ ယူကရိန္းအစုိးရကုိ တုိက္ခုိက္ေနသည့္ ခြဲထြက္ေရးသမားမ်ားမွာ ေရွး႐ုိးစြဲ ႐ုရွားေအာ္သုိေဒါ့စ္၀ါဒ၏ တင္းက်ပ္ေသာ လုိက္နာမႈပါ၀င္သည့္ အယူအဆကုိ နာခံၾကသူမ်ားျဖစ္သည္။ သူပုန္ေခါင္းေဆာင္မ်ား၏ မိန္႔ခြန္းမ်ားႏွင့္ ၀ါဒျဖန္႔စကားမ်ားတြင္ ႐ုရွားေအာ္သုိေဒ့ါစ္အသင္းေတာ္ကုိ ဒြန္ဘက္စ္ေဒသ သမုိင္းႏွင့္ ယဥ္ေက်းမႈတုိ႔၏ ရွိရင္းစြဲ အစိတ္အပုိင္းတစ္ခုအျဖစ္ ေဖာ္ျပၾကသည္။ ထုိသုိ႔ ေဖာ္ျပျခင္းက ယူကရိန္းအေရွ႕ေတာင္ပုိင္းရွိ ေဒသမ်ားအားလံုးပါ၀င္သည့္ ႐ုရွားသစ္ သုိ႔မဟုတ္ ႏုိဗုိ႐ုိစီးယား ႏုိင္ငံကုိ သူပုန္မ်ား တည္ေထာင္လုိျခင္း၏ ေနာက္ကြယ္အေၾကာင္းအရင္းမ်ားထဲမွ တစ္ခုျဖစ္သည္။

    ဒြန္ဘက္စ္ေဒသမွာ ႐ုရွားေအာ္သုိေဒ့ါစ္တုိင္းျပည္အျဖစ္ သူပုန္မ်ားက ေဖာ္ျပေနၾကျခင္းေၾကာင့္ အဆုိပါ ေဒသကုိ ပုိ၍ လစ္ဘရယ္က်ၿပီး အထိန္အခ်ဳပ္မဲ့လြန္းေသာ ဥေရာပအေနာက္ပုိင္းမွ ဘာသာတရားမ်ား လႊမ္းမုိးသည့္ ယူကရိန္းအေနာက္ပုိင္းႏွင့္ ေပါင္းစည္းႏုိင္မည္မဟုတ္။

    ပဋ့ိပကၡမ်ား တစ္ႏွစ္နီးပါးၾကာ ျဖစ္ပြားေနသည့္ ယူကရိန္းအေရွ႕ပုိင္းတြင္ ဘာသာတရားမွာ ႐ုရွားေအာ္သိုေဒ့ါစ္ စစ္တပ္ဟုေခၚသည့္ သူပုန္တပ္ရင္းဆုိေသာ ၀ါဒျဖန္႔မႈတြင္ ထင္ရွားသည့္ အခန္းက႑မွ ပါ၀င္ေနေလသည္။ ေဒသတစ္၀ွမ္း စစ္ေရးဂိတ္မ်ားရွိ ႐ုရွားေကာ့ဆက္မ်ားက ၎တုိ႔မွာ ႐ုရွားျပည္သူလူထု၏ ဘုရားသခင္ ကာကြယ္ေရးတပ္သားမ်ားဟု ေျပာၾကသည္။ ၎တုိ႔၏ လည္ပင္းတြင္ လက္၀ါးကပ္တုိင္မ်ားကုိ ဂုဏ္ယူစြာ ခ်ိတ္ဆြဲၾကၿပီး ၎တုိ႔၏ အိတ္ေထာင္မ်ားတြင္လည္း ေရႊေရာင္ လက္၀ါးကပ္တုိင္မ်ားကုိ တပ္ဆင္ထားၾကသည္။

    ခြဲထြက္ေရးသမားမ်ား၏ အယူအဆတြင္ ႐ုရွားေအာ္သုိေဒ့ါစ္ ဘာသာတရားကုိ အသံုးျပဳျခင္းမွာ ႐ုရွားသမၼတ ဗလာဒီမာပူတင္ႏွင့္ ႐ုရွားအမ်ိဳးသားေရး၀ါဒီမ်ား အသံုးျပဳၾကေသာ နည္းနာျဖစ္သည္။ ၎တုိ႔ ႐ုရွားႏုိင္ငံအား ကမၻာ့အင္အားႀကီးႏုိင္ငံတစ္ခုအျဖစ္ တည္ေဆာက္ေရး ေဆာင္ရြက္ရာတြင္ အစုိးရကုိ ျပည္သူလူထုက ေထာက္ခံရန္ ဘာသာတရားကုိ အသံုးျပဳၾကသည္ဟု ႐ုရွားႏွင့္ ယူကရိန္းမွ အမ်ိဳးသားေရးအဖြဲ႕မ်ား အေၾကာင္းကုိ အထူးျပဳေလ့လာေနသည့္ လန္ဒန္တကၠသုိလ္မွ သုေတသနပညာရွင္ အန္တန္ ရွက္ေခါ့ဗ္စေတာ့ဗ္က ဆုိသည္။

    “ဒါမ်ိဳးဟာ ႐ုရွားရဲ႕ ဇီယြန္၀ါဒလုိမ်ိဳးပါပဲ” ဟု သူကဆုိၿပီး ဆိုဗီယက္အလြန္ ႐ုရွားတြင္ေတာ့ အာဏာရွင္ဆန္သည့္ အစိုးရေကာင္းစားေရး၀ါဒသာ ရွိေတာ့သည္ဟု ေျပာၾကားခဲ့သည္။

    “ဒါ့ေၾကာင့္ ပူတင္နဲ႔ ႐ု႐ွားတည္ေဆာက္မႈမွာ ေနာက္လုိက္ေတြကုိ သူတုိ႔ရဲ႕အသံုးျပဳၾကတဲ့ အမွတ္သညာ တစ္ခုခုနဲ႔ ေဖာ္ျပရပါတယ္။ ေနာက္ပုိင္းမွာ သူတုိ႔ဟာ အဲဒီအမွတ္သညာကုိ စုေပါင္းေထာက္ခံမႈနဲ႔ သူတုိ႔ရဲ႕ အာဏာကုိ ထိန္းသိမ္းဖုိ႔ အသံုးျပဳႏုိင္ပါတယ္” ဟု ရွက္ေခါ့ဗ္စေတာ့ဗ္က ေျပာၾကားခဲ့သည္။

    သူပုန္ေခါင္းေဆာင္မ်ားက ၎တုိ႔အစိုးရမွာ အျခားေသာ ဘာသာတရားမ်ား၊ လူမ်ိဳးစုမ်ားႏွင့္ ဘာသာစကားမ်ားအား သည္းခံမႈရွိသည္ဟု ေၾကညာထားေသာ္ျငား ကရီဇန္ေနာ့ဗ္စကီးကဲ့သုိ႔ ေခါင္းေဆာင္မ်ားကေတာ့ ဒြန္ညက္၏ လက္ေတြ႕အေျခအေနမွာ အလြန္ကြဲျပားျခားနားေနသည္ဟု ဆုိၾကသည္။

    တုိက္ခုိက္မႈႏွင့္ ျငင္းပန္းႏွိပ္စက္မႈမ်ား ျဖစ္လာမည္ကုိ ေၾကာက္ရြံ႕ေသာေၾကာင့္ ဂ်ဴးမ်ား၊ မြတ္စလင္မ်ားႏွင့္ အျခားေသာ ဘာသာေရးလူနည္းစုမ်ားမွာ သူပုန္မ်ား ထိန္းခ်ဳပ္ထားရာေဒသမ်ားမွ စြန္႔ခြာ ထြက္ေျပးခဲ့ၾကသည္။ Church of Christ ပါအ၀င္ အျခားေသာ ခရစ္ယာန္ဘုရားေက်ာင္းမ်ားမွာလည္း ဗံုးႀကဲမႈ၊ လက္နက္ႀကီးမ်ားျဖင့္ ပစ္ခတ္မႈေၾကာင့္ ပ်က္စီးခဲ့ရသည္။ သူပုန္မ်ား လွ်ိဳ႕၀ွက္ေနရာအျဖစ္အသံုးျပဳျခင္း သုိ႔မဟုတ္ ေနထုိင္ျခင္းတုိ႔ မရွိသည့္ ဘုရားေက်ာင္းမ်ားကုိေတာ့ ေသာ့ပိတ္ထားသည္။

    ၂၀၁၄ ခုႏွစ္ ဇူလုိင္လေႏွာင္းပုိင္း ယူကရိန္းအေရွ႕ပုိင္း စေလာ့ဗ္ညက္ေဒသရွိ အစုလုိက္အၿပံဳလုိက္ ျမႇဳပ္ႏွံထားသည့္ ေနရာတစ္ခုတြင္ ခရစ္ယာန္ ဧ၀ံေဂလိအသင္းေတာ္မွ ဘုန္းေတာ္ႀကီးတစ္ဦး၏ သားေလးေယာက္အေလာင္းကုိ ေတြ႕ရွိခဲ့ရသည္။ ဧ၀ံေဂလိအသင္းေတာ္မွာ အေမရိကန္မွ အသင္းေတာ္ျဖစ္သည္ဟု စြပ္စြဲ၍ သူပုန္မ်ားက ၎တုိ႔အား သတ္ျဖတ္ကာ စေလာ့ဗ္ညက္ၿမိဳ႕အား ခြဲထြက္ေရးသမားမ်ားက ၃ လၾကာ သိမ္းပုိက္ထားစဥ္အတြင္း အသတ္ခံရသူမ်ားႏွင့္ ေရာ၍ ျမႇဳပ္ႏွံခဲ့ျခင္းျဖစ္သည္ဟု ေဒသခံမ်ားက ဆုိသည္။

    Church of Christ အသင္း၀င္ ၂၀၀ မွ ထက္၀က္ေက်ာ္မွာ ခြဲထြက္ေရးသမားမ်ား၏ ရန္ေၾကာင့္ ဒြန္ညက္ၿမိဳ႕မွ ထြက္ေျပးခဲ့ရသည္။ ယခုအခ်ိန္တြင္ ကရီဇန္ေနာ့ဗ္စကီးတစ္ေယာက္ တနဂၤေႏြေနတုိင္း ဒြန္ညက္ၿမိဳ႕တစ္၀ွမ္း ၀တ္ျပဳဆုေဆာင္းမႈ ၃ ခုကုိ ဦးေဆာင္ေပးေနရ၏။ အသင္း၀င္မ်ား ေနထုိင္ရာတုိက္ခန္းမ်ားတြင္ ျပဳလုပ္ေသာ ၀တ္ျပဳဆုေတာင္းမႈမ်ားတြင္ ျဖစ္သည္။

    မိမိအားလုိအပ္ေသာ အျခားခရစ္ယာန္မ်ားကုိ ကူညီရန္ ဒြန္ညက္ၿမိဳ႕တြင္ ေနခဲ့ျခင္းျဖစ္သည္ဟု ကရီဇန္ေနာ့ဗ္စကီးက ဆုိၿပီး ဘတ္စ္ကားစီးသည့္အခ်ိန္၊ လုိင္းစီသည့္အခ်ိန္မ်ားတြင္ ဘာသာေရးႏွင့္ပတ္သက္၍ ေျပာဆုိမႈကုိ ထိန္းသိမ္းၾကရန္ ခရစ္ယာန္မ်ားကုိ ၎က သတိေပးထားသည္။ ထုိကဲ့သုိ႔ ခုိးေၾကာင္ခုိး၀ွက္ ေနရျခင္းက သူ႕အတြက္ ဆုိဗီယက္ေခတ္ကုိ သတိျပန္ရေစသည။္ ထုိေခတ္က ဘာသာတရားဟူ၍မရွိဘဲ ကြန္ျမဴနစ္၀ါဒႏွင့္ ဘုရားမဲ့၀ါဒသာရွိသည္ဟု ကရီဇန္ေနာ့ဗ္စကီးက ဆုိသည္။

    ၿပီးခဲ့သည့္ႏွစ္ ပဋိပကၡမ်ားမစတင္ခင္ ဆိုဗီယက္အလြန္ ယူကရိန္းႏုိင္ငံမွာ ဘာသာတရားမ်ားအၾကား သည္းခံမႈ အရသာကုိ ၂၃ ႏွစ္ၾကာ ခံစားခဲ့ရသည္ဟု ၎ကေျပာသည္။ ကြန္ျမဴနစ္အစုိးရ၏ ႏွစ္ေပါင္းမ်ားစြာ ဖိႏွိပ္ခ်ဳပ္ခ်ယ္မႈကုိ ခံခဲ့ရသည့္ ဘာသာတရားအမ်ားစုမွာ ဆုိဗီယက္ယူနီယံ ၿပိဳကြဲသြားသည့္အခါ လြတ္လပ္စြာ က်င့္သံုးခြင့္ရခဲ့သည္။ ဂရိကက္သလစ္၊ ႏွစ္ျခင္း၊ ဧ၀ံေဂလိႏွင့္ ဂ်ဴးဘာသာတရားမ်ားမွာ ဘုရားေက်ာင္းသစ္မ်ားကုိ တည္ေဆာက္ခဲ့ၾကၿပီး ပိတ္ထားေသာ ဘုရားေက်ာင္းမ်ားကုိလည္း ျပန္လည္ ဖြင့္လွစ္ခဲ့ၾကသည္။

    ယူကရိန္းယဥ္ေက်းမႈ၀န္ႀကီးဌာန၏ အဆုိအရ ၂၀၁၄ ခုႏွစ္က ဒြန္ညက္ေဒသရွိ ဘာသာေရးအုပ္စုမ်ားမွ ၄၂ ရာခုိင္ႏႈန္းမွာ ႐ုရွားေအာ္သုိေဒါ့စ္ဘာသာ၀င္မ်ားျဖစ္ၾကၿပီး က်န္အုပ္စုမ်ားမွာ ဧ၀ံေဂလိ၊ ဂ်ဴး၊ အစၥလာမ္၊ ပ႐ုိတက္စတင့္ႏွင့္ အျခားဘာသာ၀င္မ်ားျဖစ္ၾကသည္ဟု သိရသည္။ ယူကရိန္း တစ္ႏုိင္ငံလံုး အတုိင္းအတာအရဆုိလွ်င္ ၃၇ ရာခုိင္ႏႈန္းမွာ ႐ုရွားေအာ္သုိေဒ့ါစ္မ်ား ျဖစ္ၾကေလသည္။

    ေဖေဖာ္၀ါရီေႏွာင္းပုိင္းက Church of Christ ဘုရားေက်ာင္း၏ မီးဖုိေဆာင္တြင္ ကရီဇန္ေနာ့ဗ္စကီးတစ္ေယာက္ ဗစ္တာ (အမည္လႊဲ) ဆုိသည့္ သူပုန္တစ္ေယာက္ႏွင့္ ေနာက္ခဲ့ေျပာင္ခဲ့ၾကသည္။ ဗစ္တာက အျခားေသာ သူပုန္မ်ားစားရန္အတြက္ စြပ္ျပဳတ္ကုိ ျပင္ဆင္ခ်က္ျပဳတ္ေပးသည္။ သူပုန္မ်ားအား ေဒါသထြက္မည့္အစား ၎တုိ႔ႏွင့္ မိတ္ေဆြျဖစ္ရန္ႏွင့္ ၎၏ ဘုရားေက်ာင္းအက်ိဳးငွာ ဆက္ဆံေရးတစ္ခုျဖစ္လာရန္ အေကာင္းဆံုး ေဆာင္ရြက္သည္ဟု ကရီဇန္ေနာ့ဗ္စကီးက ေျပာၾကားခဲ့သည္။

    “ယူကရိန္း စစ္သားေတြကုိ ကၽြန္ေတာ္ခ်စ္သလုိ သူတုိ႔ကုိလည္း ကၽြန္ေတာ္ခ်စ္တယ္ဆုိတာ ဒီေကာင္ေလးေတြကုိ ေျပာျပပါတယ္။ ကၽြန္ေတာ္တုိ႔အားလံုးဟာ ညီအစ္ကုိေတြျဖစ္ၿပီး တစ္ေယာက္နဲ႔တစ္ေယာက္ သတ္ေနၾကတာလုိ႔ သမၼာက်မ္းစာက ဆုိထားပါတယ္” ဟု ၎က ေျပာၾကားခဲ့သည္။

    ကရီဇန္ေနာ့ဗ္စကီးတစ္ေယာက္ ၎၏ ဘုရားေက်ာင္းကုိ ျပန္လုိခ်င္ၿပီး သုိ႔မွသာ အသင္း၀င္မ်ားက ဘုရားေက်ာင္း၌ အပတ္စဥ္ေပးေသာ စြပ္ျပဳတ္မ်ားကုိ လာယူႏုိင္မည္ျဖစ္သည္။ ယူကရိန္းအေရွ႕ပုိင္းတြင္ ပဋိပကၡမ်ား ၀င္လာျခင္းေၾကာင့္ လူသားခ်င္းစာနာေထာက္ထားမႈဆုိင္ရာ အကူအညီမ်ား ပုိလုိအပ္လာသည္ဟု ဗစ္တာကုိ ၎က ရွင္းျပသည္။

    ဗစ္တာကလည္း စြပ္ျပဳတ္မ်ားေ၀ငွမည့္အစီအစဥ္ကုိ သေဘာက်သည္။ သူ၏ တပ္မွဴးက ဘုရားေက်ာင္းအား စြန္႔လႊတ္ေရးအတြက္ အထက္ကုိ တင္ျပေပးမည္ဟု ကရီေနာဗ့္စကီးကုိ ကတိေပးသည္။

    သုိ႔ေသာ္လည္း ယခုအခ်ိန္ ဒြန္ညက္ေဒသတြင္ ထုိဘုရားေက်ာင္းႏွင့္ အျခားေသာ ဘာသာေရးအုပ္စုမ်ားမွ ဘုရားေက်ာင္းမ်ား ျပန္လည္ဖြင့္လွစ္ေရးကေတာ့ အလြန္အႏၱရာယ္မ်ားသည္ဟု ဗစ္တာက ေျပာသည္။

    “ဒီဘုရားေက်ာင္းေတြကုိ အေမရိကန္က ေထာက္ပံ့တယ္ဆုိတာ ခင္ဗ်ားသိလား။ ကၽြန္ေတာ္တုိ႔ ဒါကုိ ခြင့္မျပဳႏုိင္ဘူး။ စစ္ၿပီးလုိ႔ ၅ ႏွစ္ေလာက္ၾကာရင္ေတာ့ ျဖစ္ေကာင္းျဖစ္ႏုိင္မွာပါ။ အဲဒီအခ်ိန္က်ရင္ ဖက္ဆစ္ေတြကုိ တုိက္ထုတ္တာထက္ အျခားအရာေတြကုိ ကၽြန္ေတာ္တုိ႔ ပုိအာ႐ံုစုိက္ႏုိင္မွာပါ” ဟု ဗစ္တာက ေျပာၾကားခဲ့ေလသည္။

    ref: aljazeera
    ေလးေမာင္ ဘာသာျပန္သည္။

  • IS ၏ သမုိင္း အေမြအႏွစ္ ဖ်က္ဆီးမႈ အီရတ္ျပည္သူမ်ား ဆန္႔က်င္

    IS ၏ သမုိင္း အေမြအႏွစ္ ဖ်က္ဆီးမႈ အီရတ္ျပည္သူမ်ား ဆန္႔က်င္

    မတ္ ၈ ၊ ၂၀၁၅
    M-Media
    Mideast Iraq Islamic State
    – ဘဂၢဒတ္ၿမိဳ႕၏ အလ္-မူတာနာဘီလမ္းမေပၚတြင္ အီရတ္ျပည္သူမ်ားက မူဆုိးလ္ၿမိဳ႕ရွိ ႏွစ္ေပါင္း ၃၀၀၀ သက္တမ္းရွိေသာ ေရွးေဟာင္း ႐ုပ္တုမ်ား ဖ်က္ဆီးခံရျခင္းအတြက္ ၀မ္းနည္းေနၾကသည္မွာ ထုိ႐ုပ္တုမ်ားက အသက္ရွိသူမ်ားသကဲ့သုိ႔ပင္ ျဖစ္ေန၏။

    “ကၽြန္မ ေတာ္ေတာ္ေလး မေက်မနပ္ ျဖစ္မိပါတယ္။ ဒါနဲ႔ပတ္သက္ၿပီး ေျပာေတာင္ မေျပာႏုိင္ေတာ့ပါဘူး” ဟု သူငယ္ခ်င္းေဟာင္း တစ္ဦးက မ်က္ရည္စမ္းစမ္းျဖင့္ ေျပာသည္။

    အက္ဆီရီယန္ နန္းေတာ္မ်ား၏ ၀င္ေပါက္ရွိ လူ၏ ဦးေခါင္း တပ္ထားၿပီး ေတာင္ပံပါေသာ ႏြား၏ ခႏၶာကုိယ္ ႐ုပ္ထုႀကီးမ်ားမွာ ေရွးေဟာင္း မက္ဆုိပုိေတးမီးယားတုိ႔၏ အထူးျခားဆံုး အမွတ္သညာလည္းျဖစ္သည္။ အာမက္ဆူ (Iamassu) ဟု ေခၚသည့္ အဆုိပါ ႐ုပ္တုမ်ားမွာ အကာအကြယ္ေပးသည့္ ၀ိဥာဥ္မ်ားဟု အဓိပၸါယ္ရသည္။ ထုိပံုမ်ားကုိ ေၾကးျပားမွ ႏုိင္ငံရပ္ျခား သံ႐ံုးနံရံမ်ား၏ နံရံအထိ ေနရာတုိင္းတြင္ ထြင္းထု ပံုေဖာ္ၾကသည္။

    ေက်ာက္တံုးျဖင့္ထုလုပ္ထားေသာ အဆုိပါ ႐ုပ္ထုမ်ားမွာ  ဘီစီ ၇ ရာစု နန္းေတာ္ စတင္ ေဆာက္လုပ္စဥ္ကတည္းက ႏုိင္ဗီဟ္ (Nineveh) ၿမိဳ႕ (ယခု မူလဆုိးလ္ၿမိဳ႕) ၏ ဂိတ္ေပါက္၀တြင္ ရွိေနခဲ့ၾကသည္။ ၎တုိ႔မွာ ႏုိင္ဗီဟ္ၿမိဳ႕အား ဖ်က္ဆီးခံရစဥ္တြင္လည္းေကာင္း၊ အက္ဆီရီယန္အင္ပါယာႀကီး ေပၚထြက္လာၿပီးသည့္ေနာက္တြင္ လည္းေကာင္း၊ ထုိ အင္ပါယာႀကီး ပ်က္ဆီးကာ ေနာက္ပုိင္း အင္ပါယာမ်ား ေပၚထြက္လာသည့္အခ်ိန္တြင္ လည္းေကာင္း ေတာက္ေလွ်ာက္ တည္ရွိလာခဲ့ၾကသည္။

    ၁၈၄၀ ျပည့္ႏွစ္မ်ားတြင္ အဆုိပါနန္းေတာ္အား တူးေဖာ္သည့္အခ်ိန္ႏွင့္ ထုိနန္းေတာ္မွ အဖုိးတန္ပစၥည္းမ်ားကုိ ၿဗိတိန္ႏွင့္ အေမရိကသုိ႔ သယ္ေဆာင္သြားသည့္အခ်ိန္တြင္လည္း ထုိ႐ုပ္တုမ်ားက ရွိေနခဲ့ၾကသည္။ ၿပီးခဲ့သည့္ သီတင္းပတ္တြင္ေတာ့ ထုိ႐ုပ္ထုမ်ားမွာ အားေကာင္းသည့္ လြန္ပူကုိကုိင္ကာ အစၥလာမ္မထြန္းကားခင္ အီရတ္၌ရွိေနခဲ့ေသာ ယဥ္ေက်းမႈမ်ားကုိ ဖ်က္ဆီးဖယ္ရွားခ်င္သည့္ လူမ်ား၏လက္ထဲတြင္ ၿပိဳက် ပ်က္ဆီးခဲ့ရေလသည္။

    “ယံုမလားေတာ့မသိဘူးဗ်ာ။ ႐ုပ္တုေတြ ဖ်က္ဆီးခံလုိက္ရတယ္ဆုိတဲ့ သတင္းၾကားၿပီး ကၽြန္ေတာ္ ညဘက္ အိပ္လုိ႔ေတာင္မေပ်ာ္ပါဘူး” ဟု စုိ႔၊ ေက်ာက္တုံး အပုိင္းအစမ်ားႏွင့္အတူ ထုိင္ကာ ပန္းပုထုေနသူ အဘ္ဒူလာဟ္ ဒုိ႔စ္ဟန္က ဆုိသည္။

    စစ္တပ္တြင္ အမႈထမ္းစဥ္ ၁၉၈၀ ျပည့္ႏွစ္မ်ားက ထုိျပတုိက္သုိ႔ သြားေရာက္လည္ပတ္၍ ကင္မရာျဖင့္ ဓာတ္ပံုမ်ား ႐ုိက္ယူေလ့ရွိသည္ဟု ၎က ဖြင့္ဟခဲ့သည္။

    “ကၽြန္ေတာ္ဟာ မူဆုိးလ္ၿမိဳ႕ တစ္ၿမိဳ႕လံုးကုိ ေလွ်ာက္သြားတယ္။ ၿပီးေတာ့ ေန႔တုိင္း ဒီ႐ုပ္ထုေတြကို သြားၾကည့္ပါတယ္။ လူေတြက ‘ဒီ႐ုပ္တုေတြဟာ ခင္ဗ်ားအေဖလား’ လုိ႔ ေမးၾကတဲ့အထိပါပဲ”

    အက္ဆီရီယန္မ်ား၏ ေက်ာက္သားထြင္းထုမႈ အႏုပညာလက္ရာက ယေန႔ခတ္ ပန္းပုဆရာတုိ႔ကုိ အံ့ၾသမွင္တက္ေစသည္။ ျခေသၤ့မ်ားႏွင့္ ဒရယ္ငယ္မ်ားက နံရံမ်ားမွ ခုန္ထြက္လာေတာ့ မေယာင္ေယာင္။ အႏုစိပ္ထုထားသည့္ မုဆိတ္မ်ားကလည္း အာမက္ဆူ႐ုပ္ထု၏ ေျခသလံုးအထိ ေျပဆင္းသြားသည္။

    “ၾကည့္စမ္းပါအံုးဗ်ား။ ဘယ္ေလာက္ အခ်ိဳးညီလုိက္သလဲ။ တကယ္လုိ႔ ခင္ဗ်ား တုိင္းၾကည့္မယ္ဆုိရင္ ဘယ္လုိျခားနားခ်က္မွ ေတြ႕ရမွာ မဟုတ္ဘူး။ သူတုိ႔က တစ္မွ်င္ျခင္းကုိ ထြင္းထုထားတာေလ” ဟု  အာမက္ဆူ႐ုပ္ထု၏ ဓာတ္ပံုကုိ ညႊန္ျပ၍ ဒုိ႔စ္ဟန္က ေျပာေလသည္။

    တစ္ဂရစ္ႏွင့္ ယူေဖရးတီး ျမစ္ႏွစ္ခုအၾကား တည္ရွိခဲ့သည့္ ေျမၾသဇာေကာင္းေသာ အဆိုပါ ေရွးေဟာင္း မက္ဆုိပုိေတးမီးယားေဒသကုိ “ယဥ္ေက်းမႈ ပုခက္” ဟု တင္စားေခၚေ၀ၚၾကၿပီး သိရွိခဲ့သမွ် သမုိင္းေၾကာင္းရွိ ကမၻာ့ပထမဆံုး ၿမိဳ႕မ်ားထဲမွ တစ္ၿမိဳ႕လည္းျဖစ္သည္။ ပထမဆံုး စာေရးသားမႈကုိ အဆုိပါေဒသတြင္ လြန္ခဲ့သည့္ ႏွစ္ေပါင္း ၅၀၀၀ ေက်ာ္က စတင္ခဲ့သည္ဟု ယံုၾကည္ၾကသည္။ အီရတ္ျပည္သူအမ်ားစုကေတာ့ အဆုိပါ ေအာင္ျမင္မႈမ်ားကုိ ၎တုိ႔၏ သမုိင္းအေမြအႏွစ္အျဖစ္ ႐ႈျမင္ၾကသည္။

    “ဒါဟာ ကၽြန္ေတာ္တုိ႔ တည္ေဆာက္ခဲ့တဲ့ ကၽြန္ေတာ္တုိ႔ရဲ႕ ႐ုိးရာနဲ႔ ယဥ္ေက်းမႈပါပဲ။ ဒါဟာ ကၽြန္ေတာ္တုိ႔ရဲ႕ အမွတ္သညာပါပဲ။ အျခားတုိင္းျပည္ေတြကို ကၽြန္ေတာ္သြားတဲ့အခါ ‘ငါဟာ ေဘဘီလံုအင္ပါယာ၊ အက္ဆီရီယန္ အင္ပါယာနဲ႔ အီရတ္ရဲ႕ သားေကာင္းတစ္ေယာက္ပဲ’ လုိ႔ သူတုိ႔ကုိ ေျပာျပပါတယ္။ ကၽြန္ေတာ္တုိ႔ ႏုိးထဖုိ႔ လုိေနပါၿပီ။ ကၽြန္ေတာ္တုိ႔ ထပ္ၿပီး ဆံုး႐ံႈးလုိ႔မရေတာ့ပါဘူး” ဟု အႏုပညာေက်ာင္းသားတစ္ဦးျဖစ္သူ ဟူဆမ္ ဆာဘာဟ္ ခါလီလ္က ေျပာၾကားခဲ့သည္။

    IS က ဖ်က္ဆီးခဲ့သည့္ ႐ုပ္ထုမ်ားထဲတြင္ ၄ ခုမွာ ပလာစတာ ပံုတူမ်ားျဖစ္ၿပီး က်န္႐ုပ္တုမ်ားမွာ ေအာ္ရီဂ်င္နယ္ မ်ားျဖစ္ၾကသည္ဟု ျပတုိက္ တာ၀န္ရွိသူမ်ားက ေျပာၾကားခဲ့သည္။ သုိ႔ေသာ္လည္း ျပတုိက္ရွိ ၁၇၂ ခုေသာ ႐ုပ္ထုမ်ားတြင္ မည္မွ် ဖ်က္ဆီးခဲ့ၿပီး၊ မည္မွ်ေရာင္းခ်ခဲ့သည္ကို ရွင္းရွင္းလင္းလင္း မသိရဟု ၎တုိ႔က ဆုိသည္။ ၁၉၉၁ ခုႏွစ္ ပင္လယ္ေကြ႕စစ္ပြဲၿပီးေနာက္ ေရွးေဟာင္း သုေတသန ေနရာမ်ားတြင္ လုယက္မႈမ်ား က်ယ္က်ယ္ျပန္႔ျပန္႔ ျဖစ္ခဲ့ေသာေၾကာင့္ ျပည္နယ္ျပတုိက္မ်ားမွ တန္ဖုိးအရွိဆံုး လက္ရာမ်ားကုိ ဘဂၢဒတ္သုိ႔ ပုိ႔ေဆာင္ခဲ့ၾကသည္။

    မူဆိုးလ္ျပတုိက္တြင္ တာ၀န္ထမ္းေဆာင္ခဲ့ၾကသူမ်ားကေတာ့ ယခုအခ်ိန္အထိ ထိခုိက္ဒဏ္ရာရျခင္းမရွိဘဲ မူဆုိးလ္၌ပင္ ဆက္ရွိေနသည္။ IS အဖြဲ႕သားမ်ားက ၿပီးခဲ့သည့္ႏွစ္ ဇြန္လအတြင္း ျပတုိက္အား သိမ္းပုိက္ၿပီးေနာက္ပုိင္း ၎တုိ႔မွာ မိမိတုိ႔၏ ေနအိမ္တြင္သာ ေနထုိင္ေနၾက ကာ ထုိျပတုိက္အား ေစာင့္ေရွာက္ေနသည္ဟု ဆုိသည္။

    “အီရတ္ျပည္သူအားလံုးနဲ႔ မူဆုိးလ္ၿမိဳ႕ခံေတြေတာင္မွ ဒီအတြက္ ဆႏၵျပခ်င္ၾကပါတယ္။ ဒါေပမယ့္ သူတုိ႔မွာ စြမ္းအား မရွိပါဘူး။ သူတုိ႔ ဆႏၵျပဖုိ႔ အျပင္ထြက္ၿပီဆုိရင္ သူတုိ႔ အသတ္ခံရမွာပါ” ဟု ဒုိ႔စ္ဟန္က ထပ္ေလာင္းေျပာၾကားခဲ့သည္။

    ယဥ္ေက်းမႈအား ဖ်က္ဆီးျခင္း

    IS က ၎တုိ႔ သိမ္းပုိက္ထားေသာေဒသ၏ ၿမိဳ႕အျဖစ္ ေၾကညာထားေသာ မူဆိုးလ္မွာ အစဥ္အလာအရ ကုန္သြယ္ေရးႏွင့္ ယဥ္ေက်းမႈ အခ်က္အျခာၿမိဳ႕ျဖစ္ၿပီး ႐ႈပ္ေထြးလွသည့္ အီရတ္ရွိၿမိဳ႕မ်ားထဲမွ တစ္ၿမိဳ႕ျဖစ္ကာ ဘာသာေရး မတူကြဲျပားမႈႏွင့္ပတ္သက္၍ အညီညြတ္ဆံုး ၿမိဳ႕လည္းျဖစ္သည္။

    “အီရတ္ရဲ႕ အေကာင္းဆံုး ဂီတပညာရွင္ေတြက မူဆုိးလ္မွာ ေမြးတာပါ။ ဒါတင္မကေသးဘဲ အေရးအပါဆံုး သမုိင္းပညာရွင္ေတြ၊ ပထမဆံုးအမ်ိဳးသမီး တရားသူႀကီး စတာေတြဟာလည္း မူဆုိးလ္ၿမိဳ႕က လာတာပါ။ အီရတ္စစ္တပ္က အရာရွိအမ်ားအျပားနဲ႔ ႏုိင္ငံ အုပ္ခ်ဳပ္သူေတြဟာလည္း မူဆုိးလ္ကလာတာပါ။ အီရတ္ရဲ႕ ယဥ္ေက်းမႈနဲ႔ အီရတ္ရဲ႕ သမုိင္းမွာဆုိရင္ မူဆုိးလ္ဟာ အေရးပါတဲ့ ၿမိဳ႕ပါပဲ” ဟု အမ်ိဳးသားစာၾကည့္တုိက္၏ ဒါ႐ုိက္တာျဖစ္သူ ဆအာ့ဒ္ အက္စ္ကန္ဒါက ေျပာၾကားခဲ့သည္။

    မူဆုိးလ္ၿမိဳ႕ျပတုိက္တြင္ အဆုိပါ ႐ုပ္တုမ်ားအား ဖ်က္ဆီးသည့္ ဗီဒီယို မထုတ္ျပန္ခင္ ရက္နည္းငယ္အရင္က ထုိအုပ္စုမွာ မူဆုိလ္းၿမိဳ႕ရွိ စာၾကည့္တုိက္ကိုလည္း မီး႐ိႈ႕ဖ်က္ဆီးခဲ့ၾကေသးသည္။

    အလ္-မြန္တာနာဘီလမ္းအနီးရွိ ယာယီဘဂၢဒတ္ျပတုိက္တြင္ စေနတနဂၤေႏြေန႔မ်ား၌ မိသားစုမ်ားက ျပတုိက္အတြင္းရွိ ခန္းမတြင္ အက္ဆီရီယန္ႏွင့္ ဆူမားရီးယန္း အႏုပညာလက္ရာမ်ား၏ အျဖဴအမဲဓာတ္ပံုကုိသာ ၾကည့္႐ႈခြင့္ရၾကသည္။

    ခါလ္ဒြန္ ဆလ္မန္တစ္ေယာက္ မူဆုိးလ္တကၠသုိလ္တြင္ တက္ေရာက္စဥ္က မူဆိုးလ္ျပတုိက္သုိ႔ သြားေရာက္ လည္ပတ္ေလ့ရွိခဲ့သည္။

    “စဥ္းစားလို႔ မရႏုိင္ေလာက္ေအာင္ပါပဲ။ သူတုိ႔ဟာ ကၽြန္ေတာ္တို႔ရဲ႕ ယဥ္ေက်းမႈကုိ ဖ်က္ဆီးေနတာပါ။ ကၽြန္ေတာ္တုိ႔ရဲ႕ သမုိင္းကို ဖ်က္ဆီးေနတာပါ” ဟု ၎က ေျပာၾကားခဲ့သည္။

    Source: Al Jazeera
    မိုးေဝ ဘာသာျပန္ဆိုသည္။

  • ျမန္မာႏုိင္ငံ၏ ျပည္တြင္းစစ္ပြဲမ်ား အေပၚ တ႐ုတ္ႏုိင္ငံက ဘယ္လုိ လႊမ္းမုိးေနသလဲ။

    ျမန္မာႏုိင္ငံ၏ ျပည္တြင္းစစ္ပြဲမ်ား အေပၚ တ႐ုတ္ႏုိင္ငံက ဘယ္လုိ လႊမ္းမုိးေနသလဲ။

    မတ္ ၇ ၊ ၂၀၁၅
    M-Media
    myanmar-kokang

    –  ျမန္မာစစ္တပ္ႏွင့္ ကုိးကန္႔လက္နက္ကိုင္တုိ႔အၾကား ၿပီးခဲ့သည့္လက ျဖစ္ပြားခဲ့ေသာ တုိက္ခုိက္မႈမွ လြတ္ေျမာက္ရန္အတြက္ ကုိးကန္႔ျပည္သူ ခန္႔မွန္းေျခ ၅၀၀၀၀ ခန္႔မွာ တ႐ုတ္ႏုိင္ငံ အေနာက္ေတာင္ပုိင္းသုိ႔ ၀င္ေရာက္လာသည့္အခါ တ႐ုတ္အစုိးရက ၿငိမ္းခ်မ္းေရးအတြက္ ေဆာ္ၾသတုိက္တြန္းခဲ့ၿပီး ဒုကၡသည္မ်ားအတြက္ အစားအေသာက္မ်ား၊ ေဆး၀ါးမ်ားေထာက္ပံ့ကာ ေနထုိင္ရာ စခန္းမ်ားကိုလည္း စီစဥ္ေပးခဲ့သည္။ သုိ႔ေသာ္လည္း ျမန္မာႏုိင္ငံ၏ ျပည္တြင္း ပဋိပကၡအမ်ားစုတြင္ ေက်းဇူးစားေက်းဇူးခံ ၾကား၀င္ျဖန္ေျဖသူ အျဖစ္ တ႐ုတ္နုိင္ငံ၏ ရပ္တည္ခ်က္ႏွင့္ ခုိလံႈလာသူမ်ားအား ဆက္ဆံမႈတုိ႔က အေျပာထက္လက္ေတြ႕တြင္ တ႐ုတ္အစုိးရ၏ ေစတနာနည္းပါးမႈကုိ ေတြ႕ျမင္ရသည္။

    ကာလရွည္လ်ားစြာ ေလာင္ကၽြမ္းေနခဲ့ေသာ ရန္ညိႇဳးထားမႈ၊ သဘာ၀ရင္းျမစ္မ်ားအေပၚတြင္ ၿပိဳင္ဆုိင္မႈႏွင့္ လူနည္းစုမ်ားက ကုိယ္ပုိင္အုပ္ခ်ဳပ္ခြင့္ ေတာင္းဆုိမႈတုိ႔မွ ျမစ္ဖ်ားခံကာ ျမန္မာစစ္တပ္မွာ ဆယ္စုႏွစ္ႏွင့္ခ်ီ၍ တုိင္းရင္းသား လက္နက္ကုိင္မ်ားႏွင့္ စစ္ပြဲမ်ား ျဖစ္ခဲ့သည္။ ၂၀၀၉ ခုႏွစ္တြင္ ဆံုး႐ံႈးသြားခဲ့ေသာ ပုိင္နက္ကုိ ရရွိရန္ ႀကိဳးစားခဲ့သည့္ ကိုးကန္႔လက္နက္ကုိင္မ်ားက ယခုလအတြင္း ရန္ကုန္ၿမိဳ႕တြင္ ျပန္လည္စတင္ရန္ သတ္မွတ္ထားေသာ ႏုိင္ငံလံုးဆုိင္ရာ အပစ္ရပ္ေရးတြင္ ပုိမုိေကာင္းမြန္ေသာေနရာ ရရွိရန္အတြက္ ႀကိဳးစားေနျခင္းျဖစ္သည္။ အဆုိပါ ထိပ္တုိက္ေတြ႕ဆံုမႈတြင္ ကုိးကန္႔လက္နက္ကုိင္ႏွင့္ စစ္တပ္မွ စစ္သား စုစုေပါင္း ၁၃၀ ေက်ာ္ ေသဆံုးခဲ့သည္။

    တ႐ုတ္ႏုိင္ငံက ကုိးကန္႔ျပႆနာႏွင့္ လူသိရွင္ၾကား ခပ္ေ၀းေ၀းပင္ေနခဲ့ၿပီး ၾကားေန၀ါကုိ က်င့္သံုးခဲ့သည္။ သုိ႔ေသာ္လည္း တ႐ုတ္ ဦးေဆာင္သည့္ ဖြံ႕ၿဖိဳးေရးစီမံကိန္းမ်ားက တုိင္းရင္းသားမ်ားအၾကား တင္းမာမႈႏွင့္ စစ္ေရး ပဋိပကၡမ်ားကုိ အခ်ိန္အေတာ္ၾကာ ကတည္းက မီးထုိးေပးခဲ့ၿပီး အထူးသျဖင့္ မၾကာေသးမီႏွစ္မ်ားတြင္ ျဖစ္ေလသည္။

    ျမန္မာစစ္တပ္ႏွင့္ ကခ်င္လြတ္ေျမာက္ေရးတပ္ ေကအုိင္ေအကဲ့သုိ႔ အျခားေသာ တုိင္းရင္းသားလက္နက္ကုိင္မ်ားအၾကား တုိက္ခုိက္မႈက တ႐ုတ္ႏုိင္ငံ၏ စီးပြားေရးအက်ိဳးစီးပြားမွာ မည္ကဲ့သုိ႔ စစ္မီးေတာက္သည္ဆုိျခင္း၏ ထင္ရွားသည့္ ဥပမာျဖစ္သည္။

    တ႐ုတ္အစိုးရပုိင္ China Datang ေကာ္ပုိေရးရွင္းက ေဆာင္ရြက္ေနေသာ စီမံကိန္းတစ္ခုျဖစ္သည့္ ဒါးပိန္ေရအားလွ်ပ္စစ္ ဆည္ႀကီးအနီးတြင္ ၂၀၁၁ ခုႏွစ္က ျမန္မာစစ္တပ္ႏွင့္ ေကအုိင္ေအတုိ႔ ျပင္းထန္သည့္ တိုက္ပြဲမ်ား ျပန္လည္ျဖစ္ပြားခဲ့သည္။

    ထုိႏွစ္တြင္ပင္ ေကအိုင္ေအ၊ ျမန္မာစစ္တပ္၏ ေျမာက္ပုိင္းစစ္ဌာနခ်ဳပ္ႏွင့္ China Datang ေကာ္ပုိေရးရွင္းတုိ႔အၾကား ညႇိႏႈိင္းေဆြးေႏြးမႈမ်ား ျပဳလုပ္ခဲ့ၿပီးေနာက္ တ႐ုတ္ကုမၸဏီက စီမံကိန္း ဆက္လက္ေဆာင္ရြက္ရန္ အတြက္ ေကအုိင္ေအ ေခါင္းေဆာင္ မ်ားကုိ ကန္ေဒၚလာ ၂.၄ သန္း ေပးအပ္ခဲ့သည္။ သုိ႔ေသာ္လည္း ေကအုိင္ေအက အဆုိပါဆည္မွ ထြက္ေသာ လွ်ပ္စစ္ကုိ ၁၉၉၄ ခုႏွစ္ ျမန္မာ စစ္တပ္ႏွင့္ ခ်ဳပ္ဆုိထားေသာ အပစ္ရပ္ေရး စာခ်ဳပ္တြင္ ၎တို႔အား ေပးထားခဲ့သည့္ ေဒသမ်ား၌ မွ်ေ၀ေပးေစခ်င္သည္။ China Datang ေကာ္ပုိေရးရွင္းက ေကအိုင္ေအေဒသမ်ားတြင္ လွ်ပ္စစ္ဓာတ္အား အခ်ိဳ႕ မွ်ေပးရန္ သေဘာတူခဲ့ေသာ္လည္း ေကအုိင္ေအေခါင္းေဆာင္မ်ား ေတာင္းဆုိသကဲ့သုိ႔ စာခ်ဳပ္စာတမ္းျဖင့္ တရား၀င္လုပ္ရန္ အတြက္ေတာ့ ျငင္းဆုိခဲ့သည္။ ထုိေနာက္ပုိင္း သိပ္မၾကာခင္မွာပင္ ျမန္မာစစ္တပ္က အနီးအနားရွိ ေကအုိင္ေအ ကင္းစခန္းမ်ားႏွင့္ လူေနထုိင္ရာအေဆာက္အဦးအမ်ားကို တုိက္ခုိက္ခဲ့ၿပီး ၁၇ ႏွစ္တာၾကာခဲ့သည့္ အပစ္ရပ္ေရးမွာလည္း ပ်က္ျပယ္ခဲ့ကာ တုိက္ပြဲမ်ားက ယေန႔အခ်ိန္အထိ မျပတ္တမ္းရွိေနခဲ့ေလသည္။

    တုိက္ခုိက္မႈမ်ားက တ႐ုတ္အစုိးရပုိင္ China National Petroleum ေကာ္ပုိေရးရွင္းမွ ဦးေဆာင္ျပဳလုပ္ေနသည့္ ေရနံႏွင့္ သဘာ၀ဓာတ္ေငြ႕ပုိက္လုိင္းမ်ား တည္ေဆာက္ေရးအတြက္ နယ္ေျမလံုၿခံဳရန္ ျမန္မာစစ္တပ္က ၀င္ေရာက္ရွင္းလင္းခဲ့ေသာ  ရွမ္းျပည္နယ္ေျမာက္ပုိင္းအထိ ျပန္႔ႏွံ႔သြားခဲ့သည္။

    ထုိကဲ့သုိ႔ ဖြံ႕ၿဖိဳးေရး ေပၚလစီမ်ားႏွင့္ စစ္ဆင္ေရးမ်ား တြဲပါလာျခင္းေၾကာင့္ ျမန္မာႏုိင္ငံမွ တုိင္းရင္းသားျပည္သူမ်ားအေပၚ သက္ေရာက္မႈက ဆုိး၀ါးခဲ့သည္။ ၂၀၁၁ ခုႏွစ္ကတည္းက ကခ်င္ျပည္သူ ၁ သိန္းေက်ာ္ ထုိနည္းတူစြာ ရွမ္းႏွင့္ တအန္းျပည္သူမ်ားမွာ ၎တုိ႔၏ ေနအိမ္ႏွင့္ အသက္ေမြး၀မ္းေၾကာင္းအလုပ္မ်ားကုိ ဆံုး႐ံႈးခဲ့ရသည္။ ေထာင္ေပါင္းမ်ားစြာက တ႐ုတ္ႏုိင္ငံအတြင္းသုိ႔ ထြက္ေျပးခဲ့ရသည္။

    ဒါးပိန္ဆည္အနီး ၂၀၁၁ ခုႏွစ္က တုိက္ပြဲစတင္ၿပီး မၾကာခင္မွာပင္ မိမိအေနျဖင့္ တ႐ုတ္ႏုိင္ငံ အေနာက္ေတာင္ပုိင္း ယူနန္ျပည္နယ္ရွိ ဒုကၡသည္စခန္းမ်ားသုိ႔ သြားေရာက္လည္ပတ္ခဲ့သည္။ ကုိးကန္႔ေဒသႏွင့္ မေ၀းလွသည့္ေနရာျဖစ္သည္။ တ႐ုတ္အာဏာပုိင္မ်ား၏ လက္ထဲတြင္ ကခ်င္ႏွင့္ ရွမ္းျပည္သူမ်ားမွာ ဖိႏွိပ္ခံေနရသည္ကုိ ေတြ႕ခဲ့ရသည္။

    ႐ြိဳင္ တန္ဟုေခၚသည့္ အသက္ ၃၃ ႏွစ္အရြယ္ ကခ်င္ လယ္သမားတစ္ေယာက္က ၎အေနျဖင့္ တ႐ုတ္စစ္သားမ်ားအတြက္ လုပ္ခမရဘဲ အတင္းအဓမၼ အလုပ္လုပ္ေပးေနရသည္ဟု ေျပာခဲ့သည္။ တ႐ုတ္စစ္တပ္က အလုပ္သမားလုိအပ္သည့္ မည္သည့္အခ်ိန္တြင္မဆုိ “သူတုိ႔ ကၽြန္ေတာ္တုိ႔ကို လာေခၚၿပီး အလုပ္ခုိင္းတာပါပဲ” ဟု ၎က ဆုိသည္။ အိမ္သာေဆးျခင္း၊ ၿခံ၀န္းအတြင္း အလုပ္လုပ္ရျခင္း၊ တ႐ုတ္စစ္သားမ်ား ပုိက္ဆံရရန္အတြက္ အလုပ္လုပ္ေပးရျခင္း စသည္တုိ႔ျဖစ္သည္။ ထုိအရာမ်ားက ခုိလံႈလာေသာဒုကၡသည္မ်ားအေပၚ ထားရွိသည့္ ယူနန္စစ္သားမ်ား၏ ေတာင္းဆုိမႈျဖစ္ၿပီး တစ္ခါတစ္ရံတြင္ ႐ုိက္ႏွင္ျခင္းပင္ တြဲပါတတ္သည္။ ၂၀၁၂ ခုႏွစ္ ၾသဂုတ္လတြင္ ယူနန္အာဏာပုိင္မ်ားက တစ္ဆင့္တက္လာခဲ့ၿပီး ကခ်င္ဒုကၡသည္မ်ား၏ စခန္းမ်ားကို မီး႐ိႈ႕ခဲ့ၾကသည္။ ထုိ႔ေၾကာင့္ ကခ်င္ျပည္သူေထာင္ေပါင္း မ်ားစြာမွာ ျမန္မာႏုိင္ငံအတြင္းရွိ ပဋိပကၡမ်ားျဖစ္ပြားရာ ေနရာမ်ားသုိ႔ မျပန္မျဖစ္ ျပန္လာခဲ့ရသည္။

    တ႐ုတ္အစုိးရ၏ ၾကားမ၀င္ေရး ေပၚလစီႏွင့္ တစ္ျခားစီျဖစ္ေနသာ ျမန္မာႏုိင္ငံေျမာက္ပုိင္း အထူးသျဖင့္ ကခ်င္လူမ်ိဳးမ်ား အဓိကေနထုိင္ရာေဒသတြင္ တ႐ုတ္အစုိးရ၏ စီးပြားေရး စိတ္၀င္စားမႈက စစ္ပြဲႏွင့္ အဆက္မျပတ္ျဖစ္ေနေသာ ဖိႏွိပ္ခ်ဳပ္မႈမ်ားကုိ အေထာက္အပံ့ျဖစ္ေနသည္။ ျမန္မာစစ္တပ္ႏွင့္ စစ္တပ္စီးပြားေရးကလည္း တ႐ုတ္ႏွင့္ ပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္ရန္ အလြန္အမင္း ဆႏၵရွိေနေလသည္။

    ျမန္မာႏုိင္ငံ၏ ႏုိင္ငံလံုးဆုိင္ရာ အပစ္ရပ္ေရး ေဆြးေႏြးပြဲမ်ားကို အေနာက္ႏုိင္ငံမ်ားက အာ႐ံုစိုက္ေနခ်ိန္ လက္ေတြ႕တြင္ေတာ့ နယ္ေျမပုိင္ဆုိင္မႈ ပုိမရမခ်င္း ၿငိမ္းခ်မ္းေရးႏွင့္ပတ္သက္၍ ျမန္မာစစ္တပ္က လိုလိုလားလားမရွိသည္မွာ ထင္ရွားေနသည္။ တ႐ုတ္ႏုိင္ငံမွ ေငြေၾကးစိုက္ထုတ္ေပးေသာ ဆည္မ်ား၊ ပုိက္လုိင္းမ်ားႏွင့္ သတၱဳတြင္းမ်ားကုိ တုိင္းရင္းသားနယ္ေျမမ်ားအား က်ဴးေက်ာ္၀င္ေရာက္ရန္ႏွင့္ ထုိေဒသအတြင္းရွိ ျပည္သူမ်ားကုိ လႊမ္းမုိးရန္အတြက္ စစ္ပြဲလက္နက္အျဖစ္ အသံုးျပဳၾကသည္။

    ျမန္မာႏုိင္ငံႏွင့္ ထိစပ္ေနေသာ ၁၃၇၀ မုိင္ရွိသည့္ နယ္စပ္တစ္ေလွ်ာက္ကုိ တ႐ုတ္ႏုိင္ငံမွ တည္ၿငိမ္ေစခ်င္လွ်င္ ၁၉၅၁ ခုႏွစ္ ဒုကၡသည္ဆိုင္ရာ သေဘာတူညီခ်က္တြင္ ပါ၀င္ခဲ့သည့္ ႏုိင္ငံအျဖစ္ ထုိသေဘာတူညီခ်က္၏ တာ၀န္၀တၱရာမ်ားကုိ ျဖည့္ဆည္းေပးသင့္ၿပီး ဒုကၡသည္မ်ားအား မည့္သည့္ လူမ်ိဳးပင္ျဖစ္ေစ ကာကြယ္မႈ အျပည့္အ၀ ေပးသင့္ေပသည္။ ထုိ႔ျပင္ ခုိလံႈလာသူမ်ားကုိ ျမန္မာ-ယူနန္နယ္စပ္သုိ႔ ၀င္ေရာက္ခြင့္ ႏွစ္ေပါင္းမ်ားစြာ ျငင္းပယ္ခံထားရသည့္ ကုလသမဂၢ ဒုကၡသည္မ်ားဆုိင္ရာ ေအဂ်င္စီႏွင့္ ေတြ႕ဆံုခြင့္ေပးသင့္ၿပီး တ႐ုတ္ႏုိင္ငံေနျဖင့္ ပဋိပကၡျဖစ္ပြားရာ ေဒသမ်ားအတြင္းသုိ႔ ျပန္လည္သြားေရာက္ရန္အတြက္ မည္သူ႕ကုိမွ အတင္းအက်ပ္မျပဳသင့္။

    ထုိအေတာအတြင္း တ႐ုတ္ႏွင့္ အျခားေသာ ႏုိင္ငံျခားအစုိးရမ်ားကလည္း ၎တုိ႔၏ ရင္းႏွီးျမႇဳပ္ႏွံမႈ မဟာဗ်ဴဟာမ်ားကုိ ျပန္လည္ တြက္ခ်က္သင့္သည္။ တ႐ုတ္ကုမၸဏီမ်ားအေနျဖင့္ ျမန္မာႏုိင္ငံေျမာက္ပုိင္းရွိ ၀႐ုန္းသုန္းကားျဖစ္မႈမ်ားအား လြယ္လြယ္ကူကူပင္ အျမတ္ထုတ္ႏုိင္ေသာ္လည္း ဘာကုိေပးဆပ္ရမည္နည္း? ထုိေဒသရွိ ျပည္သူမ်ားက စိတ္ပ်က္ရမည္။ တ႐ုတ္ဆန္႔က်င္ေရး သေဘာထားမ်ားက ကခ်င္ျပည္နယ္ႏွင့္ ရွမ္းျပည္နယ္တုိ႔တြင္ ျမင့္တက္လာေနၿပီး ထုိအခ်င္းအရာက တ႐ုတ္ႏုိင္ငံ၏ ေရရွည္ စီပြားေရးႏွင့္ ႏုိင္ငံေရး အက်ိဳးစီးပြားကုိ အက်ိဳးယုတ္ေစလိမ့္မည္။

    ခုိင္မာသည့္ ၿငိမ္းခ်မ္းေရး သေဘာတူညီခ်က္မ်ား တည္ေဆာက္မၿပီးမခ်င္း ျမန္မာႏုိင္ငံ၏ စစ္မက္ျဖစ္ပြားေသာ ေဒသမ်ားတြင္ မည္သူမွ ရင္းႏွီးျမႇဳပ္ႏွံမႈ ႀကီးႀကီးမားမား မလုပ္သင့္။ အက်ိဳးအျမတ္အတြက္ အလ်င္စလုိမျပဳဘဲ ဆုိးရြားေသာ စစ္ပြဲမ်ားကုိ ျမန္မာႏုိင္ငံအား ေျဖရွင္းေစျခင္းက ရင္းႏွီးျမႇဳပ္ႏွံသူမ်ားမွာ ေဒသခံျပည္သူမ်ား၏ ေလးစားမႈကုိ ရရွိေစမည္ျဖစ္ၿပီး ရင္းႏွီးျမႇဳပ္ႏွံမႈ လုပ္ငန္းစဥ္တြင္လည္း ေကာင္းမြန္လာေပလိမ့္မည္။

    ref: The New York Times
    မိုးေဝ ဘာသာျပန္သည္။

  • လုပ္ငန္းခြင္မွာ ပုိမုိေအာင္ျမင္တိုးတက္ေစဖုိ႔ နည္းလမ္း (၁၈)သြယ္

    လုပ္ငန္းခြင္မွာ ပုိမုိေအာင္ျမင္တိုးတက္ေစဖုိ႔ နည္းလမ္း (၁၈)သြယ္

    မတ္ ၁ ၊ ၂၀၁၅
    M-Media
    ဘာသာျပန္ – ႏုရည္ထြန္း

    18

    ၁) လုပ္ငန္းခြင္သြား အခ်ိန္သုံးထား
    လုပ္ငန္းခြင္အသြား (ရထား၊ လိုင္းကား၊ ကိုယ္ပိုင္ကား) ခရီးတေလွ်ာက္မွာ အလဟသ အခ်ိန္ကုန္မခံဘဲ စိတ္အားတက္ဖြယ္ သီခ်င္းမ်ိဳး၊ ဒါမွမဟုတ္ တစ္ကိုယ္ရည္ တိုးတက္ေရးဆိုင္ရာ အသံလႊင့္ အစီအစဥ္မ်ားကို နားေထာင္ရင္း သြားပါ။

    ၂) အခ်ိန္ေစာေရာက္ အက်ိဳးေမာက္
    လုပ္ငန္းခြင္ကုိ အခ်ိန္မွန္ ေစာေစာေရာက္ေအာင္ သြားပါ။ တစ္ေန႕တာအတြက္ ဦးစားေပးလုပ္ဖုိ႔ လုိအပ္တဲ့ လုပ္ငန္းေဆာင္တာမ်ားအေပၚကို အာ႐ုံစူးစိုက္ပါ။

    ၃) အီးေမးစစ္ၾက အေလ့အထ
    လုပ္ငန္းခြင္ ေရာက္လ်င္ေရာက္ခ်င္း အီးေမးၾကည့္ျခင္းမ်ိဳးကုိ ေ႐ွာင္ၾကဥ္ပါ။ လုပ္ဖို႕က်န္ေနတဲ့ လက္ထဲရွိေနတဲ့ လုပ္ငန္းေဆာင္တာေတြကို အာရုံစူးစိုက္ပါ။ ျပီးေနာက္မွ ပုံမွန္ဆိုသလို အီးေမးစစ္ပါ။

    ၄) အခ်ိန္ဇယား ခ်မွတ္ထား
    တစ္ေန႔တာအတြက္ အခ်ိန္ဇယားဆြဲ လုပ္ကိုင္ျပီး ထိေရာက္ေအာင္ျမင္ႏိုင္မယ့္ ဦးတည္ခ်က္၊ ရည္မွန္းခ်က္မ်ား ခ်မွာလုပ္ေဆာင္ပါ။

    ၅) အခ်ိန္သုံးခ် ေသခ်ာဂန
    အခ်ိန္ကုိ ေသခ်ာဂန စီမံအသုံးခ်ႏိုင္ဖို႕ အေရးအၾကီးဆုံး လုပ္ငန္းေဆာင္တာေတြကို ဦးစားေပး လုပ္ကိုင္ပါ။

    ၆) မၾကာမၾကာ ခဏနားပါ
    အလုပ္ကို မနားတမ္းေတာက္ေလွ်ာက္ မလုပ္ဘဲ မၾကာခဏ ဆိုသလို ခဏတျဖဳတ္ အနားယူေပးျခင္းအားျဖင့္ ကိုယ္စိတ္ခြန္အား ျပန္လည္ျဖိဳးေမာက္လာျပီး လုပ္ေဆာင္ရမယ့္ လုပ္ငန္းစဥ္ေတြအေပၚ ျပန္လည္အာရုံစူးစိုက္ႏိုင္မွာပါ။

    ၇) စည္းေဝးေဆြးေႏြး အာရုံေပး
    စည္းေဝးေဆြးေႏြးျခင္းဟာလည္း လုပ္ငန္းခြင္ အာ႐ုံစူးစိုက္မႈကို တိုးတက္ေစပါတယ္။ အစည္းအေ၀းေတြဟာ ႐ွင္းလင္းျပတ္သားၿပီး ထိထိေရာက္ေရာက္ရွိတဲ့ ရည္မွန္းခ်က္၊ ဦးတည္ခ်က္မ်ားနဲ႔ အဆုံးသတ္ပါေစ။

    ၈) ၾက့ံခိုင္က်န္းမာ စိတ္ခ်မ္းသာ
    ကိုယ္လက္လႈပ္ရွား ေလ့က်င့္ခန္းလုပ္ျခင္းဟာ စိတ္ဖိစီးမႈကို ေလ်ာ့က်ေစျပီး မိမိရဲ႕ လုပ္ရည္ကိုင္ရည္ တုိးျမင့္လာေစဖုိ႔ ေကာင္းတဲ့အလုပ္ျဖစ္ျပီး ကိုယ္က်န္းမာ၊ စိတ္ခ်မ္းသာမႈကို ရရွိေစပါတယ္။

    ၉) အေလာသုံးဆယ္ ေရွာင္ပါေလ
    အလ်င္စလုိ အေလာသုံးဆယ္ လုပ္လိုက္တဲ့ လုပ္ငန္းေဆာင္တာတြဟာ အလြဲအမွားေတြ ပါလာတတ္ျပီး အစကေန တေက်ာ့ျပန္ လုပ္ေဆာင္ရတတ္ေလ့႐ွိတာေၾကာင့္ ေျဖးေျဖးမွန္မွန္ လုပ္တတ္ဖို႕ကို က်င့္ယူရပါမယ္။

    ၁၀) ႐ိုင္းပင္းကူညီ မွ်ေဝခံစား
    ကိုယ့္ရဲ႕ ေအာင္ျမင္မႈေတြကုိ တျခားသူေတြနဲ႔ မွ်ေ၀ခံစားၿပီး လုပ္ငန္းခြင္က လုပ္ေဖာ္ကိုင္ဘက္ေတြရဲ႕ ေအာင္ျမင္မႈေတြကိုလည္း ဝမ္းသာေပးပါ။ လြဲမွားမႈေတြ ရွိေနရင္လည္း ႐ိုင္းပင္းကူညီပါ။

    ၁၁) လက္တြဲညီညာ ေအာင္ေၾကာင္းျဖာ
    အကူအညီေတာင္းခံဖုိ႔ ဘယ္ေသာအခါမွ် မတြန္႔ဆုတ္ပါနဲ႔။ လုပ္ေဖာ္ကိုင္ဖက္ေတြနဲ႕ လက္တြဲညီညာ ပူးေပါင္းေဆာင္႐ြက္ျခင္းျဖင့္ ပိုမိုထိေရာက္ ေအာင္ျမင္ႏိုင္ပါတယ္။

    ၁၂)  လူ႕စိတ္အလို နတ္မလိုက္ႏိုင္
    အလုပ္ဆိုတာ တာဝန္ျဖစ္တာေၾကာင့္ စိတ္အလိုက်သည္ ျဖစ္ေစ၊ စိတ္မက်သည္ျဖစ္ေစ စိတ္ခံစားမႈကို ေဘးဖယ္ျပီး တာဝန္ေက်ေအာင္ လုပ္ေဆာင္တတ္ရပါမယ္။

    ၁၃) ဖြယ္ဖြယ္ရာရာ အားလုပ္ရက္မွာ
    အမယ္စံုရင္ ထမင္းျမိန္ ဆိုသလို အလုပ္နားရက္ေတြမွာ စိတ္ေျပလက္ေပ်ာက္ျဖစ္ေအာင္ ဖြယ္ဖြယ္ရာရာေလးေတြ ၾကံဆလုပ္ေဆာင္ပါ။ အေကာင္းျမင္စိတ္ကို တိုးပြါးေစျပီး ပုိမုိေက်နပ္ဖြယ္ ခံစားမႈေတြကို ရ႐ွိေစပါတယ္။

    ၁၄)  ေကာင္းျမင္စိတ္ထား ေမြးယူပြါး
    လုပ္ငန္းခြင္မွာနဲ႔ လုပ္ေဖာ္ကိုင္ဘက္ေတြေပၚမွာ အေကာင္းျမင္စိတ္ ထားေပးျခင္းျဖင့္ ကိုယ့္ကုိတိုင္လည္း သူတို႕ေတြရဲ့ တန္ျပန္အေကာင္းျမင္မႈကို ကူးစက္ရ႐ွိလာပါလိမ့္မယ္။

    ၁၅) ေမတၱာထားေပး
    အဆုိးျမင္စိတ္ရွိတတ္တဲ့ လုပ္ေဖာ္ကိုင္ဘက္ေတြအေပၚ ေမတၱာထားေပးပါ။ အဆုိးျမင္တတ္သူေတြဟာ အေၾကာင္းမလွတာမ်ိဳးေတြ ႐ွိေနတတ္ပါတယ္။

    ၁၆)  ပုဂၢိဳလ္ေရးရာ ေဘးကင္းေစရာ
    လုပ္ငန္းခြင္ေတြမွာ လူမႈေရး ပုဂၢိဳလ္ေရးရာမ်ား ရွိတတ္ျပီး အဲဒီအရွုတ္ဇာတ္ထုတ္မ်ားေၾကာင့္ ကိုယ့္လုပ္ငန္းေဆာင္တာ အထိအခိုက္ အေႏွာက္အယွက္ အျဖစ္မခံပါနဲ႕။ ေ႔႐ွဆက္ဖုိ႔ လုိအပ္တဲ့အရာေတြကုိ အာ႐ုံစူးစိုက္ လုပ္ေဆာင္ပါ။

    ၁၇)  ေ၀ဖန္တံု႕ျပန္ အျပဳသေဘာေဆာင္
    အေဝဖန္ ခံရျပီဆိုရင္ အေၾကာင္းရင္းကို ေသခ်ာနားလည္ေအာင္ ၾကိဳးစားျပီး အျပဳသေဘာေဆာင္ ေဝဖန္မႈ၊ တုန္႕ျပန္မႈေတြဆိုရင္ေတာ့ ကိုယ့္တိုးတက္မႈအတြက္ အသုံးခ်လိုက္ပါ။

    ၁၈)  က်င့္သားရယူ ေျပာင္းလဲမူ
    စီးပြားေရးလုပ္ငန္းေတြဆိုတာ လိုအပ္ခ်က္အရ ေျပာင္းလဲရွင္သန္ရပါတယ္။ အေျပာင္းအလဲကုိ လက္ခံႏိုင္ဖို႕ က်င့္သားရဖို႕ မိမိကိုယ္ကို ျပင္ဆင္ထားဖို႕ လိုအပ္ပါမယ္။

    ကုိးကား – cmd