News @ M-Media

Tag: China

  • အေမရိကန္၊ တ႐ုတ္ႏွင့္ ေဆာ္ဒီတုိ႔က စစ္အသံုးစားရိတ္ အျမင့္ဆံုးႏုိင္ငံမ်ားအျဖစ္ ရပ္တည္

    အေမရိကန္၊ တ႐ုတ္ႏွင့္ ေဆာ္ဒီတုိ႔က စစ္အသံုးစားရိတ္ အျမင့္ဆံုးႏုိင္ငံမ်ားအျဖစ္ ရပ္တည္

    ေမ ၂၊ ၂၀၁၈
    M-Media

    – ၂၀၁၇ ခုႏွစ္ ကမၻာ့ႏုိင္ငံေတြရဲ႕ စစ္အသံုးစားရိတ္ဟာ စစ္ေအးေခတ္ေနာက္ပုိင္း အျမင့္ဆံုးအျဖစ္ ကန္ေဒၚလာ ၁.၇၃ ထရီလီယံအထိ ေရာက္ရွိခဲ့ၿပီး အေမရိကန္၊ တ႐ုတ္နဲ႔ ေဆာ္ဒီအာေရဗ်တုိ႔ဟာ စစ္အသံုးစားရိတ္ အမ်ားဆံုးဆံုး ႏုိင္ငံေတြအျဖစ္ ရပ္တည္ေနပါတယ္။

    Stockholm International Peace Research Institute (SIPRI) က ကမၻာ့ႏုိင္ငံေတြရဲ႕ စစ္အသံုးစားရိတ္ အခ်က္အလက္ဆုိင္ရာ အစီရင္ခံစာတစ္ခုကုိ ဒီကေန႔မွာ ထုတ္ျပန္ခဲ့တာျဖစ္ၿပီး ၂၀၁၇ ခုႏွစ္ ကမၻာ့ႏုိင္ငံေတြရဲ႕ စစ္အသံုးစားရိတ္ဟာ ၂၀၁၆ ခုႏွစ္ကထက္ ၁.၁ ရာခုိင္ႏႈန္း ျမင့္တက္လာတာ ျဖစ္ပါတယ္။

    အေမရိကန္ဟာ ေဒၚလာ ဘီလီယံ ၆၁၀ နဲ႔ ကမၻာေပၚမွာ စစ္အသံုးစားရိတ္အမ်ားဆံုး ႏုိင္ငံအျဖစ္ ရပ္တည္ေနပါတယ္။ ၂၀၁၆ ခုနွစ္ကနဲ႔ ပမာဏ အတူတူပဲျဖစ္ၿပီး ကမၻာ့ စစ္အသံုးစားရိတ္ရဲ႕ ၃၅ ရာခုိင္ႏႈန္း ရွိပါတယ္။ ဒါဟာ သူ႕ေအာက္က ႏုိင္ငံ ၇ ႏုိင္ငံေပါင္းတဲ့ ပမာဏထက္ကုိ ေက်ာ္လြန္ေနတာပါ။

    အေမရိကန္ရဲ႕ ကာကြယ္ေရး အသံုးစားရိတ္ဟာ ဒီႏွစ္မွာ ထပ္မံ ျမင့္တက္သြားဖုိ႔ ရွိပါတယ္။

    တ႐ုတ္ကေတာ့ စစ္အသံုးစားရိတ္ ၂၂၈ ဘီလီယံနဲ႔ ဒုတိယေနရာမွာ ရွိေနကာ ၂၀၁၆ ခုႏွစ္ကထက္ ၁၂ ဘီလီယံ ပုိမုိသံုးစြဲခဲ့တာပါ။

    SIPRI က တ႐ုတ္ႏုိင္ငံရဲ႕ ဒီပမာဏဟာ ကမၻာ့စုစုေပါင္း စစ္အသံုးစားရိတ္ရဲ႕ ၁၃ ရာခုိင္ႏႈန္းရွိၿပီး ၂၀၀၈ ခုႏွစ္ကထက္ ၂ ဆ တက္လာတာျဖစ္တယ္လုိ႔ ဆုိပါတယ္။

    ေဆာ္ဒီက ၂၀၁၇ ခုႏွစ္မွာ ကာကြယ္ေရးအတြက္ ေဒၚလာ ၆၉.၄ ဘီလီယံ အသံုးျပဳခဲ့ၿပီး တတိယေနရာမွာ ရပ္တည္ေနပါတယ္။ ၂၀၁၆ ခုႏွစ္ ကာကြယ္ေရးအသံုးစားရိတ္စာရင္းမွာ တတိယေနရာ ရရွိခဲ့တဲ့ ႐ုရွားကေတာ့ ၂၀၁၇ ခုႏွစ္မွာ သံုးစြဲမႈ ၂၀ ရာခိုင္ႏႈန္း က်ဆင္းကာ ၆၆.၃ ဘီလီယံ ရွိခဲ့ပါတယ္။ ဒါဟာ ၁၉၉၈ ခုႏွစ္ကတည္းက ပထမဆံုး က်ဆင္းတာပါ။

    အိႏၵိယနဲ႔ ျပင္သစ္တုိ႔က အသံုးစားရိတ္ ၆၄ ဘီလီယံနဲ႔ ၅၇.၈ ဘီလီယံသံုးစြဲကာ နံပါတ္ ၅ နဲ႔ ၆ ေနရာေတြမွာ ရွိေနၿပီး၊ ယူေကက ၄၇.၂ ဘီလီယံနဲ႔ အဆင့္ ၇၊ ဂ်ပန္က ၄၅.၄ ဘီလီယံနဲ႔ အဆင့္ ၈၊ ဂ်ာမနီက ၄၄.၃ ဘီလီယံနဲ႔ အဆင့္ ၉၊ ေတာင္ကုိရီးယားက ၃၉.၂ ဘီလီယံနဲ႔ အဆင့္ ၁၀ ေနရာေတြမွာ အသီးသီး ရပ္တည္ေနပါတယ္။

    အားလံုးၿခံဳၾကည့္ရင္ ၂၀၁၇ ခုႏွစ္အတြင္း ေနတုိးအဖြဲ႕၀င္ႏုိင္ငံေတြက စစ္အသံုးစားရိတ္အတြက္ စုစုေပါင္း ကန္ေဒၚလာ ဘီလီယံ ၉၀၀ ေလာက္ သံုးခဲ့ၿပီး ကမၻာ့ႏုိင္ငံေတြအားလံုးေပါင္း စစ္အသံုးစားရိတ္ရဲ႕ ၅၂ ရာခုိင္ႏႈန္း ရွိေနပါတယ္။

    Ref: Aljazeera

  • တနဂၤေႏြေန႔မနက္ ႏုိင္ငံတကာသတင္းမ်ား

    တနဂၤေႏြေန႔မနက္ ႏုိင္ငံတကာသတင္းမ်ား

    ဧၿပီ ၂၂၊ ၂၀၁၈
    M-Media

    ကြယ္လြန္သြားသည့္ ကမၻာ့အသက္အႀကီးဆံုး အဘြားအုိ တာဂ်ီမာ

    ေဆာ္ဒီဘုရင့္နန္းေတာ္အနီး ဒ႐ုန္းတစ္ခုကုိ ပစ္ခ်
    ==========
    ဘုရင့္နန္းေတာ္အနီးမွာ ပ်ံ၀ဲေနတဲ့ ကစားစရာ ဒ႐ုန္းတစ္ခုကုိ ပစ္ခ်လုိက္တယ္လုိ႔ ေဆာ္ဒီအစုိးရက မေန႔မွာ သတင္းထုတ္ျပန္ခဲ့ၿပီး ဒီအတြက္ စံုစမ္းစစ္ေဆးမႈေတြ လုပ္ေနတယ္လုိ႔လည္း ဆုိပါတယ္။ ဒ႐ုုန္းကုိ စကၠန္႔ ၃၀ ၾကာ ပစ္ခတ္ခဲ့တဲ့ ဗီဒီယိုတစ္ခု ဆုိရွယ္မီဒီယာေတြမွာ ပ်ံႏွံ႔ခဲ့တာေၾကာင့္ ေဆာ္ဒီမွာ ႏုိင္ငံေရး မၿငိမ္သက္မႈေတြ ျဖစ္ၿပီလားဆုိတဲ့ ေျပာၾကားမႈေတြလည္း ေပၚထြက္လာပါတယ္။ ဒီအျဖစ္အပ်က္ျဖစ္ပြားခ်ိ္န္ ေဆာ္ဒီဘုရင္ ဆလ္မန္ဟာ နန္းေတာ္မွာ ရွိမေနပါဘူး။

    ဂ်ပန္ႏုိင္ငံမွ ကမၻာ့အသက္အႀကီးဆံုး အဘြားအုိ ကြယ္လြန္
    ===============
    ကမၻာ့အသက္အႀကီးဆံုးျဖစ္တဲ့ ဂ်ပန္ႏုိင္ငံက အသက္ ၁၁၇ ႏွစ္အရြယ္အဖြားအုိ နဘီ တာဂ်ီမာဟာ မေန႔က သူမရဲ႕ဇာတိၿမိဳ႕ ကီကုိင္းမွာ ကြယ္လြန္သြားခဲ့ပါတယ္။ သူမဟာ ဇန္န၀ါရီလကတည္းက က်န္းမာေရးေၾကာင့္ ေဆး႐ံုတက္ခဲ့ရတာ ျဖစ္ပါတယ္။ တာဂ်ီမာဟာ ၂၀၁၇ ခုႏွစ္ ဇူလုိင္လ အသက္ ၁၁၇ ႏွစ္မွာ ကမၻာ့အသက္အႀကီးဆံုးအျဖစ္ စာရင္း၀င္ခဲ့တာပါ။ ဂ်ပန္ႏုိင္ငံက အသက္ ၁၁၆ ႏွစ္အရြယ္ အမ်ိဳးသမီး ခ်ီယုိ ယုိရွီဒါဟာ လက္ရွိမွာ ကမၻာ့အသက္အႀကီးဆံုးလူသား ျဖစ္လာပါတယ္။

    တ႐ုတ္တြင္ နဂါးေလွေမွာက္မႈ ၁၇ ဦးေသဆံုး
    ===============
    တ႐ုတ္ႏုိင္ငံေတာင္ပုိင္းမွာ မေန႔က နဂါးေလွ ၂ စီး နစ္ျမဳပ္ခဲ့တဲ့အတြက္ လူ ၁၇ ဦးေသဆံုးခဲ့တယ္ုလို႔ Xhinhua သတင္းဌာနက ေဖာ္ျပပါတယ္။ ၿပိဳင္ပြဲ၀င္ဖုိ႔ ေလ့က်င့္ေနတဲ့အခ်ိန္မွာ ဒီလုိ တိမ္းေမွာက္ခဲ့တာျဖစ္ၿပီး လူ ၆၀ ေလာက္ ေရနစ္ခဲ့ေပမယ့္ ၄၀ ကုိ ကယ္တင္ႏုိင္ခဲ့ပါတယ္။ ရြာသားေတြဟာ ရဲတပ္ဖြဲ႕ကိုအေၾကာင္းမၾကားဘဲ ေလ့က်င္မႈလုပ္ခဲ့တဲ့အတြက္ စီစဥ္သူ ၂ ဦးကိ အာဏာပိုင္ေတြက ထိန္းသိမ္းခဲ့ပါတယ္။ တ႐ုတ္ႏုိင္ငံမွာ နဂါးေလွေလွာ္ၿပိဳင္ပြဲကုိ ႏွစ္စဥ္ က်င္းပေလ့ရွိပါတယ္။

    ကန္ဘ႑ာေရး၀န္ႀကီး တ႐ုတ္သြားမယ္
    =====================
    တ႐ုတ္နဲ႔ အေမရိကန္အၾကား လတ္တေလာျဖစ္ေနတဲ့ ကုန္သြယ္ေရတင္းမာမႈကိစၥ ေဆြးေႏြးဖုိ႔အတြက္ ေဘဂ်င္းကုိသြားဖုိ႔ စဥ္းစားေနတယ္လုိ႔ အေမရိကန္ဘ႑ာေရး၀န္ႀကီး စတီဗင္မူခ်င္က မေန႔မွာ ေျပာၾကားခဲ့ပါတယ္။ ကမၻာ့ စီးပြားေရးအင္အားႀကီးႏုိင္ငံႏွစ္ခုဟာ သြင္းကုန္ေတြအေပၚ အခြန္ေတြ တုိးေကာက္မယ္လုိ႔ အျပန္အလွန္ေၾကျငာခဲ့ၿပီး ကမၻာ့စီးပြားေရး ကေမာက္ကမ ျဖစ္ႏုိင္တယ္ဆုိတဲ့ စုိးရိမ္မႈေတြလည္း ရွိေနပါတယ္။

    Ref: CNA, Aljazeera

  • အျငင္းပြား ေတာင္တ႐ုတ္ပင္လယ္တြင္ တ႐ုတ္က ေရတပ္စစ္ေရးေလ့က်င္မႈလုပ္

    အျငင္းပြား ေတာင္တ႐ုတ္ပင္လယ္တြင္ တ႐ုတ္က ေရတပ္စစ္ေရးေလ့က်င္မႈလုပ္

    ဧၿပီ ၁၃၊ ၂၀၁၈
    M-Media

    စစ္ေရးေလ့က်င့္မႈတြင္ အမွာစကားေျပာေနသည့္ တ႐ုတ္သမၼတ ရွီက်င့္ဖ်င္

    – ေရပုိင္နက္အျငင္းပြားမႈမ်ား ရွိေနသည့္ ေတာင္တ႐ုတ္ပင္လယ္တြင္ တ႐ုတ္ႏုိင္ငံက ႏုိင္ငံ၏ အႀကီးမားဆံုး ေရပ္စစ္ေရးေလ့က်င့္မႈတစ္ခုကို ယေန႔တြင္ စတင္လုိက္သည္ဟု သိရသည္။

    ႏုိင္ငံ၏ တစ္ခုတည္းေသာ ေလယာဥ္တင္သေဘၤာ ပါ၀င္မည့္ အဆုိပါ စစ္ေရးေလ့က်င့္မႈကုိ သမၼတ ရွီက်င့္ဖ်င္က တက္ေရာက္၍ အမွာစကားေျပာၾကားခဲ့သည္။

    “ေတာင့္တင္းတဲ့ ေရတပ္တစ္ခု တည္ေဆာက္ဖုိ႔ဟာ အခုအခ်ိန္မွာ အရင္ကထက္ ပုိၿပီး လုိအပ္လာပါတယ္။ ေခတ္သစ္မွာ ခုိင္မာေတာင့္တင္းတဲ့ စစ္တပ္တစ္ခု တည္ေဆာက္ရမယ္ဆုိတဲ့ သေဘာထားမ်ိဳး မိမိတုိ႔က ဆက္လက္ထားရွိသြားမွာ ျဖစ္ပါတယ္” ဟု ရွီက စစ္သား၊ စစ္သမီးမ်ားကို ေျပာၾကားခဲ့သည္။

    ယခု စစ္ေရးေလ့က်င္မႈတြင္ စစ္သား တစ္ေသာင္း၊ တုိက္ေလယာဥ္ ၇၆ စင္း၊ ေရတပ္သေဘၤာ ၄၈ စင္း၊ ႏ်ဴစြမ္းအင္သံုး ေရငုပ္သေဘၤာတစ္စင္းတုိ႔ ပါ၀င္သည္ဟု တ႐ုတ္ ကာကြယ္ေရး၀န္ႀကီးဌာနက သတင္းထုတ္ျပန္ခဲ့သည္။

    တ႐ုတ္ေရတပ္က မိမိတုိ႔မွာ လာမည့္ ဗုဒၶဟူးေန႔တြင္ ထုိင္၀မ္ေရလက္ၾကား၌ လက္နက္အစစ္မ်ားျဖင့္ စစ္ေရးေလ့က်င့္မႈ ျပဳလုပ္သြားမည္ဟု ယမန္ေန႔တြင္ ေၾကျငာခဲ့ၿပီး ႏွစ္ေပါင္း ၂၀ အတြင္း ပထမဆံုး လက္နက္အစစ္ျဖင့္ စစ္ေရးေလ့က်င့္မႈျဖစ္သည္။

    ေတာင္တ႐ုတ္ပင္လယ္မွာ တ႐ုတ္ႏွင့္ အိမ္နီးခ်င္းႏုိင္မ်ားအၾကား ေရပုိင္နက္ အျငင္းပြားရာ ေနရာျဖစ္ၿပီး၊ တ႐ုတ္မွာ ထုိင္၀မ္ႏွင့္လည္း ယခုႏွစ္ပုိင္းအတြင္း ဆက္ဆံေရး တင္းမာလာခဲ့သည္။

    Ref: Aljazeera

  • အေမရိကန္၏ ဒုတိယအႀကိမ္ အခြန္တုိးေကာက္မႈအေပၚ တ႐ုတ္က ထပ္မံတုန္႔ျပန္

    အေမရိကန္၏ ဒုတိယအႀကိမ္ အခြန္တုိးေကာက္မႈအေပၚ တ႐ုတ္က ထပ္မံတုန္႔ျပန္

    ဧၿပီ ၄၊ ၂၁၀၈
    M-Media

    – အေမရိကန္သမၼတထရမ့္က တ႐ုတ္ကုန္ပစၥည္းေတြအေပၚ ဒုတိယအႀကိမ္ အခြန္တုိးေကာက္မႈအတြက္ တ႐ုတ္ကလည္း ဒုတိယေျမာက္ တုန္႔ျပန္လုိက္ၿပီး အေမရိကန္က အဓိကတင္သြင္းတဲ့ ပဲပိစပ္၊ ကား၊ ေလယာဥ္၊ အမဲသားနဲ႔ ဓာတုပစၥည္းေတြကုိ အခြန္တုိးေကာက္မယ္လုိ႔ ဒီကေန႔မွာ ေၾကျငာခဲ့ပါတယ္။

    အေမရိကန္က တ႐ုတ္ကုန္စည္ေတြအေပၚ ဒုတိယအႀကိမ္အျဖစ္ ကန္ေဒၚလာ ဘီလီယံ ၅၀ ဖုိး အခြန္ေကာက္မယ္လုိ႔ ေၾကျငာၿပီး ၁၁ နာရီအၾကာမွာ တုန္႔ျပန္ခဲ့တာျဖစ္ကာ ကုန္စည္ေပါင္း ၁၀၀ ေက်ာ္ ပါ၀င္မွာျဖစ္ပါတယ္။ တန္ဖုိးကေတာ့ အေမရိကန္က ေကာက္ခံမယ့္ တန္ဖုိးနဲ႔ အတူတူျဖစ္ပါတယ္။

    ဒီကိစၥေၾကာင့္ ကမၻာ့ စီးပြားေရးအင္အားႀကီး ႏွစ္ႏုိင္ငံျဖစ္တဲ့ တ႐ုတ္နဲ႔ အေမရိကန္အၾကား ကုန္သြယ္ေရးစစ္ပြဲ အႀကီးအက်ယ္ ျဖစ္ႏိုင္တယိဆုိတဲ့ စိုးရိမ္မႈေတြ ျမင့္တက္လာခဲ့ပါတယ္။

    အခုတစ္ႀကိမ္ တ႐ုတ္က အခြန္တုိးေကာက္မယ့္စာရင္းမွာ Tesla က လွ်ပ္စစ္ကား၊ Ford က Lincoln ေမာ္ဒယ္ကားေတြ၊ General Dynamics and Brown က ထုတ္လုပ္တဲ့ Gulfstrem ဂ်က္ေလယာဥ္ေတြ ပါ၀င္မွာျဖစ္ပါတယ္။

    အေမရိကန္ရဲ႕ ဒုတိယအႀကိမ္ အခြန္ေကာက္မယ့္ပစၥည္းေတြဟာ စက္မႈထုတ္ကုန္ေတြ ျဖစ္ေပမယ့္ တ႐ုတ္ကေတာ့ အဓိက အေမရိကန္ပုိ႔ကုန္ေတြျဖစ္တဲ့ ပဲပိစပ္၊ အမဲသား၊ ၀ါ၊ ၂၀၁၆ ခုႏွစ္ ေရြးေကာက္ပြဲမွာ သမၼတထရမ့္ကုိ မဲေပးခဲ့တဲ့ ျပည္နယ္ေတြကေနထြက္တဲ့ လယ္ယာထြက္ကုန္ေတြကုိ အခြန္တုိးေကာက္လုိက္တာပါ။

    အေမရိကန္ရဲ႕ အခြန္တုိးေကာက္မႈဟာ အုိင္တီနဲ႔ စက္႐ုပ္ေတြလို ကုန္ထုတ္လုပ္ငန္းဆိုင္ရာ မဟာဗ်ဴဟာက်တဲ့ ပစၥည္းေတြကို ျပည္တြင္းျဖစ္ေတြနဲ႔ အစားထုိးကာ တ႐ုတ္ရဲ႕ Made in China 2025 အစီအစဥ္ကုိ ထိခုိက္ေစဖုိ႔ ရည္ရြယ္တာျဖစ္ၿပီး တ႐ုတ္ကေတာ့ အေမရိကန္ႏုိင္ငံေရး လႈပ္ခတ္လာေအာင္ ရည္ရြယ္တာျဖစ္ပါတယ္။

    Ref: CNA

  • အေမရိကန္ကုန္စည္မ်ားကို တ႐ုတ္က အခြန္တုိးေကာက္မည္

    အေမရိကန္ကုန္စည္မ်ားကို တ႐ုတ္က အခြန္တုိးေကာက္မည္

    ဧၿပီ ၂၊ ၂၀၁၈
    M-Media

    – စားေသာက္ကုန္အမ်ားစုအပါအ၀င္ အေမရိကန္မွ တင္သြင္းသည့္ ကုန္ပစၥည္း ၁၂၀ ေက်ာ္အတြက္ အခြန္ ၂၅ ရာခုိင္ႏႈန္း ေကာက္ခံမည္ဟု တ႐ုတ္က ေျပာၾကားလုိက္ၿပီး တ႐ုတ္ပစၥည္းမ်ားအား ထရမ့္အစုိးရက အခြန္တုိးျမႇင့္ေကာက္ခံမႈအေပၚ တုန္႔ျပန္ျခင္းျဖစ္သည္။

    ကန္ေဒၚလာ ၃ ဘီလီယံတန္ဖုိးရွိမည့္ အဆုိပါအခြန္ေကာက္ခံမႈတြင္ အေမရိကန္မွတင္သြင္းသည့္ ၀က္သား၊ သစ္သီး၊ ေျမပဲႏွင့္ ၀ုိင္အရက္တုိ႔ ပါ၀င္မည္ျဖစ္ၿပီး ထရမ့္၏ အခြန္တုိးေကာက္မႈေၾကာင့္ ဆံုး႐ႈံးခဲ့သည္မ်ားကုိ ကာမိေစရန္ႏွင့္ အက်ိဳးစီးပြားကို ကာကြယ္ရန္ျဖစ္သည္ဟု တ႐ုုတ္က ေျပာၾကားခဲ့သည္။

    ယခုကဲ့သုိ႔ အခြန္တုိးေကာက္မႈမွာ ျပည္တြင္းတြင္ လံုေလာက္ေအာင္ မထုတ္ႏုိင္ေသာေၾကာင့္ အေမရိကန္မွ တင္သြင္းေနရသည့္ ၀က္သားအပါအ၀င္ စားသံုးကုန္ပစၥည္းမ်ားကို တ႐ုတ္ျပည္သူမ်ား ေစ်းႀကီးေပး၀ယ္ရမည့္ အေနအထား ျဖစ္ေနသည္။ ၀က္သားမွာ တ႐ုတ္ျပည္သူမ်ား ေန႔စဥ္စားသံုးမႈတြင္ အေရးပါသည့္ အသားျဖစ္သည္။

    အေမရိကန္က စတီးႏွင့္ အလူမီနီယံတုိ႔အေပၚ အခြန္တုိးေကာက္မႈအတြက္လည္း တ႐ုတ္က ထပ္မံတုန္႔ျပန္ရန္ ရွိေနသည္။

    ၂၀၁၇ ခုႏွစ္ ကိန္းဂဏန္းမ်ားအရ တ႐ုတ္သုိ႔ အေမရိကန္၏ ပုိ႔ကုန္မ်ားမွာ ကန္ေဒၚလာ ဘီလီယံ ၁၃၀.၄ သန္းဖုိး ရွိေနသည္။

    ထရမ့္မွာ မတ္လအတြင္းက တ႐ုတ္ကုန္ပစၥည္းမ်ားအေပၚ ကန္ေဒၚလာ ဘီလီယံ ၆၀ ဖုိး အခြန္ေကာက္ရန္ အမိန္႔ထုတ္ခဲ့သည္။

    အေမရိကန္မွာ တ႐ုတ္ႏွင့္ ကုန္သြယ္ေရးမမွ်တမႈတန္ဖုိး ေဒၚလာ ၃၇၅ ဘီလီယံ ရွိေနၿပီး၊ အေမရိကန္ျပည္သူမ်ား၏ ေထာင္ႏွင့္ခ်ီေသာ အလုပ္အကိုင္ဆံုးရံႈးမႈအတြက္ တ႐ုတ္ကို ထရမ့္က အျပစ္တင္ထားသည္။

    Ref: Aljazeera