News @ M-Media

Tag: China

  • သမၼတသက္တမ္း ကန္႔သတ္ခ်က္ကို တ႐ုတ္က ပယ္ဖ်က္ရန္ ရွိေန

    သမၼတသက္တမ္း ကန္႔သတ္ခ်က္ကို တ႐ုတ္က ပယ္ဖ်က္ရန္ ရွိေန

    ေဖေဖာ္၀ါရီ ၂၅၊ ၂၀၁၈
    M-Media

    – တုိင္းျပည္ရဲ႕ သမၼတသက္တမ္း ကန္႔သတ္ထားတာကုိ ပယ္ဖ်က္ဖုိ႔အတြက္ တ႐ုတ္ကြန္ျမဴနစ္ပါတီက တုိက္တြန္းေဆာ္ၾသလုိက္ၿပီး ဒါဟာ လက္ရွိသမၼတ ရွီက်င့္ဖ်င္ ၂၀၂၃ ခုႏွစ္ေနာက္ပုိင္း သမၼတအျဖစ္ ဆက္လက္ရွိေနဖုိ႔ လမ္းဖြင့္ေပးတာလည္း ျဖစ္ပါတယ္။

    တ႐ုတ္ႏုိင္ငံပုိင္သတင္းဌာန Xinhua က ကြန္ျမဴနစ္ပါတီရဲ႕ ဗဟုိေကာ္မတီဟာ သမၼတနဲ႔ ဒုတိသမၼတေတြအတြက္ သက္တမ္း ကန္႔သတ္ထားတာကို ပယ္ဖ်က္ဖုိ႔ အဆုိျပဳခဲ့တာျဖစ္တယ္လုိ႔ ဒီကေန႔မွာ ေဖာ္ျပခဲ့တာပါ။ ဒါေပမယ့္ အေသးစိတ္ကုိေတာ့ ထုတ္ေဖာ္ေျပာၾကားျခင္း မရွိပါဘူး။

    “တုိင္းျပည္ရဲ႕ ဖြဲ႕စည္းပံုအေျခခံဥပေဒမွာ တ႐ုတ္ျပည္သူ႕ သမၼတႏုိင္ငံရဲ႕ သမၼတနဲ႔ ဒုသမၼတေတြဟာ သက္တမ္းႏွစ္ႀကိမ္ထက္ပုိၿပီး တာ၀န္မထမ္းေဆာင္ရလုိ႔ သတ္မွတ္ထားတာကုိ ပယ္ဖ်က္ဖုိ႔အတြက္ တ႐ုတ္ကြန္ျမဴနစ္ပါတီရဲ႕ ဗဟုိေကာ္မတီက အဆုိျပဳလုိက္ပါတယ္” လုိ႔ ေဖာ္ျပထားတာ ျဖစ္ပါတယ္။

    အေျခခံဥပေဒမွာ ‘ေခတ္သစ္အတြက္ တ႐ုတ္၀ိေသလကၡဏာနဲ႔ ကုိက္ညီမယ့္ ရွီက်င့္ဖ်င္ရဲ႕ ဆုိရွယ္လစ္ အေတြးအေခၚ’ ဆုိတဲ့ စာေၾကာင္း ထည့္သြင္းဖုိ႔လည္း ဗဟုိေကာ္မတီက အဆုိျပဳခဲ့တယ္လုိ႔ Xinhua က ဆုိပါတယ္။

    တ႐ုတ္ႏုိင္ငံရဲ႕ သမၼတသက္တမ္းဟာ ၅ ႏွစ္ျဖစ္ၿပီး အသက္ ၆၄ ႏွစ္အရြယ္ ရွီဟာ ပထမသက္တမ္းကုိ ကုန္ဆံုးေတာ့မွာ ျဖစ္ပါတယ္။ ဒါေပမယ့္ မတ္လ ၅ ရက္ေန႔မွာျပဳလုပ္မယ့္ ကြန္ျမဴနစ္ပါတီရဲ႕ ဒုတိယအႀကိမ္ေျမာက္ ႏွစ္ပတ္လည္ အစည္းအေ၀းမွာ ရွီကုိ ဒုတိယသက္တမ္း ထမ္းေဆာင္ဖုိ႔အတြက္ ထပ္မံေရြးခ်ယ္ဖုိ႔ ရွိပါတယ္။

    ပါတီနဲ႔ စစ္ဖက္အႀကီးအကဲ သက္တမ္းကုိ ကန္႔သတ္ထားမႈ မရွိေပမယ့္ ၁၀ ႏွစ္ကာလဟာ စံႏႈန္းတစ္ခု ျဖစ္ပါတယ္။ ေအာက္တုိဘာလက က်င္းပခဲ့တဲ့ ကြန္ျမဴနစ္ပါတီရဲ႕ ၅ ႏွစ္တစ္ႀကိမ္ ကြန္ဂရက္မွာ ရွီဟာ ပါတီနဲ႔ စစ္ဖက္အႀကီးအကဲအျဖစ္ ဒုတိယသက္တမ္းကုိ ျပန္လည္ အေရြးခံခဲ့ရပါတယ္။

    ဖြဲ႕စည္းပံုျပင္ဆင္ခ်က္ကို တ႐ုတ္လႊတ္ေတာ္က အတည္ျပဳရတာျဖစ္ေပမယ့္ ကြန္ျမဴနစ္ပါတီကုိ သစၥာခံတဲ့သူေတြသာ လႊတ္ေတာ္မွာ ခန္႔ထားတာေၾကာင့္ ဗဟုိေကာ္မတီရဲ႕ ဒီအဆုိျပဳခ်က္ကုိ ပယ္ခ်မႈ ျဖစ္လာမွာ မဟုတ္ပါဘူး။

    ရွီဟာ ပံုမွန္ သက္တမ္း ၂ ခုထက္ပုိၿပီး သမၼတရာထူးကုိ ရယူခ်င္ေနတယ္လုိ႔ ေျပာဆုိမႈေတြလည္း ရွိေနပါတယ္။

    Ref: CNA

  • တ႐ုတ္ႏုိင္ငံရွိ အႀကီးဆံုး ခရစ္ယာန္ဘုရားေက်ာင္းတစ္ခုကုိ အာဏာပုိင္မ်ား ေဖာက္ခြဲဖ်က္ဆီး

    တ႐ုတ္ႏုိင္ငံရွိ အႀကီးဆံုး ခရစ္ယာန္ဘုရားေက်ာင္းတစ္ခုကုိ အာဏာပုိင္မ်ား ေဖာက္ခြဲဖ်က္ဆီး

    ဇန္န၀ါရီ ၁၅၊ ၂၀၁၈
    M-Media

    – တ႐ုတ္ႏုိင္ငံက အႀကီးဆံုး ခရစ္ယာန္ဘုရားေက်ာင္းေတြထဲမွာ ပါ၀င္တဲ့ ဧ၀ံေဂလိ ဘုရားေက်ာင္းတစ္ခုကုိ တ႐ုတ္အာဏာပုိင္ေတြက တရားမ၀င္အေဆာက္အဦးလုိ႔ ေျပာဆုိကာ ၿပီးခဲ့တဲ့တစ္ပတ္မွာ ေဖာက္ခြဲဖ်က္ဆီးလုိက္ပါတယ္။

    ရွန္ဇီျပည္နယ္က Golden Lampstand Church ျဖစ္ၿပီး ခရစ္ယာန္ဘာသာ၀င္ေပါင္း ၅၀၀၀၀ ေလာက္ အသံုးျပဳေနတဲ့ ဘုရားေက်ာင္းႀကီး ျဖစ္ပါတယ္။ ၿပီးခဲ့တဲ့ သီတင္းပတ္ေတြအတြင္းမွာ တ႐ုတ္အာဏာပုိင္ေတြဟာ အနည္းဆံုး ခရစ္ယာန္ဘုရားေက်ာင္း ၂ ခုကုိ ၿဖိဳခ်ဖ်က္ဆီးခဲ့ၿပီး ႏုိင္ငံအတြင္း ဘာသာအယူ၀ါဒေတြကို လံုး၀ ဖယ္ရွားေရး ႀကိဳးပမ္းမႈ တစ္စိတ္တစ္ပုိင္းျဖစ္တယ္လုိ႔ ေ၀ဖန္သူေတြက ေျပာၾကပါတယ္။

    တ႐ုတ္ကြန္ျမဴနစ္ပါတီက ခရစ္ယာန္သာသနာဟာ အေနာက္တုိင္း ဒႆနတစ္ခုျဖစ္ၿပီး သူတုိ႔ရဲ႕ပါတီကုိ ၿခိမ္းေျခာက္မႈလုိ႔ မွတ္ယူထားတာပါ။ လက္ရွိသမၼတ ရွီက်င့္ဖ်င္လက္ထက္မွာ တ႐ုတ္အစုိးရဟာ ခရစ္ယာန္ဘုရားေက်ာင္းေတြကို ဖ်က္ဆီးတာ၊ လက္၀ါးကပ္တုိင္ေတြလုိ ခရစ္ယာန္ အမွတ္သညာေတြကုိ ဖယ္ရွားတာေတြ တုိးျမႇင့္ျပဳလုပ္လာခဲ့ပါတယ္။

    တ႐ုတ္ကြန္ျမဴနစ္အာေဘာ္ သတင္းစာ Global Times က ဒီခရစ္ယာန္ဘုရားေက်ာင္း ၿဖိဳခ်မႈဟာ ေဒသတြင္း တရားမ၀င္ အေဆာက္အဦးေတြ ဖယ္ရွားမႈ တစ္စိတ္တစ္ပုိင္းျဖစ္ေၾကာင္း၊ ကနဦး ဂုိေထာင္ပံုစံ သေဘာမ်ိဳးကေန ဘုရားေက်ာင္းအျဖစ္ ခြင့္ျပဳခ်က္မယူဘဲ ေဆာက္လုပ္ထားတာျဖစ္ေၾကာင္း ေဖာျပခဲ့ပါတယ္။

    ၂၀၀၉ ခုႏွစ္မွာ တ႐ုတ္ရဲတပ္ဖြဲ႕က ဘုရားေက်ာင္းကေန သမၼာက်မ္းစာေတြကုိ သိမ္းဆည္းၿပီး၊ ၀တ္အဖြဲ႕ ေခါင္းေဆာင္ေတြကုိ ေထာင္ခ်ခဲ့တာေၾကာင့္ ဘုရားေက်ာင္းတာ၀န္ရွိေတြနဲ႔ တ႐ုတ္အာဏာပုိင္ေတြအၾကား ျပႆနာေတြ တက္ခဲ့ပါတယ္။

    ၿပီးခဲ့တဲ့တစ္ပတ္ အဂၤါေန႔မွာေတာ့ တ႐ုတ္စစ္တပ္၊ ျပည္သူ႕စစ္အဖြဲ႕ေတြဟာ ဘုရားေက်ာင္း ေျမေအာက္ခန္းက ဓာတ္ေတာ္ေမြေတာ္ေတြ ထားတဲ့ေနရာကုိ ေဖာက္ခြဲကာ အေဆာက္အဦးတစ္ခုလံုးကုိ ၿဖိဳခ်ခဲ့တာ ျဖစ္တယ္လုိ႔ တ႐ုတ္ႏုိင္ငံက ဘာသာေရးလြတ္လပ္ခြင့္ကုိ ေစာင့္ၾကည့္ေနတဲ့ အေမရိကန္အဖြဲ႕ ChinaAid က ေျပာၾကားခဲ့ပါတယ္။

    ChinaAid ရဲ႕ အဆုိအရ ဧ၀ံေဂလိအသင္း၀င္ ဇနီးေမာင္ႏွံ Wang Xiaoguang နဲ႔ Yang Rongli တုိ႔ ဦးေဆာင္က ေဒသတြင္းခရစ္ယာန္ေတြရဲ႕ ကူညီပံ့ပုိးမႈနဲ႔ ဘုရားေက်ာင္းကုိ ကန္ေဒၚလာ ၃ သန္း အကုန္အက်ခံ တည္ေဆာက္ခဲ့တာျဖစ္တယ္လုိ႔ သိရပါတယ္။ ဒါေပမယ့္ တ႐ုတ္အာဏာပုိင္ေတြဆီမွာေတာ့ တရား၀င္ မွတ္ပံုတင္ျခင္း မရွိခဲ့ပါဘူး။

    တ႐ုတ္ႏုိင္ငံမွာ ခရစ္ယာန္ဘာသာ၀င္ သန္း ၆၀ ေက်ာ္ေလာက္ရွိၿပီး အနည္းဆံုး ထက္၀က္ေလာက္ဟာ မွတ္ပံုတင္မထားတဲ့ ဘုရားေက်ာင္းေတြကုိ အသံုးျပဳေနရပါတယ္။

    Ref: NY Times

     

  • ထိပ္တန္းဗုိလ္ခ်ဳပ္တစ္ဦးကုိ ျခစားမႈျဖင့္ တ႐ုတ္တရားစြဲမည္

    ထိပ္တန္းဗုိလ္ခ်ဳပ္တစ္ဦးကုိ ျခစားမႈျဖင့္ တ႐ုတ္တရားစြဲမည္

    ဇန္န၀ါရီ ၉၊ ၂၀၁၈
    M-Media

    ဧၿပီလက အေမရိကန္သမၼတ ေဒၚနယ္ထရမ့္ကုိ တ႐ုတ္သမၼတ ရွီက်င့္ဖ်င္က ေတြ႕ဆုံရာတြင္ ဖန္မွာ ရွီႏွင့္အတူ ပါ၀င္ခဲ့သူျဖစ္သည္။

    – တ႐ုတ္ ဗဟုိစစ္ေကာ္မရွင္တြင္ တာ၀န္ထမ္းေဆာင္ေနသည့္ ထိပ္တန္း ဗုိလ္ခ်ဳပ္တစ္ဦးအား ျခစားမႈျဖင့္ တရားစြဲဆုိသြားမည္ဟု တ႐ုတ္ႏုိင္ငံပုိင္သတင္းဌာန Xinhua က ယေန႔တြင္ ေဖာ္ျပခဲ့သည္။

    အသက္ ၆၇ ႏွစ္အရြယ္ရွိ ဖန္ဖန္းေဟြဆုိသူျဖစ္ၿပီး ၎မွာ ျခစားမႈအတြက္ စံုစမ္းစစ္ေဆးခံေနရသည္ဟု Reuters သတင္းဌာနက စက္တင္ဘာလတြင္ ေဖာ္ျပခဲ့သည္။ Xinhua သတင္းဌာနက ဖန္ႏွင့္ပတ္သက္၍ အေသးစိတ္ကုိ ထုတ္ျပန္ခဲ့ျခင္း မရွိေပ။

    ဧၿပီလက အေမရိကန္သမၼတ ေဒၚနယ္ထရမ့္ကုိ တ႐ုတ္သမၼတ ရွီက်င့္ဖ်င္က ေတြ႕ဆုံရာတြင္ ဖန္မွာ ရွီႏွင့္အတူ ပါ၀င္ခဲ့သူျဖစ္သည္။ သို႔ေသာ္လည္း ၾသဂုတ္လတြင္ ႐ုတ္တရက္ ရာထူးခ်ခံရၿပီး ေအာက္တုိဘာလတြင္ ျပဳလုပ္ခဲ့သည့္ ၅ ႏွစ္တစ္ႀကိမ္ ကြန္ျမဴတစ္ပါတီ ကြန္ဂရက္တြင္ ၾသဇာႀကီးမားသည့္ ဗဟုိစစ္ေကာ္မရွင္ အဖြဲ႕၀င္အျဖစ္မွ ဖယ္ရွားခံခဲ့ရသည္။

    ရွီက်င့္ဖ်င္၏ ျခစားမႈတုိက္ဖ်က္ေရးတြင္ ဗဟုိစစ္ေကာ္မရွင္မွ ဥကၠဌေဟာင္းႏွစ္ဦး အပါအ၀င္ ဒါဇင္ႏွင့္ခ်ီေသာ စစ္ဖက္တာ၀န္ရွိသူမ်ားမွာ စံုစမ္းစစ္ေဆးခံရကာ ေထာင္ဒဏ္ခ်မွတ္ခံရသူမ်ားလည္း ရွိခဲ့သည္။

    ဖန္ႏွင့္အတူ စစ္ေကာ္မရွင္တြင္ တာ၀န္ထမ္းေဆာင္ခဲ့သည့္ စစ္တပ္အႀကီးအကဲ က်န္းယန္မွာ ျခစားမႈဆုိင္ရာအတြက္ စစ္ေဆးခံရေသာေၾကာင့္ ႏုိ၀င္ဘာလက မိမိကုိယ္ကုိ ေသေၾကာင္းႀကံစည္ခဲ့သည္။

    Ref: CNA

  • ႏုိင္ငံျခားမွ ကြ်မ္းက်င္သူမ်ားကို ဆြဲေဆာင္ရန္ တ႐ုတ္က သက္တမ္းရွည္ ဗီဇာအစီအစဥ္ စမည္

    ႏုိင္ငံျခားမွ ကြ်မ္းက်င္သူမ်ားကို ဆြဲေဆာင္ရန္ တ႐ုတ္က သက္တမ္းရွည္ ဗီဇာအစီအစဥ္ စမည္

    ဇန္န၀ါရီ ၅၊ ၂၀၁၈

    M-Media

    – ႏုိင္ငံတကာကမွ နည္းပညာဂု႐ုမ်ားကုိ ဆြဲေဆာင္ႏုိင္ရန္အတြက္ ႏုိင္ငံျခား ကြ်မ္းက်င္လုပ္သားမ်ားကုိ သက္တမ္းရွည္ ဗီဇာေပးရန္ တ႐ုတ္ႏုိင္ငံက စီစဥ္ေနသည္ဟု သိရသည္။

    ၅ ႏွစ္မွ ၁၀ ႏွစ္အထိ ၾကာျမင့္မည့္ အဆုိပါ ဗီဇာသက္တမ္းကုိ နည္းပညာကြ်မ္းက်င္သူမ်ား၊ စြန္႕ဦးတီထြင္သူမ်ားႏွင့္ သိပၸံပညာရွင္မ်ား ေလွ်ာက္ထားႏုိင္မည္ဟု တ႐ုတ္ႏုိင္ငံပုိင္ သတင္းဌာနက ေဖာ္ျပခဲ့သည္။ လက္ရွိ သက္တမ္းရွည္ ဗီဇာအတြက္ အနည္းဆံုး ႏုိင္ငံျခားသား ၅ ေသာင္း အက်ိဳးျဖစ္ထြန္းမည္ဟု ဆုိသည္။

    တ႐ုတ္ႏုိင္ငံမွာ စီးပြားေရးႏွင့္ လႈမႈေရးဆုိင္ရာ ဖြံ႕ၿဖိဳးတုိးတက္ရန္ စီမံကိန္းမ်ားကို ခ်မွတ္ထားၿပီး အဆုိပါ ရည္မွန္းခ်က္မ်ား ေအာင္ျမင္ရန္အတြက္ ႏုိင္ငံရပ္ျခားမွ ကြ်မ္းက်င္သူမ်ားကုိ ဆြဲေဆာင္ရန္ ၾကိဳးပမ္းေနသည္။

    တ႐ုတ္အစုိးရက အဆုိပါ သက္တမ္းရွည္ ဗီဇာမ်ားကို အြန္လုိင္းမွ အခမဲ့ လ်င္ျမန္စြာ ေလွ်ာက္ထားႏုိင္ေၾကာင္း၊ တစ္ၾကိမ္လွ်င္ တုိင္းျပည္အတြင္း ရက္ေပါင္း ၁၈၀ အထိ ေနထုိင္ႏုိင္မည္ျဖစ္ကာ အိမ္ေထာင္ဖက္မ်ား၊ ကေလးငယ္မ်ားကုိလည္း ေခၚယူႏုိင္မည္ျဖစ္ေၾကာင္း ထုတ္ျပန္ထားသည္။

    တ႐ုတ္မွာ ႏုိင္ငံရပ္ျခားမွ ကြ်မ္းက်င္မႈနည္းပါးသည့္ အလုပ္သမားမ်ားကုိ ေလ်ာ့ကာ ကြ်မ္းက်င္မႈ ျမင့္မားသည့္ အလုပ္သမားမ်ားကုိ အဓိကထား ေခၚယူရန္ ၂၀၁၆ ခုႏွစ္တြင္ ႏုိင္ငံျခားအလုပ္သမားမ်ားအတြက္ အဆင့္သတ္မွတ္ခ်က္ကို စတင္ခဲ့သည္။ လက္ရွိ သက္တမ္းရွည္ ဗီဇာအစီအစဥ္တြင္ ႏုိဘယ္ဆုရွင္မ်ား၊ ေအာင္ျမင္ေသာ အုိလံပစ္အားကစားသမားမ်ားလည္း ၀င္ေရာက္ေလွ်ာက္ထားႏုိင္မည္ျဖစ္သည္။

    Ref :BBC

  • ၂၀၃၅ ခုႏွစ္တြင္ ဆုိက္ဘာအင္အားႀကီးႏုိင္ငံျဖစ္ေရး တ႐ုတ္ပစ္မွတ္ထား

    ၂၀၃၅ ခုႏွစ္တြင္ ဆုိက္ဘာအင္အားႀကီးႏုိင္ငံျဖစ္ေရး တ႐ုတ္ပစ္မွတ္ထား

    ဇန္န၀ါရီ ၃၊ ၂၀၁၈
    M-Media

    – ကမၻာေပၚမွာ ဒုတိယ စီးပြားေရးအင္အားအႀကီးဆံုးႏုိင္ငံျဖစ္တဲ့ တ႐ုတ္ႏုိင္ငံဟာ ၂၀၃၅ ခုႏွစ္မွာ ကမၻာ့ ဆုိက္ဘာအင္အားႀကီးႏုိင္ငံျဖစ္လာေရး ရည္ရြယ္ထားတယ္လုိ႔ သိရပါတယ္။

    တ႐ုတ္ႏုိင္ငံဟာ လက္ရွိမွာ ယြမ္ ၁၃.၈ ဘီလီယံ (ကန္ေဒၚလာ ၂.၁ ဘီလီယံ) ကုန္က်မယ့္ ဉာဏ္ရည္တုစင္တာ AI Park ကုိ ေဘဂ်င္းမွာ ေဆာက္လုပ္ဖုိ႔အပါအ၀င္ နည္းပညာဆုိင္ရာ စီမံကိန္းေတြ ေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ားလုပ္ဖုိ႔ စီမံကိန္းဆြဲထားပါတယ္။

    လာမယ့္ႏွစ္ေတြအတြင္း သတင္းအခ်က္အလက္ နည္းပညာ၊ အင္တာနက္ဆုိင္ရာ လုပ္ငန္းေတြ ဖြံ႕ၿဖိဳးတုိးတက္ေရးေတြကုိလည္း အရွိန္ျမႇင့္ လုပ္ေဆာင္သြားဖုိ႔ ရွိပါတယ္။

    တ႐ုတ္ စက္မႈႏွင့္ သတင္းအခ်က္အလက္ နည္းပညာ ၀န္ႀကီးဌာန၀န္ႀကီး ေျမာင္ေ၀က သူတုိ႔အေနနဲ႔ ၂၀၃၅ ခုႏွစ္က်ရင္ ဆုိက္ဘာေလာကမွာ ထိပ္တန္းေရာက္ဖုိ႔အတြက္ ႀကိဳးပမ္းအားထုတ္သြားမယ္လုိ႔ ဆုိပါတယ္။

    အင္တာနက္၊ အခ်က္အလက္နဲ႔ ဉာဏ္ရည္တုနည္းပညာအၾကား ေပါင္းစည္းမႈကုိ အားေပးရမွာျဖစ္ၿပီး တစ္ဦးခ်င္း အခ်က္အလက္လံုၿခံဳေရး၊ အြန္လုိင္းအခ်က္အလက္ လံုၿခံဳေရးေတြနဲ႔ ပတ္သက္ၿပီး စည္းမ်ဥ္းစည္းကမ္းေတြကုိ ခုိင္မာေအာင္ ေဆာင္ရြက္သြားမယ္လုိ႔လည္း ကတိျပဳခဲ့ပါတယ္။

    World Internet Developing Report မွာ ေဖာ္ျပထားတဲ့အခ်က္အလက္အရ ၂၀၁၇ ခုႏွစ္ ဇြန္လအထိ ကမၻာတစ္၀ွမ္း အင္တာနက္သံုးစြဲသူဦးေရ သန္းေပါင္း ၄ ေထာင္ ရွိရာမွာ တ႐ုတ္ႏုိင္ငံက သန္း ၇၅၀ ရွိေနတယ္လုိ႔ သိရပါတယ္။

    ေျမာင္ေ၀က AI လုိ အဆင့္ျမင့္ နည္းပညာမ်ိဳး ျပန္႔ႏွံ႔လာတာက သမ႐ုိးက် စက္မႈလုပ္ငန္းေတြကို ျပန္လည္ရွင္သန္လာေစတယ္လုိ႔ မွတ္ခ်က္ျပဳခဲ့ပါတယ္။

    Ref: RT