News @ M-Media

Tag: Gaza

  • ဂါဇာရွိ ပါလက္စတုိင္းေတာ္လွန္ေရးလႈပ္ရွားမႈကုိ လံုး၀ ေခ်မႈန္းမည္ဟု အစၥေရးၿခိမ္းေျခာက္

    ဂါဇာရွိ ပါလက္စတုိင္းေတာ္လွန္ေရးလႈပ္ရွားမႈကုိ လံုး၀ ေခ်မႈန္းမည္ဟု အစၥေရးၿခိမ္းေျခာက္

    ေအာက္တုိဘာ ၂၅၊ ၂၀၁၆
    M-Media

    gaza

    – ပါလက္စတုိင္းပုိင္ ဂါဇာကမ္းေျမႇာင္အား ေနာက္ထပ္ တုိက္ခုိက္မႈျပဳလုပ္ပါက ထုိတုိက္ခုိက္မႈမွာ ေနာက္ဆံုးျဖစ္မည္ျဖစ္ၿပီး ပါလက္စတုိင္းေတာ္လွန္ေရးလႈပ္ရွားမႈကုိ အၿပီးသတ္ေခ်မႈန္းသြားမည္ဟု အစၥေရးကာကြယ္ရး၀န္ႀကီး လီဘာမန္က ၿခိမ္းေျခာက္ေျပာဆုိလုိက္သည္။

    ယမန္ေန႔က Al-Quds သတင္းစာႏွင့္ အင္တာဗ်ဴးတြင္ လီဘာမန္က ထုိကဲ့သုိ႔ ေျပာၾကားခဲ့ျခင္းျဖစ္သည္။ လီဘာမန္၏ ထုိမွတ္ခ်က္ေၾကာင့္ ပါလက္စတုိင္းအေရး တက္ႂကြလႈပ္ရွားသူမ်ားမွာ ေဒါသထြက္ခဲ့ၾကၿပီး ဆုိရွယ္မီဒီယာမ်ားမွတစ္ဆင့္ ႐ႈတ္ခ်ခဲ့သည္။

    ထုိေန႔မွာပင္ အစၥေရးစစ္တပ္သည္ ဂါဇာအား ရန္စက်ဴးေက်ာ္မႈတစ္ခုအျဖစ္ ပါလက္စတုိင္း ေတာ္လွန္ေရးလႈပ္ရွားမႈအဖြဲ႕ျဖစ္ေသာ ဟားမက္စ္တုိ႔ တပ္စြဲထားသည္ဟုဆုိသည့္ ေနရာတစ္ခုကုိ ေလေၾကာင္းမွ တုိက္ခုိက္ခဲ့သည္။ ထုိတုိက္ခုိက္မႈႏွင့္ပတ္သက္၍ ထိခုိက္ဒဏ္ရာရမႈစာရင္းမ်ား ထြက္မလာေသးေပ။

    ထိုတုိက္ခုိက္မႈမျပဳလုပ္ခင္ ဟားမက္စ္က မိမိတုိ႔ပုိင္နက္သုိ႔ ဒံုးက်ည္တစ္စင္း ပစ္လႊတ္ခဲ့သည္ဟု အစၥေရးက ေျပာၾကားခဲ့သည္။

    ပါလက္စတုိင္းပုိင္ ဂါဇာကမ္းေျမႇာင္ေဒသကုိ အစၥေရးက ပိတ္ဆုိ႔ထားမႈေၾကာင့္ ဂါဇာျပည္သူမ်ား၏ အသက္ရွင္ေနထုိင္ရမႈ အေျခအေနမွာ အလြန္ဆုိးရြားေနၿပီး ကုလ၏ အေရွ႕အလယ္ပိုင္းၿငိမ္းခ်မ္းေရး လုပ္ငန္းစဥ္ဆုိင္ရာ အထူးညႇိႏႈိင္းေရးမႈးက ဂါဇာ၏ ဆုိးရြားေသာ အေျခအေနမ်ားအတြက္ အလြန္အမင္း စုိးရိမ္မိေၾကာင္း၊ အစၥေရး၏ ေပၚလစီမ်ားမွာ အၾကမ္းဖက္မႈကုိ အားေပးအားေျမႇာက္ျပဳရာ ေရာက္ေနေၾကာင္း ေျပာၾကားခဲ့သည္။

    Ref : Presstv

  • အစၥေရး ဝန္ၾကီးခ်ဴပ္အား ဖမ္းဆီးေရး အြန္လိုင္းမွ လက္မွတ္ထိုး ေတာင္းဆိုမႈ  UK တြင္ အရိွန္ျမင့္လာ

    အစၥေရး ဝန္ၾကီးခ်ဴပ္အား ဖမ္းဆီးေရး အြန္လိုင္းမွ လက္မွတ္ထိုး ေတာင္းဆိုမႈ UK တြင္ အရိွန္ျမင့္လာ

    ၾသဂုတ္ ၂၈ ၊ ၂၀၁၅
    M-Media
    1439727302
    –  ၂၀၁၄ ခုႏွစ္တြင္ အစၥေရးက ဂါဇာအား တုိက္ခုိက္မႈ၌ စစ္ရာဇ၀တ္မႈမ်ား က်ဴးလြန္ခဲ့သည္ဆုိေသာ စြပ္စြဲခ်က္ အတြက္ အစၥေရး၀န္ႀကီးခ်ဳပ္ ေနတန္ယာဟုအား ဖမ္းဆီးရန္ တုိက္တြန္းသည့္ အြန္လုိင္းမွ ေတာင္းဆိုမႈမွာ ယူေကပါလီမန္တြင္ ေဆြးေႏြးရန္ လုိအပ္ေသာ ျပည္သူမ်ား၏ လက္မွတ္ တစ္သိန္း ရရွိေတာ့မည္အေျခအေန ရွိေနသည္။

    “႐ုိး႐ုိးသားသားေျပာရရင္ ကမၻာ့ တရားစီရင္ေရး ဥပေဒေတြေၾကာင့္ သူ႕(ေနတန္ယာဟု)ကုိ ဖမ္းဆီးဖုိ႔ မေမွ်ာ္လင့္ပါဘူး။ သူ႕ကုိ ဒီမလာေစခ်င္တဲ့သူ ေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ား ရွိတယ္ဆုိတဲ့ သတင္းစကားကုိပဲ ရွင္းရွင္းလင္းလင္း ေပးခ်င္တာပါ” ဟု ယူေကသုိ႔ စက္တင္ဘာလတြင္ လာေရာက္မည္ဟု ေနတန္ယာဟု၏ ေၾကညာခ်က္ကုိ တုန္႔ျပန္သည့္အေနျဖင့္ အဆုိပါ ေတာင္းဆို လႈပ္ရွားမႈကုိ စတင္ ေဖာ္ေဆာင္ခဲ့ေသာ ဒါမိန္း ေမာ္ရန္က ေျပာၾကားခဲ့သည္။

    ၾသဂုတ္လ ၇ ရက္ေန႔က စတင္လႊင့္တင္ခဲ့ေသာ အဆုိပါ ေတာင္းဆိုမႈတြင္ ယခုအခ်ိန္အထိ လူေပါင္း ၇၆၀၀၀ ေက်ာ္ လက္မွတ္ေရးထုိးထားၿပီး အစိုးရထဲမွ တရား၀င္ တုန္႔ျပန္ေျပာၾကားေရး အတြက္ လုိအပ္ေသာ လက္မွတ္ ၁၀၀၀၀ ကုိ ေကာင္းမြန္စြာ ေက်ာ္ျဖတ္ႏုိင္ခဲ့သည္။

    အဆုိပါလက္မွတ္မ်ား တစ္သိန္းေက်ာ္သြားပါက ေတာင္းဆိုမႈတြင္ပါ၀င္သည့္ အေၾကာင္းအရာမ်ားကို ပါလီမန္တြင္ ေဆြးေႏြးရန္အတြက္ စဥ္းစားခံရမည္ျဖစ္သည္။

    လက္နက္သေဘာတူညီခ်က္

    ေမာ္ရန္၏ အဆုိပါအသနားခံစာတြင္ အဓိကေဖာ္ျပမႈမွာ ၂၀၁၄ ခုႏွစ္ ဇူလုိင္လမွစ၍ ၅၁ ရက္ၾကာျပဳလုပ္ခဲ့ၿပီး အရပ္သား ၁၄၉၂ ဦးအပါအ၀င္ ပါလက္စတုိင္းျပည္သူ ၂၂၀၀ ေက်ာ္ ေသဆံုးခဲ့သည့္ ဂါဇာကုိ အစၥေရးက ဗံုးႀကဲမႈျဖစ္သည္။

    အဆုိပါတုိက္ခုိက္မႈအတြင္း အစၥေရးစစ္သား ၆၆ ဦးႏွင့္ အရပ္သား ၅ ဦး ေသဆံုးခဲ့သည္။

    “ဘင္ဂ်မင္ေနတန္ယာဟုက ဒီစက္တင္ဘာမွာ လန္ဒန္လာၿပီး ေဆြးေႏြးမွာပါ။ ႏုိင္ငံတကာဥပေဒေအာက္မွာ ေနတန္ယာဟုကို ယူေကေရာက္တာနဲ႔ ၂၀၁၄ ခုႏွစ္က အရပ္သား ၂၂၀၀ ေက်ာ္ ေသဆံုးမႈအတြက္ စစ္ရာဇ၀တ္မႈနဲ႔ ဖမ္းဆီးသင့္ပါတယ္” ဟု အဆုိပါ ေတာင္းဆိုမႈ ကမ္ပိန္းတြင္ ေရးသားထားသည္။
    fe2fe18865d84d7e845dbe7be823cbd4_18
    ဒါရီတြင္ ေမြးဖြားၿပီး လက္ရွိတြင္ မန္ခ်က္စတာ၌ ေနထုိင္ေနေသာ ေဆာ့ဖ္၀ဲ ပညာရွင္ ေမာ္ရန္က ၎အေနျဖင့္ ထုိလႈပ္ရွားမႈေၾကာင့္ ရလဒ္ တစ္ခုခုထြက္ရန္ မေမွ်ာ္လင့္ဟုဆုိသည္။ သုိ႔ေသာ္လည္ အစၥေရး၏ ဂါဇာတြင္ စစ္ေရးေဆာင္ရြက္မႈကုိ ထင္ရွားေစခ်င္ေန၏။

    “ယူေကက ႏုိင္ငံေရးသမားေတြက အစၥေရးကို ေထာက္ခံၾကတယ္။ (၀န္ႀကီးခ်ဳပ္) ေဒးဗစ္ ကင္မရြန္းကလည္း အစၥေရးကုိ ေထာက္ခံတယ္။ ၿဗိတိန္အစုိးရကလည္း လက္နက္ေရာင္းခ်ဖုိ႔ အစၥေရးနဲ႔သေဘာတူညီခ်က္သစ္ တစ္ခု ရထားတယ္။ ၿပီးေတာ့ ၿဗိတိန္ရဲ႕လက္နက္ေတြကုိ ဂါဇာအေပၚ က်ဴးလြန္မႈမွာ သံုးမလားဆုိတာကုိလည္း သူတုိ႔ ေသေသခ်ာခ်ာ မေျပာႏုိင္ပါဘူး” ဟု ေမာ္ရန္က ေျပာၾကားခဲ့သည္။

    “တုိက္ခုိက္ေနတဲ့ သီတင္းပတ္အတြင္းမွာပဲ သေဘာတူညီခ်က္ကုိ ေဒးဗစ္ ကင္မရြန္းက အတည္ျပဳလုိက္တယ္။ ဒါမ်ိဳးက မျဖစ္သင့္ဘူးဗ်။ လူေတြက ဒါကုိမလုိခ်င္ဘူးဆုိ၊ ဘာ့ေၾကာင့္ အစုိးရက လုပ္ရတာလဲ။ ဒီမွာ ဘယ္သူက ဘယ္သူ႕အတြက္ အလုပ္လုပ္ေနတာလဲ” ဟု ယူေကက အတည္ျပဳခဲ့ေသာ ကန္ေဒၚလာ ၆.၃ သန္းတန္ လက္နက္ေရာင္းခ်ေရး သေဘာတူညီခ်က္ကုိ ရည္ညႊန္း၍ ၎က ထပ္ေလာင္းေျပာၾကားခဲ့သည္။ အဆုိပါ သေဘာတူညီခ်က္တြင္ ေ၀ဟင္မွ ေျမျပင္ပစ္ မစ္ဆုိင္းဒံုးက်ည္မ်ားလည္း ပါ၀င္ေလသည္။

    ယခုႏွစ္ဇူလုိင္လတြင္ အစၥေရးအေပၚ က်န္ရွိေနသည့္ လက္နက္ေရာင္း၀ယ္ေရး ကန္႔သတ္ခ်က္အားလံုးကုိ ယူေကအစုိးရက ဖယ္ရွားလုိက္သည္။ ယူေက၏ ႏုိင္ငံျခားသုိ႔ လက္နက္ေရာင္းခ်မႈ သတ္မွတ္ခ်က္တြင္ လက္နက္မ်ားကုိ လူ႕အခြင့္အေရးအား ခ်ိဳးေဖာက္ေရး အသံုးျပဳမည္ဟု “ထင္ရွားေသာ အႏၱရာယ္” ရွိေနသည့္ မည္သည့္ေနရာကုိမဆုိ လက္နက္ေရာင္းခ်မႈကုိ ပိတ္ပင္ရမည္ဟု ပါ၀င္သည္။

    အစုိးရက တုန္႔ျပန္မႈျပဳလုပ္ရန္အတြက္ လုိအပ္ေသာ လက္မွအေရအတြက္ ရရွိခဲ့ၿပီး သီတင္းပတ္အနည္းငယ္ ၾကာျမင့္ခဲ့ေသာ္လည္း အစုိးရ၏ တုန္႔ျပန္မႈကုိ ေမာ္ရန္တစ္ေယာက္ ေစာင့္ေနရဆဲျဖစ္သည္။ သုိ႔ေသာ္လည္း မိမိ၏ အဓိကရည္ရြယ္ခ်က္မွာ လႊတ္ေတာ္တြင္ ျငင္းခံုရသည့္ ကိစၥတစ္ခု ျဖစ္လာရန္ ျဖစ္သည္ဟု သူကဆုိသည္။ ထုိကိစၥအား ေျဖရွင္းေပးေရး အတြက္ေတာ့ သူက မေမွ်ာ္လင့္။

    “သူတုိ႔က ကမၻာလံုးဆုိင္ရာ တရားစီရင္ေရးစနစ္၊ ကံေကာင္းပါေစ.. ဘာညာ ေလွ်ာက္ေျပာမွာေပါ့ဗ်ာ”

    လန္ဒန္ရွိ အစၥေရးသံ႐ံုးမွ အလ္ဂ်ာဇီးရားသတင္းဌာနသုိ႔ ေပးပို႔ေသာ အီးေမးလ္တြင္ အဆုိပါ ေတာင္းဆိုမႈကုိ “အဓိပၸါယ္မရွိေသာ စတန္႔တစ္ခု” သာ ျဖစ္သည္ဟု ေဖာ္ျပခဲ့သည္။

    “အစၥေရးနဲ႔ ယူေကအစုိးရတုိ႔ရဲ႕ဆက္ဆံေရးဟာ ဘယ္တုန္းကမွ နီးကပ္မႈ မရွိခဲ့ပါဘူး အျပန္အလွန္ကုန္သြယ္မႈေတြက ၿပီးခဲ့သည့္ႏွစ္ေတြမွာ ၂ ဆ တုိးလာတယ္။ ပညာေရး၊ သိပၸံနဲ႔ ယဥ္ေက်းမႈဆုိင္ရာ ပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္မႈေတြ ကလည္း ပံုမွန္တုိးတက္ေနပါတယ္” ဟု အဆုိပါေမးလ္တြင္ ထည့္သြင္းေရးသားထားသည္။

    စစ္ရာဇ၀တ္မႈလား

    Operation Protective Edge (ဂါဇာအား အစၥေရးတုိ႔၏ တုိက္ခုိက္မႈအမည္) ႏွင့္ပတ္သက္၍ စစ္ရာဇ၀တ္မႈ ျပႆနာမ်ားအျဖစ္ အသံထြက္လာျခင္းမွာ ယခုအႀကိမ္သည္ ပထမဆံုးအႀကိမ္မဟုတ္ေတာ့။

    အစၥေရး၏ဗံုးႀကဲမႈၿပီးဆံုးၿပီး သိပ္မၾကာခင္မွာပင္ Amnesty International က “ထုိတုိက္ခုိက္မႈမ်ားမွာ အရပ္သားမ်ားႏွင့္ အရပ္သားမ်ား၏ ပိုင္ဆုိင္မႈမ်ားကုိ တမင္သက္သက္ ပစ္မွတ္ထား ေဆာင္ရြက္ပံုေပၚၿပီး စစ္ရာဇ၀တ္မႈတြင္ အႀကံဳး၀င္သည္” ဟု ေျပာၾကားခဲ့သည္။

    ထုိ႔ျပင္ ပါလက္စတုိင္းျပည္သူမ်ားအေပၚ အစၥေရးတုိ႔၏ လုပ္ရပ္မ်ားကုိ မွတ္တမ္းတင္ထားေသာ အစီရင္ခံစာတစ္ေစာင္ကုိလည္း ထုိအဖြဲ႕က ထုတ္ျပန္ခဲ့သည္။

    “အစၥေရးတပ္ဖြဲ႕ေတြဟာ….. အရပ္သားေတြရဲ႕ အိမ္ေတြကုိ အႀကိမ္ႀကိမ္အခါခါ တုိက္ခုိက္ျခင္း၊ လူသတ္ပြဲနဲ႔မျခား လုပ္ျပျခင္းျဖင့္ စစ္ပြဲ၏ ဥပေဒမ်ားကို ေျပာင္ေျပာင္ တင္းတင္း ခ်ိဳးေဖာက္ခဲ့သည္ ” ဟု Amnesty အဖြဲ႕၏ အေရွ႕အလယ္ပုိင္းႏွင့္ အေျမာက္အာဖရိကဆုိင္ရာ ဒါ႐ုိက္တာ ဖီးလစ္ လူသာက ေျပာၾကားခဲ့သည္။

    “အစၥေရးတပ္ဖြဲ႕ေတြက အရပ္သားအိမ္ေတြဆီ တုိက္ခုိက္မႈေတြကုိ ဒီအစီရင္ခံစာမွာ ေဖာ္ျပထားၿပီး ဒါေတြက သတိေပးခ်က္မရတဲ့၊ ထြက္ေျပးဖုိ႔အခြင့္အေရးမရတဲ့ ပါလက္စတုိင္းျပည္သူေတြရဲ႕ အသက္ေတြအေပၚ အေလးမထားမႈကုိ တုန္လႈပ္ဖြယ္ရာ ေတြ႕ရတာလည္းျဖစ္ပါတယ္”

    “လူေနအိမ္ေတြကုိ ထပ္ခါတစ္လဲလဲနဲ႔ မသင့္ေလ်ာ္တဲ့တုိက္ခုိက္မႈေတြက အစၥေရးရဲ႕ လက္ရွိ စစ္ဘက္နည္းလမ္းေတြဟာ သိသိသာသာ အျပစ္အနာအဆာရွိေနၿပီး ႏုိင္ငံတကာ လူသားခ်င္းစာနာေထာက္ထားမႈဆုိင္ရာ ဥပေဒရဲ႕ စည္းမ်ဥ္းစည္းကမ္းေတြနဲ႔လည္း အေျခခံက်က်ကုိ ဆန္႔က်င္ေနပါတယ္” ဟု လူသာက ထပ္ေလာင္းေျပာၾကားခဲ့သည္။

    အစၥေရး၀န္ႀကီးခ်ဳပ္ ေနတန္ယာဟုကမူ အစၥေရး၏ လုပ္ရပ္မ်ားကုိ ကာကြယ္ေျပာၾကားခဲ့ၿပီး ကုလသမဂၢအပါအ၀င္ ႏုိင္ငံတကာ အဖြဲ႕အစည္းမ်ား၏ ေ၀ဖန္မႈမ်ားကုိ ပယ္ခ်ခဲ့သည္။

    “အစၥေရးဟာ ႏုိင္ငံတကာဥပေဒအရ ကုိယ့္ကုိယ္ကုိ ကာကြယ္တာပါ။ ဒီလုိေျပာတာ ကၽြန္ေတာ္တုိ႔ တစ္ႏုိင္ငံတည္း မဟုတ္ပါဘူး” ဟု ၂၀၁၄ ခုႏွစ္က ျပည္သူအား ေျပာၾကားေသာ မိန္႔ခြန္း၌ ထည့္သြင္းေျပာဆုိခဲ့သည္။

    အဆုိပါအသနားခံစာ၏ တရား၀င္မႈကလြဲလွ်င္ အမွန္တစ္ကယ္ အရာေရာက္သည့္ ရလဒ္မ်ိဳး ထြက္လာႏုိင္သည့္ အလားအလာမရွိ။

    ယူေက၏ ႏုိင္ငံျခားေရးႏွင့္ ဓနသဟာယေရးရာ ႐ံုးမွ အလ္ဂ်ာဇီးရားသုိ႔ ေျပာၾကားရာတြင္ ႏုိင္ငံတကာ ဥပေဒေအာက္၌ မိမိႏုိင္ငံသုိ႔ လာေရာက္လည္ပတ္ေသာ ႏုိင္ငံျခား တုိင္းျပည္အစုိးရ၏ အႀကီးအကဲတစ္ဦးမွာ ဥပေဒေရးရာ လုပ္ငန္းစဥ္မ်ားႏွင့္ ကင္းလြတ္ခြင့္ရွိၿပီး ဖမ္းဆီး ထိန္းသိမ္း၍ မရဟု ဆုိသည္။

    သို႔ေသာ္လည္း အဓိကအခ်က္က အစုိးရ၏ အေရးယူမႈမ်ား မဟုတ္ဘဲ၊ ျပည္သူမ်ား၏ တုံ႔ျပန္မႈသာ ျဖစ္ေလသည္။

    “လက္မွတ္တစ္ေသာင္းေလာက္ထက္ပုိၿပီး ကၽြန္ေတာ္ မမွန္းခဲ့ပါဘူး။ ဒီကိစၥေတြနဲ႔ပတ္သက္ၿပီး မီးေမာင္းထုိးျပခ်င္႐ံုေလာက္ပါပဲ။ ဒါႀကီးကုိ လစ္လ်ဴမ႐ႈေစခ်င္ပါဘူး”

    Source: Al Jazeera

  • ေဆာင္းရာသီႏွင့္ မေအးခ်မ္းႏုိင္ေသးေသာ ဂါဇာျပည္သူမ်ား

    ေဆာင္းရာသီႏွင့္ မေအးခ်မ္းႏုိင္ေသးေသာ ဂါဇာျပည္သူမ်ား

    ဧျပီ ၁၁၊ ၂၀၁၅
    M-Media
    263888_60651677
    – ဂါဇာတြင္ ေဆာင္း၀င္လာၿပီ။ “ေဆာင္း” ဆုိသည့္စကားလံုးက ဂါဇာျပည္သူမ်ားအတြက္ စိတ္မခ်မ္းသာစရာ အျပည့္ရွိေနေသာ စကားလံုးျဖစ္သည္။ အစၥေရး၏ တုိက္ခုိက္မႈအၿပီး ၆ လၾကာခဲ့ၿပီျဖစ္သည္။ ကမၻာႀကီးကေတာ့ ေရွ႕ဆက္သြားေနသည္။ သုိ႔ရာတြင္ ဂါဇာ၌ လူေထာင္ေပါင္းမ်ားစြာမွာ အိုးမဲ့အိမ္မဲ့ ျဖစ္ေနၾကသည္။ အခ်ိဳ႕က ဗံုးမွန္၍ ၿပိဳက်ပ်က္စီးေနေသာ အေဆာက္အဦးမ်ားတြင္ ႁပြတ္သိပ္ က်ပ္ညပ္စြာ ေနၾကရသည္။ ေအးလြန္းလွသည့္ ရာသီဥတုေၾကာင့္ ကေလးငယ္မ်ား ေသဆံုးေနၾကသည္ဟု ကုလသမဂၢက ဆုိသည္။

    တစ္ေန႔တြင္ ဆရာ၀န္ျဖစ္ရမည္ဟု ရည္မွန္းထားသည့္ အသက္ ၈ ႏွစ္အရြယ္ ရာဘာဟ္ေလးမွာ ေအးခဲမတတ္ျဖစ္ေနသည့္ ရာသီဥတုေအာက္တြင္ သူငယ္ခ်င္မ်ားႏွင့္အတူ အေဆာက္အဦးပ်က္မ်ားကုိ ျဖတ္၍ ေျခေထာက္ဗလာျဖင့္ လမ္းေလွ်ာက္ေနသည္။ ကုလသမဂၢက ဖိနပ္မ်ားေပးသည္။ သုိ႔ေသာ္လည္း ရာဘာဟ္က ေက်ာင္းတက္လွ်င္စီးရန္ သိမ္းထားေလသည္။ ဘ၀တြင္ ပထမဆံုးအႀကိမ္အျဖစ္ သူႏွင့္ သူငယ္ခ်င္းမ်ားမွာ ေန႔စဥ္ဘ၀တြက္ ဖိနပ္မပါဘဲ ေနရျခင္းျဖစ္သည္ဟု သူက ဖြင့္ဟခဲ့သည္။ ဂါဇာရွိ အေျခအေနႏွင့္ပတ္သက္၍ ကၽြန္ေတာ္ေမးျမန္းခဲ့သူ အားလံုးနီးပါးမွာ ၎တုိ႔၏ ဘ၀တြင္ ႀကံဳဖူးခဲ့မွ်သထက္ ပုိ၍ ယခုအခ်ိန္တြင္ ႏံုခ်ာဆင္းရဲေနၾကသည္။ ထုိ႔ျပင္ ေနာက္ထပ္တုိက္ခုိက္မႈမ်ား ဘြားကနဲ ေပၚလာမလားဆုိသည့္ ထင္ျမင္မႈမ်ားကလည္း ၎တုိ႔၏ ဘ၀ကို ပုိမုိဆုိး၀ါးေစည္။

    ကစားစရာ အျခားအ႐ုပ္မ်ားမရွိသည့္ ရာဘာဟ္လုိ ကေလးမ်ားက ၎တုိ႔အိမ္အား ဖ်က္ဆီးပစ္ခဲ့ေသာ အစၥေရး၏ ဒံုးက်ည္ အႂကြင္းအက်န္မ်ားျဖင့္ ကစားၾကရသည္။

    ဂါဇာက အမုိးဖြင့္အက်ဥ္းေထာင္ႀကီးႏွင့္ တူသည္ဟု ႏႈိင္းယွဥ္ေဖာ္ျပၾကသည္။ ကၽြန္ေတာ္ေရာက္ခဲ့ဖူးသည့္ အခ်ိန္မ်ားတြင္ ထုိသုိ႔ႏႈိင္းယွဥ္မႈက ယခုအခ်ိန္တြင္ အမွန္ဆံုးျဖစ္မည္ဟု ထင္သည္။ အဘယ့္ေၾကာင့္ဆုိေသာ္ ယခုလက္ရွိတြင္ ဂါဇာျပည္သူအမ်ားစုက တကယ္ပင္ ဟင္းလင္းျပင္တြင္ ေနေနရသည္။ သုိ႔ေသာ္လည္း သူတုိ႔ကေတ့ အက်ဥ္းေထာင္မ်ားက အနည္းဆံုး လွ်င္စစ္မီးေတာ့ ရွိၾကသည္ဟု နာက်ည္းစြာ ေျပာၾကသည္။

    ဂါဇာျပည္သူမ်ား ခံစားေနရသည့္ ျပႆနာက မ်ားျပားသည္။ အစၥေရးက ဂါဇာျပည္သူလူထု၏ စီးပြားေရးကုိ ဆက္လက္ပိတ္ဆုိ႔ထားသည္။ ဟားမက္စ္က အစၥေရးကုိ အာခံသည္။ သယံဇာတေတြကုိ ျဖဳန္းပစ္သည္။  ဂါဇာျပည္သူတုိ႔၏ အသက္ဆက္ရာ လမ္းေၾကာင္းျဖစ္သည့္ ေမွာင္ခုိလႈိဏ္ေခါင္းမ်ားကုိ အီဂ်စ္က ပိတ္ပစ္လုိက္ၿပီး ဂါဇာႏွင့္ကပ္ေနသည့္ နယ္စပ္ကုိလည္း ပိတ္ပစ္သည္။ ၁.၈ သန္းေသာ ဂါဇာျပည္သူမ်ားက အထီးက်န္ေနသည္။ အစၥေရးႏွင့္ အီဂ်စ္တုိ႔၏ ပိတ္ဆုိ႔မႈကုိ ေျဖေလ်ာ့ေရးႏွင့္ ပတ္သက္၍ ႏုိင္ငံတကာမွ ဖိအားမ်ားက ေရွ႕တစ္လွမ္းတုိးသင့္ေလသည္။

    ဂါဇာျပည္သူမ်ားမွာ စစ္ပြဲကုိ စိတ္ကုန္ေနၿပီး အစၥေရးမွ ဆုိးရြားစြာ တုန္႔ျပန္မႈကုိ ေၾကာက္ရြံ႕သည့္အတြက္ ဟားမက္စ္တုိ႔ ေတာ္လွန္မႈကုိလည္း မလုိခ်င္ေတာ့။

    “ခုခံတာမ်ိဳးကုိလည္း မလုိခ်င္ေတာ့ပါဘူး။ ကၽြန္မတုိ႔ ခံစားေနရတာလည္း ေတာ္ေလာက္ပါၿပီ” ဟု ပ်က္ဆီးေနေသာ အိမ္တြင္ မိသားစုႏွင့္အတူေနထုိင္သည့္ အသက္ ၅၀ အရြယ္ ခါဒရာ အဘဒ္က ဆုိသည္။
    08KRISTOF-articleLarge
    အသက္ ၆၅ ႏွစ္အရြယ္ အိမ္ေထာင္ဦးစီးျဖစ္ေသာ အမ်ိဳးသမီး ဟာလီမာ ဂၽြန္ဒီယာက သူမ၏ မိသားစုရွိ ကေလးငယ္မ်ားမွာ စစ္ပြဲေၾကာင့္ စိတ္ဒဏ္ရာမ်ား ရေနသည္ဟု ေျပာၾကားခဲ့သည္။

    “ဟားမက္စ္က ဒံုးက်ည္ေတြထပ္ပစ္တာကုိ ကၽြန္မတုိ႔ မလုိခ်င္ေတာ့ပါဘူး။ ေနာက္ထပ္စစ္ပြဲလည္း မလုိခ်င္ေတာ့ပါဘူး”

    မုတ္ဆိတ္ႏွင့္ လူငယ္တစ္ေယာက္က ၎မွာ ယခင္က ဟားမက္စ္အတြက္ အလုပ္လုပ္ေပးခဲ့ေသာ္လည္း အစုိးရထံမွ လခမ်ား ထပ္မံေပးေခ်ျခင္း မရွိေတာ့ေသာေၾကာင့္ ဆက္မလုပ္ေတာ့ဟု ေျပာၾကားခဲ့သည္။

    ပါလက္စတုိင္းပုိင္နက္မ်ားအတြင္း ဗံုးႀကဲေနမႈမ်ားက ပါလက္စတုိင္းျပည္သူမ်ားအား တုိက္ခိုက္ေရးသမားျဖစ္လာေရး လမ္းေၾကာင္းသုိ႔ ပုိ႔ေဆာင္ေပးေနသည္ကုိေတာ့ အစၥေရးက ရွင္းရွင္းလင္းလင္း နားလည္သင့္သည္။ အသက္ ၁၄ ႏွစ္အရြယ္ အဟ္မဒ္ ဂ်န္ဒီယာဆုိသူ လူငယ္ေလးက ဟာလီမာကဲ့သုိ႔ ျပႆနာေတြၿပီးလုိသည့္ သေဘာထားရွိသည္။ သုိ႔ေသာ္လည္း အဆံုးသတ္ကေတာ့ ဆန္႔က်င္ဖက္ ျဖစ္ခဲ့သည္။ သူက အသက္ႀကီးခ်င္ၿပီး အစၥေရးစစ္သားအားမ်ား သုတ္သင္ရန္ လုိလားေနသည္။

    “စစ္ပြဲက ကၽြန္ေတာ္တို႔ဟာ တစ္ခ်ိန္မဟုတ္တစ္ခ်ိန္ စစ္ေၾကာင့္ ေသၾကရမွာပဲဆုိတဲ့ စိတ္ခံစားမႈကုိ ျဖစ္ေစပါတယ္။ ဒါဆိုရင္ ဘာ့ေၾကာင့္ ဂုဏ္သိကၡာရွိစြာနဲ႔ အသက္ကုိ မစြန္႔လႊတ္ရဲရမွာလဲ။ ကၽြန္ေတာ္ တုိက္ခုိက္ေရးသမားတစ္ေယာက္ ျဖစ္ခ်င္ပါတယ္” ဟု အဟ္မဒ္က ေျပာၾကားခဲ့သည္။

    အဟ္မဒ္မွာ အစၥေရး၏ ဒံုးက်ည္ျဖင့္ ပစ္ခတ္မႈတြင္ ေသဆံုးသြားခဲ့သည့္ မိသားစု၀င္မ်ား၏ ဓာတ္ပံုတစ္ခုကုိ သိမ္းထားသည္။ ထုိကဲ့သုိ႔ ျပန္လည္တုိက္ခုိက္ရန္ ေတာင့္တသည္ဟု သူကဆုိသည္။

    “ကၽြန္ေတာ္တုိ႔ သူတုိ႔အားလံုးကို သတ္ပစ္ေကာင္းသစ္ပစ္ႏုိင္မွာပါ။ အဲဒီအခ်ိန္က်ရင္ ပုိေကာင္းသြားပါလိမ့္မယ္” ဟု ေျပာၿပီး အစၥေရးအားလံုးကုိ ဖယ္ရွားပစ္ခ်င္သလားဟု ေမးျမန္းရာတြင္ သူက ေခါင္းညိတ္၍ “အစၥေရးအားလံုးကုိ သတ္ဖုိ႔ ကၽြန္ေတာ့္အသက္ကုိ ေပးပါမယ္” ဟု ျပန္လည္ ေျဖၾကားခဲ့သည္။

    ၎၏ အခ်ိဳ႕စကားက လူငယ္သဘာ၀ မဆင္မျခင္ ေျပာျခင္းျဖစ္သည္။ သုိ႔ေသာ္လည္း အခ်ိဳ႕က ဆယ္ေက်ာ္သက္လူငယ္တစ္ေယာက္ ျဖစ္လာလွ်င္ ဂါဇာတြင္ ရႏုိင္ေသာ အလုပ္အကုိင္ လမ္းစအနည္းငယ္မွ တစ္ခုမွာ တုိက္ခုိက္ေရးသမားအျဖစ္ ေဆာင္ရြက္ရန္ျဖစ္သည္ဆုိသည့္ ၎တုိ႔၏ အေၾကာင္းမလွသည့္ လက္ေတြ႕ဘ၀ကို ေရာင္ျပန္ဟပ္ေနသည္။ ဖခင္က ေဆာက္လုပ္ေရးလုပ္သားတစ္ဦးျဖစ္ၿပီး လက္ရွိတြက္ အလုပ္မရွိဟု အဟ္မဒ္က မႏွစ္သက္ဖြယ္ပံုစံျဖင့္ ေျပာသည္။

    ၿခံဳ၍ဆုိရလွ်င္ ထုိကဲ့သုိ႔ ခံစားရမႈမ်ားက ဂါဇာျပည္သူမ်ား တုိက္ခုိက္မႈမ်ားကုိ မႏွစ္ၿမိဳ႕မႈ ပုိျဖစ္လာေစၿပီး ၾကမ္းၾကမ္းတမ္းတမ္းလက္စားေခ်ရန္ ေတာင့္တလာၾကသည္။ တုိကဲ့သုိ႔ေသာ တြန္းအားမ်ား၏ ညီမွ်မႈကုိ တြက္ဆရခက္သည္။

    အစၥေရးႏွင့္ အီဂ်စ္ ႏွစ္ႏုိင္ငံစလံုးက ဂါဇာ၏ လံုၿခံဳေရးဆုိင္ရာ စုိးရိမ္မႈကုိ  တရား၀င္ေျပာထားသည္။ (ဟားမက္စ္အား အၾကမ္းဖက္အဖြဲ႕အစည္းအျဖစ္ အီဂ်စ္တရား႐ံုးက မၾကာေသးမီကပင္ ေၾကညာထားသည္) သုိ႔ေသာ္လည္း ဂါဇာေဒသ၏ စီးပြားေရးကုိ အက်ပ္အတည္းျဖစ္ေအာင္ လုပ္ထားျခင္းမွာ လံုၿခံဳေရးအတြက္ဟု အစၥေရး၏ အေၾကာင္းျပမႈမွာ ႐ူးႏွမ္းျခင္းသာျဖစ္သည္ဟု အစၥေရးရွိ လူ႕အခြင့္အေရးအဖြဲ႕အစည္း Gisha က ေျပာၾကားခဲ့သည္။ Gisa က အသက္ ၂၄ ႏွစ္အရြယ္ ေအယာ အဘစ္ႏွင့္ ကၽြန္တာ့္ကုိ မိတ္ဆက္ေပးသည္။ သူမက ေနာက္ဘက္ကမ္းတြင္ေနထိုင္ေသာ ပါလက္စတုိင္းအမ်ိဳးသားတစ္ဦးႏွင့္ လက္ထပ္ထားသည္။ ၎တုိ႔ ဇနီးေမာင္ႏွံတြင္ ၅ လ အရြယ္ ကေလးငယ္တစ္ဦးရွိၿပီး ကေလးကုိ အေနာက္ဘက္ကမ္းမွ ဖခင္ျဖစ္သူက မျမင္ဖူး။ အဘယ့္ေၾကာင့္ဆုိေသာ္ အစၥေရးတုိ႔က အဘစ္အား ဂါဇာမွ ထြက္ခြာခြင့္ မေပးေသာေၾကာင့္ျဖစ္သည္။

    “ကၽြန္မ ေန႔တုိင္း မ်က္ရည္က်ရပါတယ္။ ဘာလုပ္ရမွန္းလည္းမသိဘူး” ဟု သူမက ဆုိသည္။

    ထုိနည္းတူစြာ အစၥေရးမွာ အေမရိကန္ႏွင့္ အျခားေသာ ႏုိင္ငံျခားေက်ာင္းမ်ားတြင္ ေက်ာင္းတက္ခြင့္ရေသာ ဂါဇာေက်ာင္းသားမ်ားကုိလည္း သြားေရာက္ပညာသင္ၾကားခြင့္ မေပး။

    စီးပြားေရးပိတ္ဆုိ႔ျခင္းက ဟားမက္စ္ကုိ ဟန္႔တားႏုိင္ေသာ လြတ္လပ္သည့္ စီးပြားေရးအသုိင္း၀ုိင္းအား အေျခပ်က္ေစႏုိင္သည္ကုိလည္း အစၥေရး အႀကီးတန္း တာ၀န္ရွိသူမ်ားက သိသည္။ ထုိ႔ေၾကာင့္ ထုိပိတ္ဆုိ႔မႈ ေျဖေလ်ာ့ေရးႏွင့္ပတ္သက္၍ မၾကာေသးမီက သင္ေလ်ာ္သည့္ ကိစၥမ်ားကုိ ေျပာေနၾကသည္။ သုိ႔ေသာ္လည္း ေျပာင္းလဲမႈ မ်ားမ်ားစားစားေတာ့ ျဖစ္မလာခဲ့။

    ၂၀၁၀ ခုႏွစ္က ဂါဇာသုိ႔ လည္ပတ္သည့္အခ်ိန္တြင္ ဂါဇာအတြင္း ထင္ရွားသည့္ စီးပြားေရးသမား မုိဟာမက္ တာလ္ဘာနီ လုပ္ကုိင္ေနေသာ ဂါဇာ ကြတ္ကီးစက္႐ံုသုိ႔ သြားေရာက္လည္ပတ္ခဲ့သည္။ ကၽြန္ေတာ္ျပန္လာၿပီးေနာက္ပုိင္း ဂါဇားအားတုိက္ခုိက္မႈအတြင္း အစၥေရးက တာလ္ဘာနီ၏ စက္႐ံုကုိ ထပ္တလဲလဲ ဗံုးႀကဲဖ်က္ဆီးခဲ့သည္။

    တာလ္ဘာနီက စက္႐ံုကုိ ျပန္ျပင္ခဲ့သည္။ သုိ႔ေသာ္လည္း သံုး၍ မရသည့္ ဒိန္းမတ္လုပ္ ကြတ္ကီးလုပ္စက္ကုိ ျပင္ဆင္ရန္အတြက္ ဥေရာပ နည္းပညာရွင္ ၃ ဦးကုိ အစၥေရးက ၀င္ခြင့္မေပးခဲ့။ ပါကင္ထုပ္သည့္စက္မွာလည္း စပယ္ယာပစၥည္းမ်ား လုိအပ္ေနၿပီး အစၥေရးက သြင္းခြင့္မျပဳေသာေၾကာင့္ သံုး၍ မရသည္မွာ ၃ လခန္႔ရွိေနၿပီ။ အစၥေရးမွာ ဂါဇာအား ျပင္းျပင္းထန္ထန္ပိတ္ဆုိ႔ထားၿပီး ယေန႔ဂါဇာမွာ သီးသန္႔ ခြဲထုတ္ထားျခင္းခံထားရကာ ေမွ်ာ္လင့္ခ်က္လည္း ေပ်ာက္ဆံုးေနသည္။ ဂ်ာနယ္လစ္မ်ားကေတာ့ တစ္ခါတစ္ရံ ႁခြင္းခ်က္ျဖင့္ ၀င္ခြင့္ရသည္။

    ထုိပိတ္ဆုိ႔ထားမႈက ဗံုးႀကဲသေလာက္ မဆုိး၀ါး။ သုိ႔ေသာ္လည္း ၾကာရွည္လာလွ်င္ေတာ့ ဂါဇာျပည္သူတုိ႔၏ စိတ္ဓာတ္မ်ားကုိ ပ်က္ဆီးေစမည္ျဖစ္သည္။ စီးပြားေရးသမားမ်ားက ၎တုိ႔၏ ကုန္ပၥည္းမ်ားကုိ ေရာင္း၍မရ။ ေက်ာင္းသားမ်ားကလည္း အေနာက္ဘက္ကမ္းရွိ တကၠသုိလ္မ်ားကုိ တက္ခြင့္မရ။ ဇနီးကလည္း ခင္ပြန္းျဖစ္သူဆီ သြားေတြ႕ခြင့္မရ။ ဟားမက္စ္၏ အုပ္ခ်ဳပ္မႈအမွားမ်ားကလည္း အဓိကျပႆနာ ျဖစ္ေနသည္။ သုိ႔ေသာ္လည္း ကၽြန္ေတာ္တုိ႔က ဟားမက္စ္အေပၚ ၾသဇာလႊမ္းမိုးမႈမရွိ။ အစၥေရးအေပၚသာ ဖိအားေပးရမည္။ အေမရိကန္ႏွင့္ အျခားေသာ အင္အားႀကီးႏုိင္ငံမ်ားမွာ ဂါဇာေဒသ ပိတ္ဆုိ႔ထားမႈအား ျပန္ဖြင့္ေပးရန္ အစၥေရးႏွင့္ အီဂ်စ္ ၂ ႏုိင္ငံစလံုးကုိ တုိက္တြန္းေဆာ္ၾသသင့္သည္။

    တာလ္ဘာနီမွာ လက္ေတြ႕ဆန္သည့္ စီးပြားေရးသမားျဖစ္သည္။ ဟီဘ႐ူးဘာသာစကားကုိလည္း ကၽြမ္းက်င္ၿပီး သူ၏ ရည္ရြယ္ခ်က္က ကြတ္ကီးမ်ားေရာင္းခ်ရန္၊ အလုပ္သမားမ်ား ခန္႔ထားရန္ႏွင့္ ေငြရွာရန္ျဖစ္သည္။ ယခုအေခါက္ သူႏွင့္ေတြ႕သည့္အခါတြင္ အစၥေရးႏွင့္ပတ္သက္၍ ခါးသီးမႈကုိ အရင္ကထက္ ပုိၾကားရသည္။

    “ကၽြန္ေတာ့္ရဲ႕ ေဒၚလာ ၂၂ သန္းတန္ စက္႐ံုကုိ ဘာအေၾကာင္းျပခ်က္မွ မရွိဘဲနဲ႔ သူတုိ႔ ဖ်က္ဆီးလုိက္တယ္ဗ်ာ။ အဲဒါကုိ ကၽြန္ေတာ္ ၄၅ ႏွစ္ေလာက္ တည္ေဆာက္ခဲ့ရတာဗ်။ သူတုိ႔ ၂ နာရီအတြင္းေလာက္မွာ ဖ်က္ဆီးလုိက္ၾကတယ္။ သူတုိ႔ကုိ ကၽြန္ေတာ္ဘာေျပာရမလဲ? ေက်းဇူးတင္ပါတယ္လုိ႔ ေျပာရမွာလား? ဒီအခ်ိန္က အဆုိး၀ါးဆံုးအခ်ိန္ပဲဗ်ာ။ လူေတြမွာ ဘာမွထပ္ဆံုး႐ံႈးစရာမရွိေတာ့ဘူး။ ဒါေၾကာင့္ ကၽြန္ေတာ္ ေနာက္ထပ္စစ္ျဖစ္ပါေစလုိ႔ပဲ ေမွ်ာ္လင့္တယ္” ဟု တာလ္ဘာနီက ခါးသီးစြာဖြင့္ဟခဲ့သည္။

    ref:  The New York Times
    ေလးေမာင္ ဘာသာျပန္သည္။

  • စနစ္တက် ဖိႏွိပ္မႈမ်ားေအာက္မွ ၀မ္းတစ္ထြာကုိ ေျဖရွင္းေနရသည့္ ဂါဇာမွ ငါးဖမ္းလုပ္သားမ်ား

    စနစ္တက် ဖိႏွိပ္မႈမ်ားေအာက္မွ ၀မ္းတစ္ထြာကုိ ေျဖရွင္းေနရသည့္ ဂါဇာမွ ငါးဖမ္းလုပ္သားမ်ား

    မတ္ ၁၇ ၊ ၂၀၁၅
    M-Media
    150310063729681768_8
    -အဘူ မုိဟာမက္ အလ္-ဟစ္စီတစ္ေယာက္ ၎၏ ဘ၀တစ္သက္တာကုိ ငါးဖမ္းေလွမ်ားေပၚတြင္ ကုန္ဆံုးခဲ့ၿပီး  ေနာက္ဆံုးတြင္ ဂါဇာအေျခစုိက္ ပါလက္စတုိင္း ငါးဖမ္းလုပ္သားမ်ားအဖြဲ႕၏ ေခါင္းေဆာင္ ျဖစ္လာခဲ့သည္။

    အစၥေရးႏွင့္ အီဂ်စ္တုိ႔၏ ဂါဇာအား ၈ ႏွစ္ၾကာပိတ္ဆုိ႔ထားမႈေၾကာင့္ ပါလက္စတုိင္း ငါးဖမ္းသမားမ်ားအေနျဖင့္ သင့္ေတာ္သည့္လူမႈဘ၀ကုိ မရရွိႏုိင္ေတာ့ဟု အသက္ ၇၀ အရြယ္ ဟစ္စီက ဆုိသည္။

    “ဒီအလုပ္က မိသားစုအတြက္ လံုေလာက္ေအာင္ မေထာက္ပံ့ႏုိင္ပါဘူး”

    ငါးမ်ားမ်ား ဖမ္းရသည္ျဖစ္ေစ၊ မဖမ္းရသည္ျဖစ္ေစ ငါးဖမ္းေလွအား တစ္ေန႔တာ အသံုးျပဳရန္အတြက္ ေလာင္စာဆီ လီတာ ၈၀၀ လုိအပ္သည္။

    “အဲဒီအတြက္ ငါးဖမ္းသမားေတြဟာ ရွက္ကဲလ္ေငြ ၄၂၀၀ (ကန္ေဒၚလာ ၁၀၈၀) ေလာက္ သံုးရပါတယ္။ တစ္ခါတစ္ေလက်ရင္ သူတုိ႔ဟာ ဒီကုန္က်စားရိတ္ကုိ ကာမိေအာင္ေတာင္ ငါးမရပါဘူး” ဟု ဟစ္စီက ဖြင့္ဟခဲ့သည္။

    အစၥေရးက ဂါဇာေဒသအား ၅၁ ရက္ၾကာ တုိက္ခုိက္မႈကုိ အဆံုးသတ္သြားေစသည့္ ၾသဂုတ္လ ၂၆ ရက္ေန႔ အပစ္ရပ္ေရး သေဘာတူညီခ်က္တြင္ ငါးဖမ္းဇုန္ကုိ ေရမုိင္ ၆ မုိင္အျဖစ္ ေပးသြားမည္ဟု အစၥေရးက သေဘာတူညီခဲ့ေသာ္လည္း ငါးဖမ္းလုပ္သားမ်ားႏွင့္ လူ႕အခြင့္အေရးအဖြဲ႕မ်ားက အစၥေရးမွာ ထုိသေဘာတူညီခ်က္ကို ပံုမွန္လုိလုိ ခ်ိဳးေဖာက္ေနသည္ဟု စြပ္စြဲခဲ့ၾကသည္။

    အစၥေရးစစ္တပ္မွ ေျပာေရးဆုိခြင့္ရွိသူ တစ္ဦးကေတာ့ ငါးဖမ္းလုပ္သားမ်ားအား ခြဲေ၀ေပးေသာ ေနရာပမာဏကုိ ဂါဇာသုိ႔ ဦးတည္သည့္ လက္နက္ပုိ႔ေဆာင္ျခင္းကဲ့သုိ႔ လံုၿခံဳေရးၿခိမ္းေျခာက္မႈျဖင့္ ဆံုးျဖတ္ျခင္းျဖစ္သည္ဟု ဆုိသည္။

    “ၿပီးခဲ့တဲ့ သီတင္းပတ္က ဟားမက္စ္ေတြ ဒံုးက်ည္တည္ေဆာက္ႏုိင္ေစမယ့္ ပစၥည္းေတြ ဂါဇာကုိ ဦးတည္ေပးပုိ႔မႈကုိ တားဆီးလုိက္တယ္လုိ႔ ကၽြန္ေတာ္တုိ႔ ေၾကျငာခဲ့ပါတယ္။ ေရတပ္က ပိတ္ဆုိ႔တားဆီးမႈဟာ တရား၀င္ၿပီး အစၥေရးရဲ႕ လံုၿခံဳေရးကုိ ထိန္းသိမ္းဖုိ႔အတြက္ လုိအပ္ပါတယ္” ဟု ၎က ေျပာၾကားခဲ့သည္။

    150310063732994952_8

    သုိ႔ေသာ္လည္း ၁၉၉၃ ခုႏွစ္က ေအာ္စလိုတြင္ အစၥေရးႏွင့္ ပါလက္စတိုင္းေခါင္းေဆာင္မ်ားအၾကား လက္မွတ္ေရးထုိးခဲ့ေသာ ေအာ္စလုိသေဘာတူညီခ်က္အရ ငါးဖမ္းလုပ္သားမ်ားကုိ အနည္းဆံုး ေရမုိင္ ၂၀ ခန္႔ ခြဲေ၀ေပးရမည္ဟု ပါရွိသည္။ အစၥေရးအာဏာပုိင္မ်ားမွာ မၾကာေသးမီႏွစ္မ်ားအတြင္း ငါးဖမ္းဇုန္၏ အက်ယ္အ၀န္းကုိ ခ်ံဳ႕ခဲ့သည္။ အထူးသျဖင့္ ၿပီးခဲ့သည့္ႏွစ္ ဂါဇာကမ္းေျမႇာင္အား တုိက္ခုိက္ၿပီးေနာက္တြင္ျဖစ္သည္ဟု အစၥေရးလူ႕အခြင့္အေရးအဖြဲ႕ B’Tselem ၏ ဒါ႐ုိက္တာျဖစ္သူ ဆာရစ္မီေခလီက ေျပာၾကားခဲ့သည္။

    “အေရးႀကီးဆံုး သက္ေရာက္မႈက သူတုိ႔ရဲ႕ အသက္ေမြး၀မ္းေၾကာင္းအလုပ္နဲ႔ ပတ္သက္တာပါ။ တကယ္လုိ႔ အစၥေရးက တစ္ဖက္မွာ ဒါဟာ လံုၿခံဳေရး အႏၱရာယ္လုိ႔ေျပာရင္ (ငါးဖမ္းလုပ္သားေတြကုိ) အျခားေရြးခ်ယ္မႈတစ္ခုေတာ့ ေပးရပါမယ္” ဟု မီေခလီက ဆုိသည္။

    ဂါဇာမွ ငါးဖမ္းလုပ္သားမ်ားမွာ ယခင္က အိမ္နီးခ်င္းႏုိင္ငံမ်ားသုိ႔ သြားလာ ေရာင္းခ်ႏုိင္ခဲ့သည္။ သုိ႔ေသာ္ ယေန႔အခ်ိန္တြင္ေတာ့ ထုိကဲ့သုိ႔ မဟုတ္ေတာ့။

    150310063731353323_8

    “ငါးဖမ္းသမားေတြဟာ အီဂ်စ္၊ လစ္ဗ်ား၊ လက္ဘႏြန္ႏုိင္ငံေတြကုိ အရင္က သြားႏုိင္ပါတယ္။ အခုအခ်ိန္မွာေတာ့ မသြားႏုိင္ေတာ့ပါဘူး။ ဂါဇာအက်ဥ္းေထာင္ထဲမွာေတာင္ ငါးဖမ္းလုပ္သားေတြ ရွိပါတယ္။ ကၽြန္ေတာ္တုိ႔ လုပ္သမွ်အရာတုိင္းကုိ အစၥေရးက ကန္႔သတ္ခ်ဳပ္ခ်ယ္ထားပါတယ္။ ကၽြန္ေတာ္တုိ႔ ေတာင္ဘက္မွာ အလုပ္လုပ္ေနတဲ့အခါ အီဂ်စ္ကလည္း ကၽြန္ေတာ္တုိ႔ကုိ ပုိလုိ႔ေတာင္ ၿခိမ္းေျခာက္ပါတယ္” ဟု အလ္-ဟစ္စီက ေျပာၾကားခဲ့သည္။

    အသက္ ၅၁ ႏွစ္အရြယ္ရွိၿပီး ငါးဖမ္းေလွပုိင္ရွင္ျဖစ္သူ ခါမစ္ အဘူ ဆက္ဒက္က ငါးဖမ္းလုပ္သားမ်ားမွာ ေရမုိင္ ၆ မုိင္ အစြန္းသုိ႔ ကပ္သြားလွ်င္ အစၥေရးေရတပ္က မၾကာခဏ ဖမ္းဆီးၿပီး အခ်ိဳ႕ကုိ အေျမာက္မ်ား၊ ေသနတ္မ်ားျဖင့္ ပစ္ခတ္သည္ဟု ေျပာၾကားခဲ့သည္။

    “လြန္ခဲ့တဲ့ ၂ ႏွစ္ေလာက္က ကၽြန္ေတာ္ တစ္ႀကိမ္ အဖမ္းခံခဲ့ရပါတယ္။ သူတုိ႔ အက္ရွ္ေဒါ့ (အစၥေရးေတာင္ဘက္ပုိင္းၿမိဳ႕) ကုိ ေခၚသြားၿပီး ကၽြန္ေတာ့္ကုိ စစ္လားေဆးလား လုပ္ပါတယ္။ ကၽြန္ေတာ့္ရဲ႕ ငါးဖမ္းေလွကို ၆ လေလာက္ဖမ္းထားၿပီးမွ ျပန္ေပးပါတယ္” ဟု ဆက္ဒက္က ဆုိသည္။

    ငါးဖမ္းလုပ္သားမ်ားတြင္ မိသားစု၀န္ထုပ္၀န္ပုိးႀကီးမ်ားကုိ ထမ္းထားရသူမ်ားရွိၿပီး အစၥေရး၏ ပိတ္ဆုိ႔ထားမႈမ်ားေၾကာင့္ ဘ၀ကုိ ခက္ခက္ခဲခဲ ႐ုန္းကန္ေနၾကရေလသည္။

    “ပါလက္စတုိင္းက ငါးဖမ္းလုပ္သားေတြကလည္း ကမၻာ့ရဲ႕ အျခားေနရာက ငါးဖမ္းလုပ္သားေတြလုိပဲဆုိတာကုိ ကမၻာႀကီးက နားလည္ရပါမယ္။ ကၽြန္ေတာ့္မွာ ကေလး ၈ ေယာက္ရွိၿပီး ၃ ေယာက္က တကၠသုိလ္တက္ေနပါတယ္။ ကၽြန္ေတာ္ သူတုိ႔အတြက္ ေထာက္ပံ့ရၿပီး ဒီငါးဖမ္းအလုပ္ဟာ ကၽြန္ေတာ့္ရဲ႕ တစ္ခုတည္းေသာ အလုပ္ပါပဲ” ဟု ဆက္ဒက္က ထပ္ေလာင္းေျပာၾကားခဲ့သည္။

    ၿပီးခဲ့သည့္ ေႏြရာသီ အစၥေရးက ဂါဇာအား တုိက္ခုိက္ျခင္းမျပဳခင္က အစၥေရးေရတပ္မွာ ငါးဖမ္းခြင့္ေပးထားသည့္ ေရမုိင္ ၆ မုိင္အတြင္း ပါလက္စတုိင္းမ်ားအား ပစ္ခတ္မႈေပါင္း အနည္းဆံုး ၁၇၇ ႀကိမ္ ျပဳလုပ္ခဲ့သည္။ ၂၀၁၃ ခုႏွစ္ တစ္ႏွစ္လံုးတြင္ ပစ္ခတ္ခဲ့သည့္ ပမာဏနီးပါးရွိေနသည္ဟု Oxfam လူသားခ်င္းစာနာေထာက္ထားမႈဆုိင္ရာ အကူအညီေပးေရးအဖြဲ႕က ဆုိသည္။ ၿပီးခဲ့သည့္ ဇန္န၀ါရီေႏွာင္းပိုင္းတြင္မူ အစၥေရးစစ္တပ္မွာ ပါလက္စတုိင္း ငါးဖမ္းေလွတစ္စင္းအား ႏွစ္ျမႇဳပ္ခဲ့ၿပီး ေလွေပၚတြင္ပါလာသူ ၅ ဦးကုိလည္း ဖမ္းဆီးခဲ့သည္။

    မၾကာေသးမီက လက္ထပ္ထားသည့္ အသက္ ၂၀ အရြယ္ မဟ္မူးဒ္ အလ္ ဟစ္စီက ေရမုိင္ ၉ မုိင္ခန္႔ ငါးဖမ္းခြင့္ရလွ်င္ပင္ ဂါဇာမွ ငါးဖမ္းလုပ္သားမ်ားမွား ခ်မ္းသာမည္ဟုဆိုၿပီး ၎ကေတာ့ ပင္လယ္ျပင္တြင္ ၃ ရက္တာ ငါးဖမ္းမွ ၇၅ ရွက္ကဲလ္ (၁၉ ေဒၚလာ) ရရွိသည္ဟု ဆုိသည္။

    “ဒါေပမယ့္ ငါးေတြသိပ္မရွိေတာ့တာေၾကာင့္ အခုတစ္ေလာ ဒီထက္၀င္ေငြနည္းပါတယ္”

    150310063732259936_8

    အဘူ မုိဟာမက္ အလ္-ဟစ္စီ၏ သားတစ္ဦးျဖစ္သူ မုိဟာမက္ကေတာ့ ၎တုိ႔ငါးဖမ္းေလွ၏ ပဲ့ကုိင္ျဖစ္သည္။

    “ကၽြန္ေတာ္ ဒီေလွမွာလုပ္လာတာ ၁၉၉၆ ခုႏွစ္ကတည္းကပါ။ ႀကံဳေတြ႕ခဲ့ရသမွ်ထဲမွာ အခုအေျခအေနက အဆုိးဆံုးပါပဲ” ဟု မုိဟာမက္က ေျပာၾကားခဲ့သည္။

    ဂါဇာမွ ငါးဖမ္းလုပ္သားအမ်ားစုမွာ ၎တုိ႔၏ ေန႔စဥ္၀မ္းေရးကိုေျဖရွင္းရန္အတြက္ ႏုိင္ငံတကာမွ အကူအညီကုိ မွီခုိေနရသည္။

    ထုိကဲ့သုိ႔အခက္အခဲမ်ားၾကားတြင္ အစၥေရးစစ္တပ္ကုိလည္း ေၾကာက္ရေသးသည္။ ဇန္န၀ါရီ ၂၇ ရက္မွ ေဖေဖာ္၀ါရီ ၉ ရက္အထိ အစၥေရးေရတပ္မွာ ေရမုိင္ ၆ မုိင္ဇုန္အတြင္း အလုပ္လုပ္ေနသည့္ ငါးဖမ္းသမားမ်ားကုိ ပစ္ခတ္မႈ ၁၇ ႀကိမ္ရွိခဲ့သည္ဟု ကုလသမဂၢ လူသားခ်င္းစာနာေထာက္ထားမႈေရးရာ ပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္ေရး ႐ံုးက ေျပာၾကားခဲ့သည္။

    “ၿပီးခဲ့တဲ့လအနည္းငယ္က သူတုိ႔ေတြ (အစၥေရးစစ္သားမ်ား) ဟာ ကၽြန္ေတာ္တုိ႔ကုိ ေသနတ္နဲ႔ခ်ိန္ အ၀တ္ေတြခၽြတ္ခုိင္းၿပီး ေရထဲ ခုန္ဆင္းခုိင္းပါတယ္။ အရမ္းေအးတာပဲဗ်ာ” ဟု အဟ္မဒ္ အလ္ ဟစ္စီက ဆုိသည္။

    အခ်ိဳ႕ငါးဖမ္းလုပ္သားမ်ားမွာ ႏွစ္ဦးသံုးဦးေပါင္း၍ ေလွတစ္စင္းျဖင့္ ငါးဖမ္းထြက္ၾကရၿပီး ဖမ္းဆီးရမိသမွ်ကုိ ခြဲယူၾကကာ ေစ်းတြင္ ျပန္ေရာင္းၾကရသည္။ သုိ႔ေသာ္လည္း ကန္႔သတ္ခ်က္မ်ားအၾကားတြင္ ေဆာင္ရြက္ရသည့္အတြက္ေၾကာင့္ ၎တုိ႔၏ အေျခအေနက တုိးတက္ျခင္းမရွိ။

    “ကၽြန္ေတာ္တုိ႔ရဲ႕ငါးေတြကုိ အစၥေရးနဲ႔ အီဂ်စ္ေစ်းေတြမွာ အရင္က သြားေရာင္းေလ့ရွိပါတယ္။ ၿပီးခဲ့တဲ့ ႏွစ္အနည္းငယ္အတြင္းမွာ နယ္စပ္ေတြကုိ ပိတ္လုိက္ၿပီး ပင္လယ္စာေတြရဲ႕ေစ်းကလည္း ေတာ္ေတာ္ေလး က်သြားခဲ့ပါတယ္။ အရင္က အေနာက္ဘက္ကမ္းမွာ သြားေရာင္းသလုိမ်ိဳးလည္း ေရာင္းလုိ႔မရေတာ့ပါဘူး” ဟု နာမည္ႀကီး အလ္-ဆလာမ္ ပင္လယ္စာ စားေသာက္ဆုိင္ပုိင္ရွင္ျဖစ္ၿပီး ပင္လယ္စာ ျဖန္႔ျဖဴးေရာင္းခ်သူ မြန္နာရ္ အဘူ ဟက္ဆီရာက ေျပာၾကားခဲ့သည္။

    ဆင္းရဲလွသည့္ဘ၀တြင္ မိသားစုအနာဂတ္အတြက္ ဂါဇာရွိ ငါးဖမ္းလုပ္သားမ်ားက ေခါင္းေျခာက္ရသည္။

    “ကၽြန္ေတာ္တုိ႔ ဟစ္စီမိသားစုကပါ။ တစ္ေယာက္နဲ႔တစ္ေယာက္ ေဖးမၾကေပမယ့္လည္း ပိုက္ဆံရေအာင္ေတာ့ မလုပ္ႏုိင္ၾကပါဘူး။ ကၽြန္ေတာ့္မွာ ကေလးငါးေယာက္ရွိၿပီး အႀကီးဆံုးက အထက္တန္းၿပီးေတာ့မွာပါ။ သူက သိပ္ေတာ္တဲ့ကေလးျဖစ္ၿပီး ေကာလိပ္တက္သင့္ပါတယ္။ ဒါေပမယ့္ ကၽြန္ေတာ္ ဘယ္တတ္ႏုိင္မွာလဲဗ်ာ”

    မိသားစုျပႆနာႏွင့္ပတ္သက္၍ ဖခင္တစ္ဦးျဖစ္သူ ဆမီဟ္က ဖြင့္ဟခဲ့ျခင္းျဖစ္သည္။

    ဂါဇာေဒသရွိ ငါးဖမ္းလုပ္သားမ်ားအား နည္းမ်ိဳးစံုႏွင့္ အစၥေရးက ကန္႔သတ္မႈမွာ ပါလက္စတုိင္းတုိ႔၏ စီးပြားေရးကုိ ခၽြတ္ၿခံဳက်ေစရန္ ေဆာင္ရြက္သည့္ နည္းဗ်ဴဟာမ်ားထဲမွ တစ္ခုဟု ပါလက္စတုိင္း ေပၚလစီကြန္ယက္ အလ္-ရွာဘာကာမွ ဒါ႐ုိက္တာျဖစ္သူ အလ္အာ တာတီရန္က ဆုိသည္။

    “ဂါဇာျပည္သူေတြရဲ႕ အဓိကအလုပ္အကုိင္ျဖစ္ၿပီး ပံုမွန္၀င္ေငြရတဲ့ ငါးဖမ္းလုပ္ငန္းဟာ ၿခိမ္းေျခာက္မႈတစ္ခုလုိ႔ အစၥေရးက သတ္မွတ္ပါတယ္။ ဒါ့ေၾကာင့္ ဒီလုပ္ငန္းနဲ႔ ငါးဖမ္းလုပ္သားေတြဟာ အၿမဲတမ္း ပစ္မွတ္ထား တုိက္ခုိက္ျခင္း ခံေနရတာပါပဲ”

    source:aljazeera

    ဘာသာျပန္- ေလးေမာင္

  • ကုလ၏ ဂါဇာစံုစမ္းေရးေကာ္မရွင္ အႀကီးအကဲ ရာထူးမွ ႏႈတ္ထြက္

    ကုလ၏ ဂါဇာစံုစမ္းေရးေကာ္မရွင္ အႀကီးအကဲ ရာထူးမွ ႏႈတ္ထြက္

    ေဖေဖာ္၀ါရီ ၃၊ ၂၀၁၅
    M-Media

    gaza

    – ပါလက္စတုိင္း လြတ္ေျမာက္ေရးအဖြဲ႕အတြက္ အႀကံဥာဏ္ေပးမႈမ်ားကုိ ျပဳလုပ္ခဲ့သည့္ မိမိအား ဘက္လုိက္သည္ဟု အစၥေရးက စြပ္စြဲမႈေၾကာင့္ ရာထူးမွ ႏႈတ္ထြက္ေတာ့မည္ဟု ဂါဇာစံုစမ္းစစ္ေဆးေရး ေကာ္မရွင္အဖြဲ႕ေခါင္းေဆာင္ ၀ီလီယံရွာဘက္စ္က ေျပာၾကားလုိက္သည္။

    အဆုိပါေကာ္မရွင္မွာ ၂၀၁၄ ခုႏွစ္ ေႏြရာသီတြင္ ဂါဇာေဒသအား အစၥေရး၏ က်ဴးေက်ာ္တုိက္ခုိက္မႈအတြင္း ျဖစ္ႏုိင္ဖြယ္ရွိသည့္ စစ္ရာဇ၀တ္မႈမ်ားကုိ စံုစမ္းစစ္ေဆးရန္ ကုလသမဂၢမွ ဖြဲ႕စည္းထားျခင္းျဖစ္ၿပီး ကေနဒါ ပညာရွင္ ၀ီလီယံရွာဘက္စ္က အဖြဲ႕ေခါင္းေဆာင္အျဖစ္ တာ၀န္ယူထားသည္။

    သုိ႔ေသာ္လည္း ယမန္ေန႔တြင္ ေကာ္မရွင္သုိ႔ ေပးပို႔ေသာစာ၌ ရွာဘက္စ္က လာမည့္ မတ္လတြင္ ထုတ္ျပန္ေတာ့မည့္ အစီရင္ခံစာအတြက္ စီစဥ္မႈႏွင့္ ေတြ႕ရွိခဲ့ရေသာအခ်က္မ်ားအတြက္ ဘက္လုိက္မႈမ်ား ရွိလိမ့္မည္ဆုိေသာ ျပႆနာကုိ ေရွာင္ရွားရန္အတြက္ ရာထူးမွ ခ်က္ခ်င္းႏႈတ္ထြက္သြားမည္ဟု ေဖာ္ျပခဲ့သည္။

    အဆုိပါေကာ္မရွင္တြင္ အဖြဲ႕၀င္ ၃ ဦး ပါ၀င္ၿပီး ရွာဘက္စ္ႏႈတ္ထြက္သြားျခင္းက ေကာ္မရွင္၏ အမွားမခံသည့္ အေျခအေနကုိ မီးေမာင္းထုိျပသကဲ့သုိ႔ ျဖစ္ေနသည္။ ၿပီးခဲ့သည့္ သီတင္းပတ္အနည္းငယ္အရင္ကလည္း ႏုိင္ငံတကာရာဇ၀တ္ခံု႐ံုးက မိမိတို႔အေနျဖင့္ ပါလက္စတုိင္း ပုိင္နက္အတြင္း ျဖစ္ပြားခဲ့သည့္ ရက္စက္မႈမ်ားအတြက္ ကနဦး စံုစမ္းစစ္ေဆးမႈမ်ားျပဳလုပ္သြားမည္ဟု ေျပာၾကားခဲ့သည္။

    ရွာဘက္စ္၏စာတြင္ ၂၀၁၂ ခုႏွစ္အတြင္း ပါလက္စတုိင္းလြတ္ေျမာက္ေရးအဖြဲ႕ကို သူမေရးေပးခဲ့ေသာ ဥပေဒဆုိင္ရာ ယူဆခ်က္စာတမ္းအတြက္ ကန္ေဒၚလာ ၁၃၀၀ ရခဲ့ၿပီး ထုိပမာဏမွာ အျခားေသာ အစိုးရမ်ား၊ အဖြဲ႕အစည္းမ်ားအတြက္ ၎ေရးေပးခဲ့ေသာ အႀကံျပဳစာတမ္းမ်ားအတြက္ ရရွိခဲ့သည့္ ေငြေၾကးပမာဏခန္႔သာျဖစ္ေၾကာင္း ထည့္သြင္းေရးသားခဲ့သည္။

    စံုစမ္းေရးေကာ္မရွင္၏ အႀကီးအကဲအျဖစ္ ခန္႔အပ္မႈကုိ အစၥေရးက တစ္စုိက္မတ္မတ္ ဆန္႔က်င္ကန္႔ကြက္ခဲ့သည္။

    ကုလ၏ အဆုိပါေကာ္မရွင္မွာ ဂါဇာေဒသအတြင္း အစၥေရးႏွင့္ ဟားမက္စ္တုိ႔၏ လႈပ္ရွားမႈမ်ားကုိ ေလ့လာကာ အေထာက္အထားမ်ား စုစည္းၿပီးေနာက္ ယခုလက္ရွိတြင္ အစီရင္ခံစာကုိ စတင္ေရးသားေနၿပီျဖစ္သည္။

    Ref: aljazeera