News @ M-Media

Tag: Genocide

  • စရီဘရီနီကာျမိဳ႕မွ က်ေနာ္၏ အေသြးအသား ရွာေဖြမွဳ

    စရီဘရီနီကာျမိဳ႕မွ က်ေနာ္၏ အေသြးအသား ရွာေဖြမွဳ

    ဘာသာျပန္သူ – ေဆာင္းသစၥာ (စင္ကာပူရ္)
    မူရင္လင္႔  : http://www.onislam.net/english/family/your-society/torn-apart-/438953-srebrenica-in-search-of-my-flesh.html

    လူသား သမိုင္းရာဇ၀င္မွာ ေမ႔ေပ်ာက္လို႔မရတဲ႔  ၂၀ ရာစုရဲ႕ လူမ်ိဳးတုန္း သတ္ျဖတ္မွဳၾကီးဟာ ဥေရာပရဲ႕ အသဲႏွလံုး တစ္ေနရာမွာ ျဖစ္ပြားခဲ႔တာပါတယ္။
    စရီဘရီနီကာ ျမိဳ႕ဟာ ႏွိပ္စက္ညွင္းပန္းခံ ေဘာစနီးယန္း မြတ္စလင္ လူမ်ိဳးစုရဲ႕ ထာ၀ရ အမွတ္ရစရာ ျပယုဂ္တစ္ခုအျဖစ္ရွိေနမွာ ျဖစ္ပါတယ္။ ဆာဘ္ – ခ်က္(တ)နင္႔ (ခ်က္(တ)နင္္႔ အမ်ိဳးသား အစြန္းေရာက္ လွဳပ္ရွားမွဳ) လက္နက္ကိုင္ တပ္ဖဲြ႔မ်ားဟာ  ေဘာစနီးယန္း မြတ္စလင္မ်ားအေပၚ ဒီရက္ရက္စက္စက္ သတ္ျဖတ္မွဳကိုလုပ္ေဆာင္ခဲ႔ပါတယ္။ ပိုျပီးတိတိက်က်ေျပာရမယ္ဆိုရင္ျဖင္႔ ကုလသမဂၢရဲ႕ ကာကြယ္ေရး ဇံုအတြင္းမွာ ကုလသမဂၢ ကာကြယ္ေရး တပ္ဖဲြ႕၊ Dutch တပ္စု  (UNPROFOR)   မ်ားရဲ႕ မ်က္စိေအာက္မွာ ျဖစ္ပြားခဲ့ပါတယ္။
    ဆာဘ္ – ခ်က္(တ)နင္႔ (ခ်က္(တ)နင္႔ အမ်ိဳးသား အစြန္းေရာက္ လွဳပ္ရွားမွဳ) လက္နက္ကိုင္ တပ္ဖဲြ႔မ်ားဟာ  ၁၉၉၅ ခု ဇူလိုင္ ၁၁ ရက္ေန႔မွာ မြတ္စလင္ျမိဳ႕ျဖစ္တဲ့  စရီဘရီနီကာ ျမိဳ႕ကိုသိမ္းပိုက္ ၀န္းရံပိတ္စို႔ျပီး  အျပစ္မဲ့ လက္နက္မဲ႔ အရပ္သား ေဘာစနီးယန္း မြတ္စလင္ဦးေရ ၈၀၀၀ ထက္မနည္းကို ရက္ရက္စက္စက္ သတ္ျဖတ္ခဲ႔ပါတယ္။

    ဒီ ရက္ရက္စက္စက္ လူမ်ိဳးတုန္း သတ္ျဖတ္မွဳၾကီး ျဖစ္ပြားခဲ့ျပီး ႏွစ္အနည္းငယ္အၾကာမွာ အသတ္ခံခဲ့ရေသာ လူမ်ားစြာရဲ႕ အေလာင္းမ်ား ျမွဳပ္ႏွံထားတဲ့ေနရာမ်ားကို ရွာေဖြေတြရွိေနဆဲျဖစ္ပါတယ္။ ပို၍ ၀မ္းနည္းစရာ ေကာင္းသည္မွာ ဒီေၾကာက္မက္ဖြယ္ ျပစ္မွုၾကီးအတြက္ မည္သူတစ္ဦးတစ္ေယာက္မွ ျပစ္ဒဏ္မခံခဲ့၇ပါ။

    ဒီထက္မကေသးပါ၊ ေဘာစနီးယန္း မြတ္စလင္မ်ားႏွင္ပက္သက္ျပီး ကမၻာ႔သတင္း မီဒီယာမ်ား၌ွ သတင္းအမွားမ်ားစြာကို အမွန္ထင္ျပီး မြတ္စလင္မ်ားမွ ဆာဘ္မ်ားကို သတ္သည္ဟု သတင္းမွားမ်ားျဖစ္ေပၚေအာင္ လုပ္ၾကံဖန္တီးခဲ့ၾကပါတယ္။ သို႔ေသာ္ အမွန္တရား သည္ ထာ၀ရ ရွင္သန္ျမဲျဖစ္ေသာေၾကာင္႔ ထိုစြပ္စဲြမွဳမ်ားအတြက္ သက္ေသျပစရာ ဘာမွမရွိခဲ႔ပါ။ အျခားတဘက္၌မူကား ဆာဘ္မ်ား ရက္ရက္စက္စက္ လူမ်ိဳးတုန္း သတ္ျဖတ္ခဲ့ေသာ  အျပစ္မဲ့ လက္နက္မဲ႔ အရပ္သား ေဘာစနီးယန္း မြတ္စလင္မ်ား၏ သက္ေသ ရုပ္ၾကြင္းအပိုင္းအစ မ်ားကို ရွာေဖြေတြ႕ရွိလ်က္ရွိပါတယ္။ သိသာထင္ရွားတဲ့ သက္ေသမ်ား အျဖစ္ အသတ္ခံခဲ့ရေသာ လူမ်ားစြာရဲ႕ အေလာင္းမ်ား ျမွဳပ္ႏွံထားတဲ့ေနရာမ်ားမွာ လူအရိုးစုမ်ားစြာကို ေန႔စဥ္ ရွာေဖြေတြရွိေနဆဲျဖစ္ပါတယ္။

    ယခုေျပာျပမယ္ အေၾကာင္းအရာ ကေတာ႔ သတ္ျဖတ္ခံခဲ႔ရတဲ့ ေဘာစနီးယန္း မြတ္စလင္မ်ား၏ အေလာင္းမ်ား ျမွဳပ္ႏွံထားတဲ့ေနရာမ်ားမွာ လူအရိုးစုမ်ားစြာ (စုစုေပါင္း ၁၂၀၀၀ လူရိုး အစိတ္အပိုင္းမ်ား) ကို ရွာေဖြတူးေဖၚခဲ့ေသာ ပုဂၢိဳလ္တစ္ဦး၏ ကိုယ္တိုင္ျပန္ေျပာျပေသာ အခ်က္မ်ားဘဲျဖစ္ပါတယ္။ သူကေတာ႔ “ မူ၇တ္ ဟာတစ္” ျဖစ္ပါတယ္။ သူဟာဆိုရင္ ေဘာစနီးယား ဟာဇီဂိုဘီးနား ႏိုင္ငံ တကၠသိုလ္ ေပ်ာက္ဆံုးသူမ်ားရွာေဖြေရး အသင္း မွ အဖဲြ႕၀င္ တစ္ဦးျဖစ္ပါတယ္။
     လူအရိုးစုတင္မက ေသးပါဘူး
     
    “ မူ၇တ္ ဟာတစ္” ဟာ ဒိုေဘာ႔ဂ်္ျမိဳ႕ရဲ႕ အခ်ဳပ္စခန္းတစ္ခုအတြင္းမွာ သူညီအကုိမ်ား အပါအ၀င္ ေဘာစနီးယန္းစုစုေပါင္း ၃၀၀ ေလာက္နဲ႔အတူ ခ်ဳပ္ေႏွာင္ခံခဲ့ရပါတယ္။ သူဟာ အခ်ဳပ္စခန္းမွ လြတ္ေျမာက္လာျပီးေနာက္ သူညီအကိုမ်ားႏွင္႔ က်န္ရိွေသာလူမ်ား အားလံုး လြတ္ေျမာက္ရန္အတြက္ ကူညီခဲ့ပါတယ္။

    ဤအျဖစ္အပ်က္ျဖစ္ျပီး ၁၂ ႏွစ္အၾကာ ၁၉၉၆ ခုႏွစ္မွာ မစ္စတာ အမား မာစိုဘစ္ ရဲ႕အၾကံျပဳ ခ်က္အရ “ မူ၇တ္ ဟာတစ္” ဟာ တကၠသိုလ္ ေပ်ာက္ဆံုးသူမ်ားရွာေဖြေရး အသင္းရဲ႕ အဖဲြ႕၀င္တစ္ဦးျဖစ္လာခဲ့ပါတယ္။

     

     

    မူ၇တ္ ဟာတစ္က ေျပာၾကားရာမွာ

    “ က်ေနာ္ဒီ ခက္ခဲပင္ပန္းတဲ့ အလုပ္ကို လက္ခံမိတဲ့အတြက္ ဘယ္ေတာ႔မွ ေနာင္တမရပါဘူး၊  က်ေနာ္ အသွ်င္ျမတ္ဆီမွာ  အျပစ္မဲ႔ ရွဟီးဒ္ ျဖစ္သြားခဲ့သူေတြအားလံုး လြတ္ျငိမ္းခ်မ္းသာခြင္႔ကို အစဥ္အျမဲ ေတာင္းခံခဲ႔ပါတယ္။ တကယ္ေတာ႔ ေသဆံုးသူမ်ားရဲ႕ ၾကြင္းက်န္တဲ႔ အပိုင္းအစ မ်ားကို ရွာေဖြတဲ့ လုပ္ငန္းဟာ ေဖၚျပဖို႔ခက္တဲ႔ လုပ္ငန္းတစ္ခုျဖစ္ပါတယ္။ ေသဆံုးသူတစ္ဦးရဲ႕ ျပည္႔စံုတဲ့ အရိုးစု အကုန္လံုးရရန္ ရွာေဖြသည္႔ လုပ္ငန္းဟာ ခက္တဲ႔ လုပ္ငန္းတစ္ခုျဖစ္ပါတယ္။ ဥပမာအားျဖင္႔ ပထမႏွစ္မွာ က်ေနာ္တို႔ လူဦးေခါင္းကို ရွာေဖြေတြ႕ရွိခဲ႔ျပီ ၊ ေနာက္ႏွစ္ေတြမွာ ကိုယ္ခႏၵာရဲ႕ က်န္ရွိတဲ့ အရိုးစုအစိတ္အပိုင္းမ်ားကို ရွာေဖြေတြ႔ရွိခဲ့ပါတယ္။

    ေနာက္ဆံုးအဆင္႔မွာေတာ႔  DNA စမ္းသပ္ျခင္းကို အခ်ိန္ၾကာျမင္႔စြာ လုပ္ေဆာင္ျပီး အသတ္ခံခဲ့၇သူမ်ား၏ အားလံုးေသာ အရိုးအစိတ္အပိုင္းမ်ား တစ္ခုႏွင္႔ တစ္ခု ကိုက္ညီစြာတဲြဆက္ႏိုင္ေအာက္ လုပ္ေဆာင္ႏိုင္ခဲ့ပါတယ္။ သူမရဲ႕ သားတစ္ဦး၏ လက ္အရိုးဟာ ရွာေဖြမေတြ႕ရွိဘူးဆိုတဲ႔ အေၾကာင္းကို  မိခင္ တစ္ဦးကို က်ေနာ္ဟာ ဘယ္လုိရင္ဆိုင္ေျဖရွင္းရမလဲ မသိေအာင္ျဖစ္ခဲ့ပါတယ္၊ ဒီမိခင္ရဲ႕ သား ၅ ဦးစလံုးဟာ လူမ်ိဳးတုန္း အသတ္ခံခဲ့ရတဲ့ အျဖစ္ဆိုးမွာ အသတ္ခံခဲ့၇ပါတယ္။  ေသဆံုးသူမ်ားရဲ႕ ၾကြင္းက်န္တဲ႔ အပိုင္းအစ မ်ားကို ရွာေဖြတဲ့ လုပ္ငန္းဟာ ေဖၚျပဖို႔ခက္တဲ႔ လုပ္ငန္းတစ္ခုျဖစ္ပါတယ္။ အသတ္ခံခဲ့ရတဲ့ သူမ်ား၏ ရာနဲ႔ခ်ီတဲ့ ရုပ္ၾကြင္းမ်ားကို ရွာေဖြေတြ႕ရွိခဲ႔ေသာ္လည္း ဒီေၾကာက္မက္ဖြယ္ ျပစ္မွုၾကီးကို က်ဴးလြန္သူမ်ားမွာ လြတ္ေျမာက္ေနဆဲျဖစ္ပါတယ္။ “

    အမွန္တကယ္ေတာ႔ ေသဆံုးသူမ်ားရဲ႕ ၾကြင္းက်န္တဲ႔ အပိုင္းအစမ်ားကို ရွာေဖြသည္႔လုပ္ငန္းမွာ ၀မ္းနည္းေၾကကြဲ ဖြယ္ေကာင္းသလို၊ အခက္အခဲမ်ားႏွင္႔ျပည္႔ႏွက္လ်က္ရွိပါတယ္၊ အျမဲဆိုသလို ေဒသခံ ဆာဘ္အခ်ိဳ႕ရဲ႕ ေႏွာက္ယွက္မွုကို ခံခဲ့ရပါတယ္။ စိတ္ဆႏၵျပင္းျပတဲ႔အဖဲြ႕၀င္မ်ားဟာ စိတ္ေရာ ကိုယ္ပါ ခက္ခဲပင္ပန္းစြာျဖင္႔ ဒီလုပ္ငန္းကို ျပီးေျမာက္ေအာင္လုပ္ေဆာင္ခဲ့ၾကပါတယ္။ ကင္းလွည္႔ ဆာဘ္ရဲတပ္ဖဲြ႕ရဲ႕ စစ္ေဆး ေႏွာက္ယွက္ျခင္းကို လည္း ေန႕စဥ္ဆိုသလို ခံခဲ႔ရပါတယ္။

    မူ၇တ္ ဟာတစ္က ဆက္လက္ေျပာၾကားရာမွာ “ ဒီအလုပ္မွာ အျခားအခက္အခဲမ်ားစြာ ရွိပါေသးတယ္၊ ေသဆံုးသူမ်ားရဲ႕ ရုပ္ၾကြင္းမ်ားကို ရွာေဖြတဲ့ေနရာမွာ မ်ားစြာေသာ မိုင္းဗံုးမ်ား ၊ ေျမြမ်ား ကိုေက်ာ္လႊားျပီး ရွာေဖြခဲ႔ရပါတယ္။ ေနာက္ဆံုးအေနနဲ႕ က်ေနာ္ေျပာႏိုင္တာကေတာ႔ အလႅာအသ်ွင္ဟာ က်ေနာ္တို႔နဲ႔အတူ ရွိေနပါတယ္။ က်ေနာ္တို႔ အလႅာအသ်ွင္ ရဲ႕ေစာင္႔ေရွာက္မွဳကိုရရိွခဲ႔ပါတယ္။ “

    မူရတ္ဟာ ေဘာစနီးယန္း မြတ္စလင္မ်ား၏ အေလာင္းမ်ား အစုအလိုက္အျပံဳလိုက္ ျမွဳပ္ႏွံထားတဲ့ ၾကီးမားတဲ့ေျမက်င္း သင္ခ်ိဳင္းဂူ ေနရာမ်ားရဲ႕ အေသးစိတ္ အေျခအေနကို မ်ားစြာသိရွိခဲ႔သူျဖစ္ပါတယ္။ သူတို႔ အဖဲြ႕ဟာ စုစုေပါင္း ျပည္႔စံုတဲ႔အရိုးစု စုစုေပါင္း ၂၇၄ စုကိုရွာေဖြေတြ႕ရွိခဲ႔ပါတယ္။ ဒီအရိုးစုအားလံုးကို အိတ္မ်ားအတြင္းထည္႔ထားခဲ့ျပီး အခ်ိဳ႕အနည္းငယ္သာ အိတ္မပါဘဲ ျပန္႔က်ဲေနခဲ့တာပါ။ ဒီရွာေဖြေတြ႕ရွိမွဳကို အေျခခံျပီး သူတို႔ေကာက္ခ်က္ခ်ႏိုင္ခဲ့တာက ေဘာစနီးယန္း မြတ္စလင္အခ်ိဳ႕ဟာ သူတို႔ရဲ႕ မိသားစု၀င္မ်ား ၊ အိမ္နီးနားခ်င္းမ်ားရဲ႕ အေလာင္းေတြကို အိတ္ထဲထည္႔ဖို႔ အတြက္ ဆာဘ္ – ခ်က္(တ)နင္႔ တုိ႔၏  အတင္းအဓမၼ ေစခုိင္းမွဳကို ခံခဲ႔ရပါတယ္၊ ျပီးေနာက္ သူတို႔ကိုယ္တိုင္လည္း ရက္စက္စြာ အသတ္ခံခဲ႔ရပါတယ္၊ ဤနည္းအားျဖင္႔ လူမ်ိဴးတုန္းသတ္ျဖတ္မွု အျဖစ္အပ်က္ကို ျပန္ေျပာျပမည္႔သူ တစ္ေယာက္မွ်မက်န္ေတာ႔ေအာင္လုပ္ သြားခဲ႔ပါတယ္။

    သိပ္ျပီး ရွားရွားပါးပါး ရွာေဖြရတဲ့ ကိစၥေတာ႔ မဟုတ္ပါဘူး ၊ သက္ၾကီးရြယ္အိုတစ္ဦးရဲ႕ အရိုးစုကို ၾကည္႔ရင္ေတြ႕ႏိုင္တာက ေျခေထာက္၂ဘက္ ၊ လက္ ၂ဘက္ စလံုးကို ၀ါယာစနဲ႔ခ်ည္ေႏွာင္ထား တာပါ၊ ဒါကို ၾကည္႔ျခင္းအားျဖင္႔ မည္သို႔မည္ပံု ႏွိပ္စက္ျပီးမွ သတ္ျဖတ္ခဲ့တယ္ဆိုတာ သိသာစြာပံုေဖာ္ျမင္ႏိုင္ပါတယ္။ အခ်ိဳ႔႕ အသတ္ခံခဲ့ရတဲ့ ေဘာစနီးယန္း အခ်ိဳ႕ဟာဆိုရင္ အရွင္လတ္လတ္ ေျမျမွဳပ္ျပီး အသတ္ခံခဲ့ရတာပါ၊ အရိုးေဂါင္းခြံ မ်ားရဲ႕ ထိပ္ပိုင္းေနရာအခ်ိဳ႕ဟာ ခြက္၀င္ပဲ့ထြက္ေနတာကို ၾကည္႔ျခင္းျဖင္႔ သူတို႔ဟာ အရွင္လတ္လတ္ ေျမၾကီးေအာက္မွ လြတ္ေျမာက္ရန္ ရုန္းကန္လွဳပ္ရွားခဲ႔ပံုရပါတယ္၊ ေနာက္ဆံုးမွာေတာ့ အသတ္ရွဴရန္ခက္ခဲလာျပီး ေသဆံုးသြားခဲ့ၾကရပါတယ္။

    ( ဘာသာျပန္သူ၏ ၀န္ခံခ်က္ – က်ေနာ္အထက္ပါ စာပုဒ္ကို ဘာသာျပန္ရင္း ေရွ႕ဆက္ျပီးလက္ေတြ စာရိုက္လုပ္မရေတာ႔ေအာင္ကို ၀မ္းနည္းေၾကကဲြမိပါတယ္၊ အို အလႅာဟ္အသ်ွင္ အျပစ္မဲ့ ရက္စက္စြာ ရွဟီးဒ္ ျဖစ္ခဲ့ရတဲ့ ကမၻာတ၀န္းရွိ ညီေနာင္အားလံုးကို အသွ်င္ရဲ႕ ဂ်နသ္ သုခဘံု၌ စံျမန္းခြင္႔ေပးသနားေတာ္မူပါ ၊ အာမီးန္ ။)

    ေသဆံုးသူမ်ားရဲ႕ ရုပ္ၾကြင္းမ်ားကို ရွာေဖြတဲ့လုပ္ငန္းမွာ မိသားစု၀င္မ်ားရဲ႕ ကူညီမွဳဟာ မ်ားစြာ ထိေရာက္ခဲ့ပါတယ္။ ေဘာစနီးယန္း မြတ္စလင္ အမိ်ဳးသမီးၾကီး တစ္ဦးျဖစ္တဲ့ မစ္စ ဆလ္ဂ်စ္ ဟာဆိုရင္ အလြန္မ်ားျပားတဲ႔ အုတ္ဂူမ်ား တူးေဖာ္ရွာေဖြတဲ့ ေန၇ာကို  ေန႔စဥ္ဆိုသလို လာေရာက္ျပီး သူမရဲ႕သား ႏွင္႔ ခင္ပြန္း ရဲ႕ ၾကြင္းက်န္တဲ့ ရုပ္ၾကြင္းကို ေမ်ွာ္လင့္တၾကီးရွာေဖြခဲ့ပါတယ္။ ေနာက္ဆံုးမွာေတာ႔ သူမခင္ပြန္းရဲ႕ ဆြယ္တာအၤက်ီကို ရွာေဖြေတြ႕ရွိခဲ႔ျပီး၊ မၾကာမီ သူမသားရဲ႕ ၾကြင္းက်န္တဲ့ ရုပ္ၾကြင္းကို DNA စစ္ခြင္႔ရရွိခဲ့ပါတယ္။ ဒီရုပ္ၾကြင္းကို ေကာင္းမြန္စြာ ျမွဳပ္ႏွံတဲ့ေနမွာ ဆိုရင္ျဖင္႔ မစ္စ ဆလ္ဂ်စ္ဟာ ႏွလံုး ေရာဂါေ၀ဒနာေၾကာင္႔ heart attack ရခဲ့ပါတယ္၊ မည္သို႔ပင္ဆိုပါေစ ယခုအခ်ိန္မွာေတာ့ ဒီအမ်ိဳးသမီးၾကီး စိတ္ႏွလံုးေအးခ်မ္းမွဳ အမ်ားၾကီးရရွိသြားခဲ့ပါျပီး ဘာေၾကာင္႔လဲဆိုရင္ျဖင္႔ သူရဲ႕ ခ်စ္လွစြာေသာ သားေလးရဲ႕ ရုပ္ၾကြင္းျမွဳပ္ႏွံထားရာ အုတ္ဂူေနရာကို လာေရာက္ျပီး အသွ်င္ျမတ္ထံပါးမွာ သားေလးအတြက္ ဒိုအာ ဆုမြန္ေတာင္းေပးႏုိင္ေတာ့မွာပါ။

    Crni Vrh ၾကီီးမားတဲ့ သင္ခ်ိဳင္းေျမမွာဆိုရင္ ေဘာစနီးယန္း မြတ္စလင္မ်ား၏ အေလာင္းစုစုေပါင္း ၇၂၈ ကိုရွာေဖြေတြ႕ရွိခဲ့ပါတယ္။ ဆာဘ္ – ခ်က္(တ)နင္႔ တုိ႔ သတ္ျပီး ျမွဳပ္ႏွံခဲ့တာပါ မ်ားမၾကာမီ တစ္ခါ ျပန္လာျပီး အေလာင္းမ်ားကို ေနရာေရႊ႕ကာ သူတို႔က်ဴးလြန္ခဲ့တဲ့ ျပစ္မွုကို ဖံုးကြယ္ရန္ ၾကိုးစားပါတယ္။ ဒီၾကီးမားတဲ့ သင္ခ်ိဳင္းေျမေနရာဟာဆိုရင္ ၄.၅ မီတာ နက္ပါတယ္ ၊ အဲဒီ ေျမၾကီးက်င္းအတြင္းမွ အရိုးအၾကြင္းအက်န္ ၆၂၉ ခုကို ရွာေဖြေတြ႕ရွိခဲ့ပါတယ္။
    Zaklopaca  ၾကီးမားတဲ့ သင္ခ်ိဳင္းေျမ မွာက်င္းပတဲ့ ကေလးငယ္ ၂ေယာက္ရဲ႕ အသုဘ အခမ္းအနားကို မူ၇တ္ ဟာတစ္ တက္ေရာက္ခဲ့ပါတယ္။ ေပ်ာက္ဆံုးသူမ်ားရွာေဖြေရး အသင္းဟာ  ဒီ Zaklopaca  ၾကီးမားတဲ့ သင္ခ်ိဳင္းေျမအတြင္းမွ ကေလးငယ္ ၂ ေယာက္ရဲ႕ ေျခေထာက္မ်ားကို ရွာေဖြေတြ႔ရွိခဲ့ပါတယ္ ဒါကို ၾကည္႔ျခင္းအားျဖင္႔ ဆာဘ္ – ခ်က္(တ)နင္႔  တို႕ဟာ တဖန္ျပန္လည္ တူးေဖာ္ျပီး အရိုးအပိုင္းအစ မ်ားကို ေနရာ ေရႊ႕ေျပာင္းခဲ့ပံုရပါတယ္္။ အခ်ိဳ႕ ေနရာမွာဆိုရင္ အသတ္ခံခဲ့ရတဲ့ ေဘာစနီးယန္း ကေလး အေလာင္း ၁၅ ေလာင္းကို ရွာေဖြေတြ႔ရွိခဲ့ပါတယ္။
    မူ၇တ္ ဟာတစ္က ဆက္လက္ေျပာၾကားရာမွာ

    “ က်ေနာ္တို႔ အဖဲြ႔ဟာ ၈ ႏွစ္ (သို႔) ၁၀ ႏွစ္ အရြယ္ ေရႊေရာင္ဆံပင္ ပိုင္ရွင္  မိန္းကေလးငယ္ တစ္ဦးရဲ႕ ရုပ္ၾကြင္းကို ရွာေဖြေတြ႕ ရွိခဲ႔ပါတယ္၊ အေလာင္းဟာ ေျခာက္သေလာင္းေနျပီး ခက္ခက္ခဲခဲ ရွာေဖြထုတ္ယူခဲ့ရပါတယ္။ ၉ လကိုယ္၀န္ေဆာင္ထားတဲ့ အမ်ိဳးသမီးရဲ႕ ရုပ္ၾကြင္းကို၎၊ ၅လသား အရြယ္ကေလးငယ္ တစ္ဦးရဲ႕ ရုပ္ၾကြင္းကို၎၊ သက္ၾကီးရြယ္အိုမ်ားရဲ႕ရုပ္ၾကြင္းကို၎  က်ေနာ္တို႔ ရွာေဖြေတြ႕ ရွိခဲ႔ပါတယ္။ မ်ားစြာေသာ ၾကီးမားတဲ့ သင္ခ်ိဳင္းေျမမ်ားမွာ မီးရွိဳ႕ ခံထားခဲ့ရျပီး အရိုးအပိုင္းအစ မ်ားကို ရွာေဖြရန္လုံး၀မျဖစ္ႏိုင္ေတာ႔ပါ။ “

    မူရတ္ႏွင္႔ အဆက္အသြယ္ရွိေသာ ဆာဘ္တစ္ဦးရဲ႕ ျပန္ေျပာျပခ်က္အရ

    “ ငါတို႔ ျမိဳ႕တစ္ျမိဳ႕ မွာ ေဘာစနီးယန္း မြတ္စလင္ ၃၀ ကို ဖမ္းမိခဲ့တယ္၊ ငါတို႔ ၂၀ ဦးကို တစ္ခါတည္းပစ္သတ္လိုက္တယ္ ျပီးေနာက္ ဒီအေလာင္းေတြကို ဓါတ္ဆီေလာင္းျပီး မီးရွိဳ႕လိုက္တယ္ က်န္ရွိေနတဲ့ လူ ၁၀ ေယာက္ကို လက္ျပန္ၾကိဳးတုတ္ျပီး မီးရွိဳ႕ ထားတဲ့ အေလာင္းေပၚက ျဖတ္ေလွ်ာက္ခိုင္းတယ္ ၊ အဲ့ဒီမွာ တစ္ေယာက္က ထြက္ေျပးဖို႔ၾကိုးစားတယ္ ဒါေပမဲ့ ငါတို႔ ပုဆိန္ နဲ႔ေအာင္ျမင္စြာ ခုတ္သတ္ႏိုင္ခဲ့တယ္။

    အထက္ပါ ျပန္ေျပာျပခ်က္ကေတာ့ ဆာဘ္ေတြ ေန႔စဥ္ မနက္ ၅နာရီ မွ စတင္ျပီး ညေန ေမွာင္သည္အထိ ၇က္စက္စြာ သတ္ျဖတ္ခဲ့တဲ့ လုပ္ငန္းစဥ္မ်ားထဲမွ တစ္ခုသာ ျဖစ္ပါတယ္။

    ေသဆံုးသြားသူမ်ားအား ဂုဏ္ျပဳျခင္း

    ဇူလိုင္ ၁၁ ၊ ၂၀၀၈ ခုႏွစ္ နံနက္ခင္း၌ ၃၀၇ ဦးေသာ ေဘာစနီးယန္း မြတ္စလင္တုိ႔၏ ကၽြင္းက်န္ေသာ ရုပ္ကလပ္ကို ေျမျမွဳပ္ႏွံ ႏိုင္ခဲ့ပါတယ္။ တကယ္ေတာ႔ ဒီ ၃၀၇ ဦးဟာ ရွာေဖြေတြ႕ရွိ ခဲ့ေသာ အရိုးစု အစိတ္အပိုင္း ၃၂၁၄ ခုအတြင္းမွ DNA စစ္ျပီး သတ္မွတ္ ေရြးခ်ယ္ႏိုင္ခဲ့ေသာ အျပစ္မဲ့ အရပ္သား မြတ္စလင္ ၃၀၇ ဦးရဲ႕ အေလာင္းမ်ားျဖစ္ပါတယ္။ သူတို႔အားလံုးကို အစၥလာမ္ ဓေလ႔ထံုးစံ ႏွင္႔အညီ ၀တ္ျပဳဆုေတာင္းျပီး “ ပိုတုိကာယီ ဂုဏ္ျပဳဗိမာန္” ၌ အတူတကြျမွဳပ္ႏွံ လိုက္ပါတယ္။

    အခမ္းအနားမတိုင္မီ ၁ ရက္အရင္၌ ေက်ာင္းသားငယ္ စုစုေပါင္း ၂၅၀၀ ၏ ျငိမ္းခ်မ္းေရး အထိမ္းအမွတ္ ခ်ီတက္ပဲြအျဖစ္ တူဇလာျမိဳ႕မွ စရီဘရီနီကာ ျမိဳ႕အထိ ကီလိုမီတာ ၁၀၀ လမ္းေလွ်ာက္ခဲ့ၾကပါတယ္။ ဒီ ျငိမ္းခ်မ္းေရး အထိမ္းအမွတ္ ခ်ီတက္ပဲြဟာဆိုရင္ အျပစ္မဲ့ အရပ္သား ေဘာစနီးယန္း မြတ္စလင္ မိခင္မ်ား၊ ကေလးငယ္မ်ား ဆာဘ္တို႔၏ရန္မွ လြတ္ေျမာက္ရန္ ၁၉၉၅ခု ဇူလိုင္လ၌ ေတာအုပ္မ်ားကိုျဖတ္၊ အစာေ၇စာမရွိ ၊ ခက္ခဲၾကမ္းတမ္းေသာလမ္းမ်ားကိုျဖတ္ေက်ာ္ျပီး တူဇလာျမိဳ႕ (ထိုအခ်ိန္၌ တူဇလာျမိဳ႕မွာ လြတ္ေျမာက္ရာနယ္ေျမျဖစ္ပါသည္) အထိ လြတ္ေျမာက္ေရးခရီးႏွင္ခဲ့ပံုမ်ားကို ျပန္လည္၍ ကိုယ္ခ်င္းစာ သတိရေစရန္ ရည္ရြယ္ျပီး က်င္းပခဲ့ျခင္းျဖစ္ပါေတာ့သည္။

    ———————————————————————————————————————-
    ဘာသာျပန္သူ၏ ၀န္ခံခ်က္ ။ ဤ ေဘာစနီးယန္း မြတ္စလင္တုိ႔၏ စရီဘရီနီကာ ျမိဳ႕အျဖစ္ဆိုးအေၾကာင္းကို ဘာသာျပန္ဆိုရသည္မွာ က်ေနာ္ အလြန္အင္မတန္ စိတ္ထိခိုက္ေၾကကြဲခံစားရပါတယ္၊ စာရိုက္ေနရင္းလဲ ငိုင္ျပီးစဥ္းစားေနမိပါတယ္။ စာဖတ္သူမ်ားအေနျဖင္႔ ေက်းဇူးျပဳျပီး ျပီးဆံုးေအာင္ ဖတ္ကာ ဗဟုသုတ သင္ခန္းစာ တစ္ခုရမယ္ဆိုရင္ျဖင့္ က်ေနာ္ ျပန္ဆိုရက်ိဳးနပ္မွာပါ။ က်ေနာ္ကိုယ္ေတြ႔ အေနနဲ႔ ေဘာစနီးယန္း မြတ္စလင္ အမ်ိဳးသမီး တစ္ဦးရဲ႕ ဒီအျဖစ္ပ်က္ဆိုးၾကီး အေၾကာင္းကို ကိုယ္တိုင္ျပန္ေျပာျပမွဳကိုလည္း စင္ကာပူမွာ နားေထာင္ခဲ့ဘူးပါတယ္၊ သူဟာေျပာေနရင္းက မ်က္ရည္မဆည္ႏုိင္ပါဘူး ၊ နားေထာင္ေနရသူ အဖို႔မွာလည္း အလြန္အင္မတန္မွ ထိခိုက္ေၾကကဲြရပါတယ္။ ထို႔ေၾကာင္႔ ဤကဲ့သို႔ေသာ္ ေၾကာက္မက္ဖြယ္ အျဖစ္ဆိုးမ်ိဳးမွ က်ေနာ္တို႔ အြတ္မက္သားအားလံုးကို အလႅာဟ္သ်ွင္ ကာကြယ္ေတာ္မူပါေစလို႔ က်ေနာ္တို႔အားလံုး ဒိုအာျပဳၾကရေအာင္လားဗ်ာ ……….အာမီန္း။
     

  • “ေဘာ့စနီးယား လူမ်ိဳးတုံုး သတ္ျဖတ္မႈ” ဝမ္းနည္းဖြယ္ ႏွစ္ပတ္လည္

    “ေဘာ့စနီးယား လူမ်ိဳးတုံုး သတ္ျဖတ္မႈ” ဝမ္းနည္းဖြယ္ ႏွစ္ပတ္လည္

    ဇူလိုင္ ၁၁ရက္ ၂၀၁၂
    ွSource- BBC New

    ပိုတိုကာရီ ဗိမာန္ (Potocari memorial centre) မွာ ျပဳလုပ္ခဲ့တဲ့ ဆေရဘရန္နီကာ ဝမ္းနည္းဖြယ္ ႏွစ္ပတ္လည္ အခမ္းအနားကို ေသဆုံးခဲ့ၾကသူမ်ားရဲ့ မိသားစု၊ ေဆြမ်ိဳးသားခ်င္း ေထာင္ေပါင္းမ်ားစြာ တက္ေရာက္ခဲ့ၾကပါတယ္။ ၁၉၉၅-ခုႏွစ္ ဇူလိုင္လမွာ ဆာ့ဗ္ (Serb) အၾကမ္းဖက္စစ္တပ္မွ ဆေရဘရန္နီကာ (Srebrenica) ျမိဳ႕ကို ဝင္ေရာက္တိုက္ခိုက္ကာ ေဘာ့စနီးယား မြတ္စလင္ အမ်ိဳးသားမ်ားနဲ႕ ေယာက်ား္ေလးေပါင္း ၈၀၀၀-ေက်ာ္ကို ရက္စက္စြာ သတ္ျဖတ္ခဲ့ၾကတာပါ။

    ဆာ့ဗ္ (Serb) အၾကမ္းဖက္စစ္ဗိုလ္ Radovan Karadzic

    ဆာ့ဗ္ (Serb) အၾကမ္းဖက္စစ္ဗိုလ္ Mladic
    (လူမ်ိဳးတုန္းသတ္ျဖတ္မႈ၊ စစ္ရာဇဝတ္မႈမ်ား စုစုေပါင္း ၁၁-မႈျဖင့္ တရားစြဲခံထားရသူ)

    ဒီလူသတ္မႈၾကီးကို ကမာၻ႕ကုလသမဂၢစစ္ခုံရုံးမွ လူမ်ိဳးတုန္းသတ္ျဖတ္မႈ (Genocide) အဆင့္ သတ္မွတ္ထားျပီး ဒုတိယကမာၻစစ္လြန္ကာလ ဥေရာပတိုက္ရဲ့ အဆိုးရြားဆုံး လြန္မင္းရက္စက္မႈ အျဖစ္အပ်က္ၾကီး ျဖစ္ပါတယ္။

    ဆာ့ဗ္(Serb) အၾကမ္းဖက္စစ္သားေတြက သူ႕တို႕က်ဴးလြန္သတ္ျဖတ္ခဲ့တဲ့ အေရအတြက္အမွန္ကို ဖုံးဖိဖို႕ အစုလိုက္အျပဳံလိုက္ သတ္ျဖတ္ျမႇဳပ္ႏွံ ထားျပီးသားမ်ားကို ျပန္လည္ေဖာ္ထုတ္ျပီး တျခားေနရာမ်ားမွာ ခြဲျမႇဳပ္စြန္႕ပစ္ခဲ့ၾကပါတယ္။

    ယခု ၁၇-ႏွစ္ေျမာက္ႏွစ္ပတ္လည္ အခမ္းအနားတြင္ ျပန္လည္ရွာေဖြေတြ႕ရွိကာ မည္သူမည္ဝါ ျဖစ္ေၾကာင္း ခြဲျခားႏိုင္သည့္ ေသဆုံးခဲ့ၾကသူ ၅၂၀-ဦးကို ဇူလိုင္လ ၁၁-ရက္ ဗုဒၶဟူးေန႕မွာ ျပန္လည္ သျဂၤိဳလ္ျမႇဳပ္ႏွံတာျဖစ္ျပီး လူ ၃၀၀၀၀-ေက်ာ္ တက္ေရာက္ခဲ့ၾကပါတယ္။ တူးေဖာ္ရရွိသူ ၄၈-ဦးမွာ ဆယ္ေက်ာ္သက္အရြယ္မ်ား ျဖစ္ၾကျပီး ေသဆုံးခဲ့ၾကသူ ၇၀၀၀-ေက်ာ္ကို မည္သူမည္ဝါ ျဖစ္ေၾကာင္း ခြဲျခားႏိုင္ျပီးျဖစ္ေက်ာင္းလည္း သိရွိရပါတယ္။

    ေဘာ့စနီးယားမွာ ႏိုင္ငံေတာ္ ဝမ္းနည္းျခင္း အထိမ္းအမွတ္ေန႕ သတ္မွတ္ထားျပီး အစိုးရ အေဆာက္အဦးတိုင္းမွာလည္း အလံမ်ားကို တိုင္ထက္ဝက္လႊင့္ထူၾကပါတယ္။

    ယခင္ ဆာ့ဗ္ (Serb)ေခါင္းေဆာင္ အၾကမ္းဖက္သမား ၂-ဦးျဖစ္တဲ့ ရာဒိုဝမ္ ကာရာဇစ္ (Radovan Karadzic)နဲ႕ ရက္တကို မေလဒလစ္ (Ratko Mladic)တို႕ကို ဒီဆေရဘရန္နီကာ လူမ်ိဳးတုံး သတ္ျဖတ္မႈနဲ႕ ယူဂိုစလားဗီးယား (Yugoslavia) စစ္ပြဲအျခား စစ္ရာဇဝတ္က်ဴးလြန္မႈမ်ားျဖင့္ ဟိဂ္ (The Hague) ႏိုင္ငံတကာ စစ္ရာဇဝတ္ အထူးခုံရုံး (the International Criminal Tribunal)မွာ စစ္ေဆးလ်က္ရွိပါတယ္။

    လင္းယုန္နက္ (ျခေသၤ့ျမိဳ႕ေတာ္)

  • လူမ်ိဳးတမ်ိဳးကို အႏုနည္းျဖင့္ ဖ်က္စီးျခင္း နည္းလမ္းအခ်ိဳ႕

    လူမ်ိဳးတမ်ိဳးကို အႏုနည္းျဖင့္ ဖ်က္စီးျခင္း နည္းလမ္းအခ်ိဳ႕

    လူမ်ိဳးတမ်ိဳးကို အႏုနည္း (လူညြန္႔တံုးေစေသာ နည္းလမ္း) နဲ႕ ဖ်က္ဆီးဖုိ႕ဆိုရင္ တျခားလူမ်ိဳးတမ်ိဳးက ဒါေတြကို ျပဳလုပ္ၾကပါတယ္တဲ့။

     
    (က)  အဲ႕ဒီလူမ်ိဳးကုိ ပညာမသင္ျဖစ္ေအာင္ လုပ္ရတယ္။ အကယ္လုိ႕ ပညာသင္ျဖစ္ၾကရင္လည္း ပညာနဲ႕မထုိက္တန္တဲ႕ အဆင့္မွာထားၾကတယ္၊

    (ခ) အဲဒိလူမ်ိဳးကုိ  ျမိဳ႕ေတာ္ၾကီးေတြနဲ႕ ေ၀းႏုိင္သမွ်ေ၀းေအာင္ ပို႕ၾကတယ္၊အကယ္လုိ႕ ျမိဳ႕ေတာ္ၾကီးေတြနဲ႕ ေ၀းေအာင္မလုပ္ႏုိင္ဘူး ဆုိ ရင္ သူတုိ႕ေနထုိင္ရာကုိ ျမိဳ႕ေတာ္အဂၤါရပ္နဲ႕ မညီေအာင္ လုပ္ၾကပါတယ္

    (ဂ) အဲဒီလူမိ်ဳးရဲ႕ သမုိငး္ကုိ ေဖ်ာက္ျပစ္ၾကပါတယ္။ အကယ္လုိ႕ သမိုင္းကို မေဖ်ာက္ႏိုင္ဘူးဆုိရင္ သမုိင္းကုိ အမွန္နဲ႕ အမွား ေရာစပ္ေပးျပီး အဲဒိလူမိ်ဳးရဲ႕ သမုိင္းဆုိင္ရာ  သံုးသပ္ခ်က္ေတြကို ေသးသိမ္ေစပါတယ္။

    (ဃ) အဲဒီလူမိ်ဴးကို  ကူးသန္းေရာင္း၀ယ္သူမ်ား မျဖစ္ေအာင္ ျပဳလုပ္ၾကပါတယ္။ အကယ္လို႕ ကူးသန္းေရာင္း၀ယ္မႈကို ထိန္းခ်ဳပ္လုိ႕မရရင္ အဲဒိလူမ်ိဳးရဲ႕ သြားလာလႈပ္ရွားမႈကုိ ျခိမ္းေျခာက္မႈမ်ားစြာျဖင့္ ထိန္းခ်ဳပ္ၾကပါတယ္။

    (င) အဲဒီလူမ်ိဳးကို က်န္းမာေရးေစာင့္ေရွာက္မႈမရေအာင္ျပဳလုပ္ျပီး ကူးစက္ေရာဂါမ်ားကို သိမ့္ေမြ႕စြာျဖင့္ ျပန္႔ပြားေစျခင္း။

    သင့္လူမ်ိဳးရဲ႕ ဂုဏ္ကုိ တျခားလူမ်ိဳးတမ်ိဳးက ခ်ိဳးႏွိမ္ေနပါတယ္လုိ႕ သင္ခံစားရပါသလား၊ နံပါတ္ (က)(ခ)(ဂ)(ဃ)(င) ထဲက ဘယ္အခ်က္ေတြကိုျပဳျပီး ခ်ိဳးႏွိမ္ေနပါသလဲ?

     

    Serajuddhin

  • လူမ်ိဳးတုန္း သတ္ျဖတ္မႈ(Genocide) ဆီ ဦးတည္ေနၿပီလား …

    လူမ်ိဳးတုန္း သတ္ျဖတ္မႈ(Genocide) ဆီ ဦးတည္ေနၿပီလား …

    ေနဘုန္းလတ္

    ဇြန္လ- ၂၀၁၂

    Photo-Google

    ယဥ္ေက်းမႈတုိင္းလိုလုိမွာ လူမ်ိဳး၊ဘာသာ၊ႏုိင္ငံသား၊အသားအေရာင္၊လိင္ စတဲ့ ကြဲျပားျခားနားမႈေတြကို အေျချပဳၿပီး ငါတို႕နဲ႕သူတို႕ဆိုတဲ့ ”Us and Them” ခြဲျခားမႈေတြရွိတတ္ပါတယ္။ ရန္၊ ငါ စည္းျခားတယ္လို႕လဲ ဆိုႏုိင္တာေပါ့။

    ငါတုိ႕ ဂ်ာမာန္ေတြ၊ သူတို႕က ဂ်ဴးေတြ၊ ငါတို႕က ဟူတူေတြ၊ သူတို႕က တြတ္စီေတြ စသည္ျဖင့္

    လူလူခ်င္းအမ်ိဳးအစားခြဲျခားလိုက္ျခင္း (Classification) ဟာ Genocide လို႕ေခၚတဲ့ လူမ်ိဳးတုန္းသတ္ျဖတ္မႈမ်ား ျဖစ္ရျခင္းရဲ႕ အစမွတ္လို႕ဆိုႏုိင္ပါတယ္။ ေရာယွက္ေနေသာ ဆက္ႏြယ္မႈေတြရွိမေနတဲ့ လူမ်ိဳးစုႏွစ္ခု ဒါမွမဟုတ္ ႏွစ္ခုထက္ပိုၿပီးရွိၾကတဲ့ ႏုိင္ငံေတြဟာ လူမ်ိဳးတုန္းသတ္ျဖတ္မႈေတြျဖစ္ႏုိင္ေခ်မ်ားပါတယ္။

    ဒီလိုမျဖစ္ဖို႕ ကာကြယ္ႏုိင္ေခ်ရွိတဲ့ အဓိကစြမ္းအားကေတာ့ –

    • လူမ်ိဳးေရးခြဲျခားမႈေတြ၊ အသားေရာင္ခြဲျခားမႈေတြကိုေက်ာ္လြန္ သြားတဲ့၊
    • အခ်င္းခ်င္းအျပန္အလွန္ စိတ္ရွည္သည္းခံမႈနဲ႕ နားလည္မႈေတြကို တိုးပြားေစတဲ့၊
    • ပိုင္းျခားမႈေတြကို ေက်ာ္သြားတဲ့ အမ်ိဳးအစားခြဲျခားျခင္းကိုသာအားေပးတဲ့ ကမာၻလံုးဆုိင္ရာ အစုအဖြဲ႕၊ အေဆာက္အအံုေတြ ဖြံ႕ၿဖိဳးလာဖို႕ပဲျဖစ္ပါတယ္။

    အဲဒီ့လို႕ဖြံ႕ၿဖိဳးလာျခင္းက ဘံုရပ္တည္ခ်က္ေတြကို မျဖစ္မေနရွာေဖြလာရၿပီး … အဲဒီ့အခ်က္ကိုက လူမ်ိဳးတုန္းသတ္ျဖတ္မႈေတြကို တားဆီးႏုိင္တဲ့ အဓိကစြမ္းအားျဖစ္လာပါတယ္။ အရိုးဆံုး နဲ႕ အရွင္းဆံုးေျပာရရင္ေတာ့ အက်ိဳးတူပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္မႈေတြမ်ားမ်ားလုပ္ၿပီး အခ်င္းခ်င္းႏြယ္ယွက္ေနေသာ အက်ိဳးစီးပြားေတြ မ်ားမ်ားရွိေနတဲ့ လူ႕အဖြဲ႕အစည္းကို တည္ေဆာက္ၾကဖုိ႕ပါ။

    အမ်ိဳးအစားခြဲျခားျခင္း (Classification) ဟာ အမ်ိဳးအစားခြဲျခားထားရံုနဲ႕ေတာ့ သိပ္ျပႆနာမရွိေသး ပါဘူး။

    သူ႕ေနာက္ကေန ထပ္ခ်ပ္မကြာလုိက္လာတဲ့ … အမည္တပ္တံဆိပ္ကပ္ျခင္း (Symbolization) ေၾကာင့္ အေျခအေနေတြက ပိုၿပီးရႈပ္ေထြးလာပါတယ္။

    အုပ္စုတစ္ခုခုက အျခားအုပ္စုတစ္ခုခုကို အမည္နာမတစ္ခု ဒါမွမဟုတ္ တံဆိပ္တစ္ခုကပ္လုိက္ပါတယ္။

    1. အသားအေရာင္ကိုလိုက္ၿပီးျဖစ္ေစ၊
    2. အဝတ္အစားကိုလုိက္ၿပီး ျဖစ္ေစ၊
    3. မတူညီေသာ ဘာသာေရး၊ ယဥ္ေက်းမႈေတြကို လိုက္ၿပီးျဖစ္ေစ

    အျခားသူမ်ားကို အုပ္စုတစ္စုထဲ သြတ္သြင္းလိုက္ၿပီး …

    သူတို႕ဟာ ဂ်ဴးေတြပဲ၊ သူတို႕ဟာ ဂ်စ္ပစီေတြပဲ၊ သူတုိ႕ဟာ နီဂရုိးေတြပဲ စသည္ျဖင့္ တံဆိပ္တစ္ခုကပ္လုိက္ျခင္းအားျဖင့္ … ခြဲျခားမႈဟာပိုၿပီး ပီျပင္ထင္ရွားလာပါတယ္။

    နာဇီေတြအုပ္စိုးစဥ္ကာလက ဂ်ဴးတုိင္းကို အ၀ါေရာင္ၾကယ္ပံုတံဆိပ္တပ္ခုိင္းထားတာမ်ိဳး၊ ကေမာၻဒီယားမွာ ခမာနီေတြအုပ္စိုးစဥ္ကာလက အေရွ႕ပိုင္းဇံုမွာရွိတဲ့ လူေတြကိုအျပာ ေရာင္လည္စည္းစီးေပးထားတာမ်ိဳးေတြ ဟာ ထင္ရွားတဲ့ ဥပမာေတြ ျဖစ္ပါတယ္။ အခုေျပာသြားၿပီးျဖစ္တဲ့ အမ်ိဳးအစားခြဲျခားျခင္းနဲ႕ အမည္တပ္တံဆိပ္ကပ္ျခင္း ႏွစ္ခုဟာ လူသားေတြလုပ္ေလ့လုပ္ထရွိတဲ့အလုပ္ျဖစ္ၿပီး

    လူ႕ဂုဏ္သိကၡာညိႈးႏြမ္းေစတဲ့လုပ္ရပ္မ်ိဳးေတြလုပ္ေဆာင္ျခင္း (Dehumanization) ဆိုတဲ့ ေနာက္တစ္ဆင့္ကို ဦးမတည္ေသးသေရြ႕ေတာ့ မ်ိဳးတုန္းသတ္ျဖတ္ျခင္းတစ္ခု ျဖစ္မလာႏုိင္ပါဘူး။

    အမည္အမွတ္တံဆိပ္တပ္ျခင္းေတြ ပေပ်ာက္ဖို႕ကေတာ့ မုန္းတီးမႈကို ကုိယ္စားျပဳတဲ့ အမွတ္သေကၤတေတြကို တရားဥပေဒအရကို တားျမစ္ဖို႕လုိပါတယ္။

    ဂိုဏ္းက႑တစ္ခုခုကိုကိုယ္စားျပဳတဲ့ အ၀တ္အစားေတြ ဝတ္ဆင္ျခင္းကိုလဲ ကန္႕သတ္သင့္ပါတယ္။ ျပႆနာတစ္ခုရွိတာက ဥပေဒအရကန္႕သတ္တားျမစ္ျခင္း ေတြဟာ လူႀကိဳက္မ်ားေနတဲ့ ယဥ္ေက်းမႈဆုိင္ရာအင္အားေတြရဲ႕ ေထာက္ပံ့မႈမ်ိဳးကိုမရတဲ့ အခါ အရာမထင္တတ္ပါဘူး။ ဥပမာအားျဖင့္ … ဟူတူ၊ တြတ္စီ စတဲ့စကားလံုးေတြဟာ … ၁၉၈၀ခုႏွစ္အထိ ရဝမ္ဒါဘာသာစကားအရ တားျမစ္ကန္႕သတ္ထားေပမယ့္ … အမ်ားကလက္ခံသံုးစြဲ ခဲ့တာေၾကာင့္ အတည္ျဖစ္ခဲ့ပါတယ္။

    တတိယအဆင့္ျဖစ္တဲ့ လူ႕ဂုဏ္သိကၡာညႈိးႏြမ္းေစျခင္း (Dehumanization) ျဖစ္စဥ္ကေတာ့ အားႀကီးတဲ့ အုပ္စုက အားနည္းတဲ့ အုပ္စုရဲ႕ လူသားျဖစ္တည္မႈကို ျငင္းဆန္ခ်င္ လာရာကေန စပါတယ္။

    အမ်ိဳးအစား ခြဲျခားၿပီး အမည္တံဆိပ္တစ္ခုခုတပ္လိုက္တဲ့ အစုအဖြဲ႕ေလးေတြကို

    • တိရစာၦန္ေတြ၊
    • ေရာဂါသည္ေတြ၊
    • အဆင့္နိမ့္သူေတြ နဲ႕ တတန္းတစားတည္းထားလိုက္ၿပီး …
    • လူသားအျဖစ္ကေန ယုတ္ေလ်ာ့သူေတြအျဖစ္ သတ္မွတ္လိုက္ၾကပါတယ္။

    လူဂုဏ္သိကၡာညႈိးႏြမ္းေစျခင္းဟာ … သာမာန္က်ဴးလြန္တဲ့ ရာဇဝတ္မႈေတြထက္ အမ်ားႀကီးပိုဆုိးပါတယ္။ အဲဒီ့အဆင့္မွာဆိုရင္ …

    • အမုန္းတရားကိုတိုးပြားေစတဲ့ ၊
    • ေဒါသကိုလႈံ႕ေဆာ္ေပးတဲ့ဝါဒျဖန္႕စာေတြ၊
    • ပံုေတြ၊
    • အသံလႊင့္မႈေတြကို ခပ္မ်ားမ်ားသံုးေလ့ရွိပါတယ္။

    ဒီလိုအခ်ိန္မ်ိဳးမွာ … လူထုအေနနဲ႕ ျမင္ရၾကားရသမွ်ေတြဟာ လူမ်ိဳးတုန္းသတ္ျဖတ္မႈ ေတြကိုဦးတည္တဲ့ လႈံ႕ေဆာ္မႈေတြလား၊ အမွန္တကယ္ လူထုကို ကာကြယ္ေစာင့္ေရွာက္လိုစိတ္နဲ႕ ေျပာတာေတြလားဆိုတာကို ခြဲျခားတတ္ဖို႕လိုပါတယ္။

    လူမ်ိဳးတုန္းသတ္ျဖတ္မႈေတြျဖစ္ၾကတဲ့ လူ႕အဖြဲ႕အစည္းေတြမွာ …

    1. လႈံ႕ေဆာ္မႈေတြကို တန္ျပန္ေခ်ဖ်က္ပစ္ႏုိင္တဲ့ စည္းစနစ္က်ေသာ၊
    2. ဖြဲ႕စည္းပံုအေျခခံဥပေဒနဲ႕ ညီညြတ္ေသာ ကာကြယ္မႈ၊
    3. သတင္းထုတ္ျပန္မႈေတြအားနည္း တာကိုေတြ႕ရပါတယ္။
    4. လႈံ႕ေဆာ္မႈေတြ ေတာက္ေလွ်ာက္လုပ္ေနတဲ့ အမုန္းတရားတုိးပြားေစေသာ ဝါဒျဖန္႕မႈေတြကို အျမန္ဆံုးတားျမစ္ကန္႕သတ္ႏုိင္ဖို႕အေရးႀကီးပါတယ္။
    5. အမုန္းတရားနဲ႕ က်ဴးလြန္ေသာ ရာဇ၀တ္မႈေတြ၊
    6. ႀကီးႏုိင္ငယ္ညွင္းသတ္ျဖတ္မႈေတြကို ထိထိေရာက္ေရာက္ ေဖာ္ထုတ္အေရးယူဖုိ႕လဲ လိုအပ္ပါတယ္။

    အမ်ိဳးအစားခြဲျခားျခင္း၊ တံဆိပ္ကပ္ျခင္း၊

    လူ႕ဂုဏ္သိကၡာညႈိးႏြမ္းေစျခင္းစတဲ့ အဆင့္ေတြေနာက္ မွာေတာ့

    မိမိတို႕ မဟုတ္ေသာ အျခားအုပ္စုကို ႏွိပ္ကြပ္ဖ်က္သိမ္းပစ္လိုတဲ့ အစုအဖြဲ႕တစ္ခုခုက … ေနာက္လာမယ့္အဆင့္ေတြကို လုပ္ႏုိင္ဖို႕အတြက္ … အခိုင္အမာဖြဲ႕စည္းျခင္း (Organization) ဆိုတဲ့ အလုပ္ကို စလုပ္ပါေတာ့တယ္။မ်ားေသာအားျဖင့္ … လူမ်ိဳးတုန္းသတ္ျဖတ္မႈေတြကို အစိုးရတစ္ရပ္ရပ္ (သို႕မဟုတ္) အၾကမ္းဖက္အုပ္စု တစ္ခုခုက စုစည္းေဆာင္ရြက္တာ ျဖစ္ပါတယ္။

    ၿပီးေတာ့ လူမ်ိဳးတုန္းသတ္ျဖတ္မႈေတြက်ဴးလြန္ ဖို႕အတြက္ တိုက္ခုိက္ေရးအစုအဖြဲ႕ေလးေတြဖြဲ႕ၿပီး ေလ့က်င့္ေပးတာမ်ိဳး၊ လက္နက္တပ္ဆင္ေပးတာမ်ိဳးေတြ ကိုစတင္ေဆာင္ရြက္ပါတယ္။

    ေနာက္ၿပီး … လူမ်ိဳးတုန္းသတ္ျဖတ္မႈေတြအတြက္ အစီအစဥ္ကို စနစ္တက်ေရးဆြဲပါတယ္။

    ဒီလိုအဆင့္မ်ိဳးကို ကာကြယ္ဖို႕ကေတာ့ … အဲဒီ့လိုလုပ္ေဆာင္ေနတဲ့ အဖြဲ႕အစည္းေတြကို စံုစမ္းစစ္ေဆးေဖာ္ထုတ္ၿပီး တရားဥပေဒအရ အျပစ္ေပးဖို႕ပဲျဖစ္ပါတယ္။ အုပ္စုမ်ားခြဲထုတ္ျခင္း (Polarization) လို႕ေခၚတဲ့ျဖစ္စဥ္မွာေတာ့ …

    အစြန္းေရာက္ေတြက အမုန္းတရားကို တိုးပြားေစတဲ့ ဝါဒျဖန္႕မႈေတြ ကိုသံုးၿပီး အုပ္စုေတြအမ်ားႀကီးျဖစ္ေအာင္ ခြဲထုတ္လိုက္ပါတယ္။

    အခ်ိဳ႕ႏုိင္ငံေတြမွာဆိုရင္ …

    • လူမ်ိဳးျခားမယူရ၊
    • လူမ်ိဳးျခားႏွင့္မဆက္ဆံရ စတဲ့ ဥပေဒေတြေတာင္ထုတ္ျပန္ေလ့ ရွိပါတယ္။

    အစြန္းေရာက္သမားေတြဟာ …ၾကားအျမင္ရွိသူေတြကိုလည္း ပစ္မွတ္အျဖစ္ သတ္မွတ္ပါတယ္္။

    ဒါေၾကာင့္ …

    ၾကားအျမင္ရွိသူေတြကိုကာကြယ္ျခင္း၊
    အစြန္းမေရာက္ေသာ သမာသမတ္က်တဲ့အျမင္မ်ိဳးေတြကို မ်ားမ်ားျပန္႕ႏွံ႕ေစျခင္းနဲ႕
    လူ႕အခြင့္အေရးနဲ႕ဆိုင္တဲ့ အဖြဲ႕အစည္းေတြကို ပံ့ပိုးကူညီျခင္းအားျဖင့္ …

    အစြန္းေရာက္အျမင္ေတြကေန ကင္းလြတ္ႏုိင္ပါတယ္။

    အစြန္းေရာက္သမားေတြဟာ …

    ပစ္မွတ္အျဖစ္သတ္မွတ္ထားတဲ့ အစုအဖြဲ႕တစ္ခုခုကို သူတို႕ရဲ႕ကြဲျပား ျခားနားမႈေတြကို အေၾကာင္းျပဳ ခြဲျခားေရြးထုတ္(Identification)ၿပီး သတ္ျဖတ္ရမယ့္ စာရင္းကိုပါ ေရးဆြဲေလ့ရွိပါတယ္။

    က်ဴးလြန္ခံၾကရေတာ့မယ့္ လူအုပ္စုဟာ တံဆိပ္တစ္ခုခုကပ္ခံရတာမ်ိဳး၊ တစ္ေနရာရာကို အတင္းပို႕ခံရတာမ်ိဳးေတြျဖစ္လာပါတယ္။

    နာဇီေတြဂ်ဴးလူမ်ိဳးေတြအားလံုးကို …

    • ေခၽြးတပ္စခန္းေတြဆီပို႕တာမ်ိဳး၊
    • ဂတ္တိုလို႕ေခၚတဲ့ သီးျခားရပ္ကြက္ေတြဆီပို႕တာမ်ိဳး၊
    • စားနပ္ရိကၡာေခါင္းပါးၿပီး ငတ္ျပတ္ေသသြားႏုိင္တဲ့ ေနရာေတြဆီ အင္အားသံုးပို႕ေဆာင္တာမ်ိဳးေတြဟာခြဲျခားေရြးထုတ္ျခင္း (Identification) ရဲ႕လကၡဏာေတြျဖစ္ပါတယ္။

    အဲဒီ့ေနာက္မွာေတာ့ Genocide လို႕ေခၚတဲ့ လူမ်ိဳးတုန္းသတ္ျဖတ္မႈေတြဟာလွ်င္လွ်င္ျမန္ျမန္တရား၀င္ စတင္လာပါေတာ့တယ္ …။ ဒီျဖစ္စဥ္ကို သတ္ျဖတ္သူေတြဘက္ကေတာ့ သူတုိ႕ရဲ႕ ပစ္မွတ္သား ေကာင္ေတြကို လူအျဖစ္မသတ္မွတ္ေတာ့တာေၾကာင့္ အျမစ္ျဖတ္ေခ်မႈန္းျခင္း (Extermination) လို႕အမည္တပ္ၾကပါတယ္။

    အဲဒီ့လုိအျဖစ္အပ်က္မွာ က်ဴးလြန္ခံရတဲ့သူေတြဘက္က ရွိတဲ့အားနဲ႕ ျပန္ၿပီးတံု႕ျပန္တာမ်ိဳးေတြျဖစ္လာတဲ့အခါ အျပန္အလွန္ သတ္ျဖတ္မႈေတြျဖစ္လာၿပီး ႏွစ္ဦးႏွစ္ဖက္ လူမ်ိဳးတုံးသတ္ျဖတ္ျခင္း သံသရာထဲကို က်ေရာက္သြား ႏုိင္ပါတယ္။

    ေနာက္ဆံုးအဆင့္အေနနဲ႕ေတာ့ … (Denial) လို႕ေခၚတဲ့ ျငင္းပယ္ဖံုးကြယ္ျခင္းအဆင့္ျဖစ္ပါတယ္။

    ဒါဟာ လူမ်ိဳးသုဥ္းသတ္ျဖတ္ျခင္းျဖစ္စဥ္ေတြ အၿပီးမွာ က်ဴးလြန္သူေတြတိုင္းလိုလိုျပဳလုပ္တတ္ ၾကတဲ့အဆင့္ျဖစ္ပါတယ္။

    သတ္ျဖတ္ခံရသူေတြရဲ႕ အသက္မဲ့ခႏၶာေတြကို –

    • က်င္းႀကီးေတြတူးၿပီး ျမွဳပ္ႏွံျခင္း၊
    • မီးရႈိ႕ဖ်က္စီးျခင္း၊
    • အေထာက္အထားေတြကို ေျဖာက္ဖ်က္ျခင္း၊
    • မ်က္ျမင္သက္ေသမ်ားအား ျခိမ္းေျခာက္ႏႈတ္ပိတ္ျခင္း ေတြကိုျပဳလုပ္ေလ့ရွိပါတယ္။
    • ေနာက္ၿပီး … သူတို႕ဟာ သူတို႕ေတြ ျပစ္မႈက်ဴးလြန္ခဲ့ၾကတယ္ဆိုတာကို ျငင္းဆန္တတ္ၾကၿပီး …
    • အၿမဲလိုလို အက်ဴးလြန္ခံရသူေတြအေပၚ ျပစ္တင္ေျပာဆိုတာမ်ိဳး ေတြလုပ္တတ္ပါတယ္။
    • က်ဴးလြန္သူအမ်ားစုဟာ … ျပႆနာကိုအၿမဲေရွာင္လႊဲၿပီး
    • အျခားသူေတြအေပၚပံုခ်ဖို႕ႀကိဳးစားတတ္ၾကပါတယ္။

    က်ေနာ္တို႕တုိင္းျပည္မွာ အခုျဖစ္ေနတဲ့ အျဖစ္အပ်က္ေတြဟာ … လူမ်ိဳးတုန္းသတ္ျဖတ္မႈေတြဆီ ဦးတည္သြားႏုိင္လား …?

    ဦးတည္ေနတယ္ဆိုရင္လည္း –

    အဲဒီ့လိုမျဖစ္ရေအာင္ က်ေနာ္တို႕ေတြဘယ္လိုကာကြယ္ၾကမလဲ ?

    က်ေနာ္တို႕ႏုိင္ငံအေနနဲ႕ အထက္မွာေရးထားတဲ့ အဆင့္ေတြထဲက ဘယ္အဆင့္ကိုေရာက္ေနၿပီလဲ ဆိုတာေလးကို အားလံုးဝုိင္းစဥ္းစားၾကည့္ၾကဖို႕ လိုမယ္ထင္ပါတယ္။ဘယ္သူကမွ ဘယ္သူ႕ကို အၿပီးသတ္ေခ်မႈန္းပစ္ဖို႕မလိုအပ္ဘူးလို႕ က်ေနာ္ယူဆပါတယ္။ ကိုယ့္လူမ်ိဳးကို ခ်စ္ေၾကာင္း ေသခ်ာေစဖို႕ က်ေနာ္တို႕ေတြ အျခားလူမ်ိဳးေတြကို မုန္းတီးျပေနဖို႕လဲ မလိုပါဘူး။

    အခုေလာေလာဆယ္ ရခုိင္မွာျဖစ္ေနတဲ့ ျပႆနာေတြကို ကိုင္တြယ္ပံုမွားယြင္းရင္ျဖစ္ျဖစ္၊

    ျပႆနာရဲ႕ အခ်ိန္ၾကာျမင့္လာၿပီး အျခားေသာေဒသေတြကိုပါ ျပန္႕ပြားဆိုး၀ါးလာရင္ပဲျဖစ္ျဖစ္ က်ေနာ္တို႕ႏိုင္ငံမွာ လူမ်ိဳးတုန္းသတ္ျဖတ္မႈ(Genocide) ျဖစ္စဥ္တစ္ခုျဖစ္ေပၚလာႏုိင္တဲ့ အႏၱရာယ္ရွိေနပါတယ္။

    ဒီလိုျဖစ္လာခဲ့မယ္ဆိုရင္ …

    ျမန္မာႏုိင္ငံသား အေျမာက္အမ်ားေသေၾကပ်က္စီးျခင္းနဲ႕အတူ
    ကမာၻမွာ ျမန္မာႏုိင္ငံ သိကၡာက်ပါလိမ့္မယ္။

    • က်ေနာ္တို႕ေတြအားလံုး ဘာပဲလုပ္လုပ္ … ကိုယ့္လုပ္ရပ္တစ္ခုခုဟာ တုိင္းျပည္ကို
    • အႏၱရာယ္တစ္ခုခုဆီတြန္းပို႕ေနတဲ့လုပ္ရပ္မ်ိဳးျဖစ္ေနမလား၊

    တိုင္းျပည္ကို အႏၱရာယ္မက်ေရာက္ ေအာင္ ကာကြယ္တဲ့လုပ္ရပ္မ်ိဳးလား ဆိုတာကို မွန္မွန္ကန္ကန္ ေ၀ဖန္သံုးသပ္ႏုိင္ၾကပါေစ။

    ၿပီးေတာ့ … ကိုယ္ေရးသမွ်၊ ကိုယ္ေျပာသမွ်၊ အြန္းလိုင္းေပၚမွာ ကိုယ္တင္သမွ်ေတြကိုလည္း တာဝန္ယူတတ္ၾကပါေစ။

    ေက်းဇူးတင္ပါတယ္။

    Gregory H.Stanton, President, Genocide Watch ရဲ႕ 8 Stages Of Genocide ကို ကိုးကားပါသည္

    http://www.nayphonelatt.com/2012/06/genocide.html မွကူးယူေဖာ္ျပပါသည္။