News @ M-Media

Tag: Human rights

  • လိင္လုပ္ငန္းကို ရာဇ၀တ္မႈအျဖစ္ မသတ္မွတ္ေရး ဆံုးျဖတ္ခ်က္ကုိ Amnesty International အတည္ျပဳ

    လိင္လုပ္ငန္းကို ရာဇ၀တ္မႈအျဖစ္ မသတ္မွတ္ေရး ဆံုးျဖတ္ခ်က္ကုိ Amnesty International အတည္ျပဳ

    ၾသဂုတ္ ၁၂၊ ၂၀၁၅
    M-Media

    us

    – လိင္ကုန္သြယ္မႈအား ရာဇ၀တ္မႈအျဖစ္ သတ္မွတ္ထားမႈကုိ ပယ္ဖ်က္ေရး ေပၚလစီတစ္ခုကုိ ႏုိင္ငံတကာ လူ႕အခြင့္အေရးအဖြဲ႕ျဖစ္ေသာ Amnesty International က ယမန္ေန႔တြင္ ေထာက္ခံခဲ့ၿပီး၊ ထုိေဆာက္ရြက္မႈက ကမၻာတစ္၀ွမ္းရွိ လိင္လုပ္သားမ်ားအား အျပစ္ေပးျခင္းမျပဳရန္ အဆုိပါအဖြဲ႕က အစုိးရမ်ားအား ဖိအားေပးသည္အထိ ဦးတည္သြားမည္ျဖစ္သည္။

    “အမ်ားသေဘာဆႏၵအရျဖစ္ေသာ လိင္လုပ္ငန္းက႑အားလံုးကုိ ရာဇ၀တ္မႈအျဖစ္ သတ္မွတ္ျခင္းမွ အျပည့္အ၀ ပယ္ဖ်က္ေရး” ဆံုးျဖတ္ခ်က္ကုိ ဒက္ဗလင္တြင္ျပဳလုပ္ခဲ့သည့္ ဖုိရမ္တြင္ Amnesty International အဖြဲ႕က အတည္ျပဳခဲ့ျခင္းျဖစ္သည္။

    ထုိ႔ျပင္ ထုိကဲ့သုိ႔ ရာဇ၀တ္မႈအျဖစ္ သတ္မွတ္ျခင္းမွ ပယ္ဖ်က္ေရးမွာ လိင္အလုပ္သမားမ်ားကုိ ကာကြယ္ရန္ အေကာင္းဆံုး နည္းလမ္းျဖစ္သည္ဟု ေလ့လာမႈမ်ားအရ ေတြ႕ရွိရေၾကာင္း အဆုိပါ ဆံုးျဖတ္ခ်က္တြင္ ေဖာ္ျပထားသည္။

    “လိင္အလုပ္သမေတြဟာ ကမၻာေပၚမွာ ေဘးဖယ္မႈအခံရဆံုး အုပ္စုျဖစ္ၿပီး ခြဲျခားခံရမႈ၊ အၾကမ္းဖက္ခံရမႈနဲ႔ အျမတ္ထုတ္ခံရမႈ အႏၱရာယ္ကုိ အၿမဲတမ္း ရင္ဆုိင္ေနရဆံုး အုပ္စုလည္း ျဖစ္ပါတယ္။ ကၽြန္မတုိ႔ရဲ႕ ကမၻာလံုးဆုိင္ရာလႈပ္ရွားမႈက လိင္အလုပ္သမားေတြရဲ႕ လူ႕အခြင့္အေရးကုိ ကာကြယ္ေပးတဲ့ေပၚလစီကုိ ျပဌာန္းဖုိ႔ လမ္းခင္းေပးတာပါပဲ။ ဒီအေရးပါတဲ့ကိစၥနဲ႔ပတ္ၿပီး Amnesty International ရဲ႕ အနာဂတ္လုပ္ငန္းမွာ လိင္အလုပ္သမားေတြက ပံုေဖာ္ကူညီေပးပါလိမ့္မယ္” ဟု အဖြဲ႕၏ အေထြေထြအတြင္းေရးမွဴးျဖစ္သူ ဆာလီလ္
    ရွက္တီက ေျပာၾကားခဲ့သည္။

    ထုိကိစၥႏွင့္ပတ္သက္၍ သတင္းစာရွင္းလင္းပြဲတြင္ Amnesty International က အဆုိပါ ေပၚလစီအသစ္မွာ ကမၻာ့က်န္းမာေရးအဖြဲ႕ WHO၊ UNAIDS၊ ကုလသမဂၢ အမ်ိဳးသမီးအဖြဲ႕ႏွင့္ က်န္းမာေရး အခြင့္အေရးဆုိင္ရာ ကုလသမဂၢ အထူးကုိယ္စားလွယ္တုိ႔ အပါအ၀င္ ရင္းျမစ္မ်ားက သုေတသနျပဳမႈမ်ားေပၚ အေျခခံ၍ ေရးဆြဲထားျခင္းျဖစ္သည္ဟု ဆုိသည္။

    သုိ႔ေသာ္လည္း အေမးအေျဖက႑တြင္ Amnesty International က မိမိတုိ႔မွာ လိင္လုပ္ငန္းမ်ားကုိ တရား၀င္ျဖစ္ေစရန္ထက္ ရာဇ၀တ္မႈအျဖစ္ သတ္မွတ္ထားျခင္းကုိ ပယ္ဖ်က္ရန္သာ တုိက္တြန္းေဆာ္ၾသျခင္းျဖစ္ေၾကာင္း၊ တရား၀င္ျဖစ္ေစျခင္းမွာ အျခအေနႏွစ္မ်ိဳးသုိ႔ ဦးတည္သြားႏုိင္ေၾကာင္း ထည့္သြင္းေျပာၾကားခဲ့သည္။

    ရာဇ၀တ္မႈအျဖစ္ သတ္မွတ္မႈမွ ပယ္ဖ်က္ျခင္းမွာ လြတ္လပ္စြာ လႈပ္ရွားရန္၊ ပံုမွန္မဟုတ္ေသာ အဖြဲ႕မ်ားအတြက္ ကုိယ္တုိင္စီစဥ္ႏုိင္ရန္ႏွင့္ တရား၀င္ျပဳျခင္းကပင္ တစ္ခါတစ္ရံ မလုပ္ေပးႏုိင္ေသာ ၀န္းက်င္မ်ားတြင္ ကုိယ္ပုိင္အလုပ္လုပ္မႈကုိ ထိန္းခ်ဳပ္ရန္ လိင္အလုပ္သမားမ်ား လက္အတြင္းသုိ႔ လုပ္ပုိင္ခြင့္ပုိမုိေပးအပ္ျခင္းျဖစ္သည္ဟု Amnesty International က ထည့္သြင္းေျပာၾကားခဲ့သည္။

    ကမၻာလံုးဆုိင္ရာ အမ်ိဳးသမီးမ်ား မ်ိဳးပြားမႈအခြင့္အေရးကြန္ယက္မွာ Amnesty International ၏ အဆုိပါဆံုးျဖတ္ခ်က္ကုိ လြန္ခဲ့သည့္ ရက္အနည္းငယ္ကတည္းက ေထာက္ခံခဲ့သည္။ လိင္အလုပ္သမားမ်ား စီမံကိန္း၏ ကမၻာလံုးဆုိင္ရာ ကြန္ယက္ကလည္း ထုိဆံုးျဖတ္ခ်က္ကုိ ေထာက္ခံခဲ့သည္။

    Amnesty International ၏ ထုိဆံုျဖတ္ခ်က္ကုိ လက္မခံသည့္ လူ႕အခြင့္အေရးအဖြဲ႕မ်ားလည္း ရွိေနၿပီး ထုိအထဲတြင္ Advance word of the Amnesty ကမူ Amnesty International မွာ ဆုိးရြားသည့္ အမွားတစ္ခုကို ျပဳလုပ္လုိက္ၿပီဟု ေ၀ဖန္ခဲ့သည္။ အေမရိကန္အေျခစုိက္ အမ်ိဳးသမီးမ်ား လူကုန္ကူျခင္း ဆန္႔က်င္ေရး အဖြဲ႕ကဲ့သုိ႔ အဖြဲ႕မ်ားကလည္း လိင္အလုပ္သမားမ်ားအား ရာဇ၀တ္မႈက်ဴးလြန္သူအျဖစ္ မသတ္မွတ္ျခင္းကုိ သေဘာတူေသာ္လည္း၊ လိင္လုပ္ငန္းအား ရာဇ၀တ္မႈအျဖစ္ သတ္မွတ္မႈကုိ
    လံုး၀ပယ္ဖ်က္ျခင္းမွာ စီးပြားေရးသမားမ်ားကုိ ျပည့္တန္ဆာေခါင္းမ်ားအျဖစ္ ျပဳလုပ္သကဲ့သုိ႔ ျဖစ္မည္ျဖစ္ၿပီး အေရးယူျခင္း မခံရဘဲ အမ်ိဳသမီးမ်ားကုိ အေရာင္းအ၀ယ္လုပ္ႏုိင္သြားမည္ဟု ေထာက္ျပခဲ့ၾကသည္။

    Ref: Aljazeera

  • ျမန္မာျပည္ ျပန္ပို႔မွာ ေၾကာက္ရြံ႕ေနၾကတဲ့ ထိုင္းနယ္စပ္က လူနည္းစု ဒုကၡသည္မ်ား

    ျမန္မာျပည္ ျပန္ပို႔မွာ ေၾကာက္ရြံ႕ေနၾကတဲ့ ထိုင္းနယ္စပ္က လူနည္းစု ဒုကၡသည္မ်ား

    ဇြန္ ၂၇ ၊ ၂၀၁၅
    M-Media
    44562cac978642e89bc0f67ca4650d4f_18
    – ထုိင္းႏုိင္ငံ နယ္စပ္ရွိ ဒုကၡသည္စခန္းမ်ားတြင္ လက္ရွိေနထုိင္ေနေသာ ဒုကၡသည္ ၁၃၀၀၀ ေက်ာ္ကုိ မူရင္းႏုိင္ငံသုိ႔ အလ်င္စလုိျပန္ပုိ႔ေရးႏွင့္ ပတ္သက္၍ ျမန္မာႏုိင္ငံမွ လူနည္းစု ကရင္ လူမ်ိဳးမ်ားကုိ ကုိယ္စားျပဳေနသည့္ ကရင္အမ်ိဳးသမီးအဖြဲ႕ KWO က သတိေပးေျပာၾကားလုိက္သည္။

    ကမၻာ့ဒုကၡသည္မ်ားေန႔ႏွင့္ တုိက္ဆုိင္စြာ စေနေန႔ (ဇြန္လ ၁၉ ရက္ေန႔က) ထုတ္ျပန္သည့္ ၎တုိ႔၏ေၾကညာခ်က္တြင္ ျမန္မာႏုိင္ငံ၌ လက္ရွိ ဆက္လက္ျဖစ္ပြားေနေသာ ပဋိပကၡႏွင့္ ျမန္မာအစုိးအေပၚ ဒုကၡသည္မ်ား၏ မယံုၾကည္မႈတုိ႔က ေနရပ္ျပန္႔ပုိ႔ရန္ စီစဥ္မႈကုိ ဆန္႔က်င္သည့္ အေၾကာင္းအရင္းမ်ားအျဖစ္ ေထာက္ျပခဲ့သည္။

    “ကနီဦးအေနနဲ႔ ဒုကၡသည္ေတြ ေနရပ္စြန္႔ခြာရတဲ့ အေျခအေနေတြကုိ မေျဖရွင္းရေသးပါဘူး။ အပစ္ရပ္ထားတဲ့ ေဒသေတြမွာလည္း  (ျမန္မာ)စစ္တပ္က စစ္သားေတြ၊ စစ္လက္နက္ေတြ တုိးျမႇင့္ခ်ထားလာတာဟာ ပဋိပကၡကုိေၾကာက္ရြံ႕မႈ ေအာက္မွာ ေနထုိင္ေန ရသူေတြရဲ႕ ဘ၀ေတြကုိ ၿခိမ္းေျခာက္ေနပါတယ္” ဟု KWO ၏ အဆုိပါေၾကညာခ်က္တြင္ ထည့္သြင္းေျပာထားသည္။

    ျမန္မာႏုိင္ငံမွာ ၂၀၁၁ ခုႏွစ္က အမည္ခံ အရပ္သားအစုိးရအျဖစ္ အသြင္ကူးေျပာင္းၿပီးေနာက္ပုိင္း တုိင္းရင္းသားလက္နက္ကုိင္အမ်ားစုမွာ အပစ္ရပ္ေရး လတ္မွတ္ေရးထုိးခဲ့ၾကသည္။

    သုိ႔ေသာ္လည္း အဆုိပါလက္နက္ကုိင္အုပ္စုမ်ားႏွင့္ ျမန္မာစစ္တပ္တုိ႔အၾကား ဆုိးရြားသည့္ ထိပ္တုိက္ေတြ႕ဆံုမႈမ်ားမွာ ဆက္လက္ျဖစ္ပြားေနၿပီး ထုိင္းနယ္စပ္ရွိ ဒုကၡသည္စခန္း ၉ ခုသုိ႔ ဒုကၡသည္မ်ား ၀င္ေရာက္လာမႈမွာလည္း ရပ္တန္႔သြားျခင္း မရွိခဲ့ေပ။

    “ဒီ လက္ရွိအေျခအေနေတြေအာက္မွာ အေလာတႀကီး ေနရပ္ျပန္ပုိ႔တာဟာ ျမန္မာ(Burma)စစ္တပ္ရဲ႕ ညႇင္းပန္းႏွိပ္စက္မႈ၊ လူ႕အခြင့္အေရး ခ်ိဳးေဖာက္မႈကုိ ခံစားခဲ့ၾကရတဲ့ ဒုကၡသည္ေတြအတြက္ ထိခုိက္ခံစားရမႈဆီကုိ ဦးတည္သြားပါလိမ့္မယ္” ဟု ယခင္က အသံုးျပဳခဲ့သည့္ ျမန္မာႏုိင္ငံ၏ အမည္ကုိ ရည္ညႊန္း၍ KWO ၏ ေၾကညာခ်က္တြင္ ေဖာ္ျပထားသည္။

    ေနရပ္ျပန္ပုိ႔ေရး ေၾကာက္ရြံ႕မႈ

    ယခုႏွစ္အေစာပုိင္းက ထုိင္းနယ္စပ္ရွိ ဒုကၡသည္စခန္းတြင္ UNHCR မွ ဒုကၡသည္ စီစစ္အတည္ျပဳေရး လုပ္ငန္စဥ္တစ္ခုကုိ လုပ္ကုိင္ခဲ့သည္။ စခန္းမ်ားတြင္ ရွိေနၾကသူမ်ား၏ အေရအတြက္ကုိ သိရွိေစရန္ ေနထုိင္သူအားလံုး၏ လက္ေဗြရာမ်ား၊ ဓာတ္ပံုမ်ားကုိ စစ္တမ္းေကာက္ယူခဲ့ၿပီး ေနထုိင္သူမ်ားက ေနရပ္ျပန္ပုိ႔ေရး ျဖစ္လာေတာ့မည္လားဆုိသည့္ စုိးရိမ္စိတ္မ်ားလည္း ျမင့္တက္လာခဲ့သည္။

    ၿပီးခဲ့သည့္ႏွစ္ေမလ ထုိင္းစစ္တပ္မွ အာဏာသိမ္းၿပီးကတည္းက ထုိင္းစစ္အစုိးရမွာ ဒုကၡသည္စခန္းမ်ားအေပၚ ထိန္းခ်ဳပ္မႈမ်ား တင္းက်ပ္လာခဲ့ၿပီး ဒုကၡသည္မ်ား၏ လႈပ္ရွားသြားလာမႈကုိ ကန္႔သတ္မႈမ်ား ရွိလာခဲ့သည္။

    ထုိင္းစစ္တပ္ တာ၀န္ရွိသူမ်ားကမူ ဒုကၡသည္စခန္း ၉ ခုစလံုးအား ပိတ္ပစ္မည္ဟု ထပ္ခါတလဲလဲ ေျပာၾကားလာၾကသည္။ ထုိစခန္းမ်ားထဲမွ အခ်ိဳ႕မွာ ႏွစ္ေပါင္း ၃၀ ခန္႔ ၾကာျမင့္ေနၿပီျဖစ္သည္။

    ထုိင္းစစ္တပ္မွ ေျပာေရးဆုိခြင့္ရွိသူ ဗုိလ္မွဴးႀကီး Weerachon Sukondhadpatipak က ၎အေနျဖင့္ ဒုကၡသည္မ်ား ေနျပန္ေရးအတြက္ အခ်ိန္သတ္မွတ္ရန္ ဂ႐ုမထားေသာ္လည္း အစုိးရအေနျဖင့္ ဒုကၡသည္စခန္းမ်ားအား ပိတ္ပစ္ရန္ စိတ္အားထက္သန္ေနသည္ဟု ဆုိသည္။

    “တကယ္လုိ႔ စီစစ္ေရးလုပ္ငန္းစဥ္နဲ႔ ေနရပ္ျပန္ပုိ႔ေရးကုိ တတ္ႏုိင္သေလာက္ ျမန္ျမန္လုပ္ႏုိင္ေလ ထုိင္းႏုိင္ငံအတြက္ ပုိေကာင္းေလပါပဲ။ တစ္ခ်ိန္တည္းမွာပဲ အကန္႔အသတ္ရွိတာေတြကုိ ကၽြန္ေတာ္တုိ႔ နားလည္ပါတယ္။ ၿပီးေတာ့ ျမန္မာအာဏာပုိင္ေတြကုိလည္း ကၽြန္ေတာ့္ အေလးထားပါတယ္။ (ဒုကၡသည္ေတြရဲ႕) လူ႕အခြင့္အေရးကုိ ကၽြန္ေတာ္တုိ႔ ဂ႐ုစုိက္ပါတယ္။ ၿပီးေတာ့ အဲဒီအေပၚမွာ ေကာင္းမြန္ မွ်တေအာင္ ေဆာင္ရြက္သြားမွာပါ” ဟု Weerachon က ေျပာၾကားခဲ့သည္။

    ျမန္မာအစုိးရႏွင့္ တုိင္းရင္းသားအုပ္စုမ်ားအၾကား ၿငိမ္းခ်မ္းေရးေဆြးေႏြးပြဲမ်ား ေဆာင္ရြက္ေနသည့္အခ်ိန္တြင္ ျမန္မာစစ္တပ္က က်ဴးလြန္ေသာ လူ႕အခြင့္အေရးခ်ိဳးေဖာက္မႈ လုပ္ရပ္အသစ္မ်ားကုိ ၿပီးခဲ့သည့္ႏွစ္မ်ားတြင္ ျမင္လာရသည္။

    KWO ၏ အဆုိအရ ေဒသတြင္း အရပ္ဖက္အဖြဲ႕အစည္းမ်ားမွာ အုပ္စုဖြဲ႕ မုဒိမ္းက်င့္မႈအပါအ၀င္ ျမန္မာစစ္တပ္က က်ဴးလြန္ေသာ  လိင္ပုိင္းဆုိင္ရာ အၾကမ္းဖက္မႈ အႀကိမ္ ၁၀၀ ေက်ာ္ကုိ မွတ္တမ္းတင္ခဲ့သည္ဟု သိရသည္။ ထုိက်ဴးလြန္သူမ်ားထဲတြင္ မည္သူမွ တရားဥပေဒေရွ႕ေမွာက္သုိ႔ ေရာက္မလာခဲ့။

    ထုိကိစၥႏွင့္ပတ္သက္၍ ျပန္ၾကားေရး၀န္ႀကီး ဦးရဲထြဋ္အား ဆက္သြယ္ရာ ဆက္သြယ္၍ မရခဲ့ေခ်။

    သြားစရာေျမမရွိ

    လူေပါင္း ၄ ေသာင္းေက်ာ္ ေနထုိင္ေနသည့္ ထုိင္းႏုိင္ငံရွိ အႀကီးဆံုး ဒုကၡသည္စခန္း မဲလာတြင္ ေက်ာင္းသား ၂၀၀၀ခန္႔မွာ ကမၻာ့ဒုကၡသည္မ်ားေန႔ကုိ ဆင္ႏႊဲရန္ ၿပီးခဲ့သည့္ ေသာၾကာေန႔က စု႐ံုးခဲ့ၾကသည္။ အနီးအနားတြင္ တုိင္းရင္းသားအဖြဲ႕မ်ားက စခန္းအတြင္း ေနထုိင္ၾကသည့္ တုိင္းရင္းသားလူမ်ိဳး ၁၃ မ်ိဳး၏ အစားအေသာက္မ်ားကုိ ေကၽြးေမြးဧည့္ခံေနၾကသည္။

    ထုိအခမ္းအနားမ်ားတြင္ ၁၀ စုႏွစ္တစ္ခုေက်ာ္ၾကာ စခန္းတြင္ ေနထုိင္ခဲ့သည့္ အသက္ ၇၁ ႏွစ္အရြယ္ ဘ႐ုိင္ယန္ တာ၀မ္လည္း ပါ၀ည္သည္။ တာ၀မ္က သူႏွင့္ သူ၏ မိသားစုမွာ ကခ်င္ျပည္နယ္တြင္ ျမန္မာစစ္တပ္ႏွင့္ အျခားတုိင္းရင္းသားလက္နက္ကုိင္ ၄ ခု တုိ႔အၾကား ျဖစ္ပြားေသာ တုိက္ခုိက္မႈေၾကာင့္ အိုးအိမ္စြန္႔ခြာ ထြက္ေျပးလာျခင္းျဖစ္ၿပီး ျမန္မာႏုိင္ငံသုိ႔မျပန္ခ်င္ဟု ေျပာၾကားခဲ့သည္။

    “အခုအခ်ိန္မွာ အျခားႏုိင္ငံကလူေတြ ကၽြန္ေတာ္တုိ႔အေၾကာင္းေျပာၾကတဲ့အခါ၊ ေနရပ္ျပန္ပုိ႔မယ္ဆုိတာနဲ႔ ပတ္သက္ၿပီး တစ္ခုခုၾကားရတဲ့အခါ ျပည္သူအားလံုးက ဒါဟာ ေၾကာက္ရြံ႕မႈလုိ႔ ခံစားရပါတယ္” ဟု တာ၀မ္က ဆုိသည္။ အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စု ေဆာ့တ္လိတ္ၿမိဳ႕တြင္ ေနရာခ်ထားေပးျခင္း ခံရသည့္ ေျမးျဖစ္သူမ်ားႏွင့္ ေနာက္ဆံုးတြင္ သြားေရာက္ေနထုိင္ႏုိင္ရန္ သူက ေမွ်ာ္လင့္ေနသည္။

    အသက္ ၅၈ ႏွစ္အရြယ္ ပီေယာကမူ စုိးရိမ္မႈ ႀကီးႀကီးမားမားရွိေနၿပီး ျမန္မာစစ္တပ္ကုိလည္း ေၾကာက္ရြံ႕ေနသည္။ လြန္ခဲ့သည့္ ၅ ႏွစ္ခန္႔က သူမ ညဘက္ဖား႐ုိက္သြားေနစဥ္ ခင္ပြန္းျဖစ္သူမွာ ျမန္မာစစ္တပ္၏ ပစ္သတ္ျခင္းကုိ ခံခဲ့ရၿပီးေနာက္ ကေလးမ်ားႏွင့္အတူ ကရင္ျပည္နယ္မွ ထြက္ေျပးလာျခင္းျဖစ္သည္။

    “ကၽြန္မ ဘယ္ေတာ့မွ ျပန္မသြားေတာ့ပါဘူး။ ေသတဲ့အထိ ဒုကၡသည္စခန္းမွာပဲ ကၽြန္မ ေနသြားမွာပါ။ တကယ္လုိ႔ ကၽြန္မျပန္ရင္ ကၽြန္မမွာ အိမ္မရွိဘူး။ မိသားစုမရွိဘူး။ ၿပီးေတာ့ ကၽြန္မ ဘာမွ မတတ္ႏုိင္ပါဘူး” ဟု ပီေယာက ေျပာၾကားခဲ့သည္။

    သုိ႔ေသာ္လည္း အသက္ ၃၄ ႏွစ္အရြယ္ရွိ ေဟဆုိသာကုိ က တည္ၿငိမ္ေအးခ်မ္းမႈႏွင့္ လံုၿခံဳေရးအတြက္ စုိးရိမ္မႈမ်ား ရွိေသာ္လည္း ျမန္မာနုိင္ငံသုိ႔ ျပန္ခ်င္ေနသည္။

    “ေနာက္မ်ိဳးဆက္ဟာ ဒုကၡသည္စခန္းမွာ ႀကီးျပင္းတာ မေကာင္းပါဘူး။ ကၽြန္ေတာ္ အိမ္ျပန္ခ်င္ပါတယ္။ ကၽြန္ေတာ့္ကေလးေတြ ဒီမွာႀကီးျပင္းတာကုိ ကၽြန္ေတာ္ မျမင္ခ်င္ပါဘူး” ဟု ထိုင္း-ျမန္မာ နယ္စပ္တစ္ေလွ်ာက္ရွိ ဒုကၡသည္စခန္းတြင္ ေမြးဖြားခဲ့ေသာ သာကုိက ေျပာၾကားခဲ့သည္။

    ref: Aljazeera
    မိုးေဝ ဘာသာျပန္သည္။

  • အင္အားႀကီးႏုိင္ငံမ်ား ဗီတုိကုိ စြန္႔လႊတ္သင့္သည္ဟု ထိပ္တန္းလူ႕အခြင့္အေရးအဖြဲ႕ ေ၀ဖန္

    အင္အားႀကီးႏုိင္ငံမ်ား ဗီတုိကုိ စြန္႔လႊတ္သင့္သည္ဟု ထိပ္တန္းလူ႕အခြင့္အေရးအဖြဲ႕ ေ၀ဖန္

    ေဖေဖာ္၀ါရီ ၂၅၊ ၂၀၁၅
    M-Media

    amsy

    – IS ကဲ့သုိ႔ အဖြဲ႕မ်ားလက္မွ ျပည္သူမ်ားအား ကာကြယ္ရန္ မလုပ္ေဆာင္ႏုိင္ခဲ့သည့္အတြက္ေၾကာင့္ ကမၻာ့ေခါင္းေဆာင္မ်ားမွာ ရွက္စရာေကာင္းၿပီး ထိေရာက္မႈမရွိသူမ်ားျဖစ္လာကာ ၎တုိ႔အေနျဖင့္ ကုလတြင္ ဗီတုိအာဏာကုိပါ စြန္႔လႊတ္သင့္္သည္ဟု ႏုိင္ငံတကာလူ႕အခြင့္အေရးအဖြဲ႕ Amnesty International က ေျပာၾကားလုိက္သည္။

    ၄၁၅ မ်က္ႏွာရွိၿပီး ယေန႔တြင္ထုတ္ျပန္ခဲ့ေသာ အစီရင္ခံစာ၌ ထုိကဲ့သုိ႔ေဖာ္ျပထားျခင္းျဖစ္ၿပီး ႏုိင္ငံေပါင္း ၁၆၀ တြင္ ျဖစ္ပြားေနေသာ ျပႆနာမ်ားကုိ အေသးစိတ္ေဖာ္ျပထားကာ အစုိးရမ်ားမွာ ျပည္သူမ်ားအား ကာကြယ္ဟန္ ေဆာင္ေနၾကသည္ဟု ထည့္သြင္းေရးသားထားသည္။

    ထုိ႔ျပင္ ႏုိင္ငံတကာလက္နက္ကုန္သြယ္မႈကုိ ထိန္းညႇိထားၿပီး ၿပီးခဲ့သည့္ႏွစ္က ျပဌာန္းခဲ့ေသာ သေဘာတူညီခ်က္ကုိ ႏုိင္ငံအားလံုးက လုိက္နာရန္ Amnesty က တုိက္တြန္းခဲ့ၿပီး ထုိသေဘာတူညီခ်က္က ဆီးရီးယားႏွင့္ အီရတ္ကဲ့သုိ႔ေသာ ႏုိင္ငံမ်ားသုိ႔ လက္နက္မ်ား အစုလုိက္အၿပံဳလုိက္တင္ပုိ႔မႈကုိ ရပ္တန္႔ေစႏုိင္မည္ဟု ဆုိသည္။

    “ကမၻာတစ္၀ွမ္း လက္နက္ခဲယမ္းကုန္သြယ္မႈကုိ ထိန္းညႇိမႈမရွိတဲ့အတြက္ေၾကာင့္ တစ္ႏွစ္ကုိ အနည္းဆံုး လူ ၅ သိန္းေလာက္ ပ်မ္းမွ်ေသဆံုးေနၿပီး သန္းနဲ႔ခ်ီတဲ့သူေတြ ဒဏ္ရာအနာတရျဖစ္တာ၊ မုဒိမ္းက်င့္ခံရတာနဲ႔ အုိးအိမ္စြန္႔ခြါ ထြက္ေျပးေနရတာေတြ ရွိေနပါတယ္” ဟု Amnesty ၏ မီဒီယာဒါ႐ုိက္တာျဖစ္သူ ဆူဆန္နာ ဖလက္ဒ္က ေျပာၾကားခဲ့သည္။

    Amnesty International အဖြဲ႕မွာ ကုလသမဂၢ လံုၿခံဳေရးေကာင္စီကုိလည္း ေ၀ဖန္ခဲ့ၿပီး လက္ရွိျပႆနာမ်ားအား ကမၻာ့ေခါင္းေဆာင္မ်ားအေနျဖင့္ ခ်က္ခ်င္း အေရးယူမႈမလုပ္ပါက အေျခအေနမွာ ပုိမို၍ ဆုိးရြားလိမ့္မည္ဟု သတိေပးခဲ့သည္။

    ထုိ႔ျပင္ လုံၿခံဳေရးေကာင္စီ၏ အၿမဲတမ္းအဖြဲ႕၀င္ ၅ ႏုိင္ငံျဖစ္ေသာ ၿဗိတိန္၊ တ႐ုတ္၊ ျပင္သစ္၊ ႐ုရွားႏွင့္ အေမရိကန္တုိ႔မွာ ၎တုိ႔၏ ဗီတုိအာဏာကုိ အရပ္သားမ်ားအား ကာကြယ္ေရးထက္ ၎တုိ႔၏ႏုိင္ငံေရးအက်ိဳးစီးပြား သုိ႔မဟုတ္ ပထ၀ီႏုိင္ငံေရး အက်ိဳးစီးပြားအတြက္သာ တစ္လြဲသံုးေနၾကသည္ဟု ထည့္သြင္းေျပာၾကားခဲ့ကာ လူမ်ိဳးတုန္းသတ္ျဖတ္မႈႏွင့္ အစုလုိက္အၿပံဳလုိက္သတ္ျဖတ္မႈမ်ား က်ဴးလြန္ေနသည့္အခါတြင္ ထုိႏုိင္ငံမ်ားအေနျဖင့္ ၎တုိ႔၏ ဗီတုိအာဏာကုိ စြန္႔လႊတ္ရန္ တုိက္တြန္းခဲ့သည္။

    Amnesty International မွာ ေမာ္တာဗံုးမ်ားႏွင့္ ဒံုးက်ည္မ်ားကဲ့သုိ႔ ေပါက္ကြဲေစတတ္ေသာ လက္နက္မ်ားအား လူေနထူထပ္ေသာေနရာတြင္ အသံုးျပဳျခင္းႏွင့္ပတ္သက္၍ ကန္႔သတ္ခ်က္အသစ္မ်ား ထုတ္ျပန္ရန္အတြက္လည္း တုိက္တြန္းေဆာ္ၾသခဲ့သည္။

    Ref: aljazeera

  • မြတ္စလင္မ္မ်ား အၾကမ္းဖက္ခံရမႈ  ျမန္မာအစိုးရအား အေမရိကန္ အစိုးရကို ၾသဇာရိွသည့္ CSIS အဖြဲ႔ေဝဖန္

    မြတ္စလင္မ္မ်ား အၾကမ္းဖက္ခံရမႈ ျမန္မာအစိုးရအား အေမရိကန္ အစိုးရကို ၾသဇာရိွသည့္ CSIS အဖြဲ႔ေဝဖန္

    ေအာက္တိုဘာ ၂၃ ၊ ၂၀၁၄
    M-Media

    10464354_1491339591083252_5668154329372377568_n
    ဓါတ္ပံု အညႊန္း- ၂၀၁၄ ခုႏွစ္ ဇူလိုင္လ တြင္ မႏၱေလးျမိဳ႕တြင္ ျဖစ္ပြားခဲ့သည့္ ဆူပူ အၾကမ္းဖက္မႈျဖစ္စဥ္တြင္ လက္နက္မ်ား ကိုင္ေဆာင္ျပီး လူျမင္ကြင္း၌ သြားလာေနပံု

    ရခုိင္ျပည္နယ္တြင္ ျဖစ္ပြားေနသည့္ လူသားခ်င္း စာနာေထာက္ထားမႈဆုိင္ရာ အႏၱရာယ္မ်ားကုိ ဦးေဆာင္ဖန္တီးေနမႈႏွင့္ ႏုိင္ငံတစ္၀ွမ္း ဗုဒၶဘာသာ၀င္မ်ားက မြတ္စလင္မ်ားအေပၚ ျပဳလုပ္ေသာ အၾကမ္းဖက္ တုိက္ခုိက္မႈမ်ားကုိ စီစဥ္သူမ်ားအား ေဖာ္ထုတ္ရာတြင္ ထိေရာက္မႈရွိေသာ အေရးယူမႈမ်ား မျပဳလုပ္သည့္အတြက္ အေမရိကန္ အစုိးရအေပၚ ၾသဇာ သက္ေရာက္မႈရွိသည့္ မဟာဗ်ဴဟာႏွင့္ ႏုိင္ငံတကာ ေလ့လာမႈအဖြဲ႕ CSIS အဖြဲ႕က ျမန္မာစုိးရအား ေ၀ဖန္ေျပာဆုိလုိက္သည္။

    ျမန္မာႏုိင္ငံသုိ႔ ၾသဂုတ္လအတြင္းက လာေရာက္ေလ့လာခဲ့သည့္ အဆုိပါအဖြဲ႕မွာ ၎တို႔၏ ေတြ႕ရွိခ်က္မ်ားကုိ ယမန္ေန႔က အစီရင္ခံစာ ထုတ္ျပန္ရာတြင္ ျမန္မာႏုိင္ငံ၏ တုိးတက္မႈ အခ်ိဳ႕ကုိ ေဖာ္ျပျခင္းႏွင့္အတူ ယခုကဲ့သုိ႔ ေ၀ဖန္ခဲ့ျခင္းျဖစ္သည္။

    CSIS ၏ ထုိအစီရင္ခံစာတြင္ လာမည့္ ၂၀၁၅ ခုႏွစ္ေရြေကာက္ပြဲအတြက္ ျပင္ဆင္ေဆာင္ရြက္ျခင္းႏွင့္ ပတ္သက္၍ ေမွ်ာ္လင့္နုိင္ဖြယ္ လကၡဏာမ်ား၊ တုိင္းရင္းသားလက္နက္ကိုင္မ်ားႏွင့္ ႏုိင္ငံလံုးဆုိင္ရာ အပစ္ရပ္ေရး အလားအလာမ်ား၊ ဆုိးရြားေသာ က်န္းမာေရးစနစ္၏ တုိးတက္မႈမ်ားႏွင့္ လွ်င္ျမန္စြာတုိးတက္လာသည့္ စီးပြားေရး ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲမႈမ်ားအေၾကာင္းကုိလည္း ေဖာ္ျပထားသည္။

    သုိ႔ေသာ္လည္း အာဏာမွာ စစ္တပ္၏ အလုိက်ရွိေနမႈႏွင့္၊ အဓိကႏုိင္ငံေရး ေျပာင္းလဲမႈမ်ားအတြက္ ဆံုးျဖတ္ခ်က္ခ်မႈမ်ား တန္႔ေနျခင္းတုိ႔ကုိ ေထာက္ျပခဲ့ၿပီး ဒီမုိကေရစီျပဳျပင္ေျပာင္းလဲေရးကုိ ဦးေဆာင္ျပဳလုပ္ေနေသာ သမၼတ ဦးသိန္းစိန္၏ မဟာမိတ္မ်ားျဖစ္သည့္ ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲေရးသမားမ်ားႏွင့္ ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲေရးေၾကာင့္ အခြင့္ထူးမ်ား ဆံုး႐ံႈးမည္ကုိ စုိးရိမ္ေနၾကသူမ်ားအၾကား အားၿပိဳင္မႈမ်ားရွိေနသည္ အလားအလာကုိလည္း ေတြ႕ရွိခဲ့ရသည္ဟု CSIS က ဆုိသည္။

    ရခုိင္ျပည္နယ္အေရးတြင္မူ ၂၀၁၂ ခုႏွစ္က ဗုဒၶဘာသာ၀င္မ်ား၏ တုိက္ခုိက္မႈမ်ားကုိ ခံခဲ့ရၿပီးေနာက္ ႏုိင္ငံမဲ့ ႐ုိဟင္ဂ်ာမြတ္စလင္ ၁၄၀၀၀၀ မွာ သံဆူးႀကိဳးမ်ားကာရံထားေသာ စခန္းမ်ားတြက္ ေနထုိင္ေနရၿပီး လူးသားခ်င္းစာနာေထာက္ထားမႈဆုိင္ရာ ဆုိးရြားေသာ အေျခအေနမ်ားကုိ ဆက္လက္ႀကံဳေတြ႕ေနရသည္ဟု ေဖာ္ျပထားသည္။

    ထုိမွ်မကဘဲ ရခုိင္ျပည္နယ္တြင္ လူသားခ်င္းစာနာေထာက္ထားမႈဆုိင္ရာ အကူအညီေပးေသာ အဖြဲ႕မ်ားအေပၚ တုိက္ခုိက္မႈမ်ား ျပဳလုပ္လာသည္အထိ ဆုိးရြားခဲ့ေသာ္လည္း ထုိတုိက္ခုိက္မႈမ်ားအတြက္ တာ၀န္ရွိသူမ်ားကုိ အစိုးရက လေပါင္းမ်ားစြာၾကာ ဥပကၡာျပဳထား သည္ဟုလည္း CSIS က ေ၀ဖန္ခဲ့သည္။

    လူ႕အခြင့္အေရးအဖြဲ႕မ်ားက ခြဲျခားမႈမ်ားရွိေနသည္ဟု ေ၀ဖန္ထားေသာ ရခုိင္ျပည္နယ္ျပႆနာ ေျဖရွင္းေရး လုပ္ငန္းေဆာင္ရြက္မႈ အစီအစဥ္မွာ ၿငိမ္းခ်မ္းစြာ အတူယွဥ္တြဲေနထုိင္ေရး၊ ႏုိင္ငံသားအျဖစ္ သတ္မွတ္ေနရးႏွင့္ ျပန္လည္ေနရာခ်ထားေရး အယူအဆမ်ားကုိ ျဖစ္ေပၚေစေသာ္လည္း အစုိးရအေနျဖင့္ ျပႆနာအား ေျဖရွင္းႏုိင္မည္လားဆုိသည့္ အျမင္မွာ ဆက္လက္ရွိေနသည္ဟု ဆုိသည္။

    လြန္ခဲ့သည့္ သံုးႏွစ္အတြင္း အေမရိကန္ႏွင့္ အေနာက္ႏုိင္ငံမ်ားက ျမန္မာႏုိင္ငံအား ျပန္လည္ ဆက္ဆံခဲ့ၿပီး ပိတ္ဆုိ႔ထားမႈမ်ား ေျဖေလ်ာ့ေပးမႈကို ဆက္လက္ေဆာင္ရြက္ရန္ႏွင့္ ျမန္မာ့က်န္းမာေရး က႑အတြက္ ေထာက္ပံ့ေငြမ်ား ၂ ဆ တုိးေပးရန္လည္း CSIS က အေမရိကန္ အစုိးရအား တုိက္တြန္းခဲ့သည္။

    ref_ The Associated Press

  • ျပည္ေတာ္ျပန္ဖို႔ အေရး မေတြးလိုပါ

    ျပည္ေတာ္ျပန္ဖို႔ အေရး မေတြးလိုပါ

    ေအာက္တိုဘာ ၁၃ ၊ ၂၀၁၄
    M-Media
    cropped_138101522
    ထိုင္းႏိုင္ငံ နယ္စပ္၌ သိန္းႏွင့္ခ်ီေသာ ဒုကၡသည္မ်ား ေနထိုင္ေနၾကရသည္မွာ ဆယ္စုႏွစ္ခ်ီေနေပၿပီ။ ယခုေသာ္ သူတို႔သည္ မိမိတို႔ စြန္႔ေျပးလာ ခဲ့ၾကေသာႏိုင္ငံသို႔ ျပန္ၾကရန္ တြန္းထုတ္ခံ ရဖြယ္ရိွေန၏။

    ထိုင္းႏိုင္ငံအေ၀းေျပးလမ္းမ ၁၀၅ ေအာက္ဖက္သို႔ လွိမ့္ဆင္းလာေနၾကေသာ ထရပ္ကားမ်ားအနီးရိွ သံဆူးႀကိဳးအကာအရံမ်ားအၾကားမွ ကေလးငယ္တစ္သိုက္ မမိွတ္မသုန္ ေခ်ာင္းေျမာင္းၾကည့္ရႈေနၾက၏။ ထိုင္းႏိုင္ငံ အေရွ႕ေျမာက္ပိုင္း တခ္ခရိုင္ရိွ ေတာင္တန္းမ်ားေအာက္၀ယ္ ျပန္႔က်ဲေနသည့္ ၀ါးတဲမ်ား ေထာင္ႏွင့္ခ်ီရိွေနသည္။ ၎တဲတစ္လံုးအတြင္း ကေလးငယ္မ်ားမွာ အခ်င္းခ်င္း ပူးကပ္၍ မယ္လ ဒုကၡသည္စခန္း ၀င္ေပါက္တြင္ ကူညီေရးယာဥ္ တစ္စီးအား လံုၿခံဳေရးတပ္ဖြဲ႕၀င္မ်ားမွ ရပ္တန္ ႔စစ္ေဆးေနသည္ကို ေစာင့္ၾကည့္ေနၾကေလသည္။ ထိုင္းျမန္မာနယ္စပ္မွ ၈ ကီလိုမီတာမွ်သာ ကြာေ၀းေသာ ယင္းစခန္း၌ ဒုကၡသည္ေပါင္း ၄၄၀၀၀ အထိ ရိွေနၿပီး အမ်ားစုမွာ ကရင္ တိုင္းရင္းသားမ်ား ျဖစ္ၾက၏။ ၎တို႔သည္ ျမန္မာႏိုင္ငံ ကရင္ျပည္နယ္တြင္ ဆယ္စုႏွစ္မ်ားစြာ ျဖစ္ပြားေသာ ျပည္တြင္းစစ္မွ ထြက္ေျပးလာၾကသူမ်ားပင္။

    ပဋိပကၡမွ ထြက္ေျပးလာသူ ေထာင္ႏွင့္ခ်ီေသာ ရြာသားမ်ား အနက္ တစ္ဦးျဖစ္သည့္ ေစာကဒူး (၆၂ ႏွစ္)သည္ ကရင္ျပည္နယ္တြင္း အစိုးရတပ္သားတို႔၏ စစ္ဆင္ေရး တစ္ခုအၾကားမွ နယ္စပ္ကိုျဖတ္၍ ထိုင္းႏိုင္ငံသို႔ ၁၉၈၄ ခုႏွစ္တြင္ ေရာက္ရိွခဲ့သည္။ ပထမပိုင္းတြင္ စခန္းတစ္ခုတြင္ ေခတၱေနထိုင္ခဲ့ၿပီး သူႏွင့္သူ႔မိသားစုကို ၁၉၉၇ ခုႏွစ္တြင္ မယ္လဒုကၡသည္စခန္းသို႔ ေရႊ႕ေျပာင္းလိုက္ရာ ယေန႔တိုင္ေအာင္ ထိုစခန္း၌ ရိွေနရေပသည္။ ေစာကဒူးႏွင့္ စခန္းတြင္းဆရာမျဖစ္သူ သူ႔ဇနီးတို႔သည္ သစ္ရြက္ကာတဲငယ္ေလးကိုပင္ မိမိတို႔၏ရိပ္ၿမံဳအျဖစ္ သေဘာထားေနထိုင္ခဲ့ၾကသည္။ သုိ႔ေသာ္ ၁၇ ႏွစ္ၾကာေညာင္းလာေသာအခါ ေစာကဒူးအဖို႔ ဘ၀ရွင္သန္ေရး အတြက္ ပိုမို ခက္ခဲလာေတာ့၏။

    “ကၽြန္ေတာ္တို႔ ဒုကၡသည္ေတြအတြက္ အျပင္ထြက္ဖို႔၊ အလုပ္အကိုင္ရွာေဖြဖုိ႔အသာထား၊ အစာေရစာရွာဖုိ႔ပင္လွ်င္ ခုခ်ိန္မွာ အၾကပ္ေတြ႕ေနရပါၿပီ။ ဘာျဖစ္လို႔လဲဆိုေတာ့ ယခင္တုန္းက အတုိင္း မဟုတ္ေတာ့ပဲ ကၽြန္ေတာ္တို႔ကို စခန္းျပင္ပကို လံုး၀ ထြက္ခြင့္မေပးေတာ့လို႔ျဖစ္ပါတယ္။ ဒုကၡသည္ေတြက ဒီကန္႔သတ္ခ်က္ အသစ္ေတြနဲ႔ ပတ္သက္ၿပီး အမ်ဳိးမ်ဳိးေျပာဆိုေနၾကပါတယ္။ လအနည္းငယ္အတြင္း ထိုင္းအစိုးရက ကၽြန္ေတာ္တို႔ကို ျပန္ပို႔ေတာ့မလားဆိုၿပီး ကၽြန္ေတာ္တို႔ စိုးရိမ္ေနပါတယ္” ဟု ေစာကဒူးက သူ၏ ၄ မီတာပတ္လည္ တဲအတြင္း ထိုင္လ်က္ ေျပာျပခဲ့သည္။

    စခန္းမ်ားထဲ ေထာက္ပံ့ကူညီေရးကို စီမံခန္႔ခြဲေနေသာ နယ္စပ္ႀကီးၾကပ္ေရး အဖြဲ႕၏အဆိုအရ နယ္စပ္ တစ္ေလွ်ာက္ရိွ စခန္းေပါင္း ၉ ခုတြင္ ျမန္မာဒုကၡသည္ေပါင္း တစ္သိန္းႏွစ္ေသာင္း၀န္က်င္ အထိ ရိွေနသည္။ ဆယ္စုႏွစ္မ်ားစြာ နယ္ေျမ စြန္႔လာရသည့္ ထိုသူအားလံုးက မေရမရာ အေနအထားျဖင့္ ေနထိုင္ရွင္သန္ခဲ့ၾကရသည္။ ထိုင္းႏိုင္ငံသည္ ကုလသမဂၢ၏ ၁၉၅၁ ဒုကၡသည္မ်ားဆိုင္ရာ ပဋိညာဥ္ကို လက္မွတ္မထိုးခဲ့၊ ထိုင္းဥပေဒေအာက္မွ တရား၀င္ ကာကြယ္ထိန္းသိမ္းေပးထားသူ အခ်ဳိ႕မွအပ ဒုကၡသည္မ်ားကို ႏွင္ထုတ္ခဲ့သည္။ ၂၀၀၅ ခုႏွစ္တြင္ ႏိုင္ငံတကာ အသိအမွတ္ျပဳ ဒုကၡသည္မ်ားအျဖစ္ သတ္မွတ္ေရးအတြက္ စခန္းတြင္းေနထိုင္ေနသူမ်ားကို မွတ္ပံုတင္ေရး UNHCR လုပ္ငန္းစဥ္ကို ကာလ အကန္႔အသတ္မေပးပဲ ရပ္ဆိုင္းခဲ့ရာ လူေပါင္း ငါးေသာင္း ရွစ္ေထာင္မွာ တရား၀င္ ဒုကၡသည္စာရင္းထဲ မပါ၀င္ႏိုင္ခဲ့ေခ်။

    လက္ရိွလမ်ားအတြင္း ဒုကၡသည္မ်ား အေပၚ တင္းၾကပ္ေသာ ဥပေဒမ်ား မဆိုင္းမတြ ျပ႒ာန္းလိုက္နာေစျခင္း၊ ထိုင္းႏွင့္ျမန္မာအာဏာပိုင္တို႔အၾကား ဒုကၡသည္မ်ား ျပန္လည္ေခၚယူ ပို႔ေဆာင္ေရး သတ္မွတ္ခ်က္မ်ားအေပၚ ေစ့စပ္ညိွႏိႈင္းမႈမ်ား ယခင္ကထက္ ပို၍ ျပန္လည္ျပဳလုပ္လာျခင္းတို႔က ဒုကၡသည္မ်ားကုိ ၎တို႔၏အနာဂတ္ႏွင့္ စပ္လ်ဥ္း၍ တုန္လႈပ္သြားေစသည္။

    ထိုင္းႏိုင္ငံ၏ပထမဆုံး ဒုကၡသည္ စခန္းကို ၁၉၈၄ ခုႏွစ္တြင္ တည္ေဆာက္သည္။ ၁၉၄၉ ခုႏွစ္ကတည္းက ဗမာစစ္တပ္ႏွင့္ တိုင္းရင္းသား လက္နက္ကိုင္အုပ္စုမ်ား အၾကား တိုက္ပြဲမ်ား စတင္ခဲ့သည္။ မိမိတို႔နယ္ေျမလြတ္ေျမာက္ေရး အတြက္ တိုက္ပြဲ၀င္သည့္ KNU တို႔အား အစိုးရတပ္ဖြဲ႕မ်ားမွ စဥ္ဆက္မျပတ္ ၁၉၈၀ ႏွင့္ ၁၉၉၀ ႏွစ္မ်ားအတြင္း ထိုးစစ္ဆင္မႈမ်ားက ထိုင္းႏို္င္ငံထဲသို႔ ဒုကၡသည္မ်ား သိန္းဂဏန္းအထိ ေရာက္ရိွေစခဲ့သည္။

    လြန္ခဲ့သည့္ႏွစ္ေပါင္း ၃၀ ေက်ာ္က ထိုင္းႏိုင္ငံ၏ ဒုကၡသည္စခန္းမ်ားသည္ နယ္ေျမအတည္တက် မရိွသူတို႔အတြက္ အသိုင္းအ၀န္း ျဖစ္လာခဲ့သည္။ သို႔ျဖင့္ ႏိုင္ငံတကာ အလွဴရွင္မ်ားက ဒုကၡသည္မ်ားအတြက္ ခိုင္မာအားေကာင္းသည့္ ေထာက္ပံ့ကူညီေရးအစီအစဥ္မ်ား တည္ေဆာက္ခဲ့ၾကသည္။ အဆုတ္ေရာဂါ အပါအ၀င္ ေရာဂါမ်ဳိးစံုကုသရန္ အေျခခံ က်န္းမာေရး၀န္ေဆာင္မႈမ်ား၊ ကေလးငယ္တို႔ အတြက္ စာသင္ေက်ာင္းမ်ား စသည္တို႔ျဖစ္သည္။ သာမန္အခ်ဳိးက်ေထာက္ပံ့ေပးမႈမ်ား တိုးပြားလာေစရန္ အေျခခံ လူသံုးကုန္ေစ်းဆိုင္ေလးမ်ား၊ ဘုရား၀တ္ျပဳေနရာမ်ားကို ဒုကၡသည္တို႔မွ မိမိတို႔ဖာသာ တည္ေဆာက္ခဲ့ၾက၏။ (အထိုက္အေလ်ာက္ သာယာစည္ပင္မႈ ရိွခဲ့ၾက၏)။

    သို႔တေစ စစ္အုပ္ခ်ဳပ္ေရးမွ အရပ္သား အုပ္ခ်ဳပ္ေရးသို႔  ျမန္မာႏိုင္ငံ၏ ႏိုင္ငံေရး အေရြ႕ႏွင့္အတူ ထုိအေနအထားမွာ ၂၀၁၀ ခုႏွစ္ ႏို၀င္ဘာလတြင္ ရုပ္ပ်က္ဆင္းပ်က္ ေျပာင္းလဲသြားခဲ့သည္။ ျမန္မာႏိုင္ငံသည္ ဖယ္ၾကဥ္ခံ တိုင္းျပည္မဟုတ္ေတာ့သျဖင့္ အလွဴရွင္တို႔၏လွဴဒါန္းေငြမ်ားက နယ္စပ္ဆိုင္ရာ အဖြဲ႕အစည္းမ်ားမွ ျမန္မာျပည္တြင္းေရး လႈပ္ရွားသူမ်ားထံသို႔ ေရြ႕ေမ်ာစီး၀င္သြားေလသည္။ ေဒသတြင္း၌ လူမ်ုဳိးေရး ပဋိပကၡမ်ား ေရွ႕ဆက္ေနသည့္တိုင္ သမၼတဦးသိန္းစိန္သည္ KNU ႏွင့္ အပစ္အခတ္ ရပ္စဲေရး ပဏာမ သေဘာတူညီခ်က္စာခ်ဳပ္ လက္မွတ္ေရးထိုးခဲ့သည္။ ျမန္မာႏိုင္ငံတြင္ ဒီမိုကရက္တစ္အစိုးရ တစ္ရပ္ ေပၚထြက္လာျခင္းႏွင့္ ကရင္ျပည္နယ္တြင္ တိုက္ပြဲမ်ား အဆံုးသတ္ျခင္းေၾကာင့္ ဆယ္စုႏွစ္ မ်ားစြာအတြင္း ပထမဆံုး အႀကိမ္အျဖစ္ ဒုကၡသည္မ်ား ဌာနီျပန္ေရး ေမွ်ာ္လင့္ခ်က္ေရာင္ျခည္သန္းလာေလသည္။

    တစ္ခ်ိန္တည္းမွာပင္ ဒုကၡသည္ စခန္းမ်ားသည္ ျမင္သာထင္ရွားေသာအေျပာင္းအလဲမ်ား ေတြ႕ႀကံဳရသည္။ စားေရရိကၡာ စီစဥ္ေပးေနေသာ နယ္စပ္ႀကီးၾကပ္မႈအဖြဲ႕ကဲ့သို႔ အျပည္ျပည္ဆိုင္ရာ အဖြဲ႕အစည္းမ်ား အတြက္ ဦးတည္ေထာက္ပံ့ေနမႈမ်ားမွာ မယ္မယ္ရရ အေၾကာင္းျပခ်က္မရိွပဲ ၂ ႏွစ္ဆက္တိုက္ ျပတ္ေတာက္သြားေလသည္။ ဥပမာ – မယ္လ အပါအ၀င္ ဒုကၡသည္စခန္း(ကိုးခုအနက္) ၈ ခု၌ လစဥ္ ဆန္ခြဲတမ္းမ်ားသည္ လူတစ္ဦးလွ်င္ ၁၆ ကီလိုဂရမ္ ေပးေနရာမွ ၈ ကီလိုဂရမ္ထိ ျဖတ္ေတာက္ခံရ၏။ ထို႔ေနာက္ ယခုႏွစ္ ဇူလိုင္လတြင္ ဒုကၡသည္မ်ားသည္ စခန္းျပင္ပသို႔ တရား၀င္ ခြင့္ျပဳခ်က္မရိွပဲ မထြက္ရ ဟု ထိုင္းအာဏာပိုင္မ်ားမွ စတင္တင္းၾကပ္လိုက္သည္။ ပိုမိုတင္းၾကပ္သည့္စည္းမ်ဥ္းမ်ား မထုတ္ျပန္မီ ဖူလံုေရးအလို႔ငွာ ဒုကၡသည္မ်ားသည္ စခန္းျပင္ပရိွ လယ္ယာမ်ား သို႔မဟုတ္ ေဒသတြင္းစက္ရံုမ်ားသို႔ ပံုမွန္ ထြက္ခြာသြားလာၿပီး အလုပ္လုပ္ခဲ့ၾကသည္။ ယခုေသာ္ ၾကားေပါက္ ၀င္ေငြ မရႏိုင္ေတာ့သည့္ အတြက္ ခါတိုင္းႏွင့္မတူေအာင္ ရုန္းကန္ရွင္သန္ေနၾကရသည္ဟု ဒုကၡသည္မ်ားက ဆိုသည္။

    “ဒုကၡသည္တစ္ဦးအေနနဲ႔ အယင္ကလို ဟိုဟိုဒီဒီ အျပင္ထြက္ လမ္းေလွ်ာက္တာေတာင္ ခြင့္ျပဳမခံရေတာ့ဘူး၊ အေနအထားက လံုးလံုး ေျပာင္းလဲသြားပါၿပီ” ဟု မယ္လစခန္းရိွ ကရင္ လူမ်ဳိးေရးေဆာင္ရြက္ေနသည့္ အမည္မေဖာ္လိုသူ လုပ္သားတစ္ဦးက ေျပာၾကားသည္။

    လက္ရိွတင္းၾကပ္ ကန္႔သတ္ထားမႈမွာ ဒုကၡသည္မ်ား၏ အနာဂတ္အေရး ထိုင္းႏွင့္ျမန္မာ အာဏာပိုင္တို႔အၾကား ျပန္လည္ေဆြးေႏြးမႈမ်ားႏွင့္ တိုက္ဆိုင္ေနသည္။ ဇူလိုင္လ ၁၇ ရက္ေန႔က ထိုင္းႏိုင္ငံျခားေရး၀န္ႀကီးဌာန ထုတ္ျပန္စာ၌ ျမန္မာနယ္စပ္ေရးရာ ၀န္ႀကီးဌာနကို ထိန္းခ်ဳပ္ထားေသာ ျမန္မာ့ ကာကြယ္ေရးဦးစီးခ်ဳပ္ ဗိုလ္ခ်ဳပ္မွဴးႀကီး မင္းေအာင္လိႈင္ႏွင့္ ထိုင္းႏိုင္ငံေခါင္းေဆာင္ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ ပရာယုတို႔ ေတြ႕ဆံုေဆြးေႏြးျခင္း သတင္းအား အတည္ျပဳခဲ့သည္။ ျပန္လည္ေခၚေဆာင္ပို႔ေဆာင္ေရးအတြက္ တိက်ေရရာသည့္ အခ်က္အလက္မ်ား လူသိရွင္ၾကား ထြက္မလာခဲ့ေသာ္လည္း ယင္းထုတ္ျပန္ခ်က္အရ ထိုင္းအစိုးရအေနႏွင့္ ယင္းလုပ္ငန္းစဥ္ကို အေကာင္အထည္ေဖာ္ရန္ ယင္းထုတ္ျပန္စာ၌ “ဒီနယ္ေျမစြန္႔ ထြက္ခြာလာတဲ့သူေတြကို ေဘးကင္းစြာ၊ သိကၡာရိွစြာ ေရရွည္ျပန္ပုိ႔ႏိုင္ေရးအတြက္ ႀကိဳတင္ျပင္ဆင္မႈက ေသေရးရွင္ေရးတမွ်  အေရးႀကီးပါတယ္” ဟု ေတြ႕ေနရေလသည္။

    ကုလသမဂၢလမ္းညႊန္မႈေအာက္မွ ေရရွည္ ဒုကၡသည္မ်ားကို ေနရပ္ဌာနီျပန္ေစျခင္းမွာ ၎တို႔ဆႏၵအေလ်ာက္ ျဖစ္ရမည္၊ ေဘးကင္းလံုၿခံဳေအာင္ စီမံေပးရမည္၊ ေနရပ္ျပန္ေရာက္ေသာ္ ဂုဏ္သိကၡာရိွစြာ ရွင္သန္ႏိုင္ဖို႔ အာမခံခ်က္ေပးရေပမည္။ ဒုကၡသည္မ်ားကို အတင္းအဓမၼျပန္ မလြႊတ္၊ ႏိုင္ငံတကာ စည္းမ်ဥ္းမ်ားအတိုင္း ေဆာင္ရြက္မည္ဟု ထိုင္းႏိုင္ငံမွ ဆိုထားသည္။ သို႔ေသာ္ နယ္စပ္ရိွ သက္ဆုိုင္ရာ လူ႔အဖြဲ႕အစည္းေခါင္းေဆာင္ႏွင့္ ကူညီေရးလုပ္သားမ်ားက လက္ရိွသြားလာေရးကန္႔သတ္မႈမ်ားသည္ ဒုကၡသည္စခန္းမ်ားတြင္ ေရရွည္ မရပ္တည္ႏိုင္ေအာင္ျပဳ၍ ဌာနီျပန္ေရးကို ေရြးခ်ယ္ေအာင္ ႏွင္ထုတ္မႈ တစ္မ်ဳိးျဖစ္သည္ဟု ေစာဒကတက္ေနၾက၏။

    ဒုကၡသည္စခန္းမ်ားအတြင္း ကရင္လူမ်ဳိးအေရးေဆာင္ရြက္ေနသည့္ ကရင္အမ်ဳိးသမီးမ်ားအဖြဲ႕အတြင္းေရးမွဴး Naw K’nyaw Paw က “ဒီအခ်က္ေတြအားလံုး စုေပါင္းလိုက္ယင္ လူေတြကို ဌာနီျပန္ေအာင္ တြန္းထုတ္တဲ့နည္းလမ္းတစ္ခုဆိုတာ ကၽြန္မတို႔ သေဘာေပါက္ပါတယ္။ အစာေရစာ မလံုေလာက္ေတာ့ယင္ ဖ်ားနာသူကို ေကာင္းေကာင္း မကုသႏိုင္ေတာ့ဘူး၊ ကေလးငယ္ေတြ ေက်ာင္းမတက္ႏိုင္ေတာ့ဘူး၊ ဆိုေတာ့ စခန္းကေနခြာၿပီး ဆက္လက္ရွင္သန္ရပ္တည္ႏိုင္ေအာင္ ႀကိဳးစားရေတာ့မယ္ေလ” ဟု ေျပာၾကားသည္။

    မယ္လစခန္းရိွ ကရင္လူမ်ဳိးအေရးေဆာင္ရြက္သူ တစ္ဦးက ဒုကၡသည္မ်ားကို ျမန္မာႏိုင္ငံသို႔ ျပန္ယံုမွအပ ေရြးခ်ယ္အခြင့္အလမ္းနည္းပါးေအာင္ လုပ္ထားသည့္အေၾကာင္း ဤသို႔ ျဖည့္စြက္ေျပာျပသည္။

    “ ေလွ်ာ့ခ်ကန္႔သတ္ထားတဲ့ ကၽြန္ေတာ္တို႔ရဲ႕ (ရိကၡာ)ခြဲတမ္းေတြကို ထပ္တိုးရရိွေရးအတြက္  ကၽြန္ေတာ္တုိ႔ မလုပ္ႏိုင္ေတာ့ဘူး။ ဒါဟာ ဒုကၡသည္ေတြအေပၚ အဓိကတြန္းထုတ္ေနတဲ့ အခ်က္ပါပဲ”။

    လူမ်ားစြာတို႔မွ ရိပ္စားမိေနၿပီျဖစ္သည္။ ထိုင္းႏိုင္ငံနယ္စပ္ မဲေဆာက္ၿမိဳ႕တြင္ ဒုကၡသည္မ်ားဆိုင္ရာ ကုလေအဂ်င္စီ၏ အထက္တန္းကြင္းဆင္းေဆာင္ရြက္သူ အစီအစဥ္မွဴး Iain Hall က နယ္စပ္စခန္းရိွ ဒုကၡသည္အခ်ဳိ႕မွာ ျမန္မာႏိုင္ငံသို႔ ျပန္သြားေနၿပီျဖစ္ေၾကာင္း မွတ္ခ်က္ျပဳခဲ့သည္။

    “ဒုကၡသည္ေထာင္ေပါင္း မ်ားစြာ ဌာနီျပန္ခရီး စတင္ေနတာကို ကၽြန္ေတာ္တို႔ ျမင္ေတြ႕ခဲ့ရတယ္။ ဒါနဲ႔ပတ္သက္ၿပီး သတင္းမထုတ္ျပန္ဘူး၊ စံနစ္တက် မစီစဥ္ေပးၾကဘူး။ က်ဳပ္တို႔အတြက္ ဌာနီျပန္တာက အမွန္ကန္ဆံုးအေျခအေနျဖစ္ေနပါတယ္လို႔ သူတို႔ ေျပာၾကတယ္။ ဒါေပမယ့္ က်န္ရိွသူအမ်ားစုကေတာ့ အခ်ိန္တန္ၿပီလို႔ မယူဆေသးပါဘူး”။

    ျမန္မာႏိုင္ငံ၌ လတ္တစ္ေလာ ႏို္င္ငံေရးျပဳျပင္ေျပာင္းလဲမႈ ျပဳလုပ္ေနလင့္ကစား နယ္စပ္ေဒသမ်ားတြင္ မတည္ၿငိမ္ေသး။ KNU အပါအ၀င္ လက္နက္ကိုင္ အုပ္စုအမ်ားအျပားႏွင့္ ျမန္မာအစုိးရမွ တစ္ႏို္င္ငံလံုး အပစ္အခတ္ရပ္စဲေရးအတြက္ ညိွႏိႈင္းေဆြးေႏြးေနသည့္ၾကားမွ လူနည္းစုတိုင္းရင္းေဒသမ်ားမွာ အသည္းအမည္း စစ္ဆင္ခံေနၾကရသည္။

    ကခ်င္ႏွင့္ ရွမ္းျပည္နယ္တို႔ကို အတိုင္းအတာတစ္ရပ္ အထိ ရန္ၿငိဳးကို ေလွ်ာ့ထားသေယာင္ ရိွေသာ္လည္း ကရင္ျပည္နယ္မွာမူ မၾကာေသးမီကပင္ ထပ္မံအၾကမ္းဖက္မႈကို ႀကံဳေတြ႕ခဲ့ရသည္။ စက္တင္ဘာ ၉ ရက္က KNU နယ္နမိတ္ကိုျဖတ္ေက်ာ္ ၀င္ေရာက္လာေသာ ျမန္မာစစ္တပ္ ကင္းေထာက္တစ္ဦးကို ေကအင္န္ယူတပ္ဖြဲ႕၀င္မ်ားက ပစ္ခတ္ခဲ့သည္။ မ်ားမၾကာမီ စက္တင္ဘာ ၂၇ ရက္တြင္ ျမ၀တီၿမိဳ႕ဆင္ေျခဖံုး၌ ျမန္မာစစ္တပ္ႏွင့္ KNU တို႔ တိုက္ပြဲျဖစ္ပြားပါေတာ့သည္။

    နယ္စပ္၌ ယခုေနာက္ဆံုးျဖစ္ပ်က္မႈက ဌာနီျပန္ရန္ေစာင့္ဆိုင္းေနသည့္ ဒုကၡသည္မ်ားအတြက္ ဘ၀ရပ္တည္မႈအေရး ရင္မေအးေစေတာ့ပါ။ ၁၉၈၀ ႏွင့္ ၁၉၉၀ ႏွစ္မ်ားအတြင္း စစ္ရိွန္ျမင့္ခ်ိန္က ပ်က္စီးမီးေလာင္ခဲ့ရေသာ ရြာေပါင္းမွာ ၃၇၀၀ အထက္ ရိွခဲ့သည္။ ျမန္မာႏို္င္ငံအေရွ႕ဖက္ျခမ္းတြင္ ေျမျမဳပ္မိုင္းဒဏ္ သင့္ေနဆဲ၊ ေဒသခံမ်ားအတြက္ အစာေရစာႏွင့္၀င္ေငြဆိုင္ရာ အဓိကအရင္းအျမစ္ျဖစ္သည့္ ေျမယာတို႔မွာလည္း အႏၱရာယ္မကင္းျဖစ္ေနဆဲ။ အဓမၼက်င့္ျခင္း၊ ညွင္းပန္းႏွိပ္စက္ျခင္း၊ ပ်က္ရာပ်က္ေၾကာင္းႀကံစည္ျခင္းမ်ားအပါအ၀င္ လူနည္းစုတုိုင္းရင္းေဒသမ်ားတြင္ အစိုးရစစ္တပ္မွ လူ႔အခြင့္အေရးခ်ဳိးေဖာက္မႈ အေထာက္အထားမ်ား မွတ္တမ္းတင္ေနရဆဲ။

    UNHCR မွ Vivian Tan ကလည္း ျမန္မာႏိုင္ငံသည္ ေသာင္းႏွင့္ခ်ီေသာ ဒုကၡသည္မ်ားကို ထိန္းသိမ္းေစာင့္ေရွာက္ႏိုင္ေသာ အေနအထားတြင္ မရိွဟု ထုတ္ေဖာ္ေျပာၾကားသည္။
    “လြန္ခဲ့တဲ့ ၂ ႏွစ္က ျမန္မာႏိုင္ငံတြင္း အျပဳသေဘာေဆာင္လာတဲ့တိုးတက္မႈကို ျမင္လာရတဲ့အေပၚ UNHCR နဲ႔ အကူအညီေပးေရးေအဂ်င္စီေတြက ႀကိဳတင္ျပင္ဆင္ထားမႈအဆင့္ တိုးျမွင့္ဖို႔ သတိေပးခဲ့တယ္။ ဒုကၡသည္ေတြ ၀င္ေရာက္လာမယ့္ ျမန္မာႏိုင္ငံ အေရွ႕ေတာင္ဖက္က အေနအထားမ်ားစြာဟာ တစုတစည္းတည္း ျပန္လည္၀င္လာဖို႔အတြက္ အဆင္သင့္အေနအထားမွာ မရိွေသးေၾကာင္း ကၽြန္မတို႔ မျပတ္ေျပာဆိုခဲ့ပါတယ္။ အၾကြင္းမဲ့အပစ္အခတ္ရပ္စဲမႈ မရိွျခင္း၊ သတၳဳတူးေဖာ္ေရးလုပ္ငန္းခြင္ေတြ ရိွေနျခင္း၊ အခ်ဳိ႕ေဒသမွာ အေရးႀကီးတဲ့ အေျခခံအေဆာက္အဦေတြ ကင္းမဲ့ေနျခင္း စတာေတြျဖစ္ပါတယ္”။

    ဇူလိုင္ ၁၇ ရက္ ထိုင္းႏိုင္ငံျခားေရး၀န္ႀကီးဌာနထုတ္ျပန္ခ်က္တြင္ ေဖာ္ျပသည့္အတိုင္း လူသားခ်င္းစာနာေထာက္ထားေရးႏွင့္ လူ႔အခြင့္အေရးဆိုင္ရာ စည္းမ်ဥ္းမ်ားႏွင့္အညီ ဌာနီျပန္ ဒုကၡသည္မ်ားကို စီမံေဆာင္ရြက္ေပး သြားမည္ဟု ထိုင္းအာဏာပိုင္မ်ားက တသြင္သြင္ ေျပာေနေသာ္လည္း ျပည္ေတာ္ျပန္သည့္အခါ မိမိတို႔မိသားစုအေပၚ ေစာင့္ႀကိဳေနမည့္ကံၾကမၼာအား ေၾကာက္လန္႔တုန္လႈပ္ေနရေၾကာင္း ေစာကဒူးက ဆိုပါသည္။

    “ျမန္မာျပည္ကို ကၽြန္ေတာ္တို႔ မျပန္ႏိုင္ဘူး။ တိုက္ပြဲေတြ ျပန္ျဖစ္ပြားလာမွာကို ကၽြန္ေတာ္တို႔ စိုးရိမ္ပူပန္တယ္။ အဲ့ဒီမွာ အစစ္အမွန္ ၿငိမ္းခ်မ္းေရးဆိုတာ မရိွဘူးဗ်”။

    သူ႔အေနႏွင့္ မႀကံဳဖူးေလာက္ေအာင္ ကယ္ကူရာမဲ့သလို ခံစားေနရရွာပါသည္။ ဒုကၡသည္စခန္းအတြင္း ေန႔တစ္ဓူ၀ ျဖတ္သန္းရွင္သန္ရမည့္ဘ၀ (ႏွင့္) ခံျပင္းနာက်ည္းခဲ့ရသည့္ ျမန္မာႏိုင္ငံသို႔ ျပည္ေတာ္ျပန္ေရး – ေရြးရခက္ေနေပၿပီ။

    ေစာကဒူးကေတာ့ ဤသို႔ဆိုပါသည္။

    “ကၽြန္ေတာ္တို႔တစ္ေတြ ဘာေတြထပ္ႀကံဳရမယ္ဆိုတာ ကၽြန္ေတာ္ မသိဘူး။ ဒါေပမယ့္ ကၽြန္ေတာ္တို႔ ဘာမ်ားတတ္ႏိုင္လုပ္ႏိုင္ၾကမွာလဲဗ်ာ”။

    xxxxxxxxxxxxxxxx

    Foreign Policy ၏ ‘We Cannot Go Back to Myanmar’ ေဆာင္းပါးကို ျမင့္မိုရ္ေမာင္ေမာင္မွ ဆီေလ်ာ္ေအာင္ ျပန္ဆိုေရးသားသည္။