News @ M-Media

Tag: Japan

  • ဒုတိယကမၻာစစ္က ကုိရီးယားကၽြန္းဆြယ္တြင္ အဓမၼလုပ္အားခုိင္းေစမႈအတြက္ ဂ်ပန္ကုမၸဏီက နစ္နာေၾကး ေပးရမည္

    ဒုတိယကမၻာစစ္က ကုိရီးယားကၽြန္းဆြယ္တြင္ အဓမၼလုပ္အားခုိင္းေစမႈအတြက္ ဂ်ပန္ကုမၸဏီက နစ္နာေၾကး ေပးရမည္

    ေအာက္တုိဘာ ၃၀၊ ၂၀၁၈
    M-Media

    – ကုိရီးယားကၽြန္းဆြယ္ကုိ ဂ်ပန္ဧကရာဇ္စစ္တပ္က က်ဴးေက်ာ္သိမ္းပုိက္ခဲ့ခ်ိန္ ဒုတိယကမၻာစစ္အတြင္း အဓမၼလုပ္အား ခုိင္းေစမႈအတြက္ လူ ၄ ဦးကုိ နစ္နာေၾကးေပးဖုိ႔ ေတာင္ကုိရီးယားတရား႐ံုးခ်ဳပ္က ဂ်ပန္ကုမၸဏီတစ္ခုကုိ အမိန္႔ခ်မွတ္လုိက္ပါတယ္။

    Nippon Steel & Sumitomo Metal ကုမၸဏီျဖစ္ၿပီး တရားစြဲသူ တစ္ဦးခ်င္းစီကုိ ၀မ္ သန္း ၁၀၀ (ေဒၚလာ ၈၇၇၀၀) ေပးဖုိ႔ အမိန္႔ခ်မွတ္ခဲ့တာ ျဖစ္ပါတယ္။

    တရားစြဲဆုိသူေတြထဲမွာ အသက္ရွင္က်န္ရစ္ဆဲ တစ္ဦးတည္းေသာသူျဖစ္တဲ့ အသက္ ၉၈ ႏွစ္အရြယ္ လီခၽြန္ရွစ္က ဆံုးျဖတ္ခ်က္ကုိ ႀကိဳဆုိခဲ့ၿပီး ‘ဒီလုိေန႔မ်ိဳးကုိ သူတစ္ဦးတည္းသာ ျမင္ေတြ႕ခြင့္ရတဲ့အတြက္ ေၾကကြဲ၀မ္းနည္းမိတယ္’ လုိ႔ ႐ုပ္သံကေနတစ္ဆင့္ ေျပာၾကားခဲ့ပါတယ္။

    ေတာင္ကုိရီးယား တရား႐ံုးခ်ဳပ္ရဲ႕ ဒီဆံုးျဖတ္ခ်က္ဟာ ေတာင္ကုိရီးယား-ဂ်ပန္တုိ႔ရဲ႕ ႏုိင္ငံေရးနဲ႔ စီးပြားေရးဆုိင္ရာ ဆက္ဆံမႈေတြအေပၚ သိသိသာသာ ႐ုိက္ခတ္မႈရွိႏုိင္တယ္လုိ႔ ႏုိင္ငံေရးသုေတသီေတြက သံုးသပ္ၾကပါတယ္။

    ဂ်ပန္ဟာ ကုိရီးယားကၽြန္းဆြယ္ကို ၁၉၁၀ ခုႏွစ္ကေန ၁၉၄၅ ခုႏွစ္အထိ ၃၅ ႏွစ္ၾကာ က်ဴးေက်ာ္သိမ္းပုိက္ခဲ့ပါတယ္။ အဲဒီလုိ သိမ္းပုိက္မႈအတြင္း ဌာေနအမ်ိဳးသမီးေတြကို လိင္ကၽြန္အျဖစ္ အသံုးခ်မႈ၊ အမ်ိဳးသားေတြကို ေခၽြးတပ္ဆြဲမႈေတြအတြက္ ဂ်ပန္နဲ႔ ေတာင္ကုိရီးယားအၾကား တင္းမာမႈေတြဟာ အခုအခ်ိန္အထိ ရွိေနပါတယ္။

    Nippon Steel ကုမၸဏီကေတာ့ ဒီကေန႔ဆံုးျဖတ္ခ်က္အတြက္ စိတ္ပ်က္ရၿပီး ျပန္လည္သံုးသပ္ကာ ဂ်ပန္အစုိးရဲ႕ တုန္႔ျပန္မႈကုိရဖုိ႔ ႀကိဳးစားသြားမယ္လုိ႔ ေျပာၾကားခဲ့ပါတယ္။

    ဂ်ပန္ႏုိင္ငံျခားေရး၀န္ႀကီးဌာနက ဒီကိစၥအတြက္ ဂ်ပန္သံအမတ္ကုိ ဆင့္ေခၚသြားမယ္လုိ႔ ထုတ္ျပန္ခဲ့ပါတယ္။

    Ref: Aljazeera

  • အဂၤါေန႔မနက္ ႏုိင္ငံတကာသတင္းမ်ား

    အဂၤါေန႔မနက္ ႏုိင္ငံတကာသတင္းမ်ား

    ေအာက္တုိဘာ ၂၊ ၂၀၁၈
    M-Media

    ဂ်ပန္တုိင္ဖုန္းမုန္တုိင္းျမင္ကြင္း

    တုိင္ဖုန္းတရာမီေၾကာင့္ ဂ်ပန္တြင္ ၄ ဦးေသဆံုး
    =========
    ၿပီးခဲ့တဲ့တနဂၤေႏြေန႔က ဂ်ပန္ႏုိင္ငံအေရွ႕ပုိင္းမွာ ၀င္ေရာက္တုိက္ခတ္သြားတဲ့ တုိင္ဖုန္းမုန္တုိင္း တရာမီေၾကာင့္ ၄ ဦးေသဆံုးခဲ့တယ္လုိ႔ ဂ်ပန္အာဏာပုိင္ေတြက ထုတ္ျပန္ပါတယ္။ ဒဏ္ရာရရွိသူက ၁၂၀ ေလာက္ရွိၿပီး၊ သစ္ပင္ေတြ၊ ဓာတ္တုိင္ေတြ ၿပိဳလဲတာေတြလည္း ရွိခဲ့ပါတယ္။ မုန္တုိင္းေၾကာင့္ ရထားခရီးစဥ္ေတြ၊ ေလယာဥ္ခရီးဥ္ေတြကုိလည္း ပိတ္ထားခဲ့ရပါတယ္။ စက္တင္ဘာလအေစာပုိင္းက ႏုိင္ငံအေနာက္ပုိင္းမွာ တုိင္ဖုန္းဂ်ီဘီ ၀င္ေရာက္တုိက္ခတ္ခဲ့ၿပီး ၁၁ ဦးေသဆံုးခဲ့သလုိ၊ အခုႏွစ္အေစာပုိင္းက ႏုိင္ငံအေနာက္ပုိင္းမွာ ေရႀကီးခဲ့တာေၾကာင့္ ၂၀၀ ေက်ာ္ေသဆံုးခဲ့ပါတယ္။

    ေတာင္တ႐ုတ္ပင္လယ္တြင္ အေမရိကန္ႏွင့္တ႐ုတ္ တင္းမာမႈျဖစ္
    ==================
    ေတာင္တ႐ုတ္ပင္လယ္က အျငင္းပြားေရပုိင္နက္အနီး အေမရိကန္ေရတပ္က ဖ်က္သေဘၤာ USS Decatur အဂၤါေန႔က ခုတ္ေမာင္းသြားလာမႈကုိ ကန္႔ကြက္တယ္လုိ႔ တ႐ုတ္က ဒီကေန႔မွာ ေျပာၾကားလုိက္ၿပီး ဒါဟာ သူတုိ႔ရဲ႕ အခ်ဳပ္အျခာအာဏာကုိ ၿခိမ္းေျခာက္မႈျဖစ္တယ္လုိ႔ ဆုိပါတယ္။ အေမရိကန္ စစ္ဖက္တာ၀န္ရွိသူတစ္ဦးက  လြတ္လပ္စြာ ေရေၾကာင္းသြားလာမႈ တ႐ုတ္ဖက္က ကန္႔သတ္တာကုိ သူတုိ႔ဖက္က တုန္႔ျပန္တာျဖစ္တယ္လုိ႔ ေျပာၾကားခဲ့ပါတယ္။ တ႐ုတ္ကလည္း သူတုိ႔စစ္သေဘ္ာေတြလႊတ္ကာ အေမရိကန္ဖ်က္သေဘၤာကုိ သတိေပးခဲ့ပါတယ္။

    ဆူနာမီေၾကာင့္ အင္ဒုိတြင္ ေသဆံုးသူ ၈၄၄ ဦးအထိ ရွိလာ
    ================
    ၿပီးခဲ့တဲ့တစ္ပတ္မွာ ငလ်င္နဲ႔ ဆူနာမီဒဏ္ ခံစားခဲ့ရတဲ့ အင္ဒုိနီးရွားႏုိင္ငံ ဆူလာေ၀စီကၽြန္း ပါလူၿမိဳ႕က ၿပိဳက်ေနတဲ့ ခရစ္ယာန္ဘုရားေက်ာင္းတစ္ခုမွာ ေက်ာင္းသားအေလာင္း ၃၄ ေလာင္း ေတြ႕ခဲ့ရတယ္လုိ႔ မေန႔မွာ အာဏာပုိင္ေတြက ေျပာၾကားလုိက္ပါတယ္။ ေသဆံုးသူအေရအတြက္ဟာ အနည္းဆံုး ၈၄၄ ဦးအထိ ရွိလာၿပီျဖစ္ၿပီး ပ်က္ဆီးမႈပမာဏ မ်ားျပားတာေၾကာင့္ ကူညီကယ္ဆယ္ေရးလုပ္ငန္းေတြကလည္း ၾကန္႔ၾကာေနပါတယ္။ ဒီကေန႔မနက္ပုိင္းက အင္ဒုိနီးရွားပုိင္နက္ ဆမ္ဘာကၽြန္းကမ္းလြန္မွာ ျပင္းအား ၅.၉ နဲ႔ ၆.၀ မဂၢနီက်ဳရွိတဲ့ ငလ်င္ႏွစ္ခု လႈပ္ခတ္သြားပါတယ္။

    ကုိရီးယားႏွစ္ႏုိင္ငံ ေျမျမႇဳပ္မုိင္းမ်ား ရွင္းလင္း
    =============
    ႏွစ္ဖက္နယ္စပ္မွာ စစ္မဲ့ဇုန္မွာ ရွိေနတဲ့ ေျမျမႇဳပ္မုိင္း ၈ သိန္းေလာက္ကုိ ေတာင္ကုိရီးယားနဲ႔ ေျမာက္ကုိရီးယားက စစ္သားေတြက မေန႔မွာ စတင္ရွင္းလင္းေနပါတယ္။ ဒီလုိေဆာင္ရြက္ဖုိ႔ ၿပီးခဲ့တဲ့လ ၿပံဳးယမ္မွာ ႏွစ္ႏုိင္ငံေခါင္းေဆာင္ေတြရဲ႕ ေတြ႕ဆံုမႈအတြင္း သေဘာတူညီခဲ့တာ ျဖစ္ပါတယ္။ ရက္ေပါင္း ၂၀ အတြင္း အၿပီး ရွင္းလင္းမွာ ျဖစ္ၿပီး ေနာက္ပုိင္းမွာ ကင္းစခန္းေတြ၊ လက္နက္ေတြကုိပါ ဖယ္ရွားသြားမွာ ျဖစ္ပါတယ္။ အဲဒီေနာက္မွာ လက္နက္မဲ့ စစ္သားေတြကိုသာ ခ်ထားသြားဖုိ႔ ရွိေနပါတယ္။

    Ref: CNA, BBC

  • ေဆးဘက္ဆုိင္ရာ ႏုိဘယ္ဆုကုိ ဂ်ပန္ႏွင့္ အေမရိကန္မွ သိပၸံပညာရွင္ ၂ ဦး ရရွိ

    ေဆးဘက္ဆုိင္ရာ ႏုိဘယ္ဆုကုိ ဂ်ပန္ႏွင့္ အေမရိကန္မွ သိပၸံပညာရွင္ ၂ ဦး ရရွိ

    ေအာက္တုိဘာ ၁၊ ၂၀၁၈
    M-Media

    ဟြန္ဂ်ိဳ (၀ဲ) ႏွင့္ အယ္လီဆန္ (ယာ)

    – ၂၀၁၈ ခုႏွစ္အတြက္ ေဆးဘက္ဆုိင္ရာ ႏုိဘယ္ဆုကုိ ကုိယ္ခံအားနဲ႔ပတ္သက္တဲ့ သုေတသနေတြ လုပ္ေဆာင္ခဲ့တဲ့ သိပၸံပညာရွင္ႏွစ္ဦးက ပူးတြဲ ရရွိသြားပါတယ္။

    အေမရိကန္ သိပၸံပညာရွင္ ဂ်ိမ္းစ္ အယ္လီဆန္နဲ႔ ဂ်ပန္သိပၸံပညာရွင္ တာဆူကုိ ဟြန္ဂ်ိဳတုိ႔ျဖစ္ၿပီး သူတုိ႔ႏွစ္ဦးဟာ သာမန္ ကင္ဆာကုသနည္းေတြနဲ႔မတူတဲ့ ကုိယ္ခံအားအေျချပဳ နည္းလမ္းကုိ ေလ့လာေဖာ္ထုတ္ခဲ့တာ ျဖစ္ပါတယ္။

    “သူတုိ႔ႏွစ္ဦးရဲ႕ အေရးပါတဲ့ ရွာေဖြေတြ႕ရွိမႈက ကင္ဆာတုိက္ဖ်က္ေရးနယ္ပယ္မွာ မွတ္တုိင္တစ္ခုပါပဲ” လုိ႔ ႏုိဘယ္ဆု ေရြးခ်ယ္ေရးအဖြဲ႕က ေျပာၾကားခဲ့ပါတယ္။

    အသက္ ၇၀ အရြယ္ ရွိၿပီျဖစ္တဲ့ အယ္လီဆန္က ဒီလုိေရြးခ်ယ္ခံရမႈကုိ ဂုဏ္ယူတယ္လုိ႔ ေျပာၾကားခဲ့ပါတယ္။

    “ကၽြန္ေတာ့္ရဲ႕ သုေတသနျပဳမႈဟာ ဒီေလာက္အထိ ျဖစ္လာလိမ့္မယ္လုိ႔ ဘယ္တုန္းကမွ မထင္ထားခဲ့ပါဘူး။ (သူေဖာ္ထုတ္ခဲ့တဲ့) immune checkpoint blockade နည္းလမ္းနဲ႔ ကုသလုိ႔ ေပ်ာက္ကင္းသြားတဲ့ ကင္ဆာလူနာေတြကုိ ေတြ႕ဆံုရတဲ့အခါ ကၽြန္ေတာ္ တကယ့္ကုိ ၾကည္ႏူးပီတိျဖစ္မိပါတယ္။ သူတုိ႔ဟာ သိပၸံအေျခခံစြမ္းအားရဲ႕ သက္ေသအျဖစ္ ရွင္သန္ေနၾကတာ ျဖစ္ပါတယ္”

    ဟြန္ဂ်ိဳက အသက္ ၇၆ ႏွစ္အရြယ္ ရွိၿပီျဖစ္ၿပီး သုေတသနလုပ္ငန္းကုိ ဆက္လက္လုပ္ေဆာင္သြားမယ္လုိ႔ ေျပာၾကားခဲ့ပါတယ္။

    “ကုိယ္ခံအားအေျချပဳ ကုသနည္းနဲ႔ ကင္ဆာေရာဂါသည္ေတြကုိ အရင္ကထက္ပုိၿပီး ကယ္တင္ႏုိင္ဖုိ႔အတြက္ သုေတသနကုိ ဆက္လုပ္သြားမွာပါ” လုိ႔ အလုပ္လုပ္ကုိင္ရာ က်ိဳတုိတကၠသိုလ္မွာ ဟြန္ဂ်ိဳက သတင္းေထာက္ေတြကို ေျပာၾကားခဲ့ပါတယ္။

    ႏုိဘယ္ဆုေရြးခ်ယ္ေရးအဖြဲ႕က သုေတသနပညာရွင္ေတြဟာ ကင္ဆာေရာဂါကုိ တုိက္ဖ်က္ရာမွာ ကုိယ္ခံစြမ္းအားကုိ အသံုးခ်ေရးအတြက္ ႏွစ္ေပါင္း ၁၀၀ ေက်ာ္ေလာက္ ႀကိဳးစားခဲ့ၿပီး အယ္လီဆန္နဲ႔ ဟြန္ဂ်ိဳတုိ႔လက္ထက္က်မွ ေအာင္ျမင္ခဲ့တာ ျဖစ္တယ္လုိ႔ ထည့္သြင္းေျပာဆုိခဲ့ပါတယ္။

    Ref: PressTV

  • လကမၻာသြားလည္ရန္ ပထမဆံုးစာရင္းေပးထားသူကုိ Space X ထုတ္ျပန္

    လကမၻာသြားလည္ရန္ ပထမဆံုးစာရင္းေပးထားသူကုိ Space X ထုတ္ျပန္

    စက္တင္ဘာ ၁၈၊ ၂၀၁၈
    M-Media

    ဂ်ပန္ဘီလီယံနာ ယူဆာကူ မယ္ဇာ၀ါ

    – လကမၻာအလည္အပတ္ခရီးအတြက္ ပထမဆံုးစာရင္းေပးထားသူကုိ SpaceX က ဒီကေန႔ ကယ္လီဖုိးနီးယားက သူတုိ႔႐ံုးခ်ဳပ္မွာ မိတ္ဆက္လုိက္ၿပီး သူကေတာ့ ဂ်ပန္က ဘီလီယံနာ ယူဆာကူ မယ္ဇာ၀ါ ျဖစ္ပါတယ္။

    Space X ဟာ ၂၀၂၃ ခုစ္မွာ လကမၻာကုိ ခရီးသည္ေတြ သြားႏုိင္ဖုိ႔ စီစဥ္ထားတာျဖစ္ၿပီး ဒါဟာ ၁၉၇၂ ခုႏွစ္ေနာက္ပုိင္း လူသားေတြ လကမၻာကုိ ပထမဆံုး သြားေရာက္မႈလည္း ျဖစ္လာမွာ ျဖစ္ပါတယ္။

    အသက္ ၄၂ ႏွစ္အရြယ္ ယူဆာကူ မယ္ဇာ၀ါဟာ အြန္လုိင္း ဖက္ရွင္လုပ္ငန္းရွင္ႀကီးတစ္ေယာက္ျဖစ္ကာ လကမၻာသြားမယ့္အေၾကာင္းကုိ Twitter စာမ်က္ႏွာမွာ ေရးသားခဲ့ပါတယ္။

    “လကမၻာသြားဖုိ႔ ကၽြန္ေတာ္ေရြးခ်ယ္လုိက္ပါတယ္”

    ကြယ္လြန္သြားၿပီျဖစ္တဲ့ ပန္းခ်ီပညာရွင္ ဂ်ီယန္-မီေခးလ္ ဘက္စ္ကတ္ရဲ႕ အေကာင္းဆံုး လက္ရာတစ္ခုကုိ ၿပီးခဲ့တဲ့ႏွစ္မွာ ကန္ေဒၚလာ ၁၁၀.၅ သန္းနဲ႔ ၀ယ္ယူခဲ့ၿပီးတဲ့ေနာက္ မယ္ဇာ၀ါဟာ လူသိမ်ားလာခဲ့တာပါ။

    လကမၻာကုိ သူနဲ႔အတူသြားေရာက္ဖုိ႔အတြက္ အႏုပညာသမား ၆ ဦးကေန ၈ ဦးအထိ ဖိတ္ေခၚသြားမယ္လုိ႔လည္း သူက ေျပာပါတယ္။

    လကမၻာသြား အာကာသယာဥ္ လႊတ္တင္ႏုိင္မယ့္ ဒံုးက်ည္ကုိ လက္ရွိအခ်ိန္မွာ Space X က ထုတ္လုပ္ႏုိင္ျခင္း မရွိေသးဘဲ ကုမၸဏီပုိင္ရွင္ ေအလြန္မက္စ္ကေတာ့ ဒီခရီးစဥ္ ျဖစ္ေပၚလာဖုိ႔အတြက္ ရာႏႈန္းျပည့္ မေသခ်ာေသးဘူးလို႔ ေျပာၾကားခဲ့ပါတယ္။

    လကမၻာကုိ လူသား ၂၄ ဦးသာ သြားေရာက္ဖူးၿပီး သူတုိ႔ေတြအားလံုးဟာ အေမရိကန္ႏုိင္ငံသားေတြ ျဖစ္ၾကပါတယ္။ အဲဒီထဲက ၁၂ ဦးဟာ လရဲ႕မ်က္ႏွာျပင္ေပၚကုိ ဆင္းသက္ခဲ့ၾကပါတယ္။

    ေအလြန္မက္စ္ဟာ လကမၻာသြားရာမွာ အသံုးျပဳမယ့္ ဒံုးက်ည္နဲ႔ အာကာယာဥ္ငယ္ ပံုစံေတြရဲ႕ ဂရက္ဖစ္ဒီဇုိင္းေတြကို တနလၤာေန႔က ထုတ္ျပခဲ့ပါတယ္။

    Ref: BBC

  • စေနေန႔မနက္ ႏုိင္ငံတကာ သတင္းမ်ား

    စေနေန႔မနက္ ႏုိင္ငံတကာ သတင္းမ်ား

    စက္တင္ဘာ ၈၊ ၂၀၁၈
    M-Media

    ေဂ်ာ့ဂ်္ ပါပါဒုိပူေလာ့စ္

    ေရြးေကာက္ပြဲ မသမာမႈအတြက္ ထရမ့္၏ အႀကံေပးေဟာင္း ေထာင္က်
    =============
    ၂၀၁၆ ခုႏွစ္ ေရြးေကာက္ပြဲမတုိင္ခင္ ထရမ့္ရဲ႕ မဲဆြယ္ေရး တာ၀န္ရွိသူေတြ ႐ုရွားနဲ႔ ပူးေပါင္းခဲ့သလားဆုိတဲ့ စံုစမ္းစစ္ေဆးမႈမွာ FBI ကုိ လိမ္လည္ထြက္ဆုိခဲ့မႈအတြက္ ထရမ့္ရဲ႕ မဲဆြယ္ေရးအႀကံေပး ေဟာင္း ေဂ်ာ့ဂ်္ ပါပါဒုိပူေလာ့စ္ကုိ ၀ါရွင္တန္ ခ႐ုိင္တရား႐ံုးက မေန႔မွာ ေထာင္ ၁၄ ရက္ ခ်လုိက္ပါတယ္။ ဒါဟာ အထူးကုိယ္စားလွယ္ ေရာဘတ္မူလာရဲ႕ ေရြးေကာက္ပြဲကိစၥ စံုစမ္းစစ္ေဆးမႈအတြင္း ပထမဆံုး ေထာင္ခ်ခံရတဲ့ ထရမ့္ရဲ႕ အႀကံေပးလည္း ျဖစ္ပါတယ္။ ပါပါဒုိပူေလာ့စ္ကလည္း သူ႕အေနနဲ႔ FBI ကုိ လိမ္ေျပာေၾကာင္း ၀န္ခံခဲ့ၿပီး အဲဒီအတြက္ ရွက္မိတယ္လုိ႔ဆုိပါတယ္။ ေထာင္ဒဏ္ ၁၄ ရက္အျပင္ သူဟာ ဒဏ္ေငြ ကန္ေဒၚလာ ၉၅၀၀ ေပးေဆာင္ရမွာျဖစ္သလုိ လူမႈေရးလုပ္ငန္းကုိလည္း တစ္ႏွစ္ လုပ္ေဆာင္ရမွာ ျဖစ္ပါတယ္။

    အီရတ္ႏုိင္ငံ ဘာဆရာၿမိဳ႕တြင္ ျပည္သူမ်ား ဆႏၵျပ
    =============
    အေျခခံ၀န္ေဆာင္မႈေတြနဲ႔ အလုပ္အကုိင္မရရွိမႈတုိ႔ေၾကာင့္ အီရတ္ႏုိင္ငံေတာင္ပုိင္း ဘာဆရာၿမိဳ႕မွာ ျပည္သူေတြဟာ တနလၤာေန႔ကတည္းက ဆႏၵျပခဲ့ၾကၿပီး မေန႔က ၿမိဳ႕တြင္းမွာရွိတဲ့ အီရန္ ေကာင္စစ္၀န္႐ံုးကုိ မီး႐ႈိ႕ ဖ်က္ဆီးခဲ့ပါတယ္။ ဆႏၵျပမႈအတြင္း လံုၿခံဳေရးတပ္ဖြဲ႕ေတြနဲ႔ ထိပ္တုိက္ေတြ႕ဆံုမႈေၾကာင့္ ဆႏၵျပသူေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ား ေသဆံုးခဲ့ၿပီး အစုိးရအေဆာက္အဦးေတြလည္း မီး႐ႈိ႕ ဖ်က္ဆီးခံခဲ့ရပါတယ္။ လက္ရွိမွာ အီရတ္အစုိးရက ကာဗ်ဴးအမိန္႔ထုတ္ျပန္ထားပါတယ္။

    ဂ်ပန္ငလ်င္ ေသဆံုးသူ ၂၀ အထိ ရွိလာ
    ==============
    ၾကာသာပေတးေန႔က လႈပ္ခတ္ခဲ့တဲ့ ငလ်င္ေၾကာင့္ ဂ်ပန္ႏုိင္ငံ ဟုိကုိင္းဒုိးကၽြန္းမွာ ေသဆံုးသူအေရအတြက္ဟာ ၂၀ အထိ ရွိလာခဲ့ၿပီး၊ ေပ်ာက္ဆံုးေနသူေတြကုိ ဆက္လက္ရွာေဖြေနပါတယ္။ လက္ရွိမွာ ကယ္ဆယ္ေရးလုပ္သား ၂၂၀၀၀ ေလာက္နဲ႔ ကယ္ဆယ္ေရးလုပ္ငန္းေတြကုိ ဆက္လက္လုပ္ေဆာင္ေနပါတယ္။ ငလ်င္ေၾကာင့္ ဓာတ္အားျပတ္ေတာက္မႈ ျဖစ္ေပၚခဲ့ေပမယ့္ မေန႔ကညပုိင္းမွာေတာ့ ဟုိကုိင္းဒုိး တစ္ခုလံုးနီးပါးကုိ ဓာတ္အား ျပန္လည္ေပးႏုိင္ခဲ့တယ္လုိ႔ ဂ်ပန္တာ၀န္ရွိသူေတြက ေျပာၾကားခဲ့ပါတယ္။ ေဒသခံေတြက ေနာက္ဆက္တြဲ ငလ်င္ေတြ လႈပ္ခတ္မွာကုိလည္း စုိးရိမ္ေနပါတယ္။

    အာဖရိက၀က္တုပ္ေကြင္း ကင္းစင္ေၾကာင္း မေလးရွား ေၾကျငာ
    ==========
    ၾသဂုတ္လ ၃ ရက္ေန႔က စတင္ေတြ႕ရွိခဲ့တဲ့ အာဖရိက၀က္တုပ္ေကြး ASF ေရာဂါဟာ အခုအခ်ိန္မွာ တုိင္းျပည္အတြင္း လံုး၀ ကင္းစင္သြားၿပီလုိ႔ မေလးရွားႏုိင္ငံက မေန႔မွာ ေၾကျငာခဲ့ပါတယ္။ လယ္ယာစုိက္ပ်ိဳးေရး ဒုတိယ၀န္ႀကီး ဆင္မ္ တဇီ တဇင္မ္က ၀န္ႀကီးဌာနအေနနဲ႔ ႏုိင္ငံ ၆ ႏုိင္ငံက ၀က္ေတြ၊ ေအးခဲ၀က္သားေတြ တင္သြင္းတာကုိ ပိတ္ပင္တာအျပင္ အဲဒီေရာဂါ ႏုိင္ငံအတြင္း ၀င္မလာေရးအတြက္ လုိအပ္တာေတြအားလံုးကုိ လုပ္ေဆာင္ခဲ့ေၾကာင္း ေျပာၾကားခဲ့ပါတယ္။ မေလးရွား စုိက္ပ်ိဳးေရးအဖြဲ႕က တ႐ုတ္ႏုိင္ငံအေနနဲ႔ ဒီဗုိင္းရပ္စ္ကုိ ျမန္ျမန္ဆန္ဆန္ တားဆီးမႈ မရွိဘူးဆုိရင္ ကုိရီးယားကၽြန္းဆြယ္နဲ႔ အေရွ႕ေတာင္အာရွက အျခားႏုိင္ငံေတြကို ကူးစက္ႏုိင္တယ္လုိ႔ အရင္က သတိေပးထားပါတယ္။

    Ref: Aljazeera, CNA