News @ M-Media

Tag: Palestine

  • ဘာသာေရးပြဲေတာ္ကုိ အစၥေရး၏ ကန္႔သတ္မႈအတြက္ သည္းခံမည္ဟုတ္ဟု ပါလက္စတုိင္း ခရစ္ယာန္မ်ားေျပာ

    ဘာသာေရးပြဲေတာ္ကုိ အစၥေရး၏ ကန္႔သတ္မႈအတြက္ သည္းခံမည္ဟုတ္ဟု ပါလက္စတုိင္း ခရစ္ယာန္မ်ားေျပာ

    ဧၿပီ ၃၊ ၂၀၁၅
    M-Media

    plst easter

    – မိမိတုိ႔၏ အီစတာပြဲေတာ္ က်င္းပမႈကုိ အစၥေရးစစ္တပ္က ထပ္မံကန္႔သတ္ျခင္းႏွင့္ ယခင္ႏွစ္မ်ားတြင္ ျဖစ္ပြားသကဲ့သုိ႔ အၾကမ္းဖက္မႈမ်ား ထပ္မံျဖစ္ပြားျခင္းတုိ႔အတြက္ မိမိတုိ႔မွ လံုး၀ သည္းခံမည္မဟုတ္ဟု ပါလက္စတုိင္း ခရစ္ယာန္မ်ားက ေျပာၾကားလုိက္သည္။

    Good Friday ျဖစ္ေသာ ယေန႔မွ စတင္ကာ ခရစ္ယာန္တုိ႔၏ အီစတာပြဲေတာ္ သီတင္းပတ္ျဖစ္ၿပီး အစၥေရး၏ ကန္႔သတ္ခ်က္မ်ားက ပြဲေတာ္ဆင္ႏႊဲမႈအား အတားအဆီးျဖစ္လိ့မ္မည္ကုိ စုိးရိမ္ေၾကာင္း ပါလက္စတုိင္းရွိ ခရစ္ယာန္လူ႕အဖြဲ႕အစည္း ေခါင္းေဆာင္မ်ားက အဂၤါေန႔တြင္ ေျပာၾကားခဲ့သည္။

    “ဒီႏွစ္က အဓိကေျပာင္းလဲမႈတစ္ခု ရွိပါတယ္။ ဒါကေတာ့ ပါလက္စတုိင္းဟာ ႏုိင္ငံတကာရာဇ၀တ္ခံု႐ံုးမွာ အဖြဲ႕၀င္ျဖစ္လာတဲ့
    ဧၿပီ ၁ ရက္ပါပဲ။ (ျမင့္ျမတ္ရာေနရာေတြ ၀င္ခြင့္) ကၽြန္ေတာ္တုိ႔ ျငင္းပယ္ခံရမယ္ဆုိရင္ အဲဒီလုိ လြတ္လပ္စြာကုိးကြယ္ခြင့္ကုိ ျငင္းပယ္ျခင္းဟာ ကၽြန္ေတာ္တုိ႔ တရားစြဲဆုိသြားမည့္ ကိစၥပါပဲ” ဟု ယခင္ပါလက္စတုိင္း စီးပြားေရး၀န္ႀကီးေဟာင္းျဖစ္သူ ေဂ်႐ုစလင္မွ ေအာသုိေဒါ့စ္ ခရစ္ယာန္ဘာသာ၀င္ ဘက္ဆင္းမ္ ခူရီက ေျပာၾကားခဲ့သည္။

    ပါလက္စတုိင္း၌ အီစတာပြဲေတာင္က်င္းပတုိင္း ခရစ္ယာန္မ်ားအား ေဂ်႐ုစလင္ရွိ ျမင့္ျမတ္ရာ ေနရာမ်ားသုိ႔ ၀င္ေရာက္ခြင့္ကို အစၥေရးက တားျမစ္ပိတ္ပင္မႈေၾကာင့္ ခရစ္ယာန္မ်ားႏွင့္ အစၥေရးတပ္ဖြဲ႕မ်ားအၾကား ႐ုန္းရင္းဆန္ခတ္မႈမ်ားျဖစ္ပြားေလ့ရွိသည္မွာ ဆယ္စုႏွစ္ႏွင့္ခ်ီခဲ့ၿပီျဖစ္သည္။

    “၂၀၀၅ ခုႏွစ္ကတည္းက ေဂ်႐ုစလင္ၿမိဳ႕ေဟာင္းအတြင္း ကၽြန္ေတာ္တုိ႔ ၀င္ေရာက္ခြင့္ကုိ အစၥေရးက ပိတ္ခဲ့တာပါ။ ကၽြန္ေတာ္တုိ႔ဟာ Palm Sunday နဲ႔ Holy Friday ပြဲေတာ္က်င္းပဖုိ႔ လာတုိင္း ၀င္ေပါက္တံခါးေတြ ပိတ္ထားၿပီး အစၥေရးစစ္သားေတြက လမ္းတစ္ေလွ်ာက္မွာ ေစာင့္ၾကပ္ေနပါတယ္” ဟု ေဂ်႐ုစလင္ေရးရာ ပါလက္စတုိင္း၀န္ႀကီးေဟာင္း ဟင္ဒ္ ခူရီက ေျပာၾကားခဲ့သည္။

    ယခုႏွစ္ အီစတာပြဲေတာ္မွာ ဂ်ဴးတုိ႔၏ Passover ပြဲေတာ္ႏွင့္ တုိက္ေနေသာေၾကာင့္ အစၥေရးက ေဂ်႐ုစလင္ရွိ ျမင့္ျမတ္ရာေဒသမ်ားသုိ႔ ပါလက္စတုိင္း ခရစ္ယာန္မ်ားႏွင့္ မြတ္စလင္မ်ား ၀င္ေရာက္ခြင့္ကုိ ပုိ၍ တင္းတင္းက်ပ္က်ပ္ ကန္႔သတ္ခဲ့သည္။

    Ref: Aljazeera

  • ပါလက္စတုိင္း အမ်ိဳးသမီး လြတ္ေတာ္အမတ္တစ္ဦးအား အစၥေရးစစ္တပ္ အေၾကာင္းျပခ်က္မရွိဘဲ ဖမ္းဆီး

    ပါလက္စတုိင္း အမ်ိဳးသမီး လြတ္ေတာ္အမတ္တစ္ဦးအား အစၥေရးစစ္တပ္ အေၾကာင္းျပခ်က္မရွိဘဲ ဖမ္းဆီး

    ဧၿပီ ၂၊ ၂၀၁၅
    M-Media

    a096805c-cc72-4a98-9648-443ae148884e

    – ပါလက္စတုိင္းပုိင္နက္မ်ားအား အစၥေရးမွ သိမ္းပိုက္ထားမႈမ်ားႏွင့္ ပတ္သက္၍ ျပင္းျပင္းထန္ထန္ ေ၀ဖန္မႈမ်ား ျပဳလုပ္ခဲ့သည့္ ပါလက္စတုိင္း လႊတ္ေတာ္အမတ္တစ္ဦးအား အစၥေရးစစ္သားမ်ားက ယေန႔နံနက္တြင္ ဖမ္းဆီးေခၚေဆာင္သြားသည္ဟု သိရသည္။

    ဖမ္းဆီးခံရသူမွာ အစၥေရးက ပိတ္ဆုိ႔ထားေသား အေနာက္ဘက္ကမ္းရွိ ရာမာလာတြင္ ေနထိုင္သည့္ ခါလီဒါ ကန္အန္ မုိဟာမက္ ဂ်ာရ္ ဆုိသည့္ အမ်ိဳးသမီး လႊတ္ေတာ္အမတ္ျဖစ္ၿပီး ၎၏ ေနအိမ္ကုိ အစၥေရးစစ္သား ၆၀ ခန္႔က ၀င္ေရာက္စီးနင္းက ဖမ္းဆီးသြားျခင္းျဖစ္သည္။

    ခါလီဒါမွာ ပါလက္စတုိင္းလြတ္ေျမာက္ေရး ျပည္သူ႕ေရွ႕ေဆာင္ပါတီ PFLP မွ အဖြဲ႕၀င္တစ္ဦးျဖစ္ၿပီး ပါလက္စတုိင္း ဥပေဒျပဳေကာင္စီ PLC မွ အမတ္တစ္ဦးလည္းျဖစ္သည္။ မီဒီယာသတင္းရင္းျမစ္မ်ားအရ အစၥေရးစစ္သားမ်ားမွာ သူမ၏ ေနအိမ္တံခါးကုိ ခ်ိဳးဖ်က္၀င္ေရာက္ခဲ့ၿပီး ခင္ပြန္းျဖစ္သူကုိ အျခားအခန္းတြင္ ခ်ဳပ္ေႏွာင္ကာ ခါလီဒါအား ဖမ္းဆီး၍ မည္သည့္ေနရာသုိ႔ ေခၚေဆာင္သြားမွန္း မသိဟု ေဖာ္ျပခဲ့သည္။

    ခါလီဒါမွာ ပါလက္စတုိင္း ပုိင္နက္မ်ားအား အစၥေရး၏ သိမ္းပုိက္မႈမ်ားႏွင့္ ပါလက္စတုိင္းျပည္သူမ်ားအေပၚ အစၥေရး၏ ရက္စက္ယုတ္မာမႈမ်ားအတြက္ ျပင္းျပင္းထန္ထန္ ေ၀ဖန္သူတစ္ဦး ျဖစ္သည္။ အစၥေရးအာဏာပုိင္မ်ားကမူ ခါလီဒါအား ၁၉၈၈ ခုႏွစ္မွစ၍ အစၥေရးက ပိတ္ဆုိ႔ထားသည့္ ပါလက္စတုိင္း ပုိင္နက္မ်ား အျပင္သုိ႔ ထြက္ခြာခြင့္ မေပးခဲ့ေပ။

    ၿပီးခဲ့သည့္ႏွစ္ ၾသဂုတ္လကလည္း ခါလီဒါအား ၎ေနထုိင္အလုပ္လုပ္ရာ ရာမာလာေဒသမွ အေနာက္ဘက္ကမ္းရွိ ဂ်ီရီခ်ိဳၿမိဳ႕သုိ႔ ေျပာင္းေရႊ႕ေနထုိင္ရန္ အစၥေရးအာဏာပုိင္မ်ားက အတင္းအၾကပ္ အမိန္႔ေပးခဲ့ေသာ္လည္း သူမက လက္မခံခဲ့ဘဲ ပါလက္စတုိင္း ဥပေဒျပဳေကာင္စီအျပင္ဘက္တြင္ ဆႏၵျပခဲ့သည္။ ထုိ႔ေၾကာင့္ အစၥေရးမွာ စက္တင္ဘာလတြင္ ၎တုိ႔ အမိန္႔ကုိ ႐ုပ္သိမ္းခဲ့သည္။

    လက္ရွိအခ်ိန္တြင္ ပါလက္စတုိင္း ဥပေဒျပဳေကာင္စီမွ စုစုေပါင္း အမတ္ ၁၈ ဦးကုိ အစၥေရးက အက်ဥ္းခ်ထားၿပီး ထုိအထဲမွ ၉ ဦးမွာ အုပ္ခ်ဳပ္ေရးဆုိင္ရာ ထိန္းသိမ္းမႈဟု ေခၚသည့္ အေျခအေနမ်ိဳးျဖင့္ ခ်ဳပ္ေႏွာင္ခံထားရသည္။ အဆုိပါ အုပ္ခ်ဳပ္ေရးဆိုင္ရာ ဖမ္းဆီးထိန္းသိမ္းမႈမွာ တရားစြဲဆုိျခင္းမျပဳဘဲ သုိ႔မဟုတ္ တရားရင္ဆုိင္ခြင့္မေပးဘဲ ပါလက္စတုိင္းမ်ားအား ၆ လ အက်ဥ္းခ်ထားႏုိင္သည့္ စနစ္ျဖစ္ၿပီး ခ်ဳပ္ေႏွာင္ထားသည့္ ကာလကုိလည္း ထပ္တုိးႏုိင္သည္။

    Ref: PressTV

  • ပါလက္စတုိင္းအေရး ကုလမွ အစီရင္ခံစာ ထုတ္ျပန္

    ပါလက္စတုိင္းအေရး ကုလမွ အစီရင္ခံစာ ထုတ္ျပန္

    မတ္ ၂၇၊ ၂၀၁၅
    M-Media

    8d441314b4a24805bc435490decfa257_18

    – ၂၀၁၄ ခုႏွစ္မွာ ၁၉၆၇ ခုႏွစ္ စစ္ပြဲၿပီးေနာက္ပုိင္း ပါလက္စတုိင္းျပည္သူမ်ား အေသအေပ်ာက္မ်ားဆံုးႏွစ္ ျဖစ္သည္ဟု ကုလသမဂၢမွ ထုတ္ျပန္ေသာ အစီရင္ခံစာတြင္ ေဖာ္ျပလုိက္ၿပီး အႀကီးတန္းအရာရွိတစ္ဦးကလည္း အစၥေရးက က်ဴးေက်ာ္သိမ္းပုိက္ထားသည့္ နယ္ေျမမ်ားအတြက္ “အႀကီးအက်ယ္ ထိခုိက္ပ်က္စီးေစေသာခုႏွစ္” ဟု ေခၚေ၀ၚသမုတ္ခဲ့သည္။

    ကုလသမဂၢ လူသားခ်င္းစာနာေထာက္ထားမႈေရးရာ ပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္ေရး႐ံုး OCHA မွ ယမန္ေန႔တြင္ ထုတ္ျပန္ေသာ ႏွစ္ပတ္လည္ အစီရင္ခံစာတြင္ ထုိကဲ့သုိ႔ ေဖာ္ျပခဲ့ျခင္းျဖစ္ၿပီး ပါလက္စတုိင္းတုိ႔၏ လူမႈဘ၀မ်ား၊ လြတ္လပ္ခြင့္မ်ား၊ လံုၿခံဳးေရးဆုိင္ရာ လႈပ္ရွားမႈႏွင့္ ေဆာင္ရြက္ခြင့္ကုိ ထိခုိက္ေစေသာ ျပႆနာ၊ ပါလက္စတုိင္းတုိ႔၏ ပံုမွန္ေနထုိင္ရပ္တည္ႏုိင္စြမ္းႏွင့္ ကုိယ့္၀မ္းကုိယ္ေက်ာင္းႏုိင္စြမ္းကုိ ပ်က္ဆီးေစေသာ အစၥေရး၏ ေပၚလစီမ်ားက အစၥေရး၏ က်ဴးေက်ာ္သိမ္းပုိက္မႈမွ ပါလက္စတုိင္းတုိ႔ လြတ္ေျမာက္ေရးကုိ
    ပိတ္ဆုိ႔ထားသည္ဟု ေဖာ္ျပခဲ့သည္။

    အဆုိပါ အစီရင္ခံစာကုိ “ေၾကမြေနေသာ ဘ၀မ်ား” (Fragmented Lives) ဟု အမည္ေပးထားၿပီး ကုလသမဂၢလက္ေအာက္ခံ ေအဂ်င္စီမ်ား၊ အစုိးရမ်ား၊ ႏုိင္ငံတကာ၊ ပါလက္စတုိင္းႏွင့္ အစၥေရး အန္ဂ်ီအုိတုိ႔မ်ားမွ ရရွိသည့္ အခ်က္အလက္မ်ားကုိ အေျခခံကာ ထုတ္ျပန္ခဲ့ျခင္းျဖစ္သည္။ အစီရင္ခံစာတြင္ အထက္ပါအေၾကာင္းအရာမ်ားကုိ ဖယ္ရွားပစ္လုိက္ပါက ပါလက္စတုိင္းျပည္သူမ်ားမွာ ႏုိင္ငံတကာမွ လူသားခ်င္းစာနာေထာက္ထားမႈဆုိင္ရာ အေထာက္အပံ့မ်ားမလုိဘဲ ၎တုိ႔၏ ကုိယ္ပုိင္ အသင္းအဖြဲ႕မ်ားႏွင့္
    စီးပြားေရးတုိ႔ကုိ ဖြံ႕ၿဖိဳးတုိးတက္ေအာင္ လုပ္ေဆာင္ႏုိင္စြမ္း လံုလံုေလာက္ေလာက္ ရွိလာမည္ဟု ဆုိသည္။

    “၂၀၁၄ ခုႏွစ္ဟာ (အစၥေရးက က်ဴးေက်ာ္သိမ္းပုိက္ထားေသာ ေနရာမ်ားမွ) ပါလက္စတုိင္းျပည္သူေတြအတြက္ အႀကီးအက်ယ္ ထိခုိက္ပ်က္စီးေစတဲ့ ခုႏွစ္ပါပဲ။ (အစၥေရးက) ဆက္လက္က်ဴးေက်ာ္ေနျခင္းဟာ ပါလက္စတုိင္းေတြရဲ႕ လူလူသူသူ အသက္ရွင္ေနထုိင္ႏုိင္စြမ္းကုိ ထိခုိက္ပ်က္စီးေစပါတယ္။ ဒီအေၾကာင္းအရင္းေတြကုိ ဖယ္ရွားၿပီး၊ ဒီေပၚလစီေတြကုိ ေျပာင္းလဲလုိက္မယ္ဆုိရင္ေတာ့ အဲဒီမွာ ႏုိင္ငံတကာ အကူအညီေတြ လုိအပ္ေတာ့မွာ မဟုတ္ပါဘူး” ဟု ပါလက္စတုိင္းေဒသမ်ားအတြက္ ကုလသမဂၢ လူသားခ်င္း စာနာေထာက္ထားမႈဆုိင္ရာ ညႊန္ၾကားေရးမွဴး ဂ်ိမ္းစ္ ေရာ္ေလးက ေျပာၾကားခဲ့သည္။

    ၿပီးခဲ့သည့္ႏွစ္က အေနာက္ဘက္ကမ္းတြင္ ပါလက္စတုိင္း ၅၈ ဦး အစၥေရး၏ လက္ခ်က္ေၾကာင့္ ေသဆံုးခဲ့ၿပီး ၂၀၀၇ ခုႏွစ္ အစၥေရးစစ္တပ္မ်ား က်ဴးေက်ာ္၀င္ေရာက္လာၿပီးေနာက္ပုိင္း ထိခုိက္မႈပမာဏ အျမင့္ဆံုးျဖစ္ခဲ့ကာ ဒဏ္ရာရရွိသူအေရအတြက္မွာလည္း ၆၀၀၀ ေက်ာ္ရွိခဲ့ၿပီး ၂၀၀၅ ခုႏွစ္ေနာက္ပုိင္း အျမင့္ဆံုးျဖစ္သည္ဟု အစီရင္ခံစာတြင္ ေဖာ္ျပခဲ့သည္။

    “အစၥေရးအာဏာပုိင္ေတြက အိမ္ေတြၿဖိဳတာေၾကာင့္ ပါလက္စတုိင္းျပည္သူ စံခ်ိန္တင္ ၁၂၁၅ ဦးဟာ အုိးအိမ္စြန္႔ခြာ ထြက္ေျပးခဲ့ရပါတယ္။ ႏုိင္ငံတကာဥပေဒအရ အျငင္းပြားမႈေတြရွိေနတဲ့ (ပါလက္စတုိင္းပုိင္နက္အတြင္း အစၥေရးမွ တည္ေဆာက္ေသာ) အေျခခ် အိမ္ရာေတြနဲ႔ တရားမ၀င္ ေျပာင္းေရႊ႕အေျခခ်လာသူေတြကလည္း ဆက္လက္ရွိေနၿပီး ပါလက္စတုိင္းက လူ႕အဖြဲ႕အစည္းေတြ ထိခုိက္ခံစားေနရတဲ့ ခ်ိဳ႕တဲ့မႈေတြကုိ တပ္တုိးျဖစ္ေစပါတယ္” ဟု ေရာ္ေလးက ထပ္ေလာင္းေျပာၾကားခဲ့သည္။

    ၿပီးခဲ့သည့္ႏွစ္ ဇူလုိင္လမွ ၾသဂုတ္အတြင္း ဂါဇာေဒသအား အစၥေရးမွ တုိက္ခုိက္မႈေၾကာင့္ (ကေလးငယ္ ၅၅၀ အပါအ၀င္) ပါလက္စတုိင္းအရပ္သား ၁၅၀၀ နီးပါး ေသးဆံုးခဲ့ရၿပီး လူေနအေဆာက္အံုမ်ား၊ ေဆး႐ံုမ်ား၊ စာသင္ေက်ာင္မ်ားႏွင့္ အေရးေပၚကယ္ဆယ္ေရးစခန္းမ်ားလည္း ပ်က္ဆီးခဲ့ရသည္။

    အဆုိပါ အစီရင္ခံစာအရ “၂၀၁၄ ခုႏွစ္တြင္ ဂါဇာေဒသအတြင္း အုိးအိမ္စြန္႔ခြာ ထြက္ေျပးရသူ အေရအတြက္မွာ ၁၉၆၇ ခုႏွစ္ေနာက္ပုိင္း အျမင့္ဆံုးႏႈန္းျဖစ္ခဲ့ၿပီး ဂါဇာလူဦးေရ၏ ၂၈ ရာခိုင္ႏႈန္းျဖစ္ေသာ လူဦးေရ ၅ သိန္းနီးပါးမွာ ေဒသအတြင္း အုိးအိမ္စြန္႔ခြာ ထြက္ေျပးခဲ့ရသည္” ဟု ေဖာ္ျပထားသည္။

    တိုက္ခုိက္မႈမ်ားၿပီးေနာက္ ဂါဇာတြင္ ျပည္လည္တည္ေဆာက္ေရးလုပ္ငန္းမ်ားလည္း ေႏွးေကြးေနၿပီး အစၥေရး၏ ပိတ္ဆုိ႔ထားမႈမ်ားႏွင့္ ကူညီေထာက္ပံ့မည္ဟု ကတိျပဳထားသည့္ ႏုိင္ငံတကာမွ ေငြမ်ား အျပည့္အ၀ မရရွိျခင္းကလည္း ေဆာက္လုပ္ေရးလုပ္ငန္းမ်ားအတြက္ အတားအဆီးျဖစ္ေနေၾကာင္း အစီရင္ခံစာက ဆုိသည္။

    အေနာက္ဘက္ကမ္းတြင္မူ အစၥေရးမွ ေနအိမ္မ်ား ဖ်က္ဆီးၿဖိဳခ်မႈေၾကာင့္ အေျခမဲ့အေနမဲ့ျဖစ္ခဲ့ရသူ အေရအတြက္မွာ ၂၀၀၈ ခုႏွစ္ OCHA မွ စတင္ စစ္တမ္းေကာက္သည့္ေနာက္ပုိင္း အျမင့္ဆံုး ပမာဏသုိ႔ ေရာက္ရွိခဲ့သည္။

    အစၥေရးမွ အျပည့္အ၀ သိမ္းပုိက္ထားၿပီး အေနာက္ဘက္ကမ္းေျခ ဧရိယာ၏ ၆၀ ရာခုိင္ႏႈန္းရွိေသာ Area C တြင္ အစၥေရးက အေျခခံအေဆာက္အဦးမ်ား ဖ်က္ဆီးၿဖိဳခ်မႈမွာ ၿပီးခဲ့သည့္ႏွစ္က ေလ်ာ့က်ခဲ့ေသာ္လည္း လူေနအိမ္မ်ားကုိ ပုိမိုပစ္မွတ္ထားလာေသာေၾကာင့္ အိုးအိမ္စြန္႔ခြာ ထြက္ေျပးရသူမ်ားမွာ ၿပီးခဲ့သည့္ ႏွစ္ကထက္ ၂၀ ရာခုိင္ႏႈန္းတုိးလာခဲ့ေၾကာင္း အစီရင္ခံစာတြင္ ေဖာ္ျပထားသည္။

    နိဂံုးခ်ဳပ္အေနျဖင့္ ႏုိင္ငံတကာအသုိင္းအ၀ုိင္းက ထုိလုပ္ရပ္မ်ား ပေပ်ာက္သြားေစေရး ဖိအားေပးရန္ႏွင့္ ထုိလုပ္ရပ္မ်ားအတြက္ အစၥေရးက တာ၀န္ယူလာေအာင္ ေဆာင္ရြက္ရန္ တုိက္တြန္းခဲ့သည္။

    “အရပ္သားေတြအားလံုးကို ကယ္တင္ဖုိ႔၊ ဒီကိစၥေတြကုိ က်ဴးလြန္တဲ့သူေတြ တာ၀န္ခံေစဖုိ႔နဲ႔ ဒီျပႆနာမွာ ပါ၀င္ေနသူေတြအားလံုးဟာ ရက္စက္ၾကမ္းၾကဳတ္မႈေတြကုိ ႏုိင္ငံတကာ ဥပေဒႏွင့္အညီ ေဆာင္ရြက္ေရး ဦေဆာင္ဦးရြက္ျပဳဖုိ႔ ဥပေဒေၾကာင္းအရ သူတုိ႔ရဲ႕ တာ၀န္၀တၱရားေတြကုိ မျဖစ္မေန ေက်ပြန္ရပါမယ္”

    Ref: Aljazeera

  • ပါလက္စတုိင္းအား က်ဴးေက်ာ္သိမ္းပုိက္မႈကုိ အစၥေရးက အဆံုးသတ္ရမည္ဟု အိမ္ျဖဴေတာ္အႀကီးအကဲ ေျပာ

    ပါလက္စတုိင္းအား က်ဴးေက်ာ္သိမ္းပုိက္မႈကုိ အစၥေရးက အဆံုးသတ္ရမည္ဟု အိမ္ျဖဴေတာ္အႀကီးအကဲ ေျပာ

    မတ္ ၂၄၊ ၂၀၁၅
    M-Media

    Congressional Leaders Work To Meet Deadline On Budget, Avoiding Gov't Shutdown

    – ပါလက္စတုိင္းပုိင္နက္မ်ားကုိ ႏွစ္ေပါင္း ၅၀ နီးပါးၾကာ က်ဴးေက်ာ္သိမ္းပုိက္လာမႈကုိ အစၥေရး၏ လာမည့္အစုိးရက ရပ္တန္႔ရန္ႏွင့္ ပါလက္စတုိင္းႏုိင္ငံအတြက္ လင္းရွင္းေပးရန္ အေမရိကန္က ေမွ်ာ္လင့္သည္ဟု သမၼတအုိဘားမား၏ အဓိက လက္ေထာက္တစ္ဦးျဖစ္သူ အိမ္ျဖဴေတာ္အႀကီးအကဲ ဒန္းနစ္ မက္ ဒုိနက္ဖ္က ေျပာၾကားလုိက္သည္။

    အစၥေရးအသိပညာေပးအေရးအဖြဲ႕ J Street သုိ႔ ဒိုနက္ဖ္က ယမန္ေန႔တြင္ ထုိကဲ့သုိ႔ ေျပာၾကားခဲ့ျခင္းျဖစ္ၿပီး အစၥေရး၏ လံုၿခံဳေရးအတြက္ ကတိေပးခဲ့ေသာ္လည္း အစၥေရးေရြးေကာက္ပြဲအႀကိဳ ၀န္ႀကီးခ်ဳပ္ ေနတန္ယာဟုက ပါလက္စတုိင္း ႏုိင္ငံတည္ေထာင္ခြင့္ ေပးမည္မဟုတ္ဟု ေျပာၾကားမႈကုိ ေ၀ဖန္ခဲ့သည္။

    ထုိ႔ျပင္ ပါလက္စတုိင္းတုိ႔အတြက္ သီးျခားႏုိင္ငံကသာလွ်င္ အစၥေရး၏ ေရရွည္လံုၿခံဳေရးအတြက္ အေကာင္းဆံုး အာမခံခ်က္ျဖစ္မည္ဟု ဒုိနက္ဖ္က ဆိုသည္။

    “ႏွစ္ငါးဆယ္ေလာက္ၾကာေနတဲ့ က်ဴးေက်ာ္သိမ္းပုိက္မႈကုိ မျဖစ္မေန အဆံုးသတ္ရပါမယ္။ ၿပီးေတာ့ ပါလက္စတုိင္းျပည္သူေတြဟာ သူတုိ႔ရဲ႕ အခ်ဳပ္အျခာပုိင္ ႏုိင္ငံမွာ ေနထုိင္ခြင့္၊ အုပ္ခ်ဳပ္ခြင့္ ရွိရပါမယ္” ဟု ၎က ထပ္ေလာင္းေျပာၾကားခဲ့သည္။

    ပါလက္စတုိင္းမွာ ဂါဇာ၊ အေနာက္ဘက္ကမ္းေျခႏွင့္ အေရွ႕ေဂ်႐ုစလင္တုိ႔ကုိ စုစည္း၍ ပါလက္စတုိင္း ႏုိင္ငံအျဖစ္ ထူေထာင္ရန္ ႀကိဳးပမ္းေနၿပီး အစၥေရးက ၁၉၆၇ ခုႏွစ္ ၆ ရက္စစ္ပြဲၿပီးေနာက္ပုိင္း အဆုိပါ နယ္ေျမမ်ားကုိ က်ဴးေက်ာ္သိမ္းပုိက္ခဲ့သည္။

    “အဆံုးမွာေတာ့ ၿငိမ္းခ်မ္းေရးသေဘာတူညီခ်က္ဟာ ဘယ္လုိျဖစ္သင့္လဲဆုိတာ ကၽြန္ေတာ္တုိ႔ သိပါတယ္။ အျပန္အလွန္ ဖလွယ္တာမ်ိဳးနဲ႔အတူ အစၥေရးရဲ႕ နယ္နမိတ္နဲ႔ လြတ္လပ္တဲ့ ပါလက္စတုိင္းႏုိင္ငံတုိ႔ဟာ ၁၉၆၇ ခုႏွစ္က နယ္နမိတ္လုိင္းေတြကို အေျခခံရမွာပါ” ဟု ဒုိနက္ဖ္က ဆုိသည္။

    ပါလက္စတုိင္းႏုိင္ငံ ထူေထာင္ခြင့္မေပးဟု ေျပာဆုိခဲ့ေသာစကားကုိ ေရြးေကာက္ပြဲတြင္ အႏုိင္ရခဲ့ၿပီးေနာက္ ေနတန္ယာဟုက ျပန္လည္ဖာေထးခဲ့ေသာ္လည္း အေမရိကန္အေနျဖင့္ ကသိကေအာက္ျဖစ္ေနသည္ဟု ဒုိနက္ဖ္က ထည့္သြင္းေျပာၾကားခဲ့သည္။

    “ဒီစကားမ်ိဳး မေျပာခဲ့ဘူးတဲ့ ပံုစံမ်ိဳး ကၽြန္ေတာ္တုိ႔ ဟန္မေဆာင္ႏုိင္ပါဘူး”

    Ref: Aljazeera

  • စနစ္တက် ဖိႏွိပ္မႈမ်ားေအာက္မွ ၀မ္းတစ္ထြာကုိ ေျဖရွင္းေနရသည့္ ဂါဇာမွ ငါးဖမ္းလုပ္သားမ်ား

    စနစ္တက် ဖိႏွိပ္မႈမ်ားေအာက္မွ ၀မ္းတစ္ထြာကုိ ေျဖရွင္းေနရသည့္ ဂါဇာမွ ငါးဖမ္းလုပ္သားမ်ား

    မတ္ ၁၇ ၊ ၂၀၁၅
    M-Media
    150310063729681768_8
    -အဘူ မုိဟာမက္ အလ္-ဟစ္စီတစ္ေယာက္ ၎၏ ဘ၀တစ္သက္တာကုိ ငါးဖမ္းေလွမ်ားေပၚတြင္ ကုန္ဆံုးခဲ့ၿပီး  ေနာက္ဆံုးတြင္ ဂါဇာအေျခစုိက္ ပါလက္စတုိင္း ငါးဖမ္းလုပ္သားမ်ားအဖြဲ႕၏ ေခါင္းေဆာင္ ျဖစ္လာခဲ့သည္။

    အစၥေရးႏွင့္ အီဂ်စ္တုိ႔၏ ဂါဇာအား ၈ ႏွစ္ၾကာပိတ္ဆုိ႔ထားမႈေၾကာင့္ ပါလက္စတုိင္း ငါးဖမ္းသမားမ်ားအေနျဖင့္ သင့္ေတာ္သည့္လူမႈဘ၀ကုိ မရရွိႏုိင္ေတာ့ဟု အသက္ ၇၀ အရြယ္ ဟစ္စီက ဆုိသည္။

    “ဒီအလုပ္က မိသားစုအတြက္ လံုေလာက္ေအာင္ မေထာက္ပံ့ႏုိင္ပါဘူး”

    ငါးမ်ားမ်ား ဖမ္းရသည္ျဖစ္ေစ၊ မဖမ္းရသည္ျဖစ္ေစ ငါးဖမ္းေလွအား တစ္ေန႔တာ အသံုးျပဳရန္အတြက္ ေလာင္စာဆီ လီတာ ၈၀၀ လုိအပ္သည္။

    “အဲဒီအတြက္ ငါးဖမ္းသမားေတြဟာ ရွက္ကဲလ္ေငြ ၄၂၀၀ (ကန္ေဒၚလာ ၁၀၈၀) ေလာက္ သံုးရပါတယ္။ တစ္ခါတစ္ေလက်ရင္ သူတုိ႔ဟာ ဒီကုန္က်စားရိတ္ကုိ ကာမိေအာင္ေတာင္ ငါးမရပါဘူး” ဟု ဟစ္စီက ဖြင့္ဟခဲ့သည္။

    အစၥေရးက ဂါဇာေဒသအား ၅၁ ရက္ၾကာ တုိက္ခုိက္မႈကုိ အဆံုးသတ္သြားေစသည့္ ၾသဂုတ္လ ၂၆ ရက္ေန႔ အပစ္ရပ္ေရး သေဘာတူညီခ်က္တြင္ ငါးဖမ္းဇုန္ကုိ ေရမုိင္ ၆ မုိင္အျဖစ္ ေပးသြားမည္ဟု အစၥေရးက သေဘာတူညီခဲ့ေသာ္လည္း ငါးဖမ္းလုပ္သားမ်ားႏွင့္ လူ႕အခြင့္အေရးအဖြဲ႕မ်ားက အစၥေရးမွာ ထုိသေဘာတူညီခ်က္ကို ပံုမွန္လုိလုိ ခ်ိဳးေဖာက္ေနသည္ဟု စြပ္စြဲခဲ့ၾကသည္။

    အစၥေရးစစ္တပ္မွ ေျပာေရးဆုိခြင့္ရွိသူ တစ္ဦးကေတာ့ ငါးဖမ္းလုပ္သားမ်ားအား ခြဲေ၀ေပးေသာ ေနရာပမာဏကုိ ဂါဇာသုိ႔ ဦးတည္သည့္ လက္နက္ပုိ႔ေဆာင္ျခင္းကဲ့သုိ႔ လံုၿခံဳေရးၿခိမ္းေျခာက္မႈျဖင့္ ဆံုးျဖတ္ျခင္းျဖစ္သည္ဟု ဆုိသည္။

    “ၿပီးခဲ့တဲ့ သီတင္းပတ္က ဟားမက္စ္ေတြ ဒံုးက်ည္တည္ေဆာက္ႏုိင္ေစမယ့္ ပစၥည္းေတြ ဂါဇာကုိ ဦးတည္ေပးပုိ႔မႈကုိ တားဆီးလုိက္တယ္လုိ႔ ကၽြန္ေတာ္တုိ႔ ေၾကျငာခဲ့ပါတယ္။ ေရတပ္က ပိတ္ဆုိ႔တားဆီးမႈဟာ တရား၀င္ၿပီး အစၥေရးရဲ႕ လံုၿခံဳေရးကုိ ထိန္းသိမ္းဖုိ႔အတြက္ လုိအပ္ပါတယ္” ဟု ၎က ေျပာၾကားခဲ့သည္။

    150310063732994952_8

    သုိ႔ေသာ္လည္း ၁၉၉၃ ခုႏွစ္က ေအာ္စလိုတြင္ အစၥေရးႏွင့္ ပါလက္စတိုင္းေခါင္းေဆာင္မ်ားအၾကား လက္မွတ္ေရးထုိးခဲ့ေသာ ေအာ္စလုိသေဘာတူညီခ်က္အရ ငါးဖမ္းလုပ္သားမ်ားကုိ အနည္းဆံုး ေရမုိင္ ၂၀ ခန္႔ ခြဲေ၀ေပးရမည္ဟု ပါရွိသည္။ အစၥေရးအာဏာပုိင္မ်ားမွာ မၾကာေသးမီႏွစ္မ်ားအတြင္း ငါးဖမ္းဇုန္၏ အက်ယ္အ၀န္းကုိ ခ်ံဳ႕ခဲ့သည္။ အထူးသျဖင့္ ၿပီးခဲ့သည့္ႏွစ္ ဂါဇာကမ္းေျမႇာင္အား တုိက္ခုိက္ၿပီးေနာက္တြင္ျဖစ္သည္ဟု အစၥေရးလူ႕အခြင့္အေရးအဖြဲ႕ B’Tselem ၏ ဒါ႐ုိက္တာျဖစ္သူ ဆာရစ္မီေခလီက ေျပာၾကားခဲ့သည္။

    “အေရးႀကီးဆံုး သက္ေရာက္မႈက သူတုိ႔ရဲ႕ အသက္ေမြး၀မ္းေၾကာင္းအလုပ္နဲ႔ ပတ္သက္တာပါ။ တကယ္လုိ႔ အစၥေရးက တစ္ဖက္မွာ ဒါဟာ လံုၿခံဳေရး အႏၱရာယ္လုိ႔ေျပာရင္ (ငါးဖမ္းလုပ္သားေတြကုိ) အျခားေရြးခ်ယ္မႈတစ္ခုေတာ့ ေပးရပါမယ္” ဟု မီေခလီက ဆုိသည္။

    ဂါဇာမွ ငါးဖမ္းလုပ္သားမ်ားမွာ ယခင္က အိမ္နီးခ်င္းႏုိင္ငံမ်ားသုိ႔ သြားလာ ေရာင္းခ်ႏုိင္ခဲ့သည္။ သုိ႔ေသာ္ ယေန႔အခ်ိန္တြင္ေတာ့ ထုိကဲ့သုိ႔ မဟုတ္ေတာ့။

    150310063731353323_8

    “ငါးဖမ္းသမားေတြဟာ အီဂ်စ္၊ လစ္ဗ်ား၊ လက္ဘႏြန္ႏုိင္ငံေတြကုိ အရင္က သြားႏုိင္ပါတယ္။ အခုအခ်ိန္မွာေတာ့ မသြားႏုိင္ေတာ့ပါဘူး။ ဂါဇာအက်ဥ္းေထာင္ထဲမွာေတာင္ ငါးဖမ္းလုပ္သားေတြ ရွိပါတယ္။ ကၽြန္ေတာ္တုိ႔ လုပ္သမွ်အရာတုိင္းကုိ အစၥေရးက ကန္႔သတ္ခ်ဳပ္ခ်ယ္ထားပါတယ္။ ကၽြန္ေတာ္တုိ႔ ေတာင္ဘက္မွာ အလုပ္လုပ္ေနတဲ့အခါ အီဂ်စ္ကလည္း ကၽြန္ေတာ္တုိ႔ကုိ ပုိလုိ႔ေတာင္ ၿခိမ္းေျခာက္ပါတယ္” ဟု အလ္-ဟစ္စီက ေျပာၾကားခဲ့သည္။

    အသက္ ၅၁ ႏွစ္အရြယ္ရွိၿပီး ငါးဖမ္းေလွပုိင္ရွင္ျဖစ္သူ ခါမစ္ အဘူ ဆက္ဒက္က ငါးဖမ္းလုပ္သားမ်ားမွာ ေရမုိင္ ၆ မုိင္ အစြန္းသုိ႔ ကပ္သြားလွ်င္ အစၥေရးေရတပ္က မၾကာခဏ ဖမ္းဆီးၿပီး အခ်ိဳ႕ကုိ အေျမာက္မ်ား၊ ေသနတ္မ်ားျဖင့္ ပစ္ခတ္သည္ဟု ေျပာၾကားခဲ့သည္။

    “လြန္ခဲ့တဲ့ ၂ ႏွစ္ေလာက္က ကၽြန္ေတာ္ တစ္ႀကိမ္ အဖမ္းခံခဲ့ရပါတယ္။ သူတုိ႔ အက္ရွ္ေဒါ့ (အစၥေရးေတာင္ဘက္ပုိင္းၿမိဳ႕) ကုိ ေခၚသြားၿပီး ကၽြန္ေတာ့္ကုိ စစ္လားေဆးလား လုပ္ပါတယ္။ ကၽြန္ေတာ့္ရဲ႕ ငါးဖမ္းေလွကို ၆ လေလာက္ဖမ္းထားၿပီးမွ ျပန္ေပးပါတယ္” ဟု ဆက္ဒက္က ဆုိသည္။

    ငါးဖမ္းလုပ္သားမ်ားတြင္ မိသားစု၀န္ထုပ္၀န္ပုိးႀကီးမ်ားကုိ ထမ္းထားရသူမ်ားရွိၿပီး အစၥေရး၏ ပိတ္ဆုိ႔ထားမႈမ်ားေၾကာင့္ ဘ၀ကုိ ခက္ခက္ခဲခဲ ႐ုန္းကန္ေနၾကရေလသည္။

    “ပါလက္စတုိင္းက ငါးဖမ္းလုပ္သားေတြကလည္း ကမၻာ့ရဲ႕ အျခားေနရာက ငါးဖမ္းလုပ္သားေတြလုိပဲဆုိတာကုိ ကမၻာႀကီးက နားလည္ရပါမယ္။ ကၽြန္ေတာ့္မွာ ကေလး ၈ ေယာက္ရွိၿပီး ၃ ေယာက္က တကၠသုိလ္တက္ေနပါတယ္။ ကၽြန္ေတာ္ သူတုိ႔အတြက္ ေထာက္ပံ့ရၿပီး ဒီငါးဖမ္းအလုပ္ဟာ ကၽြန္ေတာ့္ရဲ႕ တစ္ခုတည္းေသာ အလုပ္ပါပဲ” ဟု ဆက္ဒက္က ထပ္ေလာင္းေျပာၾကားခဲ့သည္။

    ၿပီးခဲ့သည့္ ေႏြရာသီ အစၥေရးက ဂါဇာအား တုိက္ခုိက္ျခင္းမျပဳခင္က အစၥေရးေရတပ္မွာ ငါးဖမ္းခြင့္ေပးထားသည့္ ေရမုိင္ ၆ မုိင္အတြင္း ပါလက္စတုိင္းမ်ားအား ပစ္ခတ္မႈေပါင္း အနည္းဆံုး ၁၇၇ ႀကိမ္ ျပဳလုပ္ခဲ့သည္။ ၂၀၁၃ ခုႏွစ္ တစ္ႏွစ္လံုးတြင္ ပစ္ခတ္ခဲ့သည့္ ပမာဏနီးပါးရွိေနသည္ဟု Oxfam လူသားခ်င္းစာနာေထာက္ထားမႈဆုိင္ရာ အကူအညီေပးေရးအဖြဲ႕က ဆုိသည္။ ၿပီးခဲ့သည့္ ဇန္န၀ါရီေႏွာင္းပိုင္းတြင္မူ အစၥေရးစစ္တပ္မွာ ပါလက္စတုိင္း ငါးဖမ္းေလွတစ္စင္းအား ႏွစ္ျမႇဳပ္ခဲ့ၿပီး ေလွေပၚတြင္ပါလာသူ ၅ ဦးကုိလည္း ဖမ္းဆီးခဲ့သည္။

    မၾကာေသးမီက လက္ထပ္ထားသည့္ အသက္ ၂၀ အရြယ္ မဟ္မူးဒ္ အလ္ ဟစ္စီက ေရမုိင္ ၉ မုိင္ခန္႔ ငါးဖမ္းခြင့္ရလွ်င္ပင္ ဂါဇာမွ ငါးဖမ္းလုပ္သားမ်ားမွား ခ်မ္းသာမည္ဟုဆိုၿပီး ၎ကေတာ့ ပင္လယ္ျပင္တြင္ ၃ ရက္တာ ငါးဖမ္းမွ ၇၅ ရွက္ကဲလ္ (၁၉ ေဒၚလာ) ရရွိသည္ဟု ဆုိသည္။

    “ဒါေပမယ့္ ငါးေတြသိပ္မရွိေတာ့တာေၾကာင့္ အခုတစ္ေလာ ဒီထက္၀င္ေငြနည္းပါတယ္”

    150310063732259936_8

    အဘူ မုိဟာမက္ အလ္-ဟစ္စီ၏ သားတစ္ဦးျဖစ္သူ မုိဟာမက္ကေတာ့ ၎တုိ႔ငါးဖမ္းေလွ၏ ပဲ့ကုိင္ျဖစ္သည္။

    “ကၽြန္ေတာ္ ဒီေလွမွာလုပ္လာတာ ၁၉၉၆ ခုႏွစ္ကတည္းကပါ။ ႀကံဳေတြ႕ခဲ့ရသမွ်ထဲမွာ အခုအေျခအေနက အဆုိးဆံုးပါပဲ” ဟု မုိဟာမက္က ေျပာၾကားခဲ့သည္။

    ဂါဇာမွ ငါးဖမ္းလုပ္သားအမ်ားစုမွာ ၎တုိ႔၏ ေန႔စဥ္၀မ္းေရးကိုေျဖရွင္းရန္အတြက္ ႏုိင္ငံတကာမွ အကူအညီကုိ မွီခုိေနရသည္။

    ထုိကဲ့သုိ႔အခက္အခဲမ်ားၾကားတြင္ အစၥေရးစစ္တပ္ကုိလည္း ေၾကာက္ရေသးသည္။ ဇန္န၀ါရီ ၂၇ ရက္မွ ေဖေဖာ္၀ါရီ ၉ ရက္အထိ အစၥေရးေရတပ္မွာ ေရမုိင္ ၆ မုိင္ဇုန္အတြင္း အလုပ္လုပ္ေနသည့္ ငါးဖမ္းသမားမ်ားကုိ ပစ္ခတ္မႈ ၁၇ ႀကိမ္ရွိခဲ့သည္ဟု ကုလသမဂၢ လူသားခ်င္းစာနာေထာက္ထားမႈေရးရာ ပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္ေရး ႐ံုးက ေျပာၾကားခဲ့သည္။

    “ၿပီးခဲ့တဲ့လအနည္းငယ္က သူတုိ႔ေတြ (အစၥေရးစစ္သားမ်ား) ဟာ ကၽြန္ေတာ္တုိ႔ကုိ ေသနတ္နဲ႔ခ်ိန္ အ၀တ္ေတြခၽြတ္ခုိင္းၿပီး ေရထဲ ခုန္ဆင္းခုိင္းပါတယ္။ အရမ္းေအးတာပဲဗ်ာ” ဟု အဟ္မဒ္ အလ္ ဟစ္စီက ဆုိသည္။

    အခ်ိဳ႕ငါးဖမ္းလုပ္သားမ်ားမွာ ႏွစ္ဦးသံုးဦးေပါင္း၍ ေလွတစ္စင္းျဖင့္ ငါးဖမ္းထြက္ၾကရၿပီး ဖမ္းဆီးရမိသမွ်ကုိ ခြဲယူၾကကာ ေစ်းတြင္ ျပန္ေရာင္းၾကရသည္။ သုိ႔ေသာ္လည္း ကန္႔သတ္ခ်က္မ်ားအၾကားတြင္ ေဆာင္ရြက္ရသည့္အတြက္ေၾကာင့္ ၎တုိ႔၏ အေျခအေနက တုိးတက္ျခင္းမရွိ။

    “ကၽြန္ေတာ္တုိ႔ရဲ႕ငါးေတြကုိ အစၥေရးနဲ႔ အီဂ်စ္ေစ်းေတြမွာ အရင္က သြားေရာင္းေလ့ရွိပါတယ္။ ၿပီးခဲ့တဲ့ ႏွစ္အနည္းငယ္အတြင္းမွာ နယ္စပ္ေတြကုိ ပိတ္လုိက္ၿပီး ပင္လယ္စာေတြရဲ႕ေစ်းကလည္း ေတာ္ေတာ္ေလး က်သြားခဲ့ပါတယ္။ အရင္က အေနာက္ဘက္ကမ္းမွာ သြားေရာင္းသလုိမ်ိဳးလည္း ေရာင္းလုိ႔မရေတာ့ပါဘူး” ဟု နာမည္ႀကီး အလ္-ဆလာမ္ ပင္လယ္စာ စားေသာက္ဆုိင္ပုိင္ရွင္ျဖစ္ၿပီး ပင္လယ္စာ ျဖန္႔ျဖဴးေရာင္းခ်သူ မြန္နာရ္ အဘူ ဟက္ဆီရာက ေျပာၾကားခဲ့သည္။

    ဆင္းရဲလွသည့္ဘ၀တြင္ မိသားစုအနာဂတ္အတြက္ ဂါဇာရွိ ငါးဖမ္းလုပ္သားမ်ားက ေခါင္းေျခာက္ရသည္။

    “ကၽြန္ေတာ္တုိ႔ ဟစ္စီမိသားစုကပါ။ တစ္ေယာက္နဲ႔တစ္ေယာက္ ေဖးမၾကေပမယ့္လည္း ပိုက္ဆံရေအာင္ေတာ့ မလုပ္ႏုိင္ၾကပါဘူး။ ကၽြန္ေတာ့္မွာ ကေလးငါးေယာက္ရွိၿပီး အႀကီးဆံုးက အထက္တန္းၿပီးေတာ့မွာပါ။ သူက သိပ္ေတာ္တဲ့ကေလးျဖစ္ၿပီး ေကာလိပ္တက္သင့္ပါတယ္။ ဒါေပမယ့္ ကၽြန္ေတာ္ ဘယ္တတ္ႏုိင္မွာလဲဗ်ာ”

    မိသားစုျပႆနာႏွင့္ပတ္သက္၍ ဖခင္တစ္ဦးျဖစ္သူ ဆမီဟ္က ဖြင့္ဟခဲ့ျခင္းျဖစ္သည္။

    ဂါဇာေဒသရွိ ငါးဖမ္းလုပ္သားမ်ားအား နည္းမ်ိဳးစံုႏွင့္ အစၥေရးက ကန္႔သတ္မႈမွာ ပါလက္စတုိင္းတုိ႔၏ စီးပြားေရးကုိ ခၽြတ္ၿခံဳက်ေစရန္ ေဆာင္ရြက္သည့္ နည္းဗ်ဴဟာမ်ားထဲမွ တစ္ခုဟု ပါလက္စတုိင္း ေပၚလစီကြန္ယက္ အလ္-ရွာဘာကာမွ ဒါ႐ုိက္တာျဖစ္သူ အလ္အာ တာတီရန္က ဆုိသည္။

    “ဂါဇာျပည္သူေတြရဲ႕ အဓိကအလုပ္အကုိင္ျဖစ္ၿပီး ပံုမွန္၀င္ေငြရတဲ့ ငါးဖမ္းလုပ္ငန္းဟာ ၿခိမ္းေျခာက္မႈတစ္ခုလုိ႔ အစၥေရးက သတ္မွတ္ပါတယ္။ ဒါ့ေၾကာင့္ ဒီလုပ္ငန္းနဲ႔ ငါးဖမ္းလုပ္သားေတြဟာ အၿမဲတမ္း ပစ္မွတ္ထား တုိက္ခုိက္ျခင္း ခံေနရတာပါပဲ”

    source:aljazeera

    ဘာသာျပန္- ေလးေမာင္