ေအာက္တုိဘာ ၄၊ ၂၀၁၆
M-Media
– အေမရိကန္နဲ႔ ကမၻာႀကီးဟာ အၾကမ္းဖက္သမားေတြရဲ႕ ၿခိမ္းေျခာက္မႈကုိ ခံေနရပါတယ္လုိ႔ အထင္ေရာက္ေအာင္ ျပဳလုပ္တဲ့ အေမရိကန္ရဲ႕ လွ်ိဳ႕၀ွက္၀ါဒျဖန္႔ခ်ီမႈ အစီအစဥ္အတြင္း အီရတ္မွာ အၾကမ္းဖက္သမားေတြရဲ႕ ဗီဒီယုိအတုေတြ ဖန္တီးဖုိ႔အတြက္ အေမရိကန္စစ္ဌာနခ်ဳပ္ ပင္တဂြန္ဟာ ယူေက ေလာ္ဘီလုပ္ငန္းတစ္ခုကုိ ေဒၚလာ သန္း ၅၀၀ က်ာ္ ေပးေခ်ခဲ့တယ္လုိ႔ ၿဗိတိန္အေျခစုိက္ အက်ိဳးအျမတ္မယူတဲ့ အဖြဲ႕အစည္း The Bureau of Investigative Journalism (TBIJ) က ေဖာ္ထုတ္လုိက္ပါတယ္။
Bell Pottinger လုိ႔ေခၚတဲ့ အဲဒီ ေလာ္ဘီအဖြဲ႕ရဲ႕ ေဖာက္သည္ေတြထဲမွာ ဆာ္ဒီအစုိးရနဲ႔ ခ်ီလီအာဏာရွင္ ေအာ္ဂတ္စ္တုိ ပီႏုိခ်က္ရဲ႕ ေဖာင္ေဒးရွင္းတုိ႔လည္း ပါ၀င္တယ္လုိ႔ သတင္းေတြ ထြက္ေပၚခဲ့ၿပီး အေမရိကန္စစ္တပ္က သူတုိ႔ရဲ႕ လွ်ိဳ႕၀ွက္ စစ္ဆင္ေရးအတြက္ ၀ါဒျဖန္႔အစီအစဥ္ဖန္တီးဖုိ႔ ဒီလုပ္ငန္းနဲ႔ ပတ္သက္ခဲ့တာျဖစ္ပါတယ္။
ဒီ ေလာ္ဘီလုပ္နင္းရဲ႕ တာ၀န္ကေတာ့ အလ္ကုိင္းဒါးအဖြဲ႕ကုိ မေကာင္းတဲ့အျမင္နဲ႔ ကမၻာ့ျပည္သူလူထုက ႐ႈျမင္လာေအာင္ ပံုေဖာ္ဖုိ႔၊ ဒီအဖြဲ႕ကုိ အားေပးေထာက္ခံသူေတြလုိ႔ သံသယရွိသူေတြကုိ ေျခရာခံဖုိ႔ဆုိတဲ့ တာ၀န္နဲ႔အတူ ဒီ၀ါဒျဖန္႔မႈ စီမံကိန္းနဲ႔ပတ္သက္လုိ႔ စီအုိင္ေအ၊ အေမရိကန္ အမ်ိဳးသားလံုၿခံဳေရးေကာင္စီ (NSC) နဲ႔ ပင္တဂြန္တုိ႔ကုိ အစီရင္ခံရတာျဖစ္ပါတယ္။
ဒီေအဂ်င္စီက ထုတ္လုပ္ေပးတဲ့ အေၾကာင္းအရာေတြကုိ ၂၀၀၆ ခုႏွစ္ကေန ၂၀၀၈ ခုႏွစ္အတြင္း အီရတ္မွာ အေမရိကန္ ၾကပ္တပ္ရဲ႕ တပ္မွဴးအျဖစ္ ေဆာင္ရြက္ခဲ့တဲ့ ဗုိလ္ခ်ဳပ္ ေဒးဗစ္ ပီထရီယက္စ္နဲ႔ အိမ္ျဖဴေတာ္တုိ႔က ေနာက္ဆံုး စစ္ေဆးရတာ ျဖစ္ပါတယ္။
ပင္တဂြန္ ေက်ာေထာက္ေနာက္ခံျပဳထားတဲ့ ဒီ၀ါဒျဖန္႔မႈ အစီအစဥ္ကုိ Bell Pottinger က အေမရိကန္ အီရတ္ကုိ က်ဴးေက်ာ္တုိက္ခုိက္ၿပီးၿပီးခ်င္းမွာ စတင္ခဲ့တာျဖစ္ၿပီး ပထမပုိင္းမွာ အီရတ္ႏုိင္ငံရဲ႕ အုပ္ခ်ဳပ္မႈယႏၱရားကုိ ဒီမုိကေရစီနည္းက် ေရြးေကာက္တင္ေျမႇာက္ႏုိင္ေရး လႈံ႕ေဆာ္ဖုိ႔ျဖစ္ကာ ေနာက္ပုိင္းမွာေတာ့ အေတြးအေခၚ႐ုိက္သြင္းဖုိ႔နဲ႔ သတင္းအခ်က္အလက္ စစ္ဆင္ေရးေတြအထိ ေျခဆန္႔ခဲ့ပါတယ္။
Bell Pottinger က ၀န္ထမ္းေဟာင္းျဖစ္တဲ့ မာတင္၀ဲလ္က TBIJ ကုိ ေျပာၾကားရာ ဒီေလာ္ဘီအဖြဲ႕မွာ ဗီဒီယုိအယ္ဒီတာအျဖစ္ အလုပ္ခန္႔အပ္ခံရၿပီးတဲ့ေနာက္ပုိင္း ၄၈ နာရီအတြင္းမွာပဲ ဘဂၢဒတ္ကုိ သြားခဲ့ရၿပီး ႏုိင္ငံျခားတပ္ဖြဲ႕ေတြရဲ႕ ဌာနခ်ဳပ္ျဖစ္တဲ့ Camp Victory မွာ လွ်ိဳ႕၀ွက္ ‘စိတ္ဓာတ္ စစ္ဆင္ေရး’ ေတြအတြက္ ဗီဒီယုိအက္ဒစ္ လုပ္ခဲ့ရတယ္လုိ႔ ဆုိပါတယ္။
ဒီေလာ္ဘီအဖြဲ႕ဟာ အလ္ကုိင္းဒါးအဖြဲ႕ကုိ မေကာင္းျမင္လာေစတဲ့ တီဗီေၾကျငာေတြကုိ ဖန္တီးသလုိ၊ ဒီအေၾကာင္းအရာေတြကုိလည္း အေရွ႕အလယ္ပုိင္းက ႐ုပ္သံေတြ၊ ဒါမွမဟုတ္ အၾကမ္းဖက္အဖြဲ႕ေတြကို ေထာက္ခံအားေပးတဲ့ ႐ုပ္သံေတြ၊ ၀ဘ္ဆုိက္ေတြကေန ေပၚထြက္လာေအာင္လည္း ျဖန္႔ေ၀ေပးတာ ျဖစ္ပါတယ္။
ေနာက္ၿပီး ဗံုးႀကဲမႈေတြကုိ အရည္အေသြး ခပ္ညံ့ညံ့ပံုးစံမ်ိဳးနဲ႔ ႐ုိက္လာဖုိ႔ အဖြဲ႕၀င္ေတြကုိ ေစလႊတ္ၿပီး ေနာက္ပုိင္းမွာေတာ့ အာရဘီဘာသာစကားေျပာ အၾကမ္းဖက္သမားေတြပါတဲ့ သတင္းပံုစံမ်ိဳးျဖစ္ေအာင္ ဖန္တီးကာ သတင္းမီဒီယာေတြကုိ ေပးပုိ႔တာကလည္း Bell Pottinger ရဲ႕ လက္ခ်က္ပဲျဖစ္တယ္လုိ႔ မာတင္၀ဲလ္က ဆုိပါတယ္။
သူအလုပ္လုပ္ရတဲ့ အေဆာက္အဦးနဲ႔ပတ္သက္ၿပီး မာတင္၀ဲလ္က “အင္မတန္လုံၿခံဳတဲ့အေဆာက္ဦးပါ။ အျပင္မွာ ‘ကန္႔သတ္ဧရိယာျဖစ္သည္။ မ၀င္ရ။ စစ္ေဆးခံမႈ မျပဳရေသးလွ်င္ မ၀င္ရ’ ဆုိတဲ့ ဆုိင္းဘုတ္ကုိ ခ်ိတ္ထားပါတယ္” လုိ ေျပာၾကားခဲ့ပါတယ္။
မာတင္၀ဲလ္ အလုပ္လုပ္ေပးရတဲ့ အပုိင္းက ၃ ပုိင္းရွိၿပီး တစ္ပုိင္းက အလ္ကုိင္းဒါးကုိ မေကာင္းျမင္လာေစတဲ့ ေၾကာ္ျငာဗီဒီယုိေတြ ဖန္တီးတာျဖစ္ကာ၊ ေနာက္တစ္ခုကေတာ့ အာရဘီ ဘာသာစကားနဲ႔ ထုတ္လႊင့္တဲ့ TV ေတြက ဖန္တီးထားတဲ့ သတင္းပံုစံမ်ိဳး အၾကမ္းဖက္သမားေတြရဲ႕ သတင္းေတြ ဖန္တီးရတာျဖစ္ပါတယ္။
မာတင္၀ဲလ္ အဓိကထား ေဆာင္ရြက္ရတဲ့ တာ၀န္ေတြထဲက ေနာက္တစ္ခုကေတာ့ အလွ်ိဳ႕၀ွက္ဆံုး ဗီဒီယုိေတြကုိ ထုတ္လုပ္ရတာျဖစ္ပါတယ္။ အလ္ကုိင္းဒါးအဖြဲ႕က ထုတ္တဲ့ ၀ါဒျဖန္႔ဗီဒီယုိေတြလုိ ဗီဒီယုိမ်ိဳး ဖန္တီးထုတ္လုပ္ရာမွာ မာတင္၀ဲလ္က ႀကီးက်ပ္ရတာျဖစ္ၿပီး ဒီအတြက္ အေမရိကန္စစ္တပ္က ဒီဗီဒီယုိေတြ ဘယ္လုိ ဖန္တီးရမယ္ဆုိတာနဲ႔ ပတ္သက္ၿပီး အေသးစိတ္ ညႊန္ၾကားတာျဖစ္ပါတယ္။
“ဒီလုိပံုစံမ်ိဳး ဗီဒီယုိေတြကုိ ကၽြန္ေတာ္တုိ႔ ဖန္တီးဖုိ႔လုိတယ္။ အလ္ကုိင္းဒါရဲ႕ ဗီဒီယုိအျဖစ္ အသံုးခ်မယ္။ ၁၀ မိနစ္ၾကာရမယ္။ ဒီလုိ file format ရွိရမယ္။ ဒီလုိပံုစံနဲ႔ encode လုပ္ရမယ္ (ဒါမ်ိဳးေျပာတာပါ)” လုိ႔ ၀ဲလ္က TBIJ ကုိ အေမရိကန္စစ္တပ္ရဲ႕ ညႊန္ၾကားမႈနဲ႔ ပတ္သက္ၿပီး ျပန္ေျပာင္း ေျပာၾကားခဲ့ပါတယ္။
အေမရိကန္ မရိန္းတပ္ဖြဲ႕ေတြ အီရတ္တစ္ခြင္ ပတၱေယာင္လွည့္ရမွာေတာ့ ဒီဗီဒီယုိေတြပါ၀င္တဲ့ DVD အေခြေတြကုိ သူတုိ႔ ၀င္ေရာက္စီးနင္းတဲ့ အိမ္ေတြမွာ ထားရွိကာ ေထာင္ေခ်ာက္ဆင္ၾကတာျဖစ္တယ္လုိ႔လည္း ၀ဲလ္က ေျပာၾကားခဲ့ပါတယ္။ အဲဒီ စီးနင္းတဲ့ ေနရာတစ္ခုခ်င္းစီတုိင္းမွာ ထားရွိတဲ့ DVD တုိင္းမွာ ဂူးဂဲလ္ရဲ႕ Analytics code တစ္ခုစီပါ၀င္ၿပီး ဖြင့္ၾကည့္တဲ့ေနရာစာရင္းေတြက ပင္တဂြန္မွာ သြားေပၚတာ ျဖစ္ပါတယ္။
“သူတုိ႔ အိမ္တစ္လံုးကုိ ၀င္စီးရင္ ဟုိဟာဒီဟာရွာသလုိ ႐ႈပ္မယ္၊ ဖြမယ္။ ေနာက္ၿပီးရင္ DVD တစ္ခ်ပ္ကုိ ပစ္ခ်လုိက္မယ္” လုိ႔ ၀ဲလ္က ေျပာၾကားခဲ့ပါတယ္။
ပင္တဂြန္ကလည္း သူတုိ႔နဲ႔ Bell Pottinger တုိ႔ရဲ႕ ဆက္ႏြယ္မႈကုိ အတည္ျပဳခဲ့ၿပီး ‘သတင္းအခ်က္အလက္စစ္ဆင္ေရးလုပ္ငန္းအဖြဲ႕’ (Information Operations Task Force) ဆုိတဲ့ေခါင္းစဥ္ေအာက္မွာ လွ်ိဳ႕၀ွက္ ပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္ခဲ့တယ္လုိ႔ ဆုိပါတယ္။ အေမရိကန္ ကာကြယ္ေရးဌာန (DoD) က တာ၀န္ရွိသူတစ္ဦးကေတာ့ Bell Pottinger ရဲ႕ လုပ္ငန္းဟာ ‘စိတ္ဓာတ္စစ္ဆင္ေရး ပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္မႈအဖြဲ႕’ (Joint Psychological Operations Task Force) က အသံုးျပဳခဲ့တာလုိ႔ ေျပာၾကားခဲ့ပါတယ္။
IBIJ ရဲ႕ စံုစမ္းေဖာ္ထုတ္မႈအရ ၂၀၀၇ ခုႏွစ္ ေမလကေန ၂၀၁၁ ခုႏွစ္ ဒီဇင္ဘာလတြင္းမွာ သတင္းအခ်က္အလက္ စစ္ဆင္ေရးနဲ႔ စိတ္ဓာတ္စစ္ဆင္ေရးတုိ႔ ေဆာင္ရြက္ဖုိ႔အတြက္ DoD နဲ႔ Bell Pottinger တုိ႔အၾကား ကန္ေဒၚလာ သန္း ၅၄၀ အေပးအယူရွိခဲ့ၿပီး ဒီပမာဏဟာ တစ္ႏွစ္ကုိ သန္း ၁၂၀ ေလာက္ ရွိေနပါတယ္။
ဒါေပမယ့္ အမည္မေဖာ္လုိတဲ့ ပင္တဂြန္ တာ၀န္ရွိသူတစ္ဦးကေတာ့ Bell Pottinger ရဲ႕ ေဆာင္ရြက္ေပးရတဲ့ အလုပ္နဲ႔ ပတ္သက္ၿပီး အေသးစိတ္ကုိ ထုတ္ျပန္မွာမဟုတ္ဘူးလို႔ ဆုိပါတယ္။
“အရင္ကလုပ္ေဆာင္ခဲ့တဲ့၊ အခုလုပ္ေဆာင္ေနတဲ့ စစ္ဆင္ေရးေတြအတြက္ ေထာက္လွမ္းေရးသတင္း စုေဆာင္းမႈေတြနဲ႔ ပတ္သက္ၿပီး ကၽြန္ေတာ္တုိ႔ ေဆြးေႏြးမွာ မဟုတ္ပါဘူး” လုိ႔ ေျပာၾကားခဲ့ပါတယ္။
Ref: RT,usuncut
