News @ M-Media

Author: M-Media

  • သမားတို႔၏ ဥေသွ်ာင္

    M-Media

    မတ္ ၉ ၊ ၂၀၁၃

    onislam.net တြင္ေဖာ္ျပထားေသာ My Muslim Hero Project: The Doctor of Doctors (ေရးသားသူ ခရစ္ယာန္ဘာသာ၀င္ Dr. Jay Hayes-Light ) ေဆာင္းပါးကို ျမန္မာျပန္ပါသည္။

     

    Avicenna Aug 23, 2011
    အစၥလာမ့္ သမားေက်ာ္ အစ္ဗေန႔ဆီနာ

    က်ေနာ့္ရဲ႕ ႐ႈေထာင့္အရဆုိရင္ေပါ့ဗ်ာ။ မြတ္စလင္သူရဲေကာင္းေတြကုိ ေရြးခ်ယ္ရျခင္းဟာ အလြန္ကုိခက္ခဲလွပါ တယ္။ ေရြးခ်ယ္စရာ အလြန္နည္း လုိ႔ ေတာ့ မဟုတ္ဘူး။ သူရဲေကာင္းအမ်ိဳးသားေတြ၊ အမ်ိဳးသမီးေတြ ေျမာက္မ်ားစြာထဲက ေရြးခ်ယ္ရမွာ ျဖစ္လုိ႔ပါ။

    ေတြးေခၚပညာရွင္ ဘာထရန္ ေရာ့ဆဲလ္(Bertrand Russell) ေရးတဲ့ အေနာက္ကမၻာ ဒႆနိကေဗဒသမုိင္း (History of Western Philosophy) စာအုပ္ထဲမွာ၊  သိပၸံ၊ ဒႆနိကေဗဒ၊ ေဘာဂေဗဒ၊ အႏုပညာ၊ ကဗ်ာစာေပနဲ႔ ေဆးပညာ စတဲ့ နယ္ပယ္ေတြကုိ   တစ္ေခတ္ဆန္းသစ္ေစခဲ့တဲ့ အစၥလာမ္နဲ႔ မြတ္စလင္ လူ႕အဖြဲ႔အစည္းရဲ႕ ကူညီေထာက္ပံ့မႈေတြအေၾကာင္းကုိ ၀န္ခံ ေဖာ္ျပထားပါတယ္။

    သူရဲေကာင္းတစ္ေယာက္အျဖစ္ ခြဲျခားသတ္မွတ္တဲ့အခါ အၾကင္နာေမတၱာကုိ အဲဒီလူရဲ႕ ၀ိေသသလကၡာေတြထဲက တစ္ခုအျဖစ္ တန္ဖုိးျဖတ္ဖုိ႔ က်ေနာ့္ အယူ၀ါဒ(ခရစ္ယာန္)ရဲ႕ သြန္သင္မႈက က်ေနာ့္ကို တိုက္တြန္းႏွိဳးေဆာ္ေပးတယ္။ ဒါေပမယ့္ က်ေနာ့္ရဲ႕ အသက္ေမြး၀မ္းေက်ာင္းအလုပ္ကလည္း က်ေနာ့္ေရြးခ်ယ္မႈကုိ လႊမ္းမုိးခဲ့ပါတယ္။  က်ေနာ္ဟာ ကေလးစိတ္က်န္းမာေရး ပါရဂူတစ္ေယာက္ပါ။ ၿပီးေတာ့ အစၥလာမ့္ေဆးပညာက လူသားေတြ ကုိ ေပးအပ္ခဲ့တဲ့ ကူညီေထာက္ပံ့မႈကုိလည္း က်ေနာ္ သတိျပဳမိပါတယ္။

    အစၥလာမ္သာသနာ စတင္ၿပီး ရာစုႏွစ္အနည္းငယ္အတြင္းမွာ အစၥလာမ္ကမၻာဟာ အေနာက္ဘက္ အတၱလန္တိတ္ သမုဒၵရာအထိ၊ အေရွ႕ဘက္ အိႏၵိယ သမုဒၵရာအထိ က်ယ္ျပန္႔သြားခဲ့ပါတယ္။ မြတ္စလင္ေတြ သြားခဲ့တဲ့ေနရာတုိင္းမွာ ယူနာနီ (Unani) သမားေတာ္ေတြ ပါ၀င္ခဲ့ပါတယ္။ ေရာက္ရွိတဲ့ အရပ္ေဒသရဲ႕အေျခအေန၊ ရင္းျမစ္ေတြနဲ႔ လုိက္ေလ်ာညီေထြျဖစ္ေအာင္ သူတုိ႔ကုိယ္သူတို႔ ျပင္ဆင္ပါတယ္။ အဲဒီ သမားေတာ္ေတြဟာ သူတုိ႔ေရာက္ရွိ ခဲ့တဲ့ ဓေလ့အမ်ိဳးမ်ိဳး၊ ေဆးကုသမႈ ပံုစံအမ်ိဳးအမ်ိဳးကေန ေဆး၀ါးအသစ္ေတြ၊ နည္းပညာေတြ၊ ကုသမႈနည္းလမ္းအသစ္ေတြကုိ ေလ့လာရင္း ယူနာနီ ေဆးပညာရပ္ကုိ (Unani Tibb) ပုိမုိ ႂကြယ္၀ေစခဲ့ပါတယ္။ အဲဒီအထဲမွာ အိႏၵိယက အယု၀ိဒေဆးပညာနဲ႔ ေျမထဲပင္လယ္ ဘက္က ေဆးပညာ ရပ္ေတြလည္း ပါ၀င္ပါတယ္။

    ၁၃ ရာစု အဆံုးပုိင္းေလာက္မွာ အာရဗ္ပညာရွင္မ်ားဟာ ေဆးပညာထဲကုိ သခ်ၤာ ပညာရပ္ ေပါင္းထည့္ခဲ့ပါတယ္။ ဒါဟာ ေဆးကုသ မႈေဆာင္ရြက္တဲ့ အခါနဲ႔ ေဆးညႊန္းေတြေရးတဲ့အခါမွာ တိက်ဖုိ႔အတြက္ လမ္းဖြင့္ေပးခဲ့တာျဖစ္ၿပီး၊ သာမန္ဆရာ၀န္မ်ား၊ ခြဲစိတ္ကုဆရာ၀န္မ်ား ေရာဂါရဲ႕ဇစ္ျမစ္ကုိ မွန္းဆဖုိ႔ နည္းလမ္းေပးျခင္းလည္းျဖစ္ပါတယ္။ ေလ့လာစူးစမ္းျခင္း၊ လက္ရွိ အျဖစ္အပ်က္၊ တြက္ခ်က္မႈေတြကုိ အသံုးခ်ၿပီး ေရာဂါရဲ႕အဆုိး၀ါး ဆံုးအခ်ိန္ ကုိ တြက္ခ်က္ဖုိ႔ ျဖစ္ပါတယ္။ ဒါမွသာ လူနာေတြအတြက္ ပုိမုိ ထိေရာက္တဲ့ ေဆးညႊန္းကုိ ေပးႏုိင္မွာပါ။

     

    အစ္ဗေန႔ဆီနာ

    သူရဲေကာင္းတစ္ေယာက္ကုိ ေရြးခ်ယ္ဖုိ႔အတြက္ ေဆးပညာရပ္နယ္ပယ္ကို ဆြဲေခၚသြားပါမယ္။ က်ေနာ္၏ ေရြးခ်ယ္မႈကေတာ့ အဗီဆီနာ (Avicenna)(အဘူ အလီ ဆီနာ သုိ႔မဟုတ္ အစ္ဗေန႔ ဆီနာ (Abu Ali Sina, or Ibn Sina (980-1037)) ျဖစ္ပါတယ္။ အဗီဆီနာဟာ ပါရွန္(အီရန္) လူမ်ိဳး သမားေတာ္နဲ႔ ဒႆနိကေဗဒပညာရွင္ ျဖစ္ၿပီး ဆမနစ္ မင္းဆက္(Samanid dynasty)၊ ၿမိဳ႕ေတာ္ ဘူခါရာ(Bukhara) ၿမိဳ႕အနီးအနား မွာ ေမြးဖြားခဲ့ပါတယ္။ အသက္ ၁၀ ႏွစ္အရြယ္ေရာက္ခ်ိန္မွာ သူဟာ ကုရ္အာန္က်မ္းစာ၊ အာရဗီဘာသာစာေပႏွင့္ အာရဗီသဒၵါ ကုိ ေလ့လာသင္ ယူခဲ့ပါတယ္။

    အသက္ ၁၆ႏွစ္အရြယ္မွာ သဘာ၀သိပၸံဘာသာရပ္၊ အေျခခံ ႐ုပ္လြန္ပညာနဲ႔ ေဆးပညာရပ္ တုိ႔ကုိ လည္း ကၽြမ္းက်င္တတ္ေျမာက္ခဲ့ပါယ္။ အဲဒီေနာက္ပုိင္း မွာ သူဟာ လူနာေတြကုိ စတင္ကုသပါတယ္။

    အဗီဆီနာ(အေနာက္ကမၻာက ေခၚေ၀ၚသည့္ အမည္)ဟာ ပထ၀ီ၀င္၊ ဒႆနိကေဗဒ၊ ဥပေဒ၊ နကၡတၱေဗဒ စတဲ့ ပညာရပ္နယ္ပယ္ေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ားမွာ ကူညီေပးခဲ့သူပါ။ ဒါေပမယ့္ သူရဲ႕ အႀကီးမားဆံုး အေမြအႏွစ္ကေတာ့ ေဆးပညာနယ္ပယ္မွာ က်န္ရစ္ခဲ့ပါတယ္။ သူဟာ အရစၥတုိတယ္ရဲ႕ အယူအဆကုိ အဓိက ဘာသာျပန္ခဲ့သူျဖစ္ၿပီး၊ သိပၸံနယ္ပယ္၊ ဘာသာေရးနယ္ပယ္နဲ႔ ဒႆနိက နယ္ပယ္တုိ႔အတြက္ စာအုပ္ေပါင္း ၂၀၀ နီးပါး ေရးသားခဲ့ သူလည္းျဖစ္ ပါတယ္။

    အဗီဆီနာရဲ႕ အေရးအႀကီးဆံုး လုပ္ေဆာင္ခ်က္ ႏွစ္ခုကေတာ့ ရွီဖာ (‘Shifa’) နဲ႔ အလ္ ကန္နန္ ဖိတစ္ဘ္( ‘Al Qanun fi Tibb’) ေခၚတဲ့ က်မ္းႏွစ္ေစာင္ ျပဳစုခဲ့တာပါ။ ပထမတစ္အုပ္ကေတာ့ (အရစ္တုိတယ္ရဲ႕ အယူအဆကုိ အေျခခံထားတဲ့) ဒႆနိကေဗဒဆုိင္ရာ စြယ္စံုက်မ္းႀကီးျဖစ္ခဲ့ၿပီး၊ ဒုတိယတစ္အုပ္ကေတာ့ ေဆးပညာသမုိင္းမွာ တခုတည္းေသာ အေက်ာ္ၾကားဆံုး စာအုပ္ပါ။ သူရဲ႕ ေဆးကုသမႈစနစ္ေတြဟာ ဥေရာပနဲ႔ အေရွ႕အလယ္ပုိင္းမွာ အခ်ိန္အေတာ္ၾကာ စံနမူနာျဖစ္ခဲ့ပါတယ္။

    ကန္နန္စာအုပ္ဟာ ဂရိ-အာရဗ္ ေဆးပညာရပ္ေတြကုိ ေပါင္းစည္းေရးသားထားတဲ့ က်ယ္ျပန္႔ ျပည့္စံုတဲ့ စာအုပ္ျဖစ္ၿပီး ဥေရာပနဲ႔ အာရွမွာရွိတဲ့ ေဆးပညာ သင္ေက်ာင္းေတြနဲ႔ လက္ေတြ႕ကုသမႈေတြမွာ ရာစုႏွစ္ေပါင္းမ်ားစြာ လႊမ္းမိုးခဲ့ပါတယ္။ ေဆးပညာမွာ အေရးပါတဲ့ စမ္းသပ္ေတြ႕ရွိမႈေပါင္းမ်ားစြာလည္း အဲဒီစာအုပ္ထဲမွာ ပါ၀င္ပါတယ္။ ဥပမာအားျဖင့္ အဗီဆီနာဟာ တီဘီေရာဂါ၊ ၀မ္းကုိက္ေရာဂါ စတဲ့ ေရာဂါေတြရဲ႕ ကူးစက္ပ်ံႏွံ႔ႏုိင္စြမ္းကုိ ပထမဦးဆံုး စမ္းသပ္ေတြ႕ရွိခဲ့တဲ့သမားေတာ္ပါ။ ေရမွ တစ္ဆင့္ ေရာဂါပ်ံႏွံျခင္း၊ အလ္ကုိေဟာနဲ႔ ဆာလဖ်ဴရစ္အက္စစ္မ်ားရဲ႕ ဂုဏ္သတၱိ၊ မ်ိဳး႐ုိးဗီဇဆုိင္ရာ အေျခအေန၊ ဆီခ်ိဳေရာဂါ စတာေတြကုိလည္း စမ္းသပ္ ေတြ႕ရွိခဲ့ပါတယ္။

    အဗီဆီနာကုိ ေခတ္သစ္ေဆးပညာဘာသာရပ္ရဲ႕ ဖခင္လုိ႔ လူေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ားက သတ္မွတ္ပါတယ္။ ဘယ္လ္ဂ်ီယံမွ ဓာတုေဗဒနဲ႔ သမုိင္းပညာရွင္ တစ္ဦးျဖစ္တဲ့ ေဂ်ာ့ဂ်္ စာတန္(George Sarton) က “အစၥလာမ္သာသနာရဲ႕ အေက်ာ္ၾကားဆံုး သိပၸံပညာရွင္၊ မ်ိဳးႏြယ္အားလံုး၊ ေဒသအား လံုး၊ ေခတ္ အားလံုးရဲ႕ အေအာင္ျမင္ဆံုးထဲက တစ္ေယာက္” လုိ႔ သူကုိ တင္စားခဲ့ပါတယ္။

    “ဆရာ၀န္မ်ားရဲ႕ ဆရာ၀န္” လုိ႔ သမုတ္က်တဲ့ အဗီဆီနာရဲ႕ ဘ၀၊ သူရဲ႕ လုပ္ေဆာင္ခ်က္ေတြအတြက္ အထိမ္းအမွတ္ေတြလည္း ရွိပါတယ္။ ျပင္သစ္ႏုိင္ငံ ပဲရစ္ၿမိဳ႕က ေဆးတကၠသုိလ္ ခန္းမမွာ သူရဲ႕ ပံုတူပန္းခ်ီကုိ ခ်ိတ္ဆြဲထားၿပီး လမ်က္ႏွာျပင္ေပၚက ခ်ိဳမ္း၀ွမ္းတစ္ခုရဲ႕ အမည္နာမကုိလည္း (သူ႕ကုိ ဂုဏ္ျပဳတဲ့အေနနဲ႔) အဗီဆီနာလုိ႔ အမည္ေပးထားပါတယ္။

    ေဆးေက်ာင္းသားေတြ၊ ေဆးပညာနဲ႔ ဆက္စပ္တဲ့နယ္ပယ္ကသူေတြဟာ ဒီ ပုဂၢိဳလ္ေက်ာ္ႀကီးရဲ႕ အ၀အေၾကာင္းနဲ႔ သူရဲ႕ လုပ္ေဆာင္ခ်က္ေတြ ကုိ ေလ့လာ သင့္ပါတယ္။ ဒြိတၱ၀ါဒ (အဆိုးအေကာင္း ဆန္႔က်င္ဘက္တို႔ ဒြန္တဲြ ေနသည္ဟူေသာ သေဘာတရား) နဲ႔ ပက္သက္ၿပီး သူေျပာခဲ့တာေတြကုိ လည္း နားေထာင္သင့္ပါတယ္။

  • ျမန္မာ့အခက္ ၊ တရုတ္အခ်က္

    ေဖေဖာ္၀ါရီ ၂၄  ၊ ၂၀၁၃

    M-Media

    source: www.nytimes.com

    kachin_state

    ျမန္မာျပည္ေဘာ္ဒါအနီးတြင္ တရုတ္စစ္တပ္က အျပင္းစားစစ္ေရးေလ့က်င့္ မွဳမ်ား ျပဳလုပ္ေနေၾကာင္း၊ ယင္းသို႔ျပဳလုပ္ေနျခင္းမွာ တရုတ္ျပည္ အေနာက္ေတာင္ ဘက္သို႔ ျမန္မာျပည္တြင္းစစ္အရွိန္ ၀င္ေရာက္လာမွဳေၾကာင့္ျဖစ္ေၾကာင္း တရုတ္ျပည္၏ တရား၀င္ သတင္းမီဒီယာမ်ား က ေသာၾကာေန႔ တြင္ ေဖာ္ျပလိုက္သည္။

    တရုတ္စစ္တပ္သည္ ျမန္မာေျမာက္ဖ်ားပိုင္း ကခ်င္ႏွင့္ နယ္စပ္ျဖစ္ေသာ ယူနန္ျပည္နယ္ တြင္ စစ္ေရးေလ့က်င့္လ်က္ရွိသည္။ ကခ်င္ျပည္နယ္တြင္း တြင္ ျမန္မာအစိုးရ စစ္တပ္ႏွင့္ ေကအိုင္ေအတို႔အၾကား တိုက္ပြဲျဖစ္ပြားေနသလို ဒီဇင္ဘာလ ေႏွာင္းပိုင္းက တိုက္ပြဲအရွိန္ မွာ ျမင့္တက္ခဲ့ေၾကာင္း၊ က်ည္ဆံအခြံမ်ားမွာ တရုတ္ျပည္တြင္း သို႔ က်ေရာက္ လ်က္ၿပီး ကခ်င္စစ္ေျပးဒုကၡသည္မ်ားကလည္း ယူနန္ျပည္ နယ္အတြင္း ရွိ ေဆြမ်ိဳးမ်ား သို႔မဟုတ္ ဟိုတယ္မ်ားသို႔ ေျပာင္းေရႊ႕လာၾကေၾကာင္း တရုတ္တာ၀န္ရွိသူ မ်ားႏွင့္ သတင္းမီဒီယာမ်ားက ေဖာ္ျပသည္။

    လြန္ခဲ့သည့္လက ျမန္မာစစ္အစိုးရဘက္မွ ေကအိုင္ေအႏွင့္အပစ္အခတ္ရပ္ဆဲေရး ေၾကညာခဲ့ၿပီး ေနာက္ေန႔မ်ားတြင္မူ ျမန္မာ စစ္တပ္ က ဆက္လက္ တိုက္ခိုက္ ခဲ့ျခင္းမ်ိဳး ရွိသည္ဟု ကခ်င္ျပည္ နယ္ေရာက္ ႏုိင္ငံျခားသားမ်ား က သတင္းေပးၾကသည္။ ေသာၾကာေန႔ကမူ တရုတ္သတင္းမီဒီယာတစ္ခု က ျမန္မာအစိုး ရႏွင့္ ေကအိုင္ေအတို႔ အၾကား ျငိမ္းခ်မ္းေရးေဆြးေႏြးမွဳ မ်ားရွိေသာ္လည္း ထိေရာက္သည့္ တိုးတက္မွဳတစံုတရာမေတြ႔ ရေၾကာင္း ေျပာၾကားသည္။

    တရုတ္တို႔ ယူနန္တြင္ ယခုကဲ့သို႔ စစ္ေရးေလ့က်င့္ရျခင္းမွာ တရုတ္စစ္တပ္အေနျဖင့္ စစ္ပြဲမ်ားတြင္ တိုက္ခိုက္ႏိုင္ေစရန္ႏွင့္ ေအာင္ျမင္မွဳမ်ားရရွိေစဖို႔ ရည္ရြယ္ေၾကာင္း ဆင္ဟြာသတင္းဌာနက ၾကာသပေတးေန႔က ေဖာ္ျပသည္။

    စစ္ေရးေလ့က်င့္မွဳကို တရုတ္ႏွစ္သစ္ကူးအၿပီး ယခုလအတြင္း စတင္ခဲ့ေၾကာင္း၊ နယ္စပ္လံုျခံဳေရးအေစာင့္မ်ားကို  တိုက္ပြဲငယ္မ်ားအတြက္ အဓိက ေလ့က်င့္သင္ၾကားေပးရန္ ရည္မွန္းေၾကာင္း ဆင္ဟြာ သတင္းက ေဖာ္ျပသည္။ တရုတ္စစ္တပ္မ်ားကို ဆိုး၀ါးလွသည့္ ရာသီဥတုအတြင္း ခ်ီတက္ႏိုင္ဖုိ႔ႏွင့္ မျမင္ရသည့္အေနအထားမ်ားတြင္ အဆက္အသြယ္ျပဳလုပ္ႏုိင္ဖုိ႔ ေလ့က်င့္ေပးေနေၾကာင္းလည္း သိရသည္။

    ယူနန္ျပည္နယ္တြင္ ေတာင္ကုန္းထူထပ္သျဖင့္ စိန္ေခၚမွဳမ်ားရွိေနေၾကာင္း၊ တရုတ္စစ္တပ္ကို ေတာထဲ၊ လွိ်ဳေျမႇာင္မ်ားႏွင့္ ေရထဲတြင္ပါ တိုက္ခိုက္ႏုိင္ ဖုိ႔ ေလ့က်င့္ေနေၾကာင္း၊ အခ်ိဳ႕တပ္မ်ား ကမူ ျမန္မာ နယ္နိမိတ္အနီးတြင္ ဆက္သြယ္ေရးစခန္းငယ္မ်ား တည္ေဆာက္လ်က္ရွိေၾကာင္း အခ်ိဳ႕ေသာ သတင္းအရင္းအျမစ္မ်ားအရ သိရသည္။

    အေစာပိုင္းကမူ ယူနန္ျပည္နယ္ စစ္တပ္ေခါင္းေဆာင္မ်ားအတြက္ ျပည္နယ္အတြင္း၌ ကြပ္ကဲအမိန္႔ေပးႏိုင္သည့္ စင္တာတစ္ခုကို တည္ျပီးျဖစ္ေၾကာင္း လည္း သိရသည္။ ဇန္န၀ါရီလကမူ တရုတ္ကြန္ျမဴ နစ္ပါတီ၏ သတင္းစာတစ္ေစာင္ျဖစ္ေသာ People’s Daily ကမူ ျမန္မာနယ္စပ္ရွိ နဘန္းျမိဳ႕ တေလွ်ာက္ နယ္စပ္လံုျခံဳေရးတပ္မ်ားႏွင့္ ရဲအရာရွိမ်ားအား ျမိဳ႕ေနျပည္သူမ်ားအား မွတ္ပံုတင္ကဒ္ (ID Cards) မ်ားစစ္ေဆးေနျခင္းကို ေတြ႔ရွိ ရေၾကာင္း ေဖာ္ျပခဲ့သည္။ ျမိဳ႕ထဲတြင္မူ ဆက္သြယ္ေရးရပ္ဆိုင္းသြားသျဖင့္ စီးပြားေရးလုပ္ငန္းမ်ားလည္း ရပ္ဆုိင္းေနေၾကာင္း၊ ညဘက္မ်ားတြင္ လက္နက္ၾကီး ပစ္ခတ္သံ မ်ားကို ၾကားေနရေၾကာင္းျဖင့္လည္း ယင္းသတင္းစာက ေဖာ္ျပသည္။

    တရုတ္ေခါင္းေဆာင္မ်ားကမူ တရုတ္စစ္တပ္အား တိုက္ခိုက္ရည္ျမင့္မားလာေစဖို႔ႏွင့္ အင္အားေတာင့္တင္းေသာ ေခတ္မီစစ္တပ္အျဖစ္ ဆထက္တပိုး တိုးတက္လာေစဖို႔ အာရံုထားလ်က္ရွိသည္။ ၿပီးခဲ့ သည့္ႏွစ္ေႏွာင္းပိုင္းအတြင္း တရုတ္ကြန္ျမဴနစ္ပါတီ၏ ေခါင္းေဆာင္သစ္ ဆိက်င္းပင္ (Xi Jinping) က တရုတ္ေတာင္ပိုင္းရွိ ေျခလ်င္ႏွင့္ ေရတပ္မ်ားသို႔ လာေရာက္လည္ပတ္ခဲ့ၿပီး စစ္တပ္ အင္အားျမင့္ မားေစဖို႔ လိုအပ္ေၾကာင္းေျပာၾကားခဲ့သည္။

    ျမန္မာစစ္တပ္နွင့္ ကခ်င္ေကအိုင္ေအတို႔သည္ ေကအိုင္ေအ၏ ကိုယ္ပိုင္အုပ္ခ်ဳပ္ေရးလက္ေအာက္ရွိ လိုင္ဇာျမိဳ႕ကို ဗဟိုျပဳ၍ တိုက္ခိုက္ေနျခင္းျဖစ္ သည္။ ယခုႏွစ္ ေဆာင္းရာသီက ျမန္မာစစ္တပ္က လိုင္ဇာကို သိမ္းပိုက္ႏုိင္ဖို႔ သို႔မဟုတ္ လိုင္ဇာတ၀ုိက္ရွိ စစ္အေရးအရ ဗ်ဴဟာက်ေသာေနရာမ်ားသိမ္း ဖို႔ ထိုးစစ္ဆင္ခဲ့သည္။ ျမန္မာစစ္တပ္တြင္ ဖိုက္တာဂ်က္ေလယာဥ္မ်ား၊ လက္နက္ၾကီးမ်ားပါ ၀င္ေၾကာင္း၊ အရပ္သားမ်ားလည္း ေသဆံုး ရေၾကာင္းျဖင့္ ေဒသခံမ်ားက ဆိုသည္။

    မိမိတို႔ဘက္သို႔ က်ည္ဆံခြံမ်ားက်ေရာက္ေနေၾကာင္း၊ ဒီဇင္ဘာ ၃၀ အထိ က်ည္ဆံခြံေလးခုအထိ က်ေရာက္ခဲ့ေၾကာင္း တရုတ္ကဆိုသည္။ ထို႔ျပင္ စစ္ေျပး ဒုကၡသည္ အေရအတြက္မ်ားျပားလာျခင္းကို လည္း တရုတ္ဘက္က စိုးရိမ္ေၾကာင္း ေဖာ္ျပသည္။

     

    Kachin-refugee-laiza1
    ကခ်င္ စစ္ေျပးဒုကၡသည္မ်ား

    ျမန္မာစစ္တပ္ႏွင့္ ကခ်င္ေကအိုင္ေအတို႔ တုိက္ပြဲေၾကာင့္ ၂၀၁၁ မွစတင္၍ ကခ်င္စစ္ေျပးဒုကၡသည္ေထာင္ေပါင္းမ်ားစြာတို႔ ယူနန္ျပည္နယ္တြင္း ၀င္ေရာက္လ်က္ရွိေနသည္။ ကခ်င္စစ္ေျပးဒုကၡသည္ အမ်ားစုမွာ ခရစ္ယာန္ဘာသာ၀င္မ်ားျဖစ္ၾကၿပီး တရုတ္ခရစ္ယာန္မ်ားက သူတို႔ကို လိုအပ္သည္မ်ား ကူညီသလို တရုတ္ျပည္တြင္းရွိ ကခ်င္မ်ားကလည္း ကူညီၾကသည္။

  • သီရိလကၤာ အေရးအခင္းမ်ိဳး ျပန္ေပၚလာၿပီလား ?

    ေဖေဖာ္၀ါရီ ၂၃ ၊ ၂၀၁၃

    M-Media
    www.mmtimes.com မွ Anti-Muslim monks: Sri Lanka redux? ေခါင္းစဥ္ျဖင့္ ဒီဇင္ဘာ ၃ ၊ ၂၀၁၂ တြင္တင္ျပခဲ့ေသာ Alex Bookbinder ၏ေဆာင္းပါးကို ဆီေလ်ာ္သလို ျမန္မာျပန္ပါသည္။

     

    protesting_monks_colombo
    သီရိလကၤာမွ အႏၱီမြတ္စလင္ ဘုန္းၾကီးမ်ား ဆႏၵျပေနစဥ္

    လူငယ္ေတြၾကားမွာလည္း စံျပျဖစ္သလို ဗုဒၶဘာသာနဲ႔ပတ္သတ္ၿပီးလည္း ဗဟုသုတၾကြယ္၀ပံုေပၚတဲ့ ဘုန္းၾကီးတစ္ပါးနဲ႔ က်ေနာ္၊ လြန္ခဲ့တဲ့ ႏွစ္အနည္း ငယ္ခန္႔က စိတ္၀င္စားစရာ စကားစျမည္၀ိုင္းကေလး တစ္၀ိုင္း ျဖစ္ဖူးတယ္။ ဒီဘုန္းၾကီးက ႏုိင္ငံေရးနဲ႔ နည္းပညာပိုင္းေတြမွာ စိတ္အားထက္သန္သလို သူ႔ရဲ႕ဘာသာ၊ သာသနာမွာလည္း ဟင္းေလးအိုးၾကီးျဖစ္တဲ့အျပင္ ဘာသာေရးေတြ၊ ႏိုင္ငံေရးေတြနဲ႔ လူမွဳေရးနယ္ပယ္ေတြနဲ႔ပတ္သတ္ၿပီးေတာ့လည္း ကံုလံုကြ်မ္း၀င္တဲ့ ဘေလာ့ဂါတစ္ေယာက္ပါ။

    ဒီဘုန္းၾကီးနဲ႔က်ေနာ္ လေပါင္းမ်ားစြာ ထိေတြ႔ဆက္ဆံခဲ့တယ္၊ အဆံုးမွာေတာ့ သူေနထိုင္သီတင္းသံုးတဲ့ ဘုနး္ၾကီးေက်ာင္းမွာ ေတြ႔ဆံုဖို႔ အခြင့္အေရးတစ္ ခု ရခဲ့တယ္။ လက္ဖက္ရည္ပြဲကေလးနဲ႔အတူ က်ေနာ္တို႔ႏွစ္ေယာက္ ျမန္မာျပည္က မတူကြဲျပားတဲ့လူနည္းစုမ်ားရဲ႕ ႏိုင္ငံေရးေပၚလစီေတြ အေၾကာင္း တစ္မနက္လံုး ေျပာျဖစ္ခဲ့ၾကတယ္။

    ဒီလိုနဲ႔ေဆြးေႏြးလာလိုက္တာ ျမန္မာႏုိင္ငံၾကီးရဲ႕ အနာဂတ္တိုင္းျပည္ထူေထာင္ေရးမွာ ဒီမတူကြဲျပားတဲ့လူနည္းစုေတြ၊ ဘာသာျခားလူနည္းစုေတြကို အခန္းက႑တစ္ခုေပးဖို႔ဆိုတဲ့ အေၾကာင္းေရာက္ လာပါတယ္၊ က်ေနာ္က ဒီအေၾကာင္းအရာကို ေဆြးေႏြးရင္း ရိုဟင္ဂ်ာဆိုတဲ့ အသံုးအႏွံဳးကို မွားယြင္းစြာ ေျပာထြက္လိုက္တဲ့ အခ်ိန္ထိ  စကား၀ုိင္းကေလးဟာ ေခ်ာေခ်ာေမြ႔ေမြ႔ျဖစ္ေနခဲ့တာပါ။

    ဒီအခါမွာ ဘုန္းၾကီးက က်ေနာ့္ကို အမွားျပင္ေပးဖို႔ ၾကိဳးစားေတာ့တာပဲ။ သူေျပာပံုက အစၥလာမ္သာသနာဟာ ျမန္မာဗုဒၶအသိုင္းအ၀ိုင္းၾကီးကုိ ၀ါးျမိဳေတာ့မယ့္ ကင္ဆာေရာဂါလို႔ ၀ိေသသျပဳသလို ရိုဟင္ဂ်ာေတြကလည္း တိုင္းတပါးသားေတြျဖစ္ၿပီး ျမန္မာျပည္ၾကီးကို သူတို႔ ကိုယ္ပိုင္အျဖစ္ သိမ္းသြင္းၾကမယ့္ လူေတြ၊ အဲသလို ဆိုပါတယ္။ ဒီကိစၥကလြဲလို႔ေပါ့ဗ်ာ၊ တျခားအေၾကာင္းေတြမွာ သူေျပာတာေတြက က်ိဳးေၾကာင္းဆီေလ်ာ္တယ္၊ ဗဟုသုတရွိပံုရတယ္။ သူရဲ႕ ဒီမွတ္ခ်က္မွာ က်ေနာ္ဘာကို သြားေတြ႔သလဲဆိုေတာ့ဗ်ာ၊ ဒါက မတူကြဲျပားတဲ့ လူနည္းစုေတြအၾကား အေျခအေနဟာ ၀မ္းနည္းဖြယ္အျဖစ္ ပံုရိပ္ထင္လာသလို မြတ္စလင္ေတြကို ဒီလိုမ်ိဳး ပစ္ပစ္ခါခါၾကီးမုန္းတီးေနတာဟာ လက္ခံဖြယ္အေျခအေနတစ္ရပ္အထိ ဘယ္လိုလုပ္ ေရာက္ရွိတာမ်ားပါလဲ။

    အံ့ၾသစရာ အေကာင္းဆံုး အခ်က္လို႔ ဆိုႏိုင္တာက ဒီလိုမြတ္စလင္မုန္းတီးေရးကိစၥမ်ိဳးက ျမန္မာျပည္မွာ မျဖစ္ခဲ့ေပမယ့္၊ ၂၀၀၉ အေစာပိုင္းေလာက္မွာ တမီလ္က်ားသူပုန္ေတြကို သီရိလကၤာအစိုးရ က ေနာက္ဆံုးထိုးစစ္ဆင္ခဲ့တဲ့အခ်ိန္၊ အဲဒီအခ်ိန္မွာ ဒီလုိမ်ိဳး မြတ္စလင္မုန္းတီးေရးက သီရိလကၤာ မွာ ျဖစ္ခဲ့တယ္။

    ျမန္မာနဲ႔ သီရိလကၤာတုိ႔ဟာ ႏုိင္ငံေရးမွာေရာ လူမ်ိဳးေရးအေျခအေနေတြမွာေရာ တကယ့္ကို ကြဲျပားျခားနားတယ္။ ဒါေပမယ့္ သီရိလကၤာႏိုင္ငံရဲ႕ မဟိႏိၵ ရာဇပသ အစိုးရလက္ေအာက္မွာ ၾကီးထြားတိုးတက္ လာတဲ့ အမ်ိဳးသားေရးအစြန္းေရာက္ ႏိုင္ငံေရးေပၚလစီက၊  ျမန္မာျပည္က အဆိပ္ျပင္းတဲ့ အႏၱီမြတ္ စလင္ဘုန္းၾကီးေတြ ကိုင္စြဲတဲ့ xenophobia ေခၚ အမုန္းတရားေရာျပြမ္းတဲ့ အေၾကာက္လြန္ေရာဂါနဲ႔ ထိထိမိမိအံ၀င္ဂြင္က်ၾကီးကို ထပ္တူညီေနေတာ့ တာပါပဲ။

    ျမန္မာနဲ႔ သီရိလကၤာတို႔အၾကားမွာ ရာစုႏွစ္မ်ားစြာ ယဥ္ေက်းမွဳခ်င္း စိမ့္၀င္ပ်ံ႕ႏွံေနခဲ့တယ္။ ဒီလိုမ်ိဳး ျမန္မာျပည္တြင္းမွာ အမ်ိဳးသားေရး အစြန္းေရာက္ေတြ၊ ႏိုင္ငံေရး အျမင္ေပၚ အေျခခံတဲ့ အႏၱီမြတ္စလင္ ဘုန္းၾကီးေတြ ေပၚလာတာဟာဆိုရင္ျဖင့္ (ျမန္မာနဲ႔ သီရိလကၤာတို႔အၾကား) ယဥ္ေက်းမွဳခ်င္း ဖလွယ္ၾက တာေတြ ၊ အေတြးအေခၚခ်င္း ဖလွယ္ၾကတာေတြအေပၚမွာ အနည္းအက်ဥ္းျဖစ္ျဖစ္ တည္မီွေနတယ္။

    အၾကမ္းဖ်င္းေျပာရရင္ ျမန္မာျပည္က ဘုန္းၾကီး ၃၀၀ ေလာက္ဟာ သီရိလကၤာမွာ အေျခခ်ေနထိုင္ၾကတယ္၊ ဒီပမာဏက ျပည္ပအေျခ စိုက္ ျမန္မာဘုန္း ၾကီးေတြ ထဲမွာ အမ်ားဆံုးပဲ။ ဒီလိုမ်ိဳး သီဟိုဠ္ကြ်န္းေပၚမွာ ျမန္မာဘုန္းၾကီးေတြ ေရာက္ေနတာက အသစ္အဆန္း ကိစၥလည္းမဟုတ္ ဘူး။ သီရိလကၤာမွာ က်င့္သံုးလာတဲ့ ဗုဒၶဘာသာအမ်ိဳးအစားကို ကမၻာက (စိတ္၀င္စားမွဳမျပ) ေသေသခ်ာ ခ်ာ မစူးစမ္းဘဲထားခဲ့တာဟာဆိုရင္ တျခားေနရာေတြနဲ႔ ယွဥ္ရင္ အခ်ိန္အားျဖင့္ ေတာ္ေတာ္ ၾကာခဲ့ၿပီ။ ဒါေပမယ့္ မဟာယနၾကီးစိုးခ်ိန္နဲ႔ ကိုလိုနီေခတ္မွာ အထိန္းခ်ဳပ္ခံ ဘ၀ေရာက္ခဲ့ရခ်ိန္ေတြေၾကာင့္ (ေထရ၀ါဒ) ဗုဒၶဘာသာဟာ ၁၈၀၀ ျပည့္လြန္ႏွစ္ေတြမွာ တျဖည္းျဖည္းနဲ႔ အကြယ္ဘက္ ဦးတည္သြားခဲ့တယ္။

     

    myanmar.monks201210afp
    ၁၉ ရာစုေရာက္ေတာ့၊ သီရိလကၤာ ေခါင္းေဆာင္ေတြက အတိတ္က ကြယ္ခဲ့တဲ့ ေထရ၀ါဒေက်ာင္းေတြကို ျပန္ၿပီး အသက္သြင္းဖို႔ လုပ္လာၾကတယ္။ ဒီလုိလုပ္လာၾကာေတာ့ ျမန္မာျပည္ ဘုန္း ၾကီးေက်ာင္း ေတြကေန လိုအပ္တဲ့ အကူအညီကို ေတာင္းခဲ့တယ္။

    ျမန္မာျပည္မွာလိုပဲ၊ သီရိလကၤာမွာလည္း ကိုလိုနီေခတ္တြင္း ေတာ္လွန္ေရးေတြလုပ္ေတာ့ ဗုဒၶဘာသာက ထူးျခားတဲ့အခန္းက႑ကေန (အသံုးခ် ခံ) ျဖစ္ခဲ့တယ္။ ၁၈၉၈ မွာ ဖြဲ႔ခဲ့ ဗုဒၶကလ်ာဏယု၀ေခၚ ၀ိုင္အမ္ဘီေအက ခရစ္ယာန္ေတြ ေမာင္ပိုင္စီးလာတာေတြ၊ ကိုလိုနီစနစ္ရဲ႕ အခန္းက႑ေတြကို တန္ျပန္ဖို႔ ရည္ရြယ္ခဲ့တာပဲ။ ၁၉၀၆ မွာ ျမန္မာကလည္း သူတို႔အိမ္နီးခ်င္း သီရိလကၤာနည္းလမ္းအတိုင္း အတုခိုးၿပီး ၀ိုင္အမ္ဘီေအကို တည္ေထာင္ခဲ့ တယ္။

    လြန္ခဲ့တဲ့ႏွစ္မ်ားမွာေတာ့ တိုင္းျပည္ႏုိင္ငံေရးနဲ႔ ေတာ္ေတာ္ၾကီးနီးနီးစပ္စပ္ရွိတဲ့ အစြန္းေရာက္ သီရိလကၤာဘုန္း ၾကီးေတြ ေတာ္ေတာ္အသံက်ယ္ လာၾကတယ္။ သူတို႔ရဲ႕ သီရိလကၤာႏိုင္ငံတြင္း လူမ်ိဳးေရး၊ ဘာသာေရး သန္႔စင္ေအာင္လုပ္ရမယ္ဆိုတဲ့ ၀ါဒျဖန္႔ႏွိဳးေဆာ္မွဳေတြက အစိုးရရဲ႕ စစ္ဘက္ဆိုင္ ရာ အမ်ိဳးသားလံုျခံဳေရး အစီအမံေဆာင္ရြက္ခ်က္ေတြကို အေထာက္အပံ့သြားျဖစ္ေနတယ္။ ဒါ့ျပင္ မဟိႏိၵ ရာဇပသအစိုးရရဲ႕ သီရိလကၤာႏိုင္ငံတြင္း ဒီမိုကေရစီ အစီအမံအလုပ္ အကိုင္ေတြသာမက civil liberties လို႔ေခၚတဲ့ လြတ္လပ္ခြင့္ေတြကို က်ံဳ႕သြားေအာင္၊ ေလ်ာ့သထက္ ေလ်ာ့သြားေအာင္ လုပ္ကိုင္ ေနၾကတာေတြရွိေနတယ္။ အဲဒီလို လုပ္ကိုင္ေနတဲ့ အေပၚမွာ (ျပည္သူလူထုက ထားရွိတဲ့) အာရံုစူးစိုက္မွဳေတြ ေပ်ာက္သြားေအာင္ ရည္ရြယ္ၿပီး ဒီလိုမ်ိဳး ဘုန္းၾကီးေတြရဲ႕ ၀ါဒျဖန္႔မွဳေတြက ၂၀၀၉ ခုႏွစ္၊ ျပည္တြင္းစစ္ျပီးကတည္းက စၿပီးလုပ္ေနၾကတာပဲ။

    ျမန္မာျပည္က သံဃာထုက အစိုးရကို အၾကံေပးတဲ့ေနရာမွာပဲျဖစ္ျဖစ္၊ ဒါမွမဟုတ္ ဆန္႔က်င္တဲ့ေနရာကပဲျဖစ္ျဖစ္ တနည္းနည္းနဲ႔ ႏုိင္ငံေရးမွာ ပါ၀င္ပတ္ သတ္ေနတာေၾကာင့္ သံဃာထုရဲ႕ (ႏုိင္ငံေရး) လွဳပ္ရွားမွဳေတြ ဟာ စည္း၀င္ေဘာင္၀င္ ႏိုင္ငံေရးနယ္ပယ္ရဲ႕ အျပင္မွာ အျမဲလိုလို ရွိေနတတ္တယ္။ အဲ၊ သီရိလကၤာမွာက်ေတာ့ ဒီသာသနာပိုင္ ဘုန္းၾကီးေတြက National Heritage Party, or JHU လို႔ေခၚတဲ့ ႏုိင္ငံေရးပါတီကို ၂၀၀၄ မွာ ထူေထာင္လိုက္ တယ္၊ ဒီပါတီက ကိုယ္စားလွယ္ (ရဟန္း)ေတြဟာ ပါလီမန္မွာ ပါ၀င္ေနတယ္၊ ၂၀၀၇ က်ေတာ့ အစိုးရပိုင္းမွာပါ အစိတ္အပိုင္းတစ္ရပ္အေနနဲ႔ ပါ၀င္လာ တယ္။

    ဒီကေန႕မွာေတာ့ ရခုိင္ျပည္နယ္က အေျခအေနနဲ႔ ပတ္သတ္ၿပီး အာရံုထားစိတ္၀င္စားသူေတြအားလံုးက အမွန္ထက္ပိုတဲ့ ခ်ဲ႕ကားလံၾကဳတ္ေတြကို ရင္းႏွီးကြ်မ္း ၀င္လာတယ္။ ဒီလုိဘဲ သီရိလကၤာက JHU ပါတီ၀င္ ရဟန္းေတြဟာ တမီလ္က်ားသူပုန္ေတြကို အျမစ္ျဖဳတ္ဖို႔ ၾကိဳးစားတဲ့ အစိုးရကို အစြန္းတဖက္ေရာက္တဲ့အထိ ေထာက္ခံၾကတယ္၊ ဒါျပင့္ သူတို႔ေတြက ႏိုင္ငံရဲ႕ (တမီလ္) ေျမာက္ပိုင္းနဲ႔ အေရွ႕ပိုင္းေတြမွာ လက္ရွိရွိေနတဲ့ ကိုယ္ပိုင္အုပ္ ခ်ဳပ္ေရး အာဏာစက္ကို ကန္႔သတ္ဖို႔ အဆိုျပဳခ်က္ေတြ ျဖစ္လာေအာင္ တပ္သုတ္ရိုက္ေဆာင္ရြက္ရမယ္လို႔ ဖိအားေပးၾကတယ္။

    ျမန္မာရဟန္းေတြက်ေတာ့ JHU လိုပါတီမ်ိဳးေထာင္ၿပီး ေရြးေကာက္ပြဲမွာ ၀င္ေရာက္ယွဥ္ၿပိဳင္ဖို႔ဆိုတဲ့ အေတြးအေခၚမ်ိဳးကို ထက္ထက္သန္သန္ပဲ ဆန္႔က်င္တယ္လို႔ ထင္ရတယ္။ ဒါေပမယ့္ ထူးျခားတာက သီရိလကၤာရဲ႕ ေလာင္းရိပ္ေအာက္က လွဳပ္ရွားေနတဲ့ ဘေလာ့ဂါ ရဟန္းေတြဟာ ဒါမ်ိဳးကိစၥကို အတိအက်ေဆာင္ရြက္ ၾကဖို႔ရာ အၾကံျပဳတင္ျပလာတာမ်ိဳးေတြကို ၿပီးခဲ့တဲ့ လအနည္းငယ္ အတြင္းမွာ ျပဳလုပ္လာတယ္။

    သီရိလကၤာရဲ႕ မြတ္စလင္ဦးေရက အနည္းအက်ဥ္းပါပဲ၊ အၾကမ္းဖ်င္းအားျဖင့္ ၁၀ ရာခုိင္ႏွဳန္းေလာက္ရွိမယ္။ သူတို႔ေတြက ျပည္တြင္းစစ္ျဖစ္ေနတဲ့ ၂၅ ႏွစ္လံုးလံုး အစိုးရဖက္မွာေရာ တမီလ္က်ား သူပုန္ေတြဘက္မွာပါ ဓားစာခံေတြျဖစ္ေနခဲ့တယ္။ ႏွစ္ဖက္စလံုးက သူတို႔ကို ဖမ္းဆီးတယ္။ ဒါတင္မက အမ်ိဳးသားေရးလို႔ ေအာ္ေနတဲ့ ရဟန္းေတြနဲ႔ သူတို႔ကို ေထာက္ခံသူေတြက ဒီမြတ္စလင္ေတြ ကို ႏုိင္ငံတြင္းကေန ေမာင္းထုတ္ျပစ္ဖို႔ ႏွိဳးေဆာ္ၾကတယ္။ ၿပီးခဲ့တဲ့ ၂၀၁၁ စက္တင္ဘာတုန္းကလည္း ဒီဘုန္းၾကီးေတြနဲ႔ သူတို႔ကို ေထာက္ခံသူေတြေပါင္းၿပီး ေရွးေဟာင္း ေတာ္၀င္ျမိဳ႕ေတာ္ အႏုရတၳပူရမွာ ရွိတဲ့ မြတ္စလင္အေဆာက္အဦေတြကို ဖ်က္ဆီးျပစ္ခဲ့တယ္။

    ဒီႏွစ္ (၂၀၁၂) ဧျပီမွာလည္း အခ်က္အခ်ာက်တဲ့ ဒမၺဴလျမိဳ႕က ဗလီတလံုးမွာ မြတ္စလင္ေတြ ေသာၾကာေန႔ ဘုရား၀တ္ျပဳေနစဥ္ လူေပါင္း ၂၀၀၀ နီးနီးက အုပ္စုဖြဲ႕ၿပီး မြတ္စလင္ေတြ ကို ေမာင္းထုတ္ျပစ္ခဲ့ တယ္။ ဒီလူအုပ္ၾကီးကုိလည္း ရဟန္းေတြပဲ ဦးေဆာင္ခဲ့တာျဖစ္တယ္။

    သီရိလကၤာရဲ႕ အဓိက မီဒီယာေတြကလည္း သီရိလကၤာႏိုင္ငံၾကီးသည္ ဗုဒၶဘာသာႏုိင္ငံၾကီးျဖစ္တယ္ဆိုတဲ့အေၾကာင္း၊ ဒီႏိုင္ငံၾကီးကို အစၥလာမ္မိုင္ေဇး ရွင္းက ျခိမ္းေျခာက္ေနတယ္ဆိုတဲ့ အေၾကာငး္ေတြ ခ်ည့္ ထပ္တလဲလဲ ထုတ္လႊင့္ေပးတယ္။ ဒီလုိမ်ိဳး တေထရာတည္းဆိုသလို၊ ရခိုင္အေရး ၾကီး ထျဖစ္ေတာ့ ျမန္မာျပည္တြင္း အႏၱီအစၥလာမ္အုပ္စုေတြက သီရိလကၤာမီဒီယာေတြ လိုမ်ိဳး ေမးခြန္းေတြထုတ္ လာတယ္၊ ျမန္မာျပည္ၾကီးဟာ ဗုဒၶဘာ သာႏုိင္ငံၾကီးျဖစ္တယ္၊ အစၥလာမ္မိုင္ေဇးရွင္းက ျမန္မာျပည္ၾကီးကို ျခိမး္ေျခာက္ေနတယ္ စတာေတြ (သီရိလကၤာနဲ႔ ထပ္တူညီ) အသံက်ယ္က်ယ္ လုပ္ လာၾကတယ္။

    သီရိလကၤာရဲ႕ ႏိုင္ငံေရးေရစီးေၾကာင္းက ျပည္တြင္းစစ္အရွိန္ေၾကာင့္ နက္နက္ရွိဳင္းရွိဳင္းၾကီး ေျပာင္းလဲသြားတယ္။ မတူကြဲျပားတဲ့ လူနည္းစုအေရးေတြ၊ ဘာသာေရးကိစၥေတြမွာ ထားရွိတဲ့ အျပန္အလွန္နား လည္မွဳေတြလည္း ေျပာင္းလဲကုန္တယ္။ ႏုိင္ငံေရးအယူေတြက ျပည္တြင္းစစ္မတိုင္မီကထက္ ပိုျပင္းထန္ လာသလို ပါတီတစ္ခုနဲ႔တစ္ခု ရန္လိုမွဳေတြကလည္း ပိုျပင္းထန္လာတယ္။ ျပည္တြင္းစစ္ၾကီး တစစ အရွိန္ရလာတာနဲ႔အမွ် ခါးခါးသီးသီးၾကီး ရန္လိုတဲ့စရိုက္ေတြျဖစ္ လာေတာ့တာပဲ။ ကံမေကာင္း အေၾကာင္းမလွဘူးလို႔ ဆိုရမွာပဲ၊ သီရိလကၤာက အဲဒီလိုမ်ိဳး အဆိပ္ျပင္းျပင္းေတြ ဟာ ျမန္မာျပည္ ဘက္ကို အအက္အကြဲၾကီးအျဖစ္ သမိုင္းတြင္မယ့္ အခ်ိန္ေကာင္းမွာပဲ ကူးေျပာင္း၀င္ေရာက္ သြားေတာ့တယ္။

    ရိုဟင္ဂ်ာကိစၥမွာေတာ့ သမၼတဦးသိန္းစိန္တစ္ေယာက္ ၾကိဳးတန္းေပၚလမ္းေလွ်ာက္ရသလို ျဖစ္ေနတယ္။ ပထမက ရိုဟင္ဂ်ာေတြကို လုိခ်င္တဲ့ တတိ ယႏိုင္ငံဆီ ပို႔ေပးမယ္၊ ဒီနည္းနဲ႔ ရခိုင္အေရး ကို ေျဖရွင္းမယ္လို႔ ဆိုတယ္၊ အဲ ေနာက္ ေလးလေလာက္အၾကာ အိုဘာမားမလာခင္ ႏို၀င္ဘာ ၁၉ ရက္လည္းေရာက္ေရာ၊ ရိုဟင္ဂ်ာေတြရဲ႕ ႏုိင္ငံမဲ့ျဖစ္အင္ကို အစိုးရက ေသေသခ်ာခ်ာၾကီး ကိုင္တြယ္ေျဖရွင္းေပးဖို႔ ဆႏၵရွိတာပါလို႔ ျဖစ္သြားျပန္ေရာ။ သမၼတဦးသိန္းစိန္ရဲ႕ အေနာက္တိုင္းနဲ႕ ေကာင္း မြန္တဲ့အဆက္အဆံလိုလားပံုကိုပဲ ရိုဟင္ဂ်ာေတြက ေက်းဇူးတင္ရမလိုျဖစ္ေနျပန္ေရာ။ အဲတဖက္ မွာေတာ့ သီရိလကၤာ အစိုးရၾကီးက တမီလ္သူပုန္ေတြကို ထုိးစစ္ဆင္ေနတာေၾကာင့္ တရုတ္နဲ႔ ပလဲနံပသင့္ဖို႔ အရမ္းအရမ္းကို လိုလားေနသလို အေနာက္တိုင္းနဲ႔ ဆက္သြယ္ထားတဲ့ သံတမန္တံတားေတြ ကိုလည္း ေလာင္ကြ်မ္းဖ်က္ဆီးျပစ္လိုက္တယ္။

    သီရိလကၤာနဲ႔ ျမန္မာရဲ႕ ယဥ္ေက်းမွဳဖလွယ္ျခင္းက နွစ္လမ္းသြား (အျပန္အလွန္) ျဖစ္ေနတာေၾကာင့္ ႏွစ္ဖက္ႏိုင္ငံ လူမ်ိဳးစုေတြအၾကား အဆက္အဆံကို လႊမ္းမိုးခ်ဳပ္ကိုင္ႏုိင္မယ္၊ (ၿပီးရင္ လိုသလို အသံုးခ်ဖို႔) အခြင့္အေရးေကာင္းတစ္ခု ရွိေနတယ္ဆိုတာမ်ိဳး ဦးသိန္းစိန္ကို ( တင္ျပ အၾကံေပးၾကတယ္နဲ႕) တူပါတယ္။ အိုဘာမားကေတာ့ မတူကြဲျပားျခင္းသည္ အေမရိကန္ အသိုင္းအ၀ိုင္းအတြက္ ခြန္အားျဖစ္တယ္လို႔ ရန္ကုန္မွာ ေျပာတဲ့ သူရဲ႕ မိန္႔ခြန္းမွာ ထည့္သြင္းေဖာ္ျပသြားတယ္။ တကယ္လို႔သာ ျမန္မာအစိုးရ က ႏုိင္ငံေတာ္တည္ျငိမ္ေရးကို အမွန္အကန္ၾကီးလိုလားတယ္ဆိုရင္၊ စစ္အစိုးရအဆက္ဆက္ အမုန္းတရားေတြနဲ႔ ပတ္သတ္လို႔ အမွန္တကယ္ၾကီးကို (ဖယ္ထုတ္ပစ္သြားဖို႔) လိုလားတယ္ဆိုရင္၊ အိုဘာမားေျပာသြားတဲ့ အသြင္သဏၭာန္ကို သူ႔ရဲ႕မူရင္းပံုစံမွန္အတိုင္း မျဖစ္မေနလိုက္နာက်င့္သံုးရမွာျဖစ္တယ္။

    အခုအခ်ိန္မွာေတာ့ ရိုဟင္ဂ်ာေတြ ဒါမွမဟုတ္ ျမန္မာမြတ္စလင္လူထုၾကီး တစ္ရပ္လံုးကို မိတ္ေဆြရင္းျခာပမာ ျပန္လည္ဆက္ဆံရမယ္လို႔ လွဳံေဆာ္ရင္ အဲဒီလွဳံေဆာ္မွဳအသံက ဘုန္းၾကီးေက်ာင္းေတြမွာေရာ၊ ျပည္သူလူထုအျမင္နဲ႔ ရပ္တည္တဲ့ တရားရံုးေတြမွာပါ သိပ္ၿပီး ေကာင္းမြန္တဲ့ (ေထာက္ခံမွဳ) ရလဒ္ေတြ ရလာလိမ့္မယ္ မဟုတ္ဘူးဆိုတာကို သမၼတဦးသိန္းစိန္ေရာ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ပါ ေကာင္းေကာင္းၾကီး သေဘာေပါက္ပါတယ္။

    သီးပြင့္ေ၀ဆာတဲ့အသိုက္အ၀န္းမ်ိဳးရဖို႔၊ တာရွည္ခံ ျငိမး္ခ်မ္းေရးနဲ႔ တည္ျငိမ္မွဳ ရဖို႔ဆိုရင္ေတာ့ ရိုဟင္ဂ်ာအေရးကို ျမန္မာေခါင္းေဆာင္ေတြအေနနဲ႔ (ဒီအေရးက ကာလတိုမွာ ႏုိင္ငံေရးရွဳေထာင့္အတြက္ သိပ္ၿပီးစိတ္၀င္စားဖြယ္မရွိေပမယ့္လည္း) ဆံုးျဖတ္ခ်က္ပိုင္ပိုင္ႏိုင္နိုင္ခ်ၿပီး ကိုင္တြယ္ေျဖရွင္းရလိမ့္မယ္။ ဒီလိုဆိုရင္ေတာ့ သီရိလကၤာက လူေတြပါ အေျမာ္အျမင္ရွိရွိေလ့လာႏိုင္မယ့္ သခၤန္းစာတစ္ခု လည္း ျဖစ္သြားမွာေပါ့။

    (အဲလက္စ္ ဘြတ္ဘိုင္းဒါးသည္ အေရွ႕ေတာင္အာရွတြင္ အေျခစိုက္လွဳပ္ရွားသည့္ သုေတသီႏွင့္ ႏုိင္ငံေရး ေလ့လာသံုးသပ္သူတစ္ဦးျဖစ္ပါသည္။)

  • သာေကတၿမိဳ႕နယ္တြင္ အစၥလာမ္ ဘာသာေရး စာသင္ေက်ာင္းအား ၀ိုင္း၀န္းဖ်က္ဆီး

    ေဖေဖာ္၀ါရီ ၁၇၊ ၂၀၁၃
    M-Media
    သတင္း – ေအးေမာင္

    DSC09222

    သာေကတၿမိဳ႕နယ္၊ မာန္ေျပ ၁၈x၁၉ လမ္းၾကား႐ွိ အစၥလာမ္ဘာသာေရး စာသင္ေက်ာင္း ၃၀၀-ခန္႔႐ွိ လူအုပ္စုႀကီးမွ ဒီေန႔ မနက္ပိုင္းမွ စတင္၍ ၀ိုင္း၀န္း ဖ်က္ဆီးၾကၿပီး ေန႔လည္ပိုင္းတြင္ လာေရာက္ တားဆီးေသာ မြတ္စလင္မ္တခ်ဳိ႕အား ၀ိုင္း၀န္း ႐ိုက္ႏွက္မႈမ်ား ျပဳလုပ္ခဲ့ေၾကာင္း သတင္းရရွိ သည္။

    ယင္းျဖစ္စဥ္အား စုံစမ္းရာ သာေကတၿမိဳ႕နယ္ မာန္ေျပ ၁၈x၁၉ လမ္းၾကားတြင္႐ွိေသာ အစၥလာမ္ဘာသာေရး စာသင္ေက်ာင္းသည္ ယခင္ကတည္းက တည္႐ွိခဲ့ၿပီး ေနာက္ပိုင္းတြင္ ေခါင္မိုးပ်က္စီးလာ၍ စည္ပင္သာယာသုိ႔ ျပင္ဆင္ခြင့္ေတာင္းခံခဲ့ရာ ျပင္ဆင္ခြင့္ ရခဲ့၍ ေခါင္မုိးအားျပင္ဆင္ခဲ့သည္။

    ယင္းသုိ႔ ျပင္ဆင္ေနသည္ကုိ ရပ္ကြက္ ဆယ္အိမ္မွဴးမွလည္း မေက်နပ္ေၾကာင္း၊ ထုိ႔ေၾကာင့္ အစြန္းေရာက္ တစ္စုက ၀ိုင္း၀န္း ဖ်က္ဆီးမႈ ျပဳလုပ္လာၾကျခင္းျဖစ္ေၾကာင္း သိရသည္။

     

    OLYMPUS DIGITAL CAMERA

    “ကုလားေတြ လူပါး၀တယ္၊ ရခိုင္မွာလည္း ဒီလုိမ်ဳိး လူပါး၀ၿပီး လုပ္ခဲ့တာ။ အခုလည္း ေက်ာင္းေသးေသးေလးကေန အႀကီးႀကီးေဆာက္ဖုိ႔ လုပ္ေနတယ္။ ဒါမ်ဳိး လုပ္လုိ႔မရဘူး။ ကုလားေတြကုိ ျမန္မာ့ေျမက ထုတ္ပစ္ရမယ္လုိ႔ ေျပာဆုိၿပီး ၀ိုင္း၀န္းဖ်က္ဆီးၾကတာျဖစ္ပါတယ္။ အဲလုိဖ်က္ေနတဲ့ အခ်ိန္ အနားမွာ ရဲ ၂-ေယာက္ ႐ွိေနတယ္။ အဲဒီ ရဲ ၂-ေယာက္ကလည္း အစြန္းေရာက္ လူတစု ကုိ ေနာက္ ၂-ပတ္ေနရင္ ဖ်က္ေပးမယ္လုိ႔ေျပာၿပီး တားေနေပမယ့္ တားလုိ႔မရဘူး”ဟု မ်က္ျမင္ေတြ႕ခဲ့သူ ဗုဒၶဘာသာ တစ္ဦးမွ ေျပာျပလာပါတယ္။

    “အဲလုိ ဖ်က္ေနရင္းနဲ႔ပဲ မြတ္စလင္မ္ တစ္ေယာက္ကုိ ၀ိုင္းၿပီး႐ိုက္ၾကပါတယ္။ သူ႔ကုိလည္း ထိသြားတယ္။ ရဲေတြက အဲဒီ တစ္ေယာက္ကုိ ေခၚထုတ္သြား လုိ႔ ဟုိလူ နည္းနည္း သက္သာသြားတာ။ အခင္းျဖစ္ၿပီး ခဏေနေတာ့ ေရာက္လာတဲ့ ရခိုင္ စုံစမ္းေရးေကာ္မ႐ွင္မွာ ပါခဲ့ဖူးတဲ့ မြတ္စလင္မ္ တစ္ေယာက္က အဲဒီကဆယ္အိမ္မွဴးကုိ အခုျဖစ္တဲ့အေျခအေနကုိ ေမးေတာ့ ဆယ္အိမ္မွဴးက မေက်မနပ္ျဖစ္ၿပီး ခ်ကြာ ခ်ကြာလုိ႔ ေျပာတယ္။ အဲဒါနဲ႔ အဲဒီ အစြန္းေရာက္ေတြထဲက တခ်ဳိ႕လူေတြက အဲဒီမြတ္စလင္မ္ရယ္ ေနာက္သူနဲ႔ အတူပါလာတဲ့တစ္ေယာက္ကုိ ၀ိုင္းၿပီးထုိးၾကတယ္”လုိ႔ မ်က္ျမင္တစ္ေယာက္ က ေျပာျပလာပါတယ္။

    ထုိသူေျပာျပသည့္ ၀ိုင္း၀န္းထုိးခံရသူ မြတ္စလင္မ္တစ္ေယာက္ဆုိသည္ကုိ ဆက္လက္စုံစမ္းရာ ရခိုင္ျပည္နယ္ စုံစမ္းေရးေကာ္မရွင္တြင္ ပါ၀င္ခဲ့သူ ကုိတင္ေမာင္သန္းျဖစ္ၿပီး ကုိတင္ေမာင္သန္းႏွင့္ အတူလိုက္ပါသြားသည့္ ကုိေဇာ္မင္းလတ္ လည္း လက္သီးႏွင့္ ထုိးခံရေၾကာင္းသိရသည္။

    “ကုိတင္ေမာင္သန္းက အေျခအေနကုိ ေအးေအးေဆးေဆးေမးေနတာကုိ ဟုိဘက္က လူစုက ၀ိုင္းၿပီး လက္သီးနဲ႔ထုိးတာ မ်က္ႏွာကုိ ထုိးမိသြားတယ္။ ႀကီးႀကီးမားမားေတာ့ ထိခိုက္မႈ မျဖစ္သြားပါဘူး။ အခုျဖစ္ပြားတဲ့ ကိစၥအတြက္ အဖြဲ႕ႀကီး ၅-ဖြဲ႕က အခု အစည္းအေ၀း ထိုင္မယ္။ ေနျပည္ေတာ္ကုိလည္း စာတင္မယ္။ ၿပီးေတာ့ the voice မွာ ဗလီေဆာက္တယ္ဆုိျပီး သတင္းအမွား တင္တယ္။ the voice ကုိလည္း အဲဒါ ျပန္လည္ေျဖရွင္းေပးဖုိ႔ အခု ေဆြးေႏြးေနတယ္။ လုပ္သင့္တဲ့ ကိစၥရပ္ေတြကုိ အခုပဲ လုပ္ေနၾကပါၿပီ”ဟု ယခု ကိစၥတြင္ ပါ၀င္ေဆာင္႐ြက္ေနသူတစ္ဦးမွ M-Media ကုိ ေျပာျပ လာပါတယ္။

     

    OLYMPUS DIGITAL CAMERA

    13

    ဓါတ္႔ပံုမ်ား ထပ္ၾကည့္၇န္။

  • ျမန္မာျပည္ကို ရည္စူး၍ “၀” သူပုန္မ်ားအား တရုတ္ လွ်ိဳ႕၀ွက္စြာ ေထာက္ပံ့

    M-Media
    ဇန္န၀ါရီ ၂၇၊ ၂၀၁၃
    Ref: www.voanews.com မွ ေဆာင္းပါးကို M-Media မွ ဆီေလ်ာ္ေအာင္ ဘာသာျပန္ဆိုပါသည္။

    986C542B-BC23-4391-8E3A-9209CB1322BB_w640_r1_s_cx0_cy1_cw0
    ရွမ္းျပည္နယ္မွ အေရွ႕ေတာင္အာရွတြင္ မူးယစ္ေဆး၀ါးအမွဳမ်ားနဲ႔ ပတ္သတ္မွဳအမ်ားဆံုး ကိုယ္ပိုင္အုပ္ခ်ဳပ္ခြင့္ရ “၀” လက္နက္ကိုင္ တပ္မေတာ္

    ျမန္မာေျမာက္ပိုင္းက တရုတ္ေဘာ္ဒါ တေလ်ာက္မွာ ျမန္မာစစ္တပ္က ကခ်င္ လက္နက္ကိုင္တပ္ေတြကို တိုက္ခိုက္ေနစဥ္ ေဘဂ်င္းကေတာ့ တရုတ္ေဘာ္ဒါမွာပဲ အေျခစိုက္တဲ့ “၀” တပ္မေတာ္ကို အဆင့္ျမင့္လက္နက္ ကိရိယာေတြ တိတ္တဆိတ္ေရာင္းခ်ေနတယ္လို႔ လံုျခံဳေရးေလ့လာ သံုးသပ္သူေတြ က ေျပာဆို လိုက္ပါတယ္။ “၀”တပ္မေတာ္ ကေတာ့ ျမန္မာျပည္ထဲက လက္နက္ကိုင္ တပ္ေတြထဲမွာ အၾကီးမားဆံုးလည္းျဖစ္သလို အေရွ႕ေတာင္အာရွ မွာေတာ့ မူးယစ္ေဆး၀ါးမွဳေတြနဲ႔လည္း အၾကီးက်ယ္ဆံုး ပတ္သက္ေနတဲ့ အဖြဲ႔လည္း ျဖစ္ပါတယ္။

    ၿပီးခဲ့တ့ဲ ရက္သတၱပတ္ေတြထဲမွာ ျမန္မာစစ္တပ္က ကခ်င္သူပုန္ေတြကို ေလေၾကာင္းကေန တနည္း၊ ေမာ္တာေတြပစ္ၿပီးေတာ့ တဖံု စစ္ဆင္ေရးေတြ ဆင္ႏႊဲခဲ့တာေၾကာင့္ ျမန္မာ အစိုးရရဲ႕ ျငိမ္းခ်မ္းေရးၾကိဳးပမ္း လွဳပ္ရွားမွဳေတြ နဲ႔ ပတ္သတ္ၿပီး ႏုိင္ငံတကာက အာရံုစိုက္လာၾကပါတယ္။

    ကခ်င္လက္နက္ကိုင္ တပ္မေတာ္ ေကအိုင္ေအနဲ႔ ျမန္မာအစိုးရအၾကား ၁၇ ႏွစ္ၾကာ ျငိမ္းခ်မ္းေရး တည္ေဆာက္ထားႏိုင္ခဲ့ေပမယ့္ ၂၀၁၁ မွာေတာ့ ပ်က္ျပယ္ခဲ့ပါတယ္။ အဲဒီလို ျငိမ္းခ်မ္းေရး ပ်က္ျပယ္ခဲ့ၿပီးေနာက္ပိုင္း ျမန္မာစစ္တပ္ရဲ႕ ယခုတၾကိမ္ ေျမာက္ပိုင္း စစ္ဆင္ေရးကေတာ့ အၾကီးက်ယ္ဆံုး စစ္ဆင္ေရးလည္း ျဖစ္ပါတယ္။

    ကခ်င္ျပည္နယ္မွာ တိုက္ပြဲေတြရပ္ဖို႔ တရုတ္ကႏွိဳးေဆာ္ခဲ့ပါတယ္။ ဒါေပမယ့္လည္း ေဘဂ်င္းကေတာ့ ျမန္မာျပည္က အျခားေသာ လက္နက္ကိုင္ အဖြဲ႔ ယူႏိုက္တက္ “၀” တပ္မေတာ္ကို တိတ္တဆိတ္ လက္နက္ ေတြ ေရာင္းေနတာပါလို႔ လံုျခံဳေရးေလ့လာသူေတြက ေျပာၾကားပါတယ္။

    ျဗိတိသွ်အေျခစိုက္ IHS Jane’s Intelligence Review လုိ႔ေခၚတဲ့ ကာကြယ္ေရးနဲ႔ လံုျခံဳေရးဆိုင္ရာ အခ်က္အလက္ေတြကို စံုစမ္းေထာက္လွမ္းၿပီး စိစစ္ေလ့လာကာ အစီရင္ခံ တင္ျပေလ့ရွိတဲ့ Jane’s Information Group ရဲ႕ ဒီဇင္ဘာလ အစီရင္ခံစာမွာေတာ့ တရုတ္က ျပီးခဲ့တဲ့နွစ္အတြင္း ကာကြယ္ေရး စနစ္ေတြ တည္ေဆာက္ဖို႔အတြက္ “၀” တပ္မေတာ္ကို အဆင့္ျမင့္ လက္နက္ေတြ ေရာင္းခ်ခဲ့တယ္လို႔ ေဖာ္ျပလိုက္ပါတယ္။ အဲဒီထဲ မွာေတာ့ ေလယဥ္ပစ္ အေျမာက္ေတြ၊ တင့္ကားဖ်က္လက္နက္ေတြ တပ္ဆင္ထားတဲ့ ေမာ္ေတာ္ယာဥ္ အစင္းေပါင္း အနည္းဆံုး ၁၂ စင္းထိ ပါရွိေၾကာင္း အစီရင္ခံစာက ဆိုပါတယ္။ တင့္ကားဖ်က္ လက္နက္ေတြ တပ္ဆင္ထားတဲ့ ေမာ္ေတာ္ယဥ္ပံုစံမ်ိဳးကို ပထမဆံုး အၾကိမ္ေရာင္းခ်ျခင္းျဖစ္တယ္လို႔လည္း ဆိုထားပါတယ္။

    ထိုင္းႏိုင္ငံအေျခစိုက္ လံုျခံဳေရးေလ့လာ သံုးသပ္သူနဲ႔ IHS Jane’s Intelligence Review ကို ေရးသားသူ အန္တိုနီ ေဒးဗစၥကေတာ့ “ေဘဂ်င္းက ၀ေတြနဲ႔ ဆက္ဆံလာတဲ့ သမိုင္း၀င္၊ ယံုယံုၾကည္ၾကည္ ဆက္ဆံမွဳ အေျခအေနကို ခ်ိန္ခြင္လွ်ာညီမွ်ဖို႔ ၾကိဳးစားေနသလို၊ ျမန္မာအာဏာပိုင္ေတြနဲ႔ အဆက္အဆံကိုလည္း အဲဒီလို ညီမွ်ဖို႔ ၾကိဳးစားေနတယ္” လို႔ ဆိုပါတယ္။

    “တရုတ္က သူတို႔နယ္နိမိတ္စည္းေပၚက တိုင္းရင္းသား လက္နက္ကိုင္ေတြကို လစ္လ်ဴရွဳလို႔ မျဖစ္ႏိုင္သလို၊ တခ်ိန္တည္းမွာပဲ ျမန္မာျပည္က ဗဟိုအစိုးရ ကိုလည္း လ်စ္လ်ဴရွဳဖို႔ မျဖစ္ႏိုင္ဘူး။ ဒါေၾကာင့္ တရုတ္က လက္နက္ပစၥည္းေတြကို တိုက္ရိုက္ေထာက္ပံ့ေနတယ္လို႔ ဆိုႏိုင္ၿပီလား ? မဆိုႏိုင္ပါဘူး။ ဒီလိုမ်ိဳး လက္နက္ပစၥည္းေတြ ေထာက္ပံ့ေနတဲ့သူဟာ အစိုးရထဲက စီနီယာၾကီးေတြ အထိ ျဖစ္ေနႏိုင္တယ္ဆိုတာ သိသာေပမယ့္၊ သူတို႔ ဟာ ေငြေရးေၾကးေရးမွာေတာ့ တိုက္ရိုက္ ပါ၀င္ေနတယ္လို႔ေတာ့ ေျပာလို႔မရဘူး။ ဒီေနရာမွာ သူတို႔အေနနဲ႔ (စြပ္စြဲလာရင္) ျငင္းႏိုင္ဖို႔ (ထြက္ေပါက္) အခြင့္ အလမ္းေလးေတြလည္း ထားရမယ္ေလ။” ဟု အန္တိုနီ ေဒးဗစၥက ဆိုပါတယ္။

    တရုတ္ႏိုင္ငံျခားေရးဌာနကေတာ့ IHS Jane’s Intelligence Review နဲ့ပတ္သတ္ၿပီး တစံုတရာမွတ္ခ်က္ေပးဖို႔ ျငင္းဆိုခဲ့ပါတယ္။

    “၀” လက္နက္ကိုင္အဖြဲ႔ကေတာ့ ျမန္မာျပည္မွာ အၾကီးဆံုး လက္နက္ကိုင္ အဖြဲ႔ျဖစ္ပါတယ္။ “၀” တပ္မွာ တပ္သားေပါင္း ၃ ေသာင္းထိ ရွိေနသလို အခ်ိန္ပိုင္း တပ္သားေတြလည္း ပါ၀င္ေနပါတယ္။ တရုတ္ကေတာ့ သူရဲ႕ ၀င္ေရာက္ မစြက္ဖက္ေရးေပၚလစီၾကီး ရွိေနေပမယ့္ ၀ေတြကို အၾကီးမားဆံုး၊ တရားမ၀င္ လက္နက္ေထာက္ပံ့ေပး ေနတယ္လို႔ စစ္ေရးေလ့လာ သံုးသပ္သူေတြက ဆိုပါတယ္။

    ၀ေတြကေတာ့ ၁၉၈၉ ခုႏွစ္၊ ဗမာကြန္ျမဴနစ္ပါတီ အကြဲအျပဲဇတ္လမ္းအၿပီး ထြက္ေပၚလာတဲ့ တိုင္းရင္းသား လက္နက္ကိုင္ေတြထဲက တစ္ဖြဲ႔ျဖစ္ပါ တယ္။ ေဘဂ်င္းကေတာ့ ကြန္ျမဴနစ္ေတြကို တိုက္ ရိုက္ေထာက္ပံ့ခဲ့သလို အသစ္အသစ္ေသာ သူပုန္အဖြဲ႔ေတြနဲ႔ အဆက္အဆံကိုလည္း တည္တံ့ေစခဲ့ ပါတယ္။

    ေယးလ္တကၠသိုလ္ရဲ႕ ပီအိပ္ခ်္ဒီ စာတမ္းျပဳစုေနသူ ေဂ်ာ့ရွ္ ေဂၚဒန္ကေတာ့ တရုတ္နဲ႔ ၀ေတြ အနီးကပ္ အဆက္အဆံရွိေနတယ္လို႔ ဆိုပါတယ္။ သူက “၀ေတြသည္ တရုတ္ စကားေျပာသူေတြျဖစ္တယ္၊ ၀ေတြက အနည္းနဲ႔ အမ်ားဆိုသလို တရုတ္ရဲ႕ ကိုယ္စားလွယ္ေတြျဖစ္ပါတယ္” လို႔ ဆိုပါတယ္။

    ၀ေတြရဲ႕ ေဒသနဲ႔ပတ္သက္ၿပီး ေဂၚဒြန္က – “တရုတ္ပိုက္ဆံသံုးတယ္၊ တရုတ္ ဆဲလ္ဖုန္းေတြ၊ တရုတ္ျပည္ကလာတဲ့ လွ်ပ္စစ္ဓာတ္အားေတြကို အမ်ားဆံုး သံုးမယ္၊ ျမိဳ႕ဧရိယာမွာ လွ်ပ္စစ္မီးေတြရေနမယ္၊ တရုတ္အင္တာနက္နဲ႔လည္း ခ်ိတ္ဆက္ထားတယ္” ဟု ေျပာၾကားခဲ့ပါတယ္။

    ၁၉၉၀ ျပည့္လြန္ႏွစ္ေတြမွာ ျမန္မာအစိုးရနဲ႔ ၀ေတြအၾကား အပစ္အခတ္ရပ္ဆဲဖို႔ သေဘာတူညီခ်က္ လက္မွတ္ေရးထိုးခဲ့ၾကတယ္။ အဲဒီကေနတဆင့္ ၀ေတြဟာ ရွမ္းျပည္ အေရွ႕ေျမာက္ပိုင္းက သူတို႔ေနတဲ့ေဒသကို သူတို႔ကိုယ္တုိင္ အုပ္ခ်ဳပ္ခြင့္ရခဲ့တယ္။ သူတို႔ဟာ အဲဒီေဒသၾကီးကို အာရွရဲ႕ အၾကီး ဆံုးေသာ မီသာဖီတာမင္း ထုတ္လုပ္တဲ့ ေဒသၾကီးအျဖစ္ အသြင္ေျပာင္းပစ္လိုက္တယ္။ အဲဒီေဒသကို မူးယစ္ေဆး၀ါးမွဳနဲ႔ ပတ္သတ္တဲ့ အၾကီးဆံုးေဒသ ၾကီးလို႔လည္း စဥ္းစားႏိုင္တယ္။

    အေမရိကန္ရဲ႕ U.S. Drug Enforcement Agency ကေတာ့ ၂၀၁၁ ခုႏွစ္မွာေတာ့ ထုိင္းႏိုင္ငံထုတ္ မွဳခင္းသတင္းေတြထဲမွာ ၀လက္နက္ ကိုင္ေခါင္းေဆာင္ Wei Hsueh Kang ကို အလိုခ်င္ဆံုး သူပုန္(most wanted) အျဖစ္ ဓာတ္ပံုထည့္သြင္းေဖာ္ျပခဲ့ပါတယ္

    ၀ေတြကို လက္နက္ေရာင္းတဲ့ကိစၥကလြဲလို႔ တရုတ္က နယ္စပ္ေဒသကို မျငိမ္မသက္ျဖစ္ဖို႔ ၾကိဳးစားေနတာမ်ိဳးမဟုတ္ဘူးလို႔ ေဒးဗစၥက ဆိုပါတယ္။ ဒါေပမယ့္ တရုတ္က လတ္တေလာ ကခ်င္မွာလို ေဒသခံေတြနဲ႔ စစ္ဆင္ေရးဆင္ႏႊဲေနသလိုမ်ိဳး ျမန္မာစစ္တပ္အေနနဲ႔ “၀” ေဒသမွာ လာမလုပ္ဖို႔၊ ၀ေဒသကို စိတ္ကူးထဲေတာင္ မထည့္ဖို႔ သတိေပး လိုက္တာမ်ိဳးပဲဟု ေဒးဗစၥက ဆိုပါတယ္။

    “ျမန္မာေျမာက္ပိုင္းမွာေတာ့ တရုတ္က မီးစထိုးေပးတဲ့သူ မဟုတ္ပါဘူး။ “၀” ေတြကို အင္အားျဖည့္တင္းေပးတာက (တရုတ္အေနနဲ႔) စစ္ေရးဆိုင္ရာ အကာအကြယ္ကို အင္အားျဖည့္တင္းလိုက္တာပါပဲ။ ခင္ဗ်ားက အဲဒါကို ၾကိဳက္မယ္ဆိုရင္၊ (ဒီလိုမ်ိဳးလည္း ေတြးႏိုင္ပါတယ္။) အဲဒီေဒသမွာ ႏွစ္ေပါင္း ၂၀ ေလာက္ ျငိမ္းျငိမး္ခ်မ္းခ်မ္းျဖစ္ေနတာကို ဆက္လက္ၿပီးတည္တံ့ဖို႔ တရုတ္က လုပ္ေဆာင္လိုက္ျခင္းျဖစ္သလို အဲဒီလို ျငိမ္းျငိမ္းခ်မ္းခ်မ္းျဖစ္ေနတာ ကလည္း တရုတ္အတြက္ အေကာင္းဘက္ေဆာင္ပါတယ္။” ဟု ေဒးဗစၥက ဆိုပါတယ္။

    စစ္တပ္က ဆယ္စုႏွစ္မ်ားစြာ အုပ္ခ်ဳပ္ေနတ့ဲကာလမွာ အေနာက္ႏုိင္ငံေတြက ျမန္မာကို ပိတ္ဆို႔ထားပါတယ္၊ အဲဒီအခ်ိန္မွာ တရုတ္က ျမန္မာျပည္ရဲ႕ အရင္းအျမစ္ သယံဇာတေတြအေပၚ အင္အားၾကီးစြာ လႊမ္းမိုးခဲ့ပါတယ္။ ဒါေပမယ့္ ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲေရးလိုလားတဲ့ ဦးသိန္းစိန္အစိုးရလက္ထက္မွာ ပိတ္ဆို႔မွဳေတြ ေျပေလ်ာ့ခဲ့တယ္၊ တရုတ္ရဲ႕ လႊမ္းမိုးမွဳကိုလည္း ယိမ္းယိုင္ေစခဲ့ပါတယ္။

    ေဒးဗစၥကေတာ့ ၀ေတြကို လက္နက္ေထာက္ပံ့ျခင္းဟာ တရုတ္အေနနဲ႔ သူရဲ႕ ႏိုင္ငံေရးဆိုင္ရာ အလွည့္အေျပာင္းတစ္ခုအျဖစ္ တုန္႔ျပန္ လိုက္ျခင္းျဖစ္ တယ္လို႔ ဆိုပါတယ္။

    ျမန္မာသမၼတရံုးက ေျပာခြင့္ရပုဂၢိဳလ္ ဦးရဲထြတ္ ကေတာ့ IHS Jane’s Intelligence Review နဲ႔ပတ္သတ္ၿပီး မွတ္ခ်က္ေပးဖို႔ ပယ္ခ်ခဲ့ပါတယ္။

    သူက “က်ေနာ္တို႔မွာ ဒါနဲ႔ပတ္သက္ၿပီး ဘာသတင္းမွမရွိဘူး၊ ဒါေပမယ့္ အခ်ိန္တိုင္းဆိုသလို တရုတ္အစိုးရက က်ေနာ္တို႔ရဲ႕ ျပည္တြင္းေရးကို ၀င္ေရာက္မစြက္ ဖက္ဘူးဆိုတာ ကတိျပဳပါတယ္။ ဒီေတာ့ က်ေနာ္တို႔က သူတို႔ရဲ႕ ကတိက၀တ္ကို လက္ခံပါတယ္။” ဟု ေျပာၾကားခဲ့ပါတယ္။

    ကခ်င္အေရးသာမက နယ္နိမိတ္အေရး ကိစၥေတြပါ ေဆြးေႏြးဖို႔အတြက္ တရုတ္က ယခုလအတြင္း အဆင့္ျမင့္ကိုယ္စားလွယ္ေတြကို ျမန္မာဘက္ ကို ေစလႊတ္ခဲ့ပါတယ္။ ျမန္မာ အစိုးရထုတ္ ျမန္မာ့အလင္းသတင္းစာက တရုတ္အေနနဲ႔ ျမန္မာျပည္တြင္းေရးကို ၀င္ေရာက္မစြက္ဖက္ဖို႔ သေဘာတူေၾကာင္း ေဖာ္ျပခဲ့ပါတယ္။